Über diese Lektion
Mit Einen Platz zum Sitzen auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.
Dialog
A
Où est-ce qu'on devrait s'asseoir ?
U ess kong dewrä ssassuar? Wo sollen wir sitzen?
B
La table dans le coin est dans un endroit calme.
La tabbl dang lö kwäng ä dang sön nangdrua kalm. Der Tisch in der Ecke steht an einem ruhigen Ort.
A
Il y a aussi une bonne lumière à cette table.
Il ja osi ün bonn lümjär a sett tabbl. An diesem Tisch ist auch gutes Licht.
B
Cette table serait mieux pour lire.
Sett tabbl sörrä mjö pur lir. Dieser Tisch wäre besser zum Lesen.
A
Est-ce que ces chaises sont confortables ?
Äss kö ssä schäs song konfortabbl? Sind diese Stühle bequem?
B
Elles sont confortables pour moi.
Äll song konfortabbl pur mua. Sie fühlen sich für mich gut an.
A
Asseyons-nous à cette table.
Assäjong-nu a sett tabbl. Setzen wir uns an diesen Tisch.
B
Je vais mettre nos sacs sous la table.
Schö wä mettr no sakk su la tabbl. Ich stelle unsere Taschen unter den Tisch.Wort für Wort
Où
« Où » fragt hier nach dem Ort: „wo“. Es steht am Anfang der Frage « Où est-ce qu'on devrait s'asseoir ? » und kann verwendet werden, wenn man nach einem Platz oder Ziel fragt.
est-ce
« est-ce » ist hier zusammen mit « que » ein Frageausdruck und macht aus dem folgenden Satz eine direkte Frage. In « Est-ce que ces chaises sont confortables ? » leitet die Verbindung die Frage ein; dieses Muster kann man vor einer normalen Aussage verwenden.
qu'on
« qu'on » verbindet « que » mit « on » und bedeutet hier „dass wir“ beziehungsweise ist Teil der Frage „wo wir“. In « Où est-ce qu'on devrait s'asseoir ? » folgt danach die Aussage über das Sitzen; die Form « qu'on » steht vor einem Satzteil mit « on ».
devrait
« devrait » drückt hier eine vorsichtige Empfehlung aus: „sollte“. In « on devrait s'asseoir » wird damit vorgeschlagen, wo man sitzen könnte; das Muster « on devrait » eignet sich für gemeinsame Vorschläge.
s'asseoir
« s'asseoir » bedeutet hier „sich hinsetzen“ oder „sitzen“. Es steht in « devrait s'asseoir » nach « devrait » und bezeichnet die Handlung, die vorgeschlagen wird; man kann es nach einem Vorschlag für einen Sitzplatz verwenden.
La
« La » bedeutet hier „die“ und bezeichnet zusammen mit « table » den Tisch. In « La table dans le coin » steht es vor einem einzelnen bestimmten Gegenstand; dieses Muster verwendet man, wenn man auf einen bekannten Gegenstand verweist.
table
« table » bedeutet hier „Tisch“. In « La table dans le coin » wird damit der Tisch bezeichnet, der im Eck steht; das Wort kann mit einer Ortsangabe wie « dans le coin » verbunden werden.
dans
« dans » bedeutet hier „in“ und gibt den Ort im Inneren eines Bereichs an. In « dans le coin » bezeichnet es die Lage im Eck; die wiederverwendbare Struktur ist « dans » plus Ortsangabe.
le
« le » bedeutet hier „der“ und steht in « le coin » vor dem bestimmten Ort. Es wird verwendet, wenn der bezeichnete Ort als konkreter, bekannter Ort gemeint ist.
coin
« coin » bedeutet hier „Ecke“. In « dans le coin » beschreibt es den Ort, an dem sich der Tisch befindet; die Verbindung kann man für einen Platz in einer Ecke verwenden.
est
« est » bedeutet hier „ist“ und verbindet « La table dans le coin » mit der Ortsbeschreibung « dans un endroit calme ». In « est dans » folgt danach die Angabe, wo sich etwas befindet.
un
« un » bedeutet hier „ein“ und führt in « un endroit calme » einen nicht näher bestimmten Ort ein. Es steht vor « endroit » und kann verwendet werden, wenn man einen Ort erstmals oder allgemein nennt.
endroit
« endroit » bedeutet hier „Ort“ oder „Platz“. In « un endroit calme » bezeichnet es den ruhigen Platz, an dem der Tisch steht; das Wort kann mit einem beschreibenden Adjektiv wie « calme » verbunden werden.
calme
« calme » beschreibt den Ort in « un endroit calme » als ruhig. Es steht direkt nach « endroit » und eignet sich, um einen Platz mit wenig Lärm oder Unruhe zu kennzeichnen.
