Einen leichten Snack mit Joghurt und Nüssen wählen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen leichten Snack mit Joghurt und Nüssen wählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Je veux un encas.

Schö wö äng ang-ka. Ich möchte einen Snack.

Je n'ai pas très faim.

Schö nä pä trä fäng. Ich habe nicht sehr viel Hunger.

Alors choisis quelque chose de léger, comme du yaourt.

Alor schwa-sí kelk schos dö leschee, komm dü ja-ur. Dann wähl etwas Leichtes, zum Beispiel Joghurt.

Est-ce qu'on a aussi des noix ?

Ess-kong a ossi de nua? Haben wir auch Nüsse?

Il y en a dans le placard.

Il jang-na dang lö plakar. Im Schrank sind welche.

Du yaourt avec des noix, ça a l'air bon.

Dü ja-ur awäk de nua, sa a lär bong. Joghurt mit Nüssen klingt gut.

Prends un petit bol.

Prang äng pöti bol. Nimm eine kleine Schüssel.

Ce n'est pas trop.

Sö nä pa tro. Das ist nicht zu viel.

Je vais préparer un encas maintenant.

Schö wä präparé äng ang-ka män-tö-nang. Ich mache jetzt einen Snack.

Laisse-moi quelques noix, s'il te plaît.

Läss-mua kelk nua, sil tö plä. Lass bitte ein paar Nüsse für mich übrig.

Wort für Wort

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht vor dem Verb, zum Beispiel in „Je veux“ oder „Je vais préparer“. Diese Form verwendest du, wenn du über dich selbst sprichst.

veux „veux“ bedeutet in „Je veux un encas“ „will“ oder „möchte“ und drückt den Wunsch der sprechenden Person aus. Es steht hier nach „Je“ und vor dem gewünschten Gegenstand. Das Muster „Je veux + Gegenstand“ kannst du verwenden, wenn du etwas haben oder essen möchtest.

un „un“ bedeutet in „un encas“ „ein“ und steht vor dem einzelnen Snack. Es bezeichnet hier einen nicht näher bestimmten Gegenstand. Die Verbindung „un encas“ kannst du verwenden, wenn du von einem Snack sprichst.

encas „encas“ bedeutet hier „Snack“ oder „Zwischenmahlzeit“. In „Je veux un encas“ bezeichnet es etwas Kleines, das man zwischen den Mahlzeiten isst. Du kannst „encas“ in derselben Verbindung mit „un“ für einen Snack verwenden.

n'ai „n'ai“ steht zusammen mit „pas“ in „Je n'ai pas très faim“ und trägt mit „pas“ die Verneinung „ich habe ... nicht“. Die Form ist die Verbindung von „ne“ und „ai“ vor einem Vokal. Das Muster „Je n'ai pas ...“ verwendest du, wenn du sagst, dass du etwas nicht hast oder nicht empfindest.

pas „pas“ bedeutet hier zusammen mit „n'ai“ „nicht“ und bildet die Verneinung „Je n'ai pas très faim“. Es steht nach der Verbform und verneint die Aussage. Die Verbindung „ne ... pas“ ist ein häufiges Muster für eine Verneinung.

très „très“ bedeutet in „très faim“ „sehr“ und verstärkt die Aussage über den Hunger. Es steht direkt vor „faim“. Du kannst „très“ vor einer Beschreibung verwenden, wenn du deren Grad verstärken möchtest.

faim „faim“ bedeutet hier „Hunger“ in der festen Verbindung „avoir faim“. In „Je n'ai pas très faim“ sagt die sprechende Person, dass sie nicht sehr hungrig ist. Das Muster „avoir faim“ verwendest du, wenn du über Hunger sprichst.

