Nach den Zutaten einer Soße fragen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Nach den Zutaten einer Soße fragen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Est-ce que je peux demander quels sont les ingrédients de cette sauce ?

Äss kö schö pö dö-mã-de kell ssõ le-säng-greh-djä̃ dö ssätt ssoss? Darf ich nach den Zutaten in dieser Soße fragen?

Elle contient du lait et un peu d'ail.

Ell kõ-tjäng dü lä e öng pö daj. Sie enthält Milch und ein wenig Knoblauch.

Je ne supporte pas le lait.

Schö nö ssü-port pa lö lä. Ich vertrage keine Milch.

Je peux mettre la sauce à côté.

Schö pö mättr la ssoss a ko-te. Ich kann die Soße daneben lassen.

Ce serait mieux pour moi.

Ssö-rä mjö pur mua. Das wäre für mich besser.

Est-ce qu'il y a d'autres aliments que tu dois éviter ?

Äss-kil ja dotr a-li-mã kö tü dua e-wi-te? Gibt es andere Lebensmittel, die du vermeiden musst?

L'ail, ça va.

Laj, ssa wa. Knoblauch ist in Ordnung.

Je vais préparer ton assiette sans la sauce.

Schö wä pre-pa-rä tõn-a-sjätt ssã la ssoss. Ich bereite deinen Teller ohne die Soße zu.

Wort für Wort

Est-ce „Est-ce“ leitet zusammen mit „que“ die Frage in „Est-ce que je peux demander quels sont les ingrédients de cette sauce ?“ ein. Diese Frageform wird hier verwendet, um höflich nach etwas zu fragen. Ein wiederverwendbares Muster ist „Est-ce que + Satz?“.

que „que“ vervollständigt hier die Frageformel „Est-ce que“ und bedeutet in diesem Satz nicht selbstständig „dass“. Zusammen mit „Est-ce“ macht es aus dem folgenden Satz eine Frage. Die Formel „Est-ce que“ steht am Satzanfang einer direkten Frage.

je „je“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die fragt und etwas nicht verträgt. Es steht vor dem Verb, zum Beispiel in „je peux demander“. Mit „je“ kann man die eigene Handlung oder Meinung ausdrücken.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“ und drückt zusammen mit „je“ die Möglichkeit oder Erlaubnis aus, etwas zu tun. Es ist die Form von „pouvoir“ bei „je“. Ein häufiges Muster ist „je peux + Infinitiv“, wie in „je peux demander“.

demander „demander“ bedeutet hier „fragen“ und bezeichnet die Handlung, nach den Zutaten zu fragen. Es steht nach „je peux“ in der Grundform. Ein wiederverwendbares Muster ist „demander + Frage oder Information“.

quels „quels“ bedeutet hier „welche“ und fragt nach den konkreten Zutaten. Es bezieht sich auf „les ingrédients“ im Plural. Das Muster „quels sont + Substantiv?“ fragt nach der Identität oder Auswahl mehrerer Dinge.

sont „sont“ bedeutet hier „sind“ und verbindet in „quels sont les ingrédients“ die Frage nach den Zutaten mit „les ingrédients“. Es ist eine Form von „être“. Ein häufiges Muster ist „quels sont + Substantiv?“.

les „les“ ist hier der bestimmte Artikel vor dem Pluralwort „ingrédients“ und bedeutet „die“. Er bezeichnet die Zutaten als konkrete Bestandteile dieser Soße. „Les“ steht vor einem Substantiv im Plural.

ingrédients „ingrédients“ bedeutet hier „Zutaten“ und bezeichnet die Bestandteile der Soße. Die Form steht im Plural, weil nach mehreren Bestandteilen gefragt wird. Ein gebräuchliches Muster ist „les ingrédients de + Sache“.

de „de“ verbindet in „les ingrédients de cette sauce“ die Zutaten mit der Soße und drückt die Zugehörigkeit oder Zuordnung aus. Dadurch bedeutet die ganze Wortgruppe „die Zutaten dieser Soße“. Ein wiederverwendbares Muster ist „les ingrédients de + Sache“.

cette „cette“ bedeutet hier „diese“ und weist auf eine bestimmte Soße hin, die gerade gemeint ist. Es steht direkt vor „sauce“. Das Muster „cette + Substantiv“ verweist auf eine konkrete Sache.

sauce „sauce“ bedeutet hier „Soße“ und bezeichnet die Soße, nach deren Zutaten gefragt wird. Das Wort steht in „cette sauce“ und später in „la sauce“. Beim Sprechen über ein Gericht kann man „sauce“ mit einem bestimmten Artikel oder einem Hinweiswort verwenden.

