Mit der Einkaufsliste einkaufen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Mit der Einkaufsliste einkaufen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Suivons la liste de courses.

Süiwong la list dö kuhrs. Halten wir uns an die Einkaufsliste.

Comme ça, on n'achètera pas trop.

Kom sa, ong nasch-tö-ra pa tro. So kaufen wir nicht zu viel.

Où sont les pâtes et le riz ?

U song le patt e lö ri? Wo sind die Nudeln und der Reis?

Ils sont dans le rayon des produits secs.

Il song dang lö räjong de prodüi säk. Sie sind im Gang mit den trockenen Lebensmitteln.

Ce sont les pâtes que nous avons achetées la dernière fois.

Sö song le patt kö nusawong aschtee la därnjähr fua. Das sind die Nudeln, die wir letztes Mal gekauft haben.

Mettons un paquet dans le chariot.

Mettong öng pakä dang lö scharjo. Legen wir eine Packung in den Einkaufswagen.

Après ça, il nous faut juste du lait.

A-prä sa, il nu fo schüst dü lä. Danach brauchen wir nur noch Milch.

Ensuite, on peut aller directement à la caisse.

Ang-süit, ong pö a-lee direkt-mong a la käs. Dann können wir direkt zur Kasse gehen.

Wort für Wort

Suivons „Suivons“ bedeutet hier „Folgen wir“ und fordert dazu auf, der Einkaufsliste zu folgen. Es ist die Wir-Aufforderung von „suivre“. Wiederverwendbares Muster: „Suivons“ + Objekt, zum Beispiel in einem gemeinsamen Vorschlag beim Einkaufen.

la „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor „liste“: „die“. Er steht bei einem einzelnen weiblichen Substantiv. Wiederverwendbares Muster: „la“ + Substantiv, etwa in „la liste“.

liste „Liste“ bezeichnet hier die Liste, an die sich die beiden beim Einkaufen halten. In „la liste de courses“ ist sie durch „de courses“ genauer als Einkaufsliste bestimmt. Eine passende Verwendung ist eine Liste, auf der man benötigte Dinge notiert.

de „De“ verbindet in „liste de courses“ die Liste mit ihrem Zweck beziehungsweise Inhalt. Zusammen mit „courses“ bedeutet „liste de courses“ Einkaufsliste; „de“ allein bedeutet hier nicht die ganze Konstruktion. Wiederverwendbares Muster: „Substantiv de“ + nähere Bestimmung.

courses „Courses“ bedeutet in „liste de courses“ Einkaufen beziehungsweise Lebensmittel einkaufen. Die Pluralform gehört zu dieser festen Verbindung und bezeichnet hier keine sportlichen Läufe. Neues Beispiel: „faire les courses“ bedeutet einkaufen gehen.

Comme „Comme“ leitet in „Comme ça“ die Folgerung „So“ oder „auf diese Weise“ ein. Es bezieht sich zusammen mit „ça“ auf das Befolgen der Einkaufsliste. Wiederverwendbares Muster: „Comme ça, …“, um eine Folge oder einen praktischen Effekt anzukündigen.

ça „Ça“ verweist in „Comme ça“ auf die gerade beschriebene Vorgehensweise: „so“ oder „auf diese Weise“. Es hat hier keine eigene konkrete Sache als Bezug, sondern nimmt die vorherige Handlung auf. Die Verbindung „Comme ça“ kann man verwenden, wenn man eine Folge einer Handlung erklärt.

on „On“ bedeutet hier im gesprochenen Französisch „wir“ und ist das Subjekt von „n'achètera pas“. Es wird in diesem Dialog für die beiden Einkaufenden verwendet. Wiederverwendbares Muster: „on“ + konjugiertes Verb in alltäglichen Gesprächen.

n'achètera „N'achètera“ trägt in „n'achètera pas trop“ die Bedeutung „wird nicht kaufen“. Das „n'“ steht vor dem Vokal am Anfang von „achètera“ und bildet zusammen mit „pas“ die Verneinung. Die Form gehört zum Verb „acheter“; ein verlässliches Muster ist „on n'achètera pas“ + Objekt.

pas „Pas“ ist hier der zweite Teil der Verneinung in „n'achètera pas“: „nicht“. Zusammen mit „n'“ verneint es die Handlung des Kaufens. Wiederverwendbares Muster: „ne“ beziehungsweise vor Vokal „n'“ + Verb + „pas“.

trop „Trop“ bedeutet hier „zu viel“ und beschreibt, dass die beiden nicht übermäßig einkaufen werden. In „pas trop“ begrenzt es die Menge zusammen mit der Verneinung. Man verwendet „trop“ häufig nach einem Verb, wenn eine Menge oder ein Ausmaß zu groß ist.

Où „Où“ fragt hier nach dem Ort, an dem sich die Nudeln und der Reis befinden: „Wo“. Es steht am Anfang der Ortsfrage „Où sont les pâtes et le riz ?“. Wiederverwendbares Muster: „Où sont“ + mehrere Dinge, wenn man nach ihrem Standort fragt.

sont „Sont“ bedeutet hier „sind“ und sagt aus, wo sich „les pâtes et le riz“ befinden. Es ist die Pluralform von „être“. Wiederverwendbares Muster: „Ils sont“ oder „elles sont“ + Ortsangabe.

les „Les“ ist der bestimmte Pluralartikel vor „pâtes“: „die“. Er steht hier vor einer Mehrzahl von Dingen. Wiederverwendbares Muster: „les“ + Pluralsubstantiv, etwa in „les pâtes“.

pâtes „Pâtes“ bedeutet hier „Nudeln“ beziehungsweise Pasta. In „les pâtes“ bezeichnet die Pluralform das Lebensmittel, nach dem im Laden gesucht wird. Eine typische Einkaufssituation ist, nach „les pâtes“ in einem bestimmten Regal zu fragen.

et „Et“ verbindet hier zwei gesuchte Lebensmittel: „pâtes“ und „riz“. Es bedeutet „und“ und verknüpft gleichartige Satzteile. Wiederverwendbares Muster: „A et B“, wenn zwei Dinge gemeinsam genannt werden.

le „Le“ ist der bestimmte Artikel vor „riz“: „der“. Er steht hier vor einem einzelnen männlichen Substantiv. Wiederverwendbares Muster: „le“ + Substantiv, etwa in „le riz“.

riz „Riz“ bedeutet „Reis“ und ist hier eines der Lebensmittel, nach denen gefragt wird. Zusammen mit „le“ steht es als „le riz“. Eine passende Verwendung ist die Aufzählung von Lebensmitteln auf einer Einkaufsliste.

Ils „Ils“ bedeutet hier „sie“ und verweist auf die zuvor genannten „pâtes et le riz“. Es ist das Subjekt der Ortsangabe „Ils sont dans le rayon des produits secs“. Wiederverwendbares Muster: „Ils sont“ + Ort, wenn man den Standort mehrerer Dinge angibt.

dans „Dans“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Bereich, in dem sich die Lebensmittel befinden. Es steht vor „le rayon“ und leitet die Ortsangabe ein. Wiederverwendbares Muster: „dans“ + Ort oder Bereich.

rayon „Rayon“ bezeichnet hier das Regal beziehungsweise die Abteilung für eine bestimmte Produktgruppe im Geschäft. In „dans le rayon des produits secs“ wird der genaue Einkaufsbereich genannt. Eine typische Verwendung ist „dans le rayon“ + Produktkategorie.

des „Des“ verbindet in „rayon des produits secs“ den Bereich mit der genannten Produktgruppe. Es ist hier die Zusammenziehung von „de“ und „les“ und bedeutet sinngemäß „der“ beziehungsweise „für die“ trockenen Produkte. Wiederverwendbares Muster: „rayon des“ + Pluralbezeichnung einer Abteilung.

produits „Produits“ bedeutet hier „Produkte“ und bezeichnet zusammen mit „secs“ die trockenen Lebensmittel. Es ist die Pluralform, weil mehrere Produkte beziehungsweise eine Produktgruppe gemeint sind. Wiederverwendbares Muster: „des produits“ + nähere Bestimmung.

secs „Secs“ bedeutet hier „trocken“ und beschreibt in „produits secs“ die Produktkategorie der haltbaren trockenen Lebensmittel. Die Form richtet sich nach „produits“. Im Laden kann man „produits secs“ als Bezeichnung einer Abteilung verwenden.

Ce „Ce“ leitet in „Ce sont les pâtes“ die Aussage „Das sind die Nudeln“ ein. Zusammen mit „sont“ stellt es die gerade ausgewählten oder erkannten Dinge vor. Wiederverwendbares Muster: „Ce sont“ + Substantiv oder Gruppe im Plural.

que „Que“ verbindet in „les pâtes que nous avons achetées“ das Wort „pâtes“ mit der Information, dass sie gekauft wurden. Es steht für die Nudeln als Objekt von „avons achetées“. Wiederverwendbares Muster: Substantiv + „que“ + Subjekt + Verb, um ein Substantiv näher zu beschreiben.

nous „Nous“ bedeutet hier „wir“ und ist das Subjekt von „avons achetées“. Es bezeichnet die beiden Personen, die die Nudeln beim letzten Einkauf gekauft haben. Wiederverwendbares Muster: „nous avons“ + Partizip, wenn man eine gemeinsame vergangene Handlung ausdrückt.

avons „Avons“ bedeutet hier zusammen mit „achetées“ „haben gekauft“. Es ist die Wir-Form von „avoir“ und dient in dieser Aussage als Hilfsverb für die vergangene Handlung. Wiederverwendbares Muster: „nous avons“ + Partizip.

achetées „Achetées“ bedeutet hier „gekauft“ und bezieht sich auf „les pâtes“. Die Endung „-ées“ passt in dieser Konstruktion zu den zuvor genannten Nudeln. Die vollständige wiederverwendbare Verbindung lautet „que nous avons achetées“.

dernière „Dernière“ bedeutet hier „letzte“ oder „vorige“ und beschreibt in „la dernière fois“ die frühere Gelegenheit. Die Form passt zu „fois“. „La dernière fois“ verwendet man, wenn man auf den vorherigen Einkauf oder eine andere frühere Gelegenheit verweist.

fois „Fois“ bedeutet hier „Mal“ oder „Gelegenheit“ in der festen Zeitangabe „la dernière fois“. Damit wird auf den vorherigen Einkauf verwiesen. Eine passende Verwendung ist „la ... fois“, wenn man angibt, bei welcher Gelegenheit etwas geschah.

Mettons „Mettons“ bedeutet hier „Legen wir“ und ist ein gemeinsamer Vorschlag, ein Paket in den Einkaufswagen zu legen. Es ist die Wir-Aufforderung von „mettre“. Wiederverwendbares Muster: „Mettons“ + Objekt + „dans“ + Ort.

un „Un“ bedeutet hier „ein“ beziehungsweise „ein einziges“ und steht vor „paquet“. Es bezeichnet eine einzelne männliche Sache. Wiederverwendbares Muster: „un“ + männliches Substantiv, etwa in „un paquet“.

paquet „Paquet“ bedeutet hier „Packung“ oder „Paket“ und bezeichnet die Menge Pasta, die in den Wagen gelegt wird. Im Dialog steht es als Objekt von „Mettons“. Eine typische Einkaufssituation ist, eine Packung eines Produkts auszuwählen.

chariot „Chariot“ bedeutet hier „Einkaufswagen“. In „dans le chariot“ bezeichnet es den Ort, in den die Packung gelegt wird. Wiederverwendbares Muster: „dans le chariot“, wenn man etwas in den Einkaufswagen legt.

Après „Après“ bedeutet hier „danach“ oder „nach“ und leitet in „Après ça“ den nächsten Zeitpunkt ein. „Ça“ bezieht sich auf den vorherigen Einkaufsschritt. Wiederverwendbares Muster: „Après“ + Sache oder Ereignis, um die Reihenfolge zu beschreiben.

il „Il“ hat in der festen Verbindung „il nous faut“ keinen Bezug auf eine männliche Person oder ein bestimmtes Ding. Zusammen mit „faut“ drückt es aus, dass etwas benötigt wird. Wiederverwendbares Muster: „il faut“ + benötigte Sache oder Handlung.

faut „Faut“ bedeutet in „il nous faut juste du lait“ „wird benötigt“ beziehungsweise „wir brauchen“. Es gehört zur unpersönlichen Verbindung „il faut“ und wird hier durch „nous“ auf die beiden Einkaufenden bezogen. Wiederverwendbares Muster: „il faut“ + Sache oder „il faut“ + Infinitiv.

