Über diese Lektion
Mit Das Wohnzimmer vor dem Besuch aufräumen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.
Dialog
A
Nos invités arrivent bientôt.
No-säng-wi-tä a-rriw bjäng-tō. Unsere Gäste kommen bald.
B
Alors, nous devrions ranger le salon avant qu'ils arrivent.
A-lorr, nu dö-wrri-jong rang-schä lö sa-long a-wang kil-sa-rriw. Dann sollten wir das Wohnzimmer aufräumen, bevor sie ankommen.
A
Je remets les livres sur l'étagère.
Schö rrö-mä lä liwrr sür lä-ta-schähr. Ich stelle die Bücher wieder ins Regal.
B
Je vais remettre les coussins en place sur le canapé.
Schö wä rrö-mätr lä ku-säng ang plass sür lö ka-na-pä. Ich richte die Kissen auf dem Sofa.
A
Est-ce qu'on devrait aussi passer l'aspirateur sur le tapis ?
Äss kong dö-wrrä oh-si pa-sä las-pi-ra-törr sür lö ta-pi? Sollen wir auch den Teppich saugen?
B
Passer l'aspirateur aiderait, surtout près de la porte.
Pa-sä las-pi-ra-törr ä-dö-rä, sür-tu prä dö la porrt. Staubsaugen würde helfen, besonders in der Nähe der Tür.
A
La pièce semble déjà plus agréable.
La pjäss sangbl dä-scha plü-sa-grä-abl. Das Zimmer wirkt schon gemütlicher.
B
On fera du thé quand tout sera prêt.
Ong fö-ra dü tä kang tu sö-ra prä. Lass uns Tee machen, sobald alles fertig ist.Wort für Wort
Nos
In «Nos invités» bedeutet «Nos» „unsere“ und steht vor «invités». Die Form wird verwendet, um mehrere zugehörige Personen oder Dinge zu bezeichnen.
invités
In «Nos invités» bezeichnet «invités» die Gäste, die bald kommen. Die Form steht hier im Plural und kann nach einem Besitzwort wie «Nos» verwendet werden.
arrivent
In «Nos invités arrivent bientôt» bedeutet «arrivent», dass die Gäste ankommen. Die Form steht mit dem Subjekt «Nos invités» und kann für eine bevorstehende Ankunft verwendet werden.
bientôt
In «Nos invités arrivent bientôt» bedeutet «bientôt» „bald“ und bezieht sich auf den Zeitpunkt der Ankunft. Das Wort kann verwendet werden, um eine Handlung in naher Zukunft zeitlich einzuordnen.
Alors
In «Alors, nous devrions ranger le salon» leitet «Alors» eine Folgerung aus der vorherigen Information ein: „Dann“ oder „also“. Es passt besonders gut am Anfang einer Antwort, wenn daraus ein Vorschlag folgt.
nous
In «nous devrions ranger le salon» bedeutet «nous» „wir“ und bezeichnet die beiden Gesprächspartner. Die Form steht als Subjekt vor einer Verbform und kann gemeinsame Handlungen oder Vorschläge einleiten.
devrions
In «nous devrions ranger le salon» drückt «devrions» aus, dass die beiden etwas tun sollten; hier ist es ein gemeinsamer Vorschlag. Die Form wird mit einem Infinitiv wie «ranger» verbunden: «nous devrions» plus Handlung.
ranger
In «ranger le salon» bedeutet «ranger», das Wohnzimmer aufzuräumen oder in Ordnung zu bringen. Die Form steht nach «devrions» und wird mit dem Gegenstand der Handlung verbunden, hier «le salon».
le
In «le salon» ist «le» der bestimmte Artikel vor dem männlichen Singularwort «salon». Die Form steht vor einem einzelnen männlichen Substantiv, wenn ein bestimmter Raum oder Gegenstand gemeint ist.
salon
In «ranger le salon» bezeichnet «salon» das Wohnzimmer. Das Wort kann in einer Aufräumsituation als Objekt nach «ranger» stehen.
avant
In «avant qu'ils arrivent» bedeutet «avant», dass etwas zeitlich vorher geschieht: „bevor“. Die Form wird hier mit einem ganzen Nebensatz verbunden, der das spätere Ereignis nennt.
qu'ils
In «avant qu'ils arrivent» bezieht sich «qu'ils» auf die Personen, die ankommen, und leitet den entsprechenden Nebensatz ein. Die Form kann in der Struktur «avant qu'ils» vor einer Handlung verwendet werden.