Il
« Il » ist hier zusammen mit « y a » Teil der festen Wendung « Il y a » für „es gibt“ oder „da ist“. In « Il y a aussi une bonne lumière » eröffnet die Wendung die Aussage über etwas Vorhandenes; sie steht vor dem genannten Gegenstand.
y
« y » gehört hier zur festen Wendung « Il y a », die „es gibt“ oder „da ist“ bedeutet. In « Il y a aussi une bonne lumière » trägt « y » nicht allein die ganze Bedeutung, sondern funktioniert nur in dieser Verbindung; danach folgt, was vorhanden ist.
a
« a » bildet hier mit « Il y a » die Wendung „es gibt“ oder „da ist“. In « Il y a aussi une bonne lumière » führt die gesamte Konstruktion eine vorhandene Sache ein; « a » steht dabei am Ende der Wendung.
aussi
« aussi » bedeutet hier „auch“ oder „ebenfalls“ und fügt die gute Beleuchtung als weiteren Vorteil hinzu. In « Il y a aussi une bonne lumière » steht es vor dem genannten Vorteil; man kann es verwenden, um eine zusätzliche Information anzufügen.
une
« une » bedeutet hier „eine“ und führt in « une bonne lumière » die genannte Beleuchtung ein. Es steht vor « lumière » und kann verwendet werden, wenn eine einzelne Sache allgemein oder erstmals genannt wird.
bonne
« bonne » bedeutet hier „gut“ oder „schön“ und bewertet die Beleuchtung in « une bonne lumière» positiv. In « une bonne lumière » steht es vor « lumière »; diese Verbindung kann man verwenden, um vorteilhaftes Licht zu beschreiben.
lumière
« lumière » bedeutet hier „Licht“. In « une bonne lumière » wird das gute Licht an diesem Tisch bezeichnet; das Wort kann mit einer Bewertung wie « bonne » verbunden werden.
à
« à » bedeutet hier „an“ und bezeichnet in « à cette table » den Ort am Tisch. Die Struktur « à » plus Ortsangabe kann man verwenden, wenn man angibt, wo sich etwas befindet oder wo etwas gilt.
cette
« cette » bedeutet hier „dieser“ beziehungsweise „diese“ und weist in « à cette table » auf einen bestimmten Tisch hin. Es steht direkt vor « table » und wird verwendet, um den ausgewählten oder gerade gemeinten Gegenstand zu markieren.
serait
« serait » bedeutet hier „wäre“ und formuliert die Einschätzung als vorsichtigen Vorschlag: « Cette table serait mieux pour lire ». Die Form kann man verwenden, wenn man eine Möglichkeit oder einen Platz als geeigneter beurteilt.
mieux
« mieux » bedeutet hier „besser“ und vergleicht diesen Tisch mit einer anderen Möglichkeit. In « serait mieux pour lire » steht es nach « serait »; das Muster eignet sich, um eine passendere Option für eine Tätigkeit zu nennen.
pour
« pour » bedeutet hier „für“ und leitet in « pour lire » den Zweck der Tätigkeit ein. Es steht vor dem Infinitiv « lire » und kann verwendet werden, um zu sagen, wofür etwas geeignet ist.
lire
« lire » bedeutet hier „lesen“. In « pour lire » nennt es die Tätigkeit, für die der Tisch besser geeignet wäre; nach « pour » steht hier der Infinitiv, um den Zweck anzugeben.
que
« que » gehört hier zusammen mit « est-ce » zum Frageausdruck « Est-ce que ». In « Est-ce que ces chaises sont confortables ? » verbindet es den Frageausdruck mit der eigentlichen Aussage; das Muster verwendet man, um eine Ja-nein-Frage zu bilden.
ces
« ces » bedeutet hier „diese“ und weist in « ces chaises » auf mehrere bestimmte Stühle hin. Es steht direkt vor « chaises »; die Verbindung kann man verwenden, wenn man auf mehrere gerade sichtbare oder gemeinte Gegenstände zeigt.
chaises
« chaises » bedeutet hier „Stühle“. In « ces chaises » ist damit die Sitzgelegenheit gemeint, deren Komfort A fragt; das Wort kann mit « ces » verbunden werden, wenn mehrere bestimmte Stühle gemeint sind.
sont
« sont » bedeutet hier „sind“ und beschreibt in « ces chaises sont confortables » den Zustand der Stühle. Es steht vor dem beschreibenden Wort « confortables »; dieses Muster verwendet man, um die Eigenschaft mehrerer Dinge auszudrücken.
confortables
« confortables » bedeutet hier „bequem“ und beschreibt die Stühle in « ces chaises sont confortables ». Die Form steht nach « sont » und bewertet, wie angenehm die Stühle zum Sitzen sind.
