Getränke für einen Gast vorbereiten | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Getränke für einen Gast vorbereiten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Notre invité va bientôt arriver.

Nótr ẽwité wa bjẽtó ariwé. Unser Gast kommt bald an.

Est-ce qu’on devrait servir du café ou du thé ?

Äss-kõ dəwrä särwir dü kafé u dü té? Sollen wir Kaffee oder Tee servieren?

Le thé est probablement meilleur ce soir.

Lö té ä probablmã mjöhr ssö sswaar. Tee ist heute Abend wahrscheinlich besser.

Je vais faire bouillir de l’eau dans la bouilloire.

Schö wäß fär buljíhr dö loh dã la bujwaar. Ich koche etwas Wasser im Wasserkocher.

Utilise la grande tasse pour notre invité, s’il te plaît.

Ütilís la grãnd tass pur nótr ẽwité, ssil tö plä. Bitte benutze die große Tasse für unseren Gast.

Tu voudrais que je prépare aussi des snacks ?

Tü wudrä kö schö präpar óssi dé snäks? Soll ich auch Snacks vorbereiten?

Mets quelques biscuits sur la petite assiette, s’il te plaît.

Mä kälk bisküi ssür la pötít assjätt, ssil tö plä. Leg bitte ein paar Kekse auf den kleinen Teller.

Tout sera prêt avant son arrivée.

Tu ssöra prä awã ssõn ariwé. Alles wird fertig sein, bevor sie ankommen.

Wort für Wort

Notre Notre bedeutet hier „unser“ und gehört in Notre invité zu Gast. Als wiederverwendbares Muster steht notre vor einem Nomen, zum Beispiel notre maison für „unser Haus“.

invité Invité bezeichnet hier den Gast, also die eingeladene Person. In Notre invité steht das Wort direkt nach notre und benennt die Person, die bald ankommt. Neu: Man kann invité auch für eine eingeladene Person bei einem Essen oder Treffen verwenden.

va Va trägt in va bientôt arriver die Bedeutung „wird gleich/bald“ und bildet mit dem Infinitiv arriver die nahe Zukunft. Das Muster aller + Infinitiv wird verwendet, um eine bevorstehende Handlung auszudrücken.

bientôt Bientôt bedeutet hier „bald“ und sagt, dass die Ankunft in naher Zukunft geschieht. Es steht in va bientôt arriver vor dem Infinitiv. Neu: Bientôt kann auch allein als kurze Antwort auf eine Frage nach dem Zeitpunkt stehen.

arriver Arriver bedeutet hier „ankommen“ und bezeichnet die bevorstehende Ankunft des Gastes. Nach va steht die unveränderte Infinitivform: va arriver. Neu: Das Muster arriver à + Ort kann eine Ankunft an einem Ort ausdrücken.

Est-ce Est-ce leitet hier eine Frage ein und macht aus der folgenden Aussage eine Entscheidungsfrage. In Est-ce qu’on devrait servier du café ou du thé ? steht es zusammen mit qu’on vor dem Fragesatz. Neu: Est-ce que wird häufig verwendet, um eine direkte Frage einzuleiten.

qu’on Qu’on verbindet in Est-ce qu’on die Frageeinleitung mit dem Subjekt on. On bedeutet hier „wir“, weil gemeinsam entschieden wird, was serviert werden soll. Die verkürzte Form qu’on steht vor einem Verb.

devrait Devrait bedeutet hier „sollte“ und formuliert einen Vorschlag, was man servieren könnte. Es steht mit dem Infinitiv servir in devrait servir. Neu: Das Muster on devrait + Infinitiv eignet sich für gemeinsame Vorschläge.

servir Servir bedeutet hier „servieren“ und bezeichnet das Anbieten von Kaffee oder Tee für den Gast. Es folgt in devrait servir auf das Verb devrait. Neu: Servir kann mit einem Getränk oder einer Speise als Objekt verwendet werden.

du Du bezeichnet hier eine nicht näher bestimmte Menge Kaffee in du café. Es steht direkt vor dem Stoff- oder Getränkenomen café. Neu: Du wird in ähnlichen Ausdrücken für eine unbestimmte Menge einer männlichen Speise oder eines Getränks verwendet.

café Café bedeutet hier „Kaffee“ und ist eine der beiden angebotenen Getränkeoptionen. In du café bezeichnet du die Menge, die serviert werden soll. Neu: Café kann in einer Bestellung direkt nach einem Mengen- oder Artikelwort stehen.

ou Ou bedeutet hier „oder“ und verbindet die beiden Auswahlmöglichkeiten café und thé. Es steht zwischen den beiden Nomen. Neu: Mit ou verbindet man Alternativen in Fragen und Aussagen.

thé Thé bedeutet hier „Tee“ und ist die zweite Getränkeoption. In du thé bezeichnet du eine nicht näher bestimmte Menge Tee zum Servieren. Neu: Thé kann mit einem Artikel oder einer Mengenangabe als Getränk bestellt oder angeboten werden.