Je
In «Je remets les livres sur l'étagère» bedeutet «Je» „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Die Form steht als Subjekt vor dem Verb und wird für eigene Handlungen verwendet.
remets
In «Je remets les livres sur l'étagère» bedeutet «remets», dass die sprechende Person die Bücher zurückstellt. Die Form kann mit einem Gegenstand und einer Ortsangabe verbunden werden, wie in «les livres sur l'étagère».
les
In «les livres» ist «les» der bestimmte Artikel vor dem Pluralwort «livres». Die Form steht vor mehreren bestimmten Personen oder Dingen.
livres
In «Je remets les livres sur l'étagère» bezeichnet «livres» die Bücher. Die Pluralform steht nach «les» und kann als Gegenstand einer Handlung verwendet werden.
sur
In «sur l'étagère» bedeutet «sur», dass sich die Bücher auf dem Regal befinden oder dorthin gestellt werden. Die Form wird mit einer Ortsangabe verbunden, um die Position eines Gegenstands anzugeben.
l'étagère
In «sur l'étagère» bezeichnet «l'étagère» das Regal, auf das die Bücher zurückgestellt werden. Die Form steht nach «sur» und nennt den Ort, an dem etwas liegt oder steht.
vais
In «Je vais remettre les coussins en place» trägt «vais» zusammen mit dem folgenden Infinitiv zur Bedeutung „ich werde gleich ...“ bei. Die Konstruktion «Je vais» plus Infinitiv wird für eine geplante oder unmittelbar bevorstehende Handlung verwendet.
remettre
In «remettre les coussins en place» bedeutet «remettre», die Kissen wieder richtig hinzulegen oder zu ordnen. Der Infinitiv steht nach «vais» und wird mit einem Gegenstand sowie «en place» verbunden.
coussins
In «les coussins» bezeichnet «coussins» die Kissen auf dem Sofa. Die Pluralform steht nach «les» und kann als Gegenstand einer Handlung wie «remettre» verwendet werden.
en
In «en place» trägt «en» zusammen mit «place» zur Bedeutung „an ihrem richtigen Platz“ oder „in Ordnung“ bei. Die Verbindung wird hier mit «remettre» verwendet, wenn etwas wieder richtig angeordnet wird.
place
In «en place» bezeichnet «place» den Platz oder die richtige Stelle. Zusammen mit «en» bildet es die feste Verbindung für den Zustand, dass etwas richtig angeordnet ist.
canapé
In «sur le canapé» bezeichnet «canapé» das Sofa, auf dem die Kissen liegen. Das Wort kann nach einer Ortsangabe wie «sur le» verwendet werden, um den Standort eines Gegenstands zu nennen.
Est-ce
In «Est-ce qu'on devrait aussi passer l'aspirateur» leitet «Est-ce» eine Frage ein. Die vollständige Frageform wird mit dem folgenden Satzteil verwendet, um nach einem Vorschlag oder einer Möglichkeit zu fragen.
qu'on
In «Est-ce qu'on devrait aussi passer l'aspirateur» verbindet «qu'on» die Frageeinleitung mit «on», dem Subjekt der vorgeschlagenen Handlung. Die Form kann in «Est-ce qu'on» vor einer gemeinsamen Handlung stehen.
devrait
In «qu'on devrait aussi passer l'aspirateur» fragt «devrait», ob man etwas tun sollte. Die Form steht vor einem Infinitiv wie «passer» und wird verwendet, um eine Empfehlung oder einen Vorschlag auszudrücken.
aussi
In «devrait aussi passer l'aspirateur» bedeutet «aussi» „auch“ und fügt das Staubsaugen zu den bereits genannten Aufräumarbeiten hinzu. Das Wort kann vor der zusätzlichen Handlung stehen, die ebenfalls berücksichtigt werden soll.
passer l'aspirateur
«passer l'aspirateur» bedeutet hier „staubsaugen“. «passer» bezeichnet die auszuführende Tätigkeit, während «l'aspirateur» das verwendete Gerät nennt; zusammen bilden beide die französische Verbindung für diese Haushaltstätigkeit. Die Verbindung kann mit einer Fläche wie «sur le tapis» verwendet werden.
tapis
In «sur le tapis» bezeichnet «tapis» den Teppich, auf dem gesaugt werden soll. Das Wort steht hier nach «le» und einer Ortsangabe mit «sur».
aiderait
In «Passer l'aspirateur aiderait» bedeutet «aiderait», dass diese Handlung hilfreich wäre. Die Form kann nach einer genannten Maßnahme stehen, um deren erwarteten Nutzen zu beschreiben.
surtout
In «surtout près de la porte» bedeutet «surtout» „besonders“ und hebt den Bereich bei der Tür hervor. Das Wort kann vor einer Orts- oder Sachangabe stehen, die besonders wichtig ist.
près
In «près de la porte» bedeutet «près», dass sich etwas in der Nähe befindet. Die Form wird hier mit «de» und dem Bezugspunkt «la porte» verwendet: «près de» plus Ortsangabe.
de
In «près de la porte» verbindet «de» die Ortsangabe «près» mit dem Bezugspunkt. Die vollständige Verbindung «près de» bedeutet „in der Nähe von“ und steht vor dem genannten Ort.
la
In «la porte» ist «la» der bestimmte Artikel vor dem weiblichen Singularwort «porte». Die Form steht vor einem einzelnen bestimmten weiblichen Substantiv.
porte
In «près de la porte» bezeichnet «porte» die Tür, in deren Nähe gesaugt werden soll. Das Wort kann nach «près de la» als Bezugspunkt einer Ortsangabe stehen.
