Eine schwache Internetverbindung verbessern | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine schwache Internetverbindung verbessern übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

La connexion Internet est faible dans cette pièce.

la koneksjõ ẽtärnätt äh fäbl dã ssätt pjäss Die Internetverbindung ist in diesem Zimmer schwach.

Il faudra peut-être redémarrer rapidement le routeur.

il fodrá pöt-ätr redemarré rapidmã lö rutör Vielleicht muss der Router kurz neu gestartet werden.

Est-ce que je dois l'éteindre et le rallumer ?

äss kö schöa letängdr eh lö ralümé Soll ich ihn ausschalten und wieder einschalten?

Fais-le, puis attends que le voyant d'état se rallume.

fä lö, püi atã kö lö vwoajã detá sö ralüm Mach das und warte dann, bis die Statusleuchte wieder angeht.

La page se charge mieux maintenant.

la pasch sö scharsch mjö mängtänã Die Seite lädt jetzt besser.

Le mettre sur une étagère ouverte pourrait aider encore plus.

lö mätr sür ün etaschähr uväärt purä edé ankór plü Vielleicht hilft es noch mehr, den Router auf ein offenes Regal zu stellen.

Est-ce qu'on devrait le mettre près de la porte ?

äss kõ dövrä lö mätr prä dö la port Sollen wir ihn näher an die Tür stellen?

Ça pourrait aider le signal à atteindre cette pièce.

ssa purä edé lö ssinjal a atängdr ssätt pjäss Das könnte helfen, dass das Signal bis in diesen Raum reicht.

Wort für Wort

La «La» bezeichnet hier die bestimmte Verbindung in «La connexion Internet». Es steht vor einem femininen Substantiv und passt zu «connexion». Verwende es, wenn du auf eine bestimmte Sache oder Person Bezug nimmst.

connexion «connexion» bedeutet hier Verbindung, genauer in «La connexion Internet» eine Internetverbindung. Das Wort bezeichnet die Verbindung, deren Qualität anschließend mit «est faible» beschrieben wird. Du kannst es besonders bei technischen oder digitalen Verbindungen verwenden.

Internet «Internet» grenzt in «La connexion Internet» die Art der Verbindung ein: Es geht um die Internetverbindung. Es steht direkt hinter «connexion». Verwende diese Verbindung, wenn du über den Internetzugang sprichst.

est «est» bedeutet hier «ist» und verbindet «La connexion Internet» mit der Beschreibung «faible». Es ist eine Form von «être». Das Muster «X est + Beschreibung» eignet sich, um einen Zustand auszudrücken.

faible «faible» beschreibt hier die Internetverbindung als schwach. Das Adjektiv steht nach «est» und bezieht sich auf «La connexion Internet». Du verwendest es, wenn eine Verbindung oder ein Signal nicht stark genug ist.

dans «dans» gibt hier den Ort an: Die Verbindung ist «in» diesem Zimmer verfügbar beziehungsweise schwach. Es steht vor der Ortsangabe «cette pièce». Verwende «dans» für etwas, das sich in einem Raum oder Bereich befindet.

cette «cette» bedeutet hier «diese» und weist in «cette pièce» auf einen bestimmten Raum hin. Es steht direkt vor «pièce». Du verwendest diese Form, wenn du einen konkreten, im Gespräch bekannten Ort hervorhebst.

pièce «pièce» bedeutet hier «Zimmer» oder «Raum» und bezeichnet den Ort in «dans cette pièce». In diesem Zusammenhang geht es nicht um ein einzelnes Teil, sondern um einen Raum in der Wohnung. Verwende das Wort, wenn du einen Raum als Aufenthalts- oder Ortsangabe nennst.

Il «Il» ist in «Il faudra peut-être...» ein unpersönliches «es» und bezeichnet hier nicht den Router. Zusammen mit «faudra» leitet es die Aussage ein, dass etwas notwendig sein wird. Das Muster «Il faudra + Infinitiv» eignet sich für notwendige nächste Schritte.

faudra «faudra» bedeutet hier, dass etwas nötig sein wird: Der Router muss möglicherweise neu gestartet werden. Es ist eine Form von «falloir» in der Zukunft und wird mit «Il» verwendet. Mit «Il faudra + Infinitiv» kannst du einen geplanten oder notwendigen Schritt nennen.

peut-être «peut-être» bedeutet «vielleicht» und macht die Aussage über den nötigen Neustart vorsichtig. Es steht hier zwischen «faudra» und «redémarrer». Verwende es, wenn du eine Möglichkeit nennst, ohne sicher zu sein.