Le Le ist hier der bestimmte Artikel vor thé und bezeichnet den Tee als konkrete Sache, über die gesprochen wird. In Le thé steht der Artikel direkt vor dem Nomen. Neu: Le steht vor einem männlichen Nomen im Singular, wenn es bestimmt gemeint ist.

est Est bedeutet hier „ist“ und verbindet Le thé mit der Bewertung meilleur. Es beschreibt den Tee als besser geeignet für den Abend. Neu: Est verbindet im Muster être + Adjektiv eine Sache mit einer Eigenschaft.

probablement Probablement bedeutet hier „wahrscheinlich“ und schwächt die Aussage Le thé est meilleur ab. Es steht zwischen est und meilleur. Neu: Wahrscheinlichkeitsangaben wie probablement können eine Einschätzung vorsichtig formulieren.

meilleur Meilleur bedeutet hier „besser“ und bewertet den Tee im Vergleich zur zuvor genannten Möglichkeit Kaffee. Es steht nach est und beschreibt, welches Getränk heute Abend geeigneter ist. Neu: Meilleur kann vor oder nach einem Verb wie être eine positive Bewertung ausdrücken.

ce Ce trägt in ce soir die Bedeutung „dieser“ im zeitlichen Ausdruck „heute Abend“. Zusammen mit soir bezeichnet ce soir den aktuellen Abend. Neu: Ce steht in diesem Ausdruck direkt vor dem Zeitnomen soir.

soir Soir bedeutet hier „Abend“ und bezeichnet den Tageszeitpunkt der Einschätzung. In ce soir bildet es den festen zeitlichen Ausdruck „heute Abend“. Neu: Soir kann mit einer Zeitangabe verwendet werden, um den Abend zu nennen.

Je Je bedeutet hier „ich“ und ist das Subjekt der Aussage über die geplante Handlung. In Je vais faire bouillir ... steht es vor vais. Neu: Je steht im Französischen normalerweise direkt vor dem konjugierten Verb.

vais Vais trägt in Je vais faire bouillir die Bedeutung „werde“ im Sinn einer unmittelbar geplanten Handlung. Es steht zusammen mit dem Infinitiv faire und bildet die nahe Zukunft. Neu: Je vais + Infinitiv ist ein häufiges Muster für „ich werde ...“.

faire Faire bedeutet hier nicht einfach „machen“, sondern leitet in faire bouillir die Handlung „zum Kochen bringen“ ein. Es steht nach vais und vor bouillir. Neu: Faire + Infinitiv kann ausdrücken, dass man eine Handlung ausführt oder etwas bewirkt.

bouillir Bouillir bedeutet hier „kochen“ beziehungsweise „zum Kochen bringen“ und beschreibt, was mit dem Wasser geschehen soll. In faire bouillir steht es als Infinitiv nach faire. Neu: Faire bouillir + Getränk oder Flüssigkeit bezeichnet das Erhitzen bis zum Kochen.

de De bezeichnet hier zusammen mit l’eau eine unbestimmte Menge Wasser in faire bouillir de l’eau. Es steht vor dem Stoffnomen l’eau. Neu: De kann in solchen Mengenangaben vor einem Stoff- oder Getränkenomen stehen.

l’eau L’eau bedeutet hier „das Wasser“ und ist die Flüssigkeit, die zum Kochen gebracht wird. Das l’ gehört zum Artikel und steht wegen des Vokalanfangs von eau vor dem Nomen. Neu: L’eau kann nach de stehen, wenn eine unbestimmte Menge Wasser gemeint ist.

dans Dans bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Ort, an dem das Wasser erhitzt wird. Es steht vor la bouilloire. Neu: Dans + Nomen wird verwendet, um anzugeben, dass sich etwas innerhalb eines Behälters oder Ortes befindet.

la La ist hier der bestimmte Artikel vor bouilloire und bezeichnet den konkreten Wasserkocher. In la bouilloire steht er direkt vor dem Nomen. Neu: La steht vor einem bestimmten femininen Nomen im Singular.

bouilloire Bouilloire bedeutet hier „Wasserkocher“ und bezeichnet das Gerät, in dem das Wasser erhitzt wird. Nach dans steht la bouilloire als Ortsangabe. Neu: Das Muster dans la bouilloire bezeichnet etwas, das sich im Wasserkocher befindet oder dort geschieht.