pièce
In «La pièce semble déjà plus agréable» bezeichnet «pièce» das Zimmer oder den Raum, über dessen Zustand gesprochen wird. Das Wort kann als Subjekt vor «semble» stehen.
semble
In «La pièce semble déjà plus agréable» drückt «semble» einen Eindruck aus: Der Raum wirkt angenehmer. Die Form kann mit einem Adjektiv wie «plus agréable» verbunden werden, um eine wahrgenommene Eigenschaft zu beschreiben.
déjà
In «semble déjà plus agréable» bedeutet «déjà» „schon“ oder „bereits“ und zeigt, dass die Veränderung jetzt schon wahrnehmbar ist. Das Wort kann eine Feststellung über einen bereits eingetretenen Zustand verstärken.
plus
In «plus agréable» bedeutet «plus» „mehr“ und zeigt einen höheren Grad der angenehmen Wirkung an. Die Form steht hier vor dem Adjektiv «agréable» und wird für einen Vergleich mit dem vorherigen Zustand verwendet.
agréable
In «La pièce semble déjà plus agréable» bedeutet «agréable», dass der Raum angenehmer und komfortabler wirkt. Das Adjektiv kann nach «semble» stehen und mit «plus» eine Veränderung des Eindrucks ausdrücken.
On
In «On fera du thé» steht «On» für die beiden Gesprächspartner und bedeutet hier „wir“. Die Form wird als Subjekt vor dem Verb verwendet, wenn die Gruppe gemeinsam etwas tun wird.
fera
In «On fera du thé» bedeutet «fera», dass später Tee gemacht wird. Die Form steht mit dem Subjekt «On» und kann eine geplante zukünftige Handlung ausdrücken.
du
In «du thé» bezeichnet «du» eine nicht näher bestimmte Menge von Tee. Die Form steht vor «thé» und wird verwendet, wenn von einem Teil oder einer Menge eines Stoffes die Rede ist.
thé
In «On fera du thé» bezeichnet «thé» das Getränk Tee. Das Wort steht nach «du» und kann als das zuzubereitende Getränk genannt werden.
quand
In «quand tout sera prêt» bedeutet «quand» „wenn“ oder hier „sobald“ und verbindet die Handlung mit dem Zeitpunkt, an dem alles bereit ist. Die Form kann vor einem Nebensatz stehen, der den Zeitpunkt einer Handlung angibt.
tout
In «tout sera prêt» bedeutet «tout» „alles“ und umfasst hier alle Vorbereitungen im Raum. Die Form kann als Subjekt vor einem Verb und einer Zustandsbeschreibung stehen.
sera
In «tout sera prêt» bedeutet «sera», dass sich alles zu einem späteren Zeitpunkt in einem bestimmten Zustand befinden wird. Die Form steht mit «tout» und wird mit einer Zustandsbeschreibung wie «prêt» verbunden.
prêt
In «tout sera prêt» bedeutet «prêt» „fertig“ oder „bereit“. Die Form beschreibt zusammen mit «sera» den Zustand, der erreicht sein muss, bevor Tee gemacht wird.
Grammatikpunkte
avant que + subjonctif
Avant que les invités arrivent, nous devrions ranger le salon.
A-wang kö lä-säng-wi-tä a-rriw, nu dö-wrri-jong rang-schä lö sa-long.Bevor die Gäste ankommen, sollten wir das Wohnzimmer aufräumen.
Nach „avant que“ steht im Französischen der Subjonctif. Bei „arriver“ lautet die Form hier „arrivent“.
conditionnel présent: devoir + Infinitiv
Nous devrions ranger le salon.
Nu dö-wrri-jong rang-schä lö sa-long.Wir sollten das Wohnzimmer aufräumen.
„Devrions“ ist der Conditionnel von „devoir“ und drückt einen vorsichtigen Vorschlag oder eine Empfehlung aus.
Französisch Vokabeln
alors
Adverb
a-lorr
dann
arriver
Verb
a-rri-wä
ankommen
arrivent
Nos invités arrivent bientôt
avant que
Konjunktion
a-wang kö
bevor
avant qu'ils arrivent
bientôt
Adverb
bjäng-tō
bald
coussin
Substantiv
ku-säng
Kissen
coussins
devoir
Verb
dö-warr
sollen
devrions
nous devrions ranger
étagère
Substantiv
ä-ta-schähr
Regal
invité
Substantiv
äng-wi-tä
Gast
invités
Nos invités
livre
Substantiv
liwrr
Buch
livres
ranger
Verb
rang-schä
aufräumen
ranger le salon
remettre
Verb
rrö-mätr
zurückstellen; wieder hinlegen
remets
Je remets les livres
salon
Substantiv
sa-long
Wohnzimmer
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Unsere Gäste kommen bald.
Antwort zeigen
Nos invités arrivent bientôt.Ich stelle die Bücher wieder ins Regal.
Antwort zeigen
Je remets les livres sur l'étagère.Das Zimmer wirkt schon gemütlicher.
Antwort zeigen
La pièce semble déjà plus agréable.Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
bald
Antwort zeigen
bientôtaufräumen
Antwort zeigen
rangerdann
Antwort zeigen
alorsWohnzimmer