Elle „Elle“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf „la sauce“. In „Elle contient du lait“ ist die Soße das, was Milch und Knoblauch enthält. „Elle“ steht als Subjekt vor dem Verb.

contient „contient“ bedeutet hier „enthält“ und beschreibt, welche Zutaten in der Soße vorhanden sind. Es steht nach dem Subjekt „Elle“. Ein wiederverwendbares Muster ist „Sache + contient + Inhalt“.

du „du“ steht in „du lait“ vor einer nicht näher bestimmten Menge Milch. Zusammen mit „lait“ bezeichnet es Milch als Bestandteil der Soße. Das Muster „du + Stoff oder Lebensmittel“ kann eine unbestimmte Menge davon angeben.

lait „lait“ bedeutet hier „Milch“ und bezeichnet eine Zutat der Soße. Es steht in der Wortgruppe „du lait“. Bei Zutaten kann „lait“ nach „contenir“ genannt werden.

et „et“ bedeutet hier „und“ und verbindet die beiden Zutaten „du lait“ und „un peu d'ail“. Es fügt gleichartige Informationen zusammen. Das Muster „A et B“ verbindet zwei Dinge oder Angaben.

un „un“ gehört hier mit „peu“ zur Mengenangabe „un peu d'ail“ und trägt zur Bedeutung „ein wenig“ bei. Es bezeichnet in dieser Wortgruppe keine einzelne Knoblauchzehe. Die feste Wortgruppe „un peu de + Substantiv“ gibt eine kleine Menge an.

peu „peu“ bedeutet hier „wenig“ und gibt zusammen mit „un“ die kleine Menge Knoblauch an. In „un peu d'ail“ steht es vor der Angabe dessen, wovon nur wenig vorhanden ist. Ein wiederverwendbares Muster ist „un peu de + Sache“.

d'ail „d'ail“ bezeichnet hier den Knoblauch in der Mengenangabe „un peu d'ail“. Das „d'“ ist die verkürzte Form von „de“ vor „ail“. Nach „un peu“ folgt das Muster „d' + Substantiv“ oder „de + Substantiv“.

ne „ne“ ist hier der erste Teil der Verneinung in „ne supporte pas“. Es steht vor dem Verb „supporte“ und trägt zusammen mit „pas“ die Bedeutung „nicht“. Das Grundmuster lautet „ne + Verb + pas“.

supporte „supporte“ bedeutet hier „verträgt“ und beschreibt, dass die sprechende Person Milch nicht verträgt. Es steht zwischen „ne“ und „pas“ in „Je ne supporte pas le lait“. Die Form von „supporter“ kann mit einem direkten Objekt verwendet werden, hier „le lait“.

pas „pas“ ist hier der zweite Teil der Verneinung in „ne supporte pas“. Zusammen mit „ne“ bedeutet die Wortgruppe, dass die Person Milch nicht verträgt. Es steht in der Standardschreibweise nach dem konjugierten Verb.

le „le“ ist hier der bestimmte Artikel vor „lait“ und bezeichnet Milch als die betreffende Zutat oder Substanz. Zusammen mit „lait“ bildet es die Objektgruppe „le lait“. „Le“ steht vor einem einzelnen Substantiv.

mettre „mettre“ bedeutet hier „stellen“ oder „legen“ und bezeichnet das Platzieren der Soße an die Seite. Es steht nach „je peux“ in der Grundform. Ein nützliches Muster ist „mettre + Gegenstand + Ortsangabe“.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel vor „sauce“ und bezeichnet die konkrete Soße. Zusammen bilden beide Wörter die Objektgruppe „la sauce“. „La“ steht vor einem einzelnen Substantiv.