redémarrer «redémarrer» bedeutet hier «neu starten» und bezeichnet die vorgeschlagene Maßnahme für den Router. Es steht als Infinitiv nach «Il faudra». Verwende es bei Geräten oder Programmen, die erneut gestartet werden sollen.

rapidement «rapidement» bedeutet hier «schnell» beziehungsweise «zügig» und beschreibt, wie der Router neu gestartet werden soll. Es bezieht sich auf «redémarrer». Du kannst es verwenden, wenn eine Handlung ohne viel Verzögerung ausgeführt werden soll.

le «le» ist in «le routeur» der bestimmte Artikel vor dem bereits bekannten Router. Es steht direkt vor «routeur». Verwende diese Verbindung, wenn du über den konkreten Router aus der Situation sprichst.

routeur «routeur» bedeutet «Router» und bezeichnet das Gerät, das neu gestartet oder umgestellt werden soll. In «le routeur» ist es die konkrete technische Anlage im Raum. Verwende das Wort, wenn du über dieses Netzwerkgerät sprichst.

Est-ce que «Est-ce que» leitet hier eine Ja-Nein-Frage ein: Es wird gefragt, ob die sprechende Person den Router ausschalten und wieder einschalten soll. «Est-ce» markiert die Frageform, und «que» verbindet diese Frageeinleitung mit dem folgenden Satz. Das Muster «Est-ce que + Satz» eignet sich für direkte Fragen im Alltag.

je «je» bedeutet «ich» und bezeichnet in «je dois» die Person, die den Router bedienen soll. Es steht vor «dois». Verwende «je» als Subjekt, wenn du nach deiner eigenen Aufgabe oder Handlung fragst.

dois «dois» bedeutet hier «muss» oder «soll» und drückt in «je dois» eine mögliche notwendige Handlung aus. Es ist die Form von «devoir», die zu «je» gehört. Das Muster «je dois + Infinitiv» verwendest du, wenn du nach einer Pflicht oder Anweisung fragst.

l'éteindre «l'éteindre» bedeutet hier «ihn ausschalten» und bezieht sich auf den Router. «l'» steht für das Gerät, während «éteindre» die Handlung des Ausschaltens bezeichnet; der Apostroph entsteht vor dem Vokal. Verwende diese Struktur, wenn du ein bereits bekanntes Gerät ausschalten möchtest.

et «et» bedeutet «und» und verbindet in «l'éteindre et le rallumer» zwei aufeinanderfolgende Handlungen. Es verbindet hier das Ausschalten mit dem erneuten Einschalten. Verwende «et», wenn zwei Schritte oder Tätigkeiten zusammengehören.

rallumer «rallumer» bedeutet hier «wieder einschalten» und ist die zweite Handlung nach dem Ausschalten. Es steht als Infinitiv nach «et» und ergänzt «l'éteindre». Verwende es, wenn ein Gerät nach dem Ausschalten erneut eingeschaltet werden soll.

Fais-le «Fais-le» bedeutet hier «Mach das» und bezieht sich auf das zuvor erwähnte Ausschalten und Wiedereinschalten. «Fais» gibt die direkte Aufforderung, «le» verweist auf die ganze vorherige Handlung. Du verwendest es, um eine unmittelbar zuvor besprochene Handlung zu bestätigen oder anzuweisen.

puis «puis» bedeutet «dann» und ordnet die nächste Handlung nach «Fais-le» an. Hier soll zuerst der Router bedient und danach gewartet werden. Verwende «puis», wenn du Schritte zeitlich nacheinander anordnest.

attends «attends» bedeutet hier «warte» und ist eine direkte Aufforderung an die andere Person. Es steht vor «que» und leitet die Bedingung für das Warten ein. Verwende es, wenn jemand bis zu einem bestimmten Ereignis warten soll.

que «que» verbindet in «attends que le voyant d'état se rallume» die Aufforderung zum Warten mit dem Ereignis, auf das gewartet wird. In diesem Zusammenhang entspricht es sinngemäß «bis». Das Muster «attendre que + Ereignis» verwendest du, wenn du das Ende einer Wartezeit angibst.

voyant «voyant» bedeutet hier «Kontrollleuchte» und bezeichnet das Licht am Gerät. In «le voyant d'état» wird genauer gesagt, welche Leuchte gemeint ist. Verwende das Wort, wenn du eine Anzeigeleuchte an einem technischen Gerät beschreibst.

d'état «d'état» bedeutet hier «Status-» oder «Zustands-» und präzisiert in «voyant d'état» die Funktion der Kontrollleuchte. Es macht klar, dass die Leuchte den Gerätezustand anzeigt. Verwende «voyant d'état», wenn du über eine Statusanzeige sprichst.