Alors „Alors“ bedeutet hier „also“ oder „dann“ und leitet die Folgerung aus der vorherigen Aussage ein. In „Alors choisis quelque chose de léger“ führt es zu einem Vorschlag oder einer Aufforderung. Du kannst „Alors“ verwenden, wenn du aus einer Situation eine nächste Handlung ableitest.

choisis „choisis“ bedeutet hier „wähle“ und ist eine direkte Aufforderung an eine einzelne vertraute Person. Es steht am Anfang von „choisis quelque chose de léger“. Das Muster „choisis + Auswahl“ verwendest du, wenn du jemanden aufforderst, etwas auszuwählen.

quelque chose „quelque chose“ bedeutet hier „etwas“ und bezeichnet eine nicht näher bestimmte Sache. „quelque“ trägt die Bedeutung des Unbestimmten bei, „chose“ bedeutet „Sache“; zusammen bilden sie den Ausdruck „etwas“. In „quelque chose de léger“ folgt „de“ mit einer näheren Beschreibung.

de „de“ leitet in „quelque chose de léger“ die nähere Beschreibung von „quelque chose“ ein. Es verbindet den unbestimmten Ausdruck mit dem Adjektiv „léger“. Das Muster „quelque chose de + Beschreibung“ kannst du verwenden, wenn du etwas näher charakterisieren möchtest.

léger „léger“ bedeutet in „quelque chose de léger“ „leicht“ und beschreibt die vorgeschlagene Speise. Die Form steht in der Verbindung „de léger“ nach „quelque chose“. Diese Verbindung kannst du verwenden, wenn du etwas als leicht oder nicht schwer bezeichnen möchtest.

comme „comme“ bedeutet hier „wie“ oder „zum Beispiel“ und führt mit „du yaourt“ ein Beispiel für etwas Leichtes ein. Es verbindet die allgemeine Auswahl mit einem konkreten Beispiel. Du kannst „comme + Beispiel“ verwenden, wenn du eine Möglichkeit nennen möchtest.

du „du“ steht in „du yaourt“ vor „yaourt“ und bezeichnet hier eine nicht näher bestimmte Menge Joghurt. Es ist die zusammengezogene Form von „de“ und „le“. Die Verbindung „du yaourt“ kannst du verwenden, wenn du von etwas Joghurt sprichst, ohne eine genaue Menge zu nennen.

yaourt „yaourt“ bedeutet „Joghurt“ und bezeichnet in diesem Dialog die leichte Speise. In „du yaourt“ steht es nach dem Teilungsartikel „du“. Du kannst „yaourt“ verwenden, wenn du über Joghurt als Lebensmittel sprichst.

Est-ce qu'on „Est-ce qu'on“ bildet hier den Anfang einer neutralen Frage: „Haben wir ...?“. „Est-ce“ kennzeichnet die Frage, und „qu'on“ führt den Fragesatz mit „on“ ein, das hier „wir“ meint. Das Muster „Est-ce qu'on a + Gegenstand?“ kannst du verwenden, wenn du fragst, ob etwas vorhanden ist.

a „a“ bedeutet in „Est-ce qu'on a aussi des noix ?“ zusammen mit „on“ „hat“ beziehungsweise „haben wir“. Es ist hier die Verbform in der Frage nach dem Vorhandensein von Nüssen. Du kannst „on a + Gegenstand“ verwenden, wenn du über etwas verfügbares sprichst.

aussi „aussi“ bedeutet hier „auch“ und ergänzt die Frage nach den Nüssen zu den bereits genannten Lebensmitteln. Es steht vor „des noix“. Du kannst „aussi“ verwenden, wenn du eine weitere Möglichkeit oder einen weiteren Gegenstand hinzufügen möchtest.

des „des“ steht in „des noix“ vor dem Plural und bedeutet hier „einige“ oder einfach eine nicht näher bestimmte Menge. Es zeigt, dass von mehreren Nüssen die Rede ist. Die Verbindung „des + Pluralwort“ kannst du verwenden, wenn du mehrere nicht näher bestimmte Dinge meinst.

noix „noix“ bedeutet hier „Nüsse“ und bezeichnet die zusätzliche Zutat für den Snack. In „des noix“ steht das Wort für eine nicht näher bestimmte Menge Nüsse. Du kannst „noix“ verwenden, wenn du über Nüsse als Lebensmittel sprichst.

Il y en a „Il y en a“ bedeutet hier „es gibt welche“ oder „davon gibt es“ und verweist auf die zuvor genannten Nüsse. „Il“ gehört zur unpersönlichen Wendung, „y“ ist Teil von „il y a“, „en“ steht für „davon“ und „a“ trägt die Bedeutung von „gibt es“. Das Muster „Il y en a + Ortsangabe“ kannst du verwenden, wenn du sagst, dass etwas an einem bestimmten Ort vorhanden ist.

dans „dans“ bedeutet hier „in“ und zeigt den Ort an, an dem sich die Nüsse befinden. Es steht vor „le placard“. Das Muster „dans + Ort“ kannst du verwenden, wenn du den Aufenthaltsort von etwas angibst.

le „le“ bedeutet in „le placard“ „der“ beziehungsweise „das“ und steht vor dem bestimmten Gegenstand. Zusammen mit „placard“ bezeichnet es den konkreten Schrank im Haushalt. Die Verbindung „le + Gegenstand“ verwendest du, wenn ein bestimmter Gegenstand gemeint ist.

placard „placard“ bedeutet „Schrank“ und bezeichnet hier den Ort, an dem die Nüsse liegen. In „dans le placard“ steht es nach der Ortspräposition „dans“. Diese Verbindung kannst du verwenden, wenn du auf etwas im Schrank hinweist.

avec „avec“ bedeutet hier „mit“ und verbindet den Joghurt mit den Nüssen. In „Du yaourt avec des noix“ beschreibt es, welche Zutaten zusammengehören. Du kannst „avec + Zutat oder Person“ verwenden, wenn du eine Begleitung oder Kombination ausdrückst.

ça „ça“ bezieht sich in „ça a l'air bon“ auf den zuvor genannten Joghurt mit Nüssen und bedeutet hier „das“ oder „es“. Es fasst die genannte Speise als Ganzes zusammen. Du kannst „ça“ verwenden, wenn du auf eine bereits erwähnte Sache oder Situation zurückverweist.

a l'air „a l'air“ bedeutet in „ça a l'air bon“ „wirkt“ oder „sieht ... aus“. „a“ gehört zur Wendung, und „l'air“ bezeichnet darin den Eindruck oder das Aussehen; zusammen ergibt sich die Bedeutung „den Eindruck machen“. Das Muster „a l'air + Beschreibung“ kannst du verwenden, wenn etwas nach deinem Eindruck eine bestimmte Eigenschaft hat.

bon „bon“ bedeutet hier „gut“ und bezieht sich auf den Geschmack oder die Qualität des Snacks. In „ça a l'air bon“ sagt die sprechende Person, dass die Kombination appetitlich wirkt. Du kannst „a l'air bon“ verwenden, wenn eine Speise gut aussieht oder wahrscheinlich gut schmeckt.

Prends „Prends“ bedeutet hier „nimm“ und ist eine direkte Aufforderung an eine einzelne vertraute Person. Es steht vor dem Gegenstand „un petit bol“. Das Muster „Prends + Gegenstand“ kannst du verwenden, wenn du jemanden aufforderst, etwas zu nehmen.

petit „petit“ bedeutet in „un petit bol“ „klein“ und beschreibt die Größe der Schüssel. Es steht direkt vor „bol“. Die Verbindung „un petit + Gegenstand“ kannst du verwenden, wenn du einen kleinen Gegenstand auswählst oder anforderst.

bol „bol“ bedeutet „Schüssel“ oder „Schälchen“ und bezeichnet hier das Gefäß für den Snack. In „un petit bol“ wird es mit einer unbestimmten Größe beschrieben. Du kannst „bol“ verwenden, wenn du über eine Schüssel oder ein Schälchen für Speisen sprichst.

Ce „Ce“ bedeutet in „Ce n'est pas trop“ „das“ oder „es“ und verweist auf die vorgesehene Menge. Es steht als Subjekt vor der Verneinung „n'est pas“. Du kannst „Ce“ verwenden, wenn du eine Sache als „das“ bezeichnest und anschließend etwas über sie aussagst.

n'est „n'est“ steht zusammen mit „pas“ in „Ce n'est pas trop“ und bedeutet mit diesem Verneinungsmuster „ist nicht“. Die Form ist die Verbindung von „ne“ und „est“. Das Muster „Ce n'est pas + Beschreibung“ kannst du verwenden, wenn du eine Eigenschaft oder Einschätzung verneinst.

trop „trop“ bezeichnet in „Ce n'est pas trop“ ein übermäßiges Maß und bedeutet hier „zu viel“ oder „zu sehr“. Durch „pas“ wird gesagt, dass die Menge nicht übermäßig ist. Die Verbindung „pas trop“ kannst du verwenden, wenn etwas nicht übertrieben oder nicht zu viel ist.

vais „vais“ bedeutet in „Je vais préparer un encas maintenant“ „werde“ beziehungsweise „bin im Begriff zu“. Zusammen mit „préparer“ kündigt es eine Handlung in naher Zukunft an. Das Muster „Je vais + Infinitiv“ kannst du verwenden, wenn du sagst, was du gleich tun wirst.

préparer „préparer“ bedeutet hier „zubereiten“ und bezeichnet die geplante Handlung für den Snack. Es steht nach „Je vais“ in der Grundform. Das Muster „aller + Infinitiv“ mit „préparer“ kannst du verwenden, wenn du ankündigst, dass du etwas zubereiten wirst.

maintenant „maintenant“ bedeutet „jetzt“ und gibt den Zeitpunkt der angekündigten Zubereitung an. Es steht am Ende von „Je vais préparer un encas maintenant“. Du kannst „maintenant“ verwenden, wenn eine Handlung zum aktuellen Zeitpunkt oder unmittelbar danach stattfindet.

Laisse „Laisse“ bedeutet hier „lass“ und ist eine direkte Aufforderung, etwas für die andere Person zurückzubehalten. In „Laisse-moi quelques noix“ richtet sich die Aufforderung an eine einzelne vertraute Person. Das Muster „Laisse-moi + Gegenstand“ kannst du verwenden, wenn du bittest, dass etwas für dich übrig bleibt.

moi „moi“ bedeutet hier „mir“ beziehungsweise „für mich“ und zeigt, für wen die Nüsse zurückbleiben sollen. Es steht nach „Laisse“ mit Bindestrich in „Laisse-moi“. Du kannst „Laisse-moi + Gegenstand“ verwenden, wenn du etwas für dich behalten lassen möchtest.

quelques „quelques“ bedeutet hier „einige“ oder „ein paar“ und bezeichnet eine kleine, nicht genau bestimmte Anzahl von Nüssen. Es steht direkt vor „noix“. Die Verbindung „quelques + Pluralwort“ kannst du verwenden, wenn du um eine kleine Anzahl von Dingen bittest.

s'il te plaît „s'il te plaît“ bedeutet als ganze Wendung „bitte“ und macht die Aufforderung höflicher. „s'il“ enthält „si“ und „il“, „te“ bezieht sich auf die angesprochene Person, und „plaît“ gehört zur Wendung mit der Bedeutung „gefällt“. Du kannst „s'il te plaît“ am Ende einer Bitte oder Aufforderung an eine vertraute einzelne Person verwenden.

Grammatikpunkte

avoir faim

J'ai faim.

Sche fäng.

Ich habe Hunger.

Im Französischen steht avoir (haben) mit faim (Hunger), nicht ein eigenes Verb für „hungrig sein“.

quelques + Substantiv im Plural

quelques noix

Kelk nua

einige Nüsse

quelques steht vor einem Substantiv im Plural und bedeutet „einige“ oder „ein paar“.

Französisch Vokabeln

alors Adverb

alor dann

Alors choisis quelque chose de léger.

avoir faim Phrase

a-wuar fäng Hunger haben ai ... faim

Je n'ai pas très faim.

bol Substantiv

bol Schüssel

un petit bol

choisir Verb

schwa-sir auswählen choisis

Alors choisis quelque chose de léger.

encas Substantiv

ang-ka Snack

Je veux un encas.

faim Substantiv

fäng Hunger

Je n'ai pas très faim.

léger Adjektiv

leschee leicht

quelque chose de léger

noix Substantiv

nua Nüsse

des noix

placard Substantiv

plakar Schrank

dans le placard

quelque chose Phrase

kelk schos etwas

choisis quelque chose de léger

vouloir Verb

wul-war wollen veux

Je veux un encas.

yaourt Substantiv

ja-ur Joghurt

du yaourt

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich möchte einen Snack.

Antwort zeigen

Je veux un encas.

Ich habe nicht sehr viel Hunger.

Antwort zeigen

Je n'ai pas très faim.

Nimm eine kleine Schüssel.

Antwort zeigen

Prends un petit bol.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wollen

Antwort zeigen

veux

Hunger

Antwort zeigen

faim

Nüsse

Antwort zeigen

noix

Schrank

Antwort zeigen

placard