à „à“ gehört hier zur Ortsangabe „à côté“ und zeigt die Lage an der Seite an. Zusammen mit „côté“ beschreibt es, wo die Soße platziert wird. In „mettre la sauce à côté“ folgt die Ortsangabe auf den Gegenstand.

côté „côté“ bedeutet hier „Seite“ und bildet mit „à“ die Ortsangabe „à côté“, also „an die Seite“ oder „daneben“. Die Wendung beschreibt eine Position neben dem eigentlichen Gericht. Ein wiederverwendbares Muster ist „à côté“ als Ortsangabe.

Ce „Ce“ bedeutet hier „das“ oder „dies“ und verweist auf den vorgeschlagenen Umgang mit der Soße. Es steht am Anfang von „Ce serait mieux pour moi“. Mit „Ce“ kann man sich auf eine gerade genannte Situation oder Lösung beziehen.

serait „serait“ bedeutet hier „wäre“ und bewertet die vorgeschlagene Lösung als hypothetische oder mögliche Option. Es ist eine Form von „être“. Das Muster „Ce serait + Bewertung“ kann eine mögliche Lösung oder Reaktion ausdrücken.

mieux „mieux“ bedeutet hier „besser“ und zeigt, dass die vorgeschlagene Lösung für die sprechende Person geeigneter ist. Es vergleicht diese Lösung mit der bisherigen Möglichkeit, die Soße direkt auf dem Teller zu haben. In „mieux pour moi“ wird angegeben, für wen etwas besser ist.

pour „pour“ bedeutet hier „für“ und zeigt, für wen die vorgeschlagene Lösung besser ist. Es steht vor dem betonten Pronomen „moi“. Das Muster „mieux pour + Person“ beschreibt, für wen eine Option geeigneter ist.

moi „moi“ bedeutet hier „mich“ oder „mir“ und bezeichnet die Person, für die die Lösung besser ist. Es steht nach der Präposition „pour“ in „pour moi“. Die Verbindung „pour moi“ gibt die persönliche Sicht oder den persönlichen Nutzen an.

qu'il „qu'il“ ist hier die Verbindung aus „que“ und „il“ und gehört zur Frage „Est-ce qu'il y a d'autres aliments...“. Es leitet zusammen mit „il y a“ die Frage ein, ob weitere Lebensmittel vorhanden sind oder genannt werden können. Das Muster „Est-ce qu'il y a + Substantiv?“ fragt, ob es etwas gibt.

y „y“ ist hier ein fester Bestandteil der Wendung „il y a“. Zusammen mit „il“ und „a“ bedeutet sie „es gibt“ oder „sind vorhanden“. In „il y a d'autres aliments“ führt die Wendung die Frage nach weiteren Lebensmitteln ein.

a „a“ ist hier die Verbform in der festen Wendung „il y a“, die in diesem Satz „gibt es“ bedeutet. Die Bedeutung „es gibt“ entsteht aus der gesamten Wendung und nicht aus „a“ allein. Ein wiederverwendbares Muster ist „il y a + Sache“.

d'autres „d'autres“ bedeutet hier „andere weitere“ und weist auf zusätzliche Lebensmittel neben den bereits genannten Zutaten hin. Es steht vor dem Pluralwort „aliments“. Das Muster „d'autres + Pluralwort“ nennt weitere Dinge derselben Art.

aliments „aliments“ bedeutet hier „Lebensmittel“ und bezeichnet Dinge, die die angesprochene Person möglicherweise vermeiden muss. Die Form steht im Plural nach „d'autres“. Das Wort kann in Fragen nach verträglichen oder zu vermeidenden Lebensmitteln verwendet werden.

tu „tu“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. In „que tu dois éviter“ ist diese Person diejenige, die bestimmte Lebensmittel vermeiden muss. „Tu“ steht als Subjekt vor dem Verb.

dois „dois“ bedeutet hier „musst“ und drückt eine Notwendigkeit aus. Es ist die Form von „devoir“ mit „tu“ und steht vor dem Infinitiv „éviter“. Ein häufiges Muster ist „tu dois + Infinitiv“.