se «se» gehört in «se rallume» zur Konstruktion, mit der beschrieben wird, dass die Kontrollleuchte wieder angeht. Es bezieht sich hier auf «le voyant» und steht vor «rallume». Verwende die vollständige Verbindung, wenn eine Leuchte oder Anzeige ihren Zustand selbst verändert.

rallume «rallume» bedeutet in «se rallume» «geht wieder an». Es ist die konjugierte Form von «rallumer», und «le voyant» ist das, was wieder aufleuchtet. Verwende «le voyant se rallume», wenn du meldest, dass eine Statusleuchte wieder aktiv ist.

page «page» bedeutet hier «Seite» und bezeichnet die Internetseite, deren Laden beobachtet wird. In «La page se charge» ist sie das Thema des Ladevorgangs. Verwende das Wort, wenn du über eine Seite im Internet oder in einer Anwendung sprichst.

charge «charge» bedeutet hier innerhalb von «se charge» «lädt»; gemeint ist, dass sich die Seite lädt. Das Wort erhält seine genaue Bedeutung durch die Verbindung «La page se charge». Verwende diese Verbindung, wenn du den Ladezustand einer Seite beschreibst.

mieux «mieux» bedeutet hier «besser» und zeigt an, dass die Seite nach dem Neustart besser lädt. Es beschreibt die Verbesserung von «se charge». Verwende «mieux», wenn du sagen möchtest, dass etwas im Vergleich zu vorher besser funktioniert.

maintenant «maintenant» bedeutet «jetzt» und bezieht sich auf den aktuellen Zustand nach dem Neustart. Es steht am Ende von «La page se charge mieux maintenant». Verwende es, wenn du eine Veränderung mit der gegenwärtigen Situation vergleichst.

mettre «mettre» bedeutet hier «stellen» oder «platzieren» und bezeichnet den Vorschlag, den Router auf ein offenes Regal zu stellen. Es steht nach dem Objektpronomen «le» in «Le mettre». Das Muster «mettre + Objekt + sur + Ort» verwendest du, wenn du die Platzierung eines Gegenstands beschreibst.

sur «sur» bedeutet hier «auf» und bezeichnet in «sur une étagère ouverte» die Oberfläche, auf die der Router gestellt werden soll. Es steht vor der Ortsangabe. Verwende «sur», wenn etwas auf einer Fläche oder einem erhöhten Möbelstück platziert wird.

une «une» bedeutet hier «ein» oder «eine» und führt in «une étagère ouverte» ein Regal ein, ohne es zuvor genauer zu bestimmen. Es steht vor «étagère». Verwende diese Form, wenn du einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Gegenstand nennst.

étagère «étagère» bedeutet «Regal» und bezeichnet den vorgeschlagenen Platz für den Router. In «sur une étagère ouverte» steht es nach der Präposition «sur». Verwende das Wort, wenn du ein Regal als Ablagefläche beschreibst.

ouverte «ouverte» bedeutet hier «offen» und beschreibt in «une étagère ouverte» die Art des Regals. Die Form bezieht sich auf «étagère». Verwende es, wenn ein Regal nicht geschlossen oder von einer Tür verdeckt ist.

pourrait «pourrait» bedeutet hier «könnte» und drückt einen vorsichtigen Vorschlag oder eine Möglichkeit aus. Es bezieht sich auf die Handlung «Le mettre sur une étagère ouverte». Das Muster «X pourrait aider» verwendest du, wenn du eine mögliche Verbesserung vorschlägst.

aider «aider» bedeutet hier «helfen» und sagt aus, dass das Umstellen des Routers die Verbindung weiter verbessern könnte. Es steht als Infinitiv nach «pourrait». Verwende es, wenn eine Handlung zu einer Verbesserung oder Lösung beitragen kann.

encore «encore» bedeutet hier «noch» und verstärkt zusammen mit «plus» die erwartete Verbesserung. In «encore plus» heißt es sinngemäß «noch mehr». Verwende diese Verbindung, wenn eine Wirkung über den bereits erreichten Zustand hinausgehen könnte.

plus «plus» bedeutet hier «mehr» und beschreibt in «encore plus» einen zusätzlichen Grad an Verbesserung. Es wird durch «encore» weiter verstärkt. Verwende «plus», wenn du eine größere Menge oder stärkere Wirkung ausdrücken möchtest.

qu'on «qu'on» gehört hier zu «Est-ce qu'on devrait» und verbindet die Frageeinleitung mit «on», dem Subjekt der gemeinsamen Handlung. Es ist «que» vor «on» mit Apostroph. Das Muster «Est-ce qu'on devrait + Infinitiv» verwendest du, wenn du nach einem gemeinsamen Vorschlag fragst.