Utilise Utilise bedeutet hier „benutze“ und ist eine direkte Aufforderung an die vertraute angesprochene Person. Es bezieht sich auf die große Tasse für den Gast. Neu: Utilise + Gegenstand ist ein einfaches Muster für eine Aufforderung zur Verwendung.

grande Grande bedeutet hier „große“ und beschreibt die Tasse, die für den Gast verwendet werden soll. In la grande tasse steht grande zwischen Artikel und Nomen. Neu: Grande kann direkt vor einem Nomen stehen, um dessen Größe zu beschreiben.

tasse Tasse bedeutet hier „Tasse“ und bezeichnet das Gefäß, das benutzt werden soll. In la grande tasse wird es durch la und grande näher bestimmt. Neu: Tasse kann mit einem Größenadjektiv und einem bestimmten Artikel verbunden werden.

pour Pour bedeutet hier „für“ und nennt den vorgesehenen Empfänger oder Zweck der Tasse: unseren Gast. Es steht vor notre invité. Neu: Pour + Person kann angeben, für wen etwas bestimmt ist.

s’il te plaît S’il te plaît bedeutet als ganze höfliche Wendung „bitte“. S’il ist die verkürzte Form von si und il, te bezieht sich auf die angesprochene Person und plaît trägt in der Wendung die Idee von „gefällt“. Neu: S’il te plaît steht häufig am Anfang oder Ende einer Bitte an eine vertraute Person.

Tu Tu bedeutet hier „du“ und bezeichnet die vertraut angesprochene Person. In Tu voudrais que je prépare ... steht es vor voudrais. Neu: Tu steht normalerweise vor dem konjugierten Verb, wenn man eine einzelne vertraute Person anspricht.

voudrais Voudrais bedeutet hier „möchtest du“ beziehungsweise „würdest du gern“ und macht die Frage zu einem höflichen Angebot oder Vorschlag. In Tu voudrais que je prépare ... folgt darauf que mit dem gewünschten Inhalt. Neu: Tu voudrais que + Satz ist ein wiederverwendbares Muster, um nach einem Wunsch zu fragen.

que Que leitet hier den Inhalt des Wunsches ein: was ich vorbereiten soll. In Tu voudrais que je prépare ... steht es zwischen voudrais und dem neuen Subjekt je. Neu: Que kann nach Ausdrücken des Wunsches einen ergänzenden Satz einleiten.

prépare Prépare bedeutet hier „vorbereite“ und bezeichnet die Handlung, die die sprechende Person übernehmen könnte. In que je prépare steht es nach dem Subjekt je. Neu: Je prépare + Objekt ist ein Muster, um auszudrücken, dass man etwas vorbereitet.

aussi Aussi bedeutet hier „auch“ und fügt die Vorbereitung von Snacks zu den bereits erwähnten Getränken hinzu. Es steht in der Frage vor snacks. Neu: Aussi kann eine zusätzliche Handlung oder Sache zu einer bereits genannten hinzufügen.

des Des bezeichnet hier einige Snacks und steht als Pluralartikel vor snacks. Es führt mehrere nicht näher bestimmte Dinge ein. Neu: Des steht vor einem Pluralnomen, wenn mehrere nicht näher bestimmte Personen oder Dinge gemeint sind.

snacks Snacks bedeutet hier „Snacks“ und bezeichnet die zusätzliche kleine Speise zum Tee. In des snacks wird das Wort durch den Pluralartikel des eingeführt. Neu: Snacks kann in einem Zusammenhang mit Getränken als angebotene oder vorbereitete Kleinigkeit verwendet werden.

Mets Mets bedeutet hier „lege“ oder „stelle“ und ist eine Aufforderung, die Kekse auf den Teller zu platzieren. In Mets quelques biscuits sur la petite assiette werden Gegenstand und Zielort direkt genannt. Neu: Mets + Gegenstand + sur + Ort ist ein nützliches Muster für eine Aufforderung zum Platzieren.

quelques Quelques bedeutet hier „einige“ und bezeichnet eine kleine, nicht genau angegebene Anzahl Kekse. Es steht direkt vor dem Pluralnomen biscuits. Neu: Quelques + Pluralnomen wird verwendet, wenn man mehrere Dinge meint, ohne ihre genaue Zahl zu nennen.