Elles
« Elles » bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf die zuvor genannten Stühle: « ces chaises ». In « Elles sont confortables pour moi » ersetzt das Pronomen die wiederholte Bezeichnung; man verwendet es, wenn man auf mehrere weiblich bezeichnete Dinge zurückverweist.
moi
« moi » bedeutet hier „mir“ beziehungsweise „für mich“ und markiert in « pour moi » die persönliche Einschätzung. Die Verbindung « pour moi » kann man verwenden, wenn man deutlich machen möchte, dass eine Aussage die eigene Wahrnehmung oder Meinung betrifft.
Asseyons-nous
« Asseyons-nous » bedeutet hier „Setzen wir uns“ und ist eine gemeinsame Aufforderung zum Hinsetzen. In « Asseyons-nous à cette table » folgt der ausgewählte Platz; die Form kann man verwenden, um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen.
Je
« Je » bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die etwas tun wird. In « Je vais mettre nos sacs » steht es vor « vais »; dieses Muster verwendet man, wenn man die eigene geplante Handlung ankündigt.
vais
« vais » bedeutet hier zusammen mit « mettre » „werde“ beziehungsweise „habe vor zu“. In « Je vais mettre nos sacs » bildet es die nahe Zukunft und kündigt die unmittelbar geplante Handlung an; danach folgt der Infinitiv.
mettre
« mettre » bedeutet hier „legen“ oder „stellen“ und bezeichnet das Platzieren der Taschen. In « vais mettre nos sacs sous la table » steht es nach « vais » und vor dem Objekt; das Muster bewahrt die Handlung, den Gegenstand und den Zielort zusammen.
nos
« nos » bedeutet hier „unsere“ und zeigt in « nos sacs », wem die Taschen gehören. Es steht vor dem Pluralwort « sacs »; die Verbindung kann man verwenden, um mehrere eigene Gegenstände zu benennen.
sacs
« sacs » bedeutet hier „Taschen“. In « mettre nos sacs sous la table » ist es der Gegenstand, der unter den Tisch gestellt wird; das Wort kann mit « nos » und einer Ortsangabe verbunden werden.
sous
« sous » bedeutet hier „unter“ und gibt in « sous la table » den Zielort der Taschen an. Die Struktur « sous » plus Gegenstand kann man verwenden, wenn etwas unter einem anderen Gegenstand platziert wird.
Grammatikpunkte
pour + infinitif
Asseyons-nous pour lire.
Assäjong-nu pur lir.Setzen wir uns zum Lesen hin.
„pour“ mit Infinitiv drückt einen Zweck aus: „um … zu“.
Impératif avec pronom réfléchi
Asseyons-nous.
Assäjong-nu.Setzen wir uns hin.
Beim bejahten Imperativ steht das Reflexivpronomen nach dem Verb und wird mit Bindestrich verbunden.
Französisch Vokabeln
bon
Adjektiv
bong
gut
bonne
calme
Adjektiv
kalm
ruhig
chaise
Substantiv
schäs
Stuhl
chaises
coin
Substantiv
kwäng
Ecke
endroit
Substantiv
angdrua
Ort
être
Verb
ätr
sein
est
lire
Verb
lir
lesen
lumière
Substantiv
lümjär
Licht
mieux
Adverb
mjö
besser
où
Adverb
u
wo
s'asseoir
Verb
ssassuar
sich hinsetzen
table
Substantiv
tabbl
Tisch
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Wo sollen wir sitzen?
Antwort zeigen
Où est-ce qu'on devrait s'asseoir ?Dieser Tisch wäre besser zum Lesen.
Antwort zeigen
Cette table serait mieux pour lire.Sie fühlen sich für mich gut an.
Antwort zeigen
Elles sont confortables pour moi.Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
gut
Antwort zeigen
bonneLicht
Antwort zeigen
lumièreTisch
Antwort zeigen
tableEcke