devrait «devrait» bedeutet hier «sollte» und fragt in «Est-ce qu'on devrait le mettre...» nach einer sinnvollen gemeinsamen Handlung. Es ist eine Form von «devoir» für das Subjekt «on». Verwende «on devrait + Infinitiv», wenn du eine Empfehlung oder einen gemeinsamen Plan vorsichtig formulierst.

près «près» bedeutet hier «nahe» und beschreibt in «près de la porte» die gewünschte Position des Routers. Es wird in dieser Ortsangabe zusammen mit «de» verwendet. Das Muster «près de + Ort» eignet sich, um eine Position in der Nähe von etwas anzugeben.

de «de» gehört hier zur festen Ortsangabe «près de la porte» und verbindet «près» mit dem Bezugspunkt. Es leitet also den Ort ein, in dessen Nähe etwas steht. Verwende «près de + Substantiv», wenn du die Nähe zu einem Ort oder Gegenstand ausdrückst.

porte «porte» bedeutet hier «Tür» und bezeichnet in «près de la porte» den Bezugspunkt für die neue Routerposition. Es steht nach «la» und «de». Verwende das Wort, wenn du eine Tür als Orientierungspunkt in einem Raum nennst.

Ça «Ça» bedeutet hier «das» und verweist auf den vorherigen Vorschlag, den Router näher an die Tür zu stellen. Es ist das Subjekt von «pourrait aider». Verwende «Ça» im Gespräch, wenn du auf eine gerade genannte Idee, Handlung oder Situation zurückverweist.

signal «signal» bedeutet hier «Signal» und bezeichnet das Netzwerksignal, das den Raum erreichen soll. In «aider le signal à atteindre cette pièce» ist es das, dessen Reichweite verbessert werden soll. Verwende das Wort, wenn du über die Stärke oder Reichweite eines technischen Signals sprichst.

à «à» verbindet in «aider le signal à atteindre cette pièce» die Hilfeleistung mit der Handlung, die dadurch möglich werden soll. Es steht vor dem Infinitiv «atteindre». Das Muster «aider + Objekt + à + Infinitiv» verwendest du, wenn jemand oder etwas bei einer Handlung unterstützt wird.

atteindre «atteindre» bedeutet hier «erreichen» und beschreibt, dass das Signal bis in diesen Raum gelangen soll. Es steht nach «à» und hat «cette pièce» als Ziel. Verwende es, wenn ein Signal, eine Person oder etwas anderes einen bestimmten Ort oder ein Ziel erreicht.

Grammatikpunkte

être + adjectif avec accord féminin : ouvert → ouverte

La porte est ouverte.

la port et uväärt

Die Tür ist offen.

Das Adjektiv richtet sich nach dem Nomen: Bei porte (Femininum) wird ouvert zu ouverte.

près de + nom

Le routeur est près de la porte.

lö rutör äh prä dö la port

Der Router ist in der Nähe der Tür.

Die feste Präposition près de bedeutet „in der Nähe von“ und steht vor einem Nomen.

Französisch Vokabeln

connexion Substantiv

koneksjõ Verbindung

La connexion Internet est faible dans cette pièce.

état Substantiv

etá Status; Zustand

Fais-le, puis attends que le voyant d'état se rallume.

éteindre Verb

etängdr ausschalten

Est-ce que je dois l'éteindre et le rallumer ?

faible Adjektiv

fäbl schwach

La connexion Internet est faible dans cette pièce.

Internet Substantiv

ẽtärnätt Internet

La connexion Internet est faible dans cette pièce.

page Substantiv

pasch Seite

La page se charge mieux maintenant.

pièce Substantiv

pjäss Zimmer; Raum

La connexion Internet est faible dans cette pièce.

rallumer Verb

ralümé wieder einschalten

Est-ce que je dois l'éteindre et le rallumer ?

rapidement Adverb

rapidmã schnell; rasch

Il faudra peut-être redémarrer rapidement le routeur.

redémarrer Verb

redemarré neu starten

Il faudra peut-être redémarrer rapidement le routeur.

routeur Substantiv

rutör Router

Il faudra peut-être redémarrer rapidement le routeur.

voyant Substantiv

vwoajã Kontrollleuchte; Anzeigeleuchte

Fais-le, puis attends que le voyant d'état se rallume.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Die Seite lädt jetzt besser.

Antwort zeigen

La page se charge mieux maintenant.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wieder einschalten

Antwort zeigen

rallumer

ausschalten

Antwort zeigen

éteindre

schwach

Antwort zeigen

faible

schnell; rasch

Antwort zeigen

rapidement