Eine Tasche für einen Ausflug packen | Lerne Französisch auf Deutsch

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: Before an outing, two adults check a packed bag for a charger, a snack, a raincoat, and water..

DE → FR / Stufe: A2

Über diese Lektion

Mit Eine Tasche für einen Ausflug packen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

A

Je prépare mon sac pour la sortie.

Schö präpär mong sak pur la ssor-ti. Ich packe meine Tasche für den Ausflug.
B

Qu'est-ce que tu dois encore prendre ?

Kess-kö tü doa ang-korr prangdr? Was musst du noch mitnehmen?
A

J'ai un chargeur, un encas et un imperméable.

Sche ä öng Scharschör, öng ang-ka e öng äng-per-me-a-bl. Ich habe ein Ladegerät, einen Snack und eine Regenjacke.
B

Ça devrait suffire si le temps change.

Sa döw-rä ssü-fir ssii lö tang schandsch. Damit bist du gerüstet, falls sich das Wetter ändert.
A

Est-ce que je dois prendre une bouteille d'eau en plus ?

Ess-kö schö doa prangdr ün bu-täj do ang plü? Soll ich noch eine Flasche Wasser mitnehmen?
B

Prends-en une si la promenade dure plus longtemps que prévu.

Prang-zang ün ssii la pro-me-nad dür plü long-tang kö prä-wü. Nimm eine mit, falls der Spaziergang länger dauert als erwartet.
A

Mon sac est plein.

Mong sak ä pläng. Meine Tasche ist voll.
A

Il n'est pas trop lourd.

Il nä pa tro lur. Sie ist nicht zu schwer.
B

Alors, tu es prêt à partir.

A-lor, tü ä prä a par-tir. Dann bist du bereit loszugehen.