juste „Juste“ bedeutet hier „nur“ und begrenzt den verbleibenden Bedarf auf Milch. In „juste du lait“ steht es direkt vor der Sache, die noch benötigt wird. Man kann „juste“ verwenden, um eine Menge oder Auswahl ausdrücklich einzuschränken.

du „Du“ bezeichnet in „du lait“ eine nicht näher bestimmte Menge Milch. Es ist hier die Zusammenziehung von „de“ und „le“ und steht vor „lait“. Wiederverwendbares Muster: „du“ + männliches Stoff- oder Lebensmittelwort, wenn man eine gewisse Menge meint.

lait „Lait“ bedeutet „Milch“ und ist in diesem Dialog das einzige noch benötigte Lebensmittel. Zusammen mit „du“ steht es als „du lait“. Eine typische Verwendung ist, beim Einkaufen eine bestimmte Lebensmittelmenge zu nennen.

Ensuite „Ensuite“ bedeutet hier „dann“ oder „als Nächstes“ und führt den nächsten Schritt nach dem Einpacken der Pasta ein. Es ordnet die Handlungen zeitlich. Wiederverwendbares Muster: „Ensuite, …“ am Anfang einer Aussage, die den folgenden Schritt nennt.

peut „Peut“ bedeutet hier „kann“ und bezieht sich auf „on“: Die beiden können zur Kasse gehen. Es ist die Form von „pouvoir“, die nach „on“ steht. Wiederverwendbares Muster: „on peut“ + Infinitiv, um eine Möglichkeit oder geplante Handlung auszudrücken.

aller „Aller“ bedeutet „gehen“ und steht nach „peut“ in der Grundform. In „aller directement à la caisse“ bezeichnet es die geplante Bewegung zur Kasse. Wiederverwendbares Muster: „pouvoir“ + „aller“ + Zielangabe.

directement „Directement“ bedeutet hier „direkt“ oder „ohne Umweg“. Es beschreibt, dass die beiden nach dem Einkaufsschritt unmittelbar zur Kasse gehen können. Wiederverwendbares Muster: „aller directement à“ + Ziel.

à „À“ verbindet in „aller directement à la caisse“ die Bewegung mit ihrem Ziel und bedeutet hier „zur“. Es steht vor „la caisse“. Wiederverwendbares Muster: „aller à“ + Ort oder Ziel.

caisse „Caisse“ bedeutet hier „Kasse“ beziehungsweise der Kassenbereich im Geschäft. In „à la caisse“ bezeichnet es das Ziel, zu dem die beiden als Nächstes gehen. Wiederverwendbares Muster: „aller à la caisse“, wenn man zum Bezahlen geht.

Grammatikpunkte

Suivons + Nom

Suivons la liste de courses.

Süiwong la list dö kuhrs.

Folgen wir der Einkaufsliste.

Die 1. Person Plural im Imperativ endet bei vielen Verben auf -ons und bedeutet „Lasst uns …“.

Il nous faut + Nom

Il nous faut du lait.

Il nu fo dü lä.

Wir brauchen Milch.

„Il nous faut“ bedeutet wörtlich „Es ist für uns nötig“ und wird im Französischen für „wir brauchen“ verwendet.

Französisch Vokabeln

acheter Verb

aschtee kaufen achètera

ce sont Phrase

sö song das sind

la dernière fois Phrase

la därnjähr fua letztes Mal

liste Substantiv

list Liste

liste de courses Phrase

list dö kuhrs Einkaufsliste

pâtes Substantiv

patt Nudeln

produit Substantiv

prodüi Produkt, Lebensmittel produits

rayon Substantiv

räjong Gang, Abteilung

riz Substantiv

ri Reis

sec Adjektiv

säk trocken secs

suivre Verb

süiwr befolgen Suivons

trop Adverb

tro zu viel

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Halten wir uns an die Einkaufsliste.

Antwort zeigen

Suivons la liste de courses.

So kaufen wir nicht zu viel.

Antwort zeigen

Comme ça, on n'achètera pas trop.

Legen wir eine Packung in den Einkaufswagen.

Antwort zeigen

Mettons un paquet dans le chariot.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Liste

Antwort zeigen

liste

zu viel

Antwort zeigen

trop

Gang, Abteilung

Antwort zeigen

rayon

Nudeln

Antwort zeigen

pâtes