biscuits Biscuits bedeutet hier „Kekse“ und bezeichnet die Speise, die auf den Teller gelegt werden soll. Es steht nach quelques und vor der Ortsangabe sur la petite assiette. Neu: Biscuits kann als Objekt nach einem Verb des Platzierens oder Servierens stehen.

sur Sur bedeutet hier „auf“ und bezeichnet die Oberfläche, auf die die Kekse gelegt werden. Es steht vor la petite assiette. Neu: Sur + Nomen gibt an, dass sich etwas auf einer Oberfläche befindet oder dorthin gelegt wird.

petite Petite bedeutet hier „kleine“ und beschreibt den Teller, auf den die Kekse gelegt werden. In la petite assiette steht petite zwischen Artikel und Nomen. Neu: Petite kann direkt vor einem Nomen stehen, um dessen Größe zu beschreiben.

assiette Assiette bedeutet hier „Teller“ und bezeichnet die Ablage für die Kekse. In sur la petite assiette wird der Teller als Zielort der Aufforderung genannt. Neu: Assiette kann mit sur verwendet werden, wenn etwas auf einen Teller gelegt wird.

Tout Tout bedeutet hier „alles“ und bezieht sich auf die gesamte Vorbereitung von Getränken und Snacks. Es steht am Anfang von Tout sera prêt. Neu: Tout kann allein als Subjekt stehen, wenn eine Gesamtheit gemeint ist.

sera Sera bedeutet hier „wird sein“ und beschreibt einen zukünftigen Zustand der Vorbereitung. In Tout sera prêt steht es vor prêt. Neu: Sera + Adjektiv ist ein Muster, um einen zukünftigen Zustand auszudrücken.

prêt Prêt bedeutet hier „bereit“ und beschreibt, dass alles vorbereitet sein wird. In Tout sera prêt steht es nach sera und bezieht sich auf die gesamte Vorbereitung. Neu: Être prêt kann verwendet werden, wenn eine Person oder Sache für den nächsten Schritt vorbereitet ist.

avant Avant bedeutet hier „vor“ beziehungsweise „bevor“ und legt eine zeitliche Grenze für die Bereitschaft fest. In avant son arrivée steht es vor einer Nomengruppe und bedeutet „vor seiner oder ihrer Ankunft“. Neu: Avant + Nomen bezeichnet einen Zeitpunkt, der früher liegt als das genannte Ereignis.

son Son bedeutet hier „sein“ oder „ihr“ und bezieht sich auf die Ankunft des Gastes. In son arrivée steht es vor arrivée und zeigt, wem die Ankunft zugeordnet wird. Neu: Son + Nomen ist ein wiederverwendbares Muster für „sein/ihr“ vor einem Nomen.

arrivée Arrivée bedeutet hier „Ankunft“ und bezeichnet das Eintreffen des Gastes. In avant son arrivée wird die Ankunft als Zeitpunkt genannt, vor dem alles fertig sein soll. Neu: Arrivée kann nach son oder einer anderen Besitzangabe stehen, wenn die Ankunft einer Person gemeint ist.

Grammatikpunkte

Est-ce que + Subjekt + Verb ... ?

Est-ce que l’invité devrait servir du café ?

Äss kö lẽwité döwrä särwir dü kafé?

Sollte der Gast Kaffee servieren?

„Est-ce que“ steht am Anfang einer Entscheidungs- oder Informationsfrage; die normale Satzstellung bleibt erhalten.

Impératif

Utilise la grande bouilloire, s’il te plaît.

Ütilís la grãnd bujwaar, ssil tö plä.

Benutze bitte den großen Wasserkocher.

Der Imperativ gibt eine Aufforderung. Bei „tu“ endet ein Verb der -er-Gruppe auf -e: utilise.

Französisch Vokabeln

arriver Verb

ariwé ankommen

bientôt Adverb

bjẽtó bald

café Substantiv

kafé Kaffee

ce soir Phrase

sö sswaar heute Abend

devoir Verb

döwahr sollen devrait

eau Substantiv

oh Wasser

est-ce que Phrase

äss kö Frageeinleitung

faire bouillir Phrase

fär buljíhr zum Kochen bringen

invité Substantiv

ẽwité Gast

probablement Adverb

probablmã wahrscheinlich

servir Verb

särwir servieren

thé Substantiv

té Tee

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Unser Gast kommt bald an.

Antwort zeigen

Notre invité va bientôt arriver.

Alles wird fertig sein, bevor sie ankommen.

Antwort zeigen

Tout sera prêt avant son arrivée.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Gast

Antwort zeigen

invité

bald

Antwort zeigen

bientôt

Kaffee

Antwort zeigen

café

servieren

Antwort zeigen

servir