éviter „éviter“ bedeutet hier „vermeiden“ und bezeichnet die Handlung, bestimmte Lebensmittel nicht zu essen oder zu verwenden. Es steht nach „tu dois“ in der Grundform. Ein wiederverwendbares Muster ist „éviter + Sache“.

L'ail „L'ail“ bedeutet hier „der Knoblauch“ und ist das Thema der kurzen Antwort. Das „l'“ ist der verkürzte bestimmte Artikel vor „ail“. In „L'ail, ça va“ wird zuerst der Knoblauch genannt und danach bewertet.

ça va „ça va“ bedeutet hier „das ist in Ordnung“ oder „das geht“ und sagt aus, dass Knoblauch für die sprechende Person kein Problem ist. „ça“ verweist auf die betreffende Sache, hier „L'ail“, während „va“ als Form von „aller“ in dieser Wendung die Bewertung „geht“ oder „ist okay“ trägt. „Ça va“ kann als kurze Zustimmung oder Akzeptanz in einer Alltagssituation verwendet werden.

vais „vais“ bedeutet hier zusammen mit „je“ „werde“ und kündigt eine unmittelbar geplante Handlung an. Es ist eine Form von „aller“ in „Je vais préparer“. Das häufige Muster lautet „je vais + Infinitiv“.

préparer „préparer“ bedeutet hier „zubereiten“ und bezeichnet das Herrichten des Tellers. Es steht nach „je vais“ in der Grundform. Ein wiederverwendbares Muster ist „préparer + Sache“, hier „préparer ton assiette“.

ton „ton“ bedeutet hier „dein“ und zeigt, dass der Teller der angesprochenen Person gehört oder für sie bestimmt ist. Es steht direkt vor „assiette“. Das Muster „ton + Substantiv“ drückt die Zugehörigkeit zur angesprochenen Person aus.

assiette „assiette“ bedeutet hier „Teller“ und bezeichnet den Teller, der für die angesprochene Person vorbereitet wird. Es steht in der Wortgruppe „ton assiette“. Beim Sprechen über eine Mahlzeit kann „assiette“ den Teller als Geschirr oder als servierte Portion bezeichnen.

sans „sans“ bedeutet hier „ohne“ und zeigt an, dass die Soße nicht auf dem Teller sein wird. Es steht vor „la sauce“ in „sans la sauce“. Das Muster „sans + Substantiv“ gibt an, dass etwas fehlt oder weggelassen wird.

Grammatikpunkte

Est-ce que + Subjekt + Verb ... ?

Est-ce que la sauce contient du lait ?

Äss kö la ssoss kõ-tjäng dü lä?

Enthält die Soße Milch?

Est-ce que leitet eine Ja-Nein-Frage ein. Die Satzstellung bleibt wie im Aussagesatz.

Quels sont + Nomen im Plural ?

Quels sont les ingrédients ?

Kell ssõ le-säng-greh-djä̃?

Welche sind die Zutaten?

Quels steht vor einem männlichen Plural. In der Frage steht sont vor dem Nomen.

Französisch Vokabeln

ail Substantiv

aj Knoblauch

aliments Substantiv

a-li-mã Lebensmittel

assiette Substantiv

a-sjätt Teller

contient Verb

kõ-tjäng enthält

d'autres Artikel

dotr andere

demander Verb

dö-mã-de fragen

ingrédients Substantiv

äng-greh-djä̃ Zutaten

lait Substantiv

lä Milch

mettre Verb

mättr stellen; legen; tun

mieux Adverb

mjö besser

sauce Substantiv

ssoss Soße

supporte Verb

ssü-port verträgt

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich vertrage keine Milch.

Antwort zeigen

Je ne supporte pas le lait.

Das wäre für mich besser.

Antwort zeigen

Ce serait mieux pour moi.

Knoblauch ist in Ordnung.

Antwort zeigen

L'ail, ça va.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

verträgt

Antwort zeigen

supporte

Soße

Antwort zeigen

sauce

Teller

Antwort zeigen

assiette

Zutaten

Antwort zeigen

ingrédients