Wort für Wort

Je « Je » bedeutet hier „ich“ und ist das Subjekt in « Je prépare mon sac ». Es steht vor einem Verb, um die sprechende Person zu nennen. Du verwendest « Je » mit einer Handlung, die du selbst ausführst.
prépare « prépare » bedeutet hier „bereite vor“ beziehungsweise „packe“. Die Form steht in « Je prépare mon sac » und beschreibt, dass die sprechende Person ihre Tasche für die sortie vorbereitet. Ein häufiges Muster ist « Je prépare » plus das, was vorbereitet wird.
mon « mon » bedeutet hier „mein“ und steht vor « sac », also „meine Tasche“. Es zeigt den Besitz der sprechenden Person an. Du kannst « mon » direkt vor einem zugehörigen Nomen verwenden, wie in « mon sac ».
sac « sac » bedeutet hier „Tasche“ und bezeichnet den Gegenstand, der für den Ausflug gepackt wird. In « mon sac » steht das Wort mit dem Besitzwort « mon ». Du verwendest « sac », wenn du von einer Tasche oder einem Beutel sprichst.
pour « pour » bedeutet hier „für“ und gibt den Zweck oder Anlass an: « pour la sortie » bedeutet „für den Ausflug“. Es steht vor der Sache oder dem Anlass, für den etwas vorbereitet wird. Ein wiederverwendbares Muster ist « pour » plus Nomen.
la « la » ist hier der bestimmte Artikel vor « sortie » und bedeutet „die“. Zusammen bilden sie « la sortie », also „der Ausflug“. Du verwendest « la » vor einem bestimmten Nomen in einer solchen Nominalgruppe.
sortie « sortie » bedeutet hier „Ausflug“ und bezeichnet den Anlass, für den die Tasche vorbereitet wird. In « pour la sortie » steht das Wort nach « pour ». Du kannst « sortie » verwenden, wenn du von einem geplanten Ausflug oder einer Unternehmung sprichst.
Qu'est-ce que « Qu'est-ce que » ist hier der Frageausdruck „was …?“. In « Qu'est-ce que tu dois encore prendre ? » fragt die Person nach dem Gegenstand, den die andere Person noch mitnehmen muss. « Qu'est-ce » bringt die Frage nach „was“ ein, und « que » leitet den folgenden Satzteil ein. Ein nützliches Muster ist « Qu'est-ce que » plus Subjekt plus Verb.
tu « tu » bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. Es steht in « tu dois encore prendre » vor dem Verb. Du verwendest « tu », wenn du eine einzelne vertraute oder direkt angesprochene Person meinst.
dois « dois » bedeutet hier „musst“ beziehungsweise „sollst“ und drückt eine notwendige Handlung aus. In « tu dois encore prendre » bezieht es sich auf das, was noch mitgenommen werden muss. Ein häufiges Muster ist « dois » plus Infinitiv, wie in « dois prendre ».
encore « encore » bedeutet hier „noch“ und zeigt an, dass etwas bisher nicht erledigt ist. In « tu dois encore prendre » geht es um Dinge, die zusätzlich oder weiterhin mitgenommen werden müssen. Du verwendest « encore » oft vor der betreffenden Handlung.
prendre « prendre » bedeutet hier „nehmen“ beziehungsweise im Zusammenhang „mitnehmen“. Es steht nach « dois » in « tu dois encore prendre » und bezeichnet die notwendige Handlung. Ein wiederverwendbares Muster ist « devoir » in der passenden Form plus « prendre » und ein Gegenstand.
J'ai « J'ai » bedeutet hier „ich habe“ und nennt die Dinge, die bereits in der Tasche sind: « J'ai un chargeur, un encas et un imperméable ». Die Form verbindet die sprechende Person mit den genannten Gegenständen. Du kannst « J'ai » vor einem Nomen verwenden, wenn du Besitz oder Verfügbarkeit ausdrückst.
un « un » bedeutet hier „ein“ und steht vor « chargeur ». Es führt einen einzelnen, nicht näher bestimmten Gegenstand ein. Du verwendest « un » in einer Nominalgruppe wie « un chargeur ».
chargeur « chargeur » bedeutet hier „Ladegerät“ und ist einer der Gegenstände in der Tasche. Es steht nach « un » in « un chargeur ». Du verwendest « chargeur », wenn du von einem Gerät zum Aufladen sprichst.
encas « encas » bedeutet hier „Snack“ oder „kleine Zwischenmahlzeit“. In « un chargeur, un encas et un imperméable » wird es als weiterer Gegenstand aufgezählt. Du kannst « encas » für etwas verwenden, das man unterwegs zwischen den Mahlzeiten isst.
et « et » bedeutet „und“ und verbindet hier die aufgezählten Gegenstände. In « un chargeur, un encas et un imperméable » leitet es den letzten Teil der Aufzählung ein. Du verwendest « et », um Wörter oder Satzteile miteinander zu verbinden.
imperméable « imperméable » bedeutet hier „Regenmantel“ beziehungsweise „Regenbekleidung“. Es ist in « un chargeur, un encas et un imperméable » der Gegenstand, der vor schlechtem Wetter schützt. Du verwendest das Wort, wenn du ein Kleidungsstück für Regen meinst.
Ça « Ça » bedeutet hier „das“ oder „es“ und verweist auf die zuvor genannten Dinge in der Tasche. In « Ça devrait suffire » ist also der gesamte Inhalt gemeint, der wahrscheinlich genügt. Du kannst « Ça » verwenden, um auf eine bereits bekannte Sache oder Situation zu verweisen.
devrait « devrait » drückt hier eine vorsichtige Einschätzung aus: Zusammen mit « suffire » bedeutet « Ça devrait suffire » „Das sollte ausreichen“. Die Form steht vor dem Infinitiv « suffire ». Ein nützliches Muster ist « devrait » plus Infinitiv, wenn etwas voraussichtlich oder erwartungsgemäß so sein wird.
suffire « suffire » bedeutet hier „ausreichen“ oder „genügen“. In « Ça devrait suffire » beschreibt es, dass die bereits genannten Sachen wahrscheinlich genug sind. Du verwendest « suffire », wenn eine Menge oder ein Gegenstand für einen Zweck genügt.
si « si » bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet eine Bedingung ein. In « si le temps change » wird die mögliche Wetteränderung als Bedingung genannt. Du verwendest « si » vor einem Satz, der die Voraussetzung für eine Aussage beschreibt.
le « le » ist hier der bestimmte Artikel vor « temps » und bedeutet „der“ beziehungsweise in der deutschen Übersetzung „das“. Zusammen steht es in « le temps » für das Wetter. Du verwendest « le » vor einem bestimmten Nomen in einer Nominalgruppe.
temps « temps » bedeutet hier „Wetter“, nicht „Zeit“, weil es in « si le temps change » um eine Wetteränderung geht. Das Wort steht mit dem bestimmten Artikel « le ». Du kannst « temps » in diesem Zusammenhang verwenden, wenn du über die Wetterlage sprichst.
change « change » bedeutet hier „ändert sich“ und bezieht sich auf « le temps ». In « si le temps change » beschreibt es eine mögliche Veränderung des Wetters. Ein häufiges Muster ist ein Nomen als Subjekt plus « change », wenn sich etwas verändert.
Est-ce que « Est-ce que » ist hier ein Frageausdruck für eine Ja-Nein-Frage. In « Est-ce que je dois prendre une bouteille d'eau en plus ? » fragt die Person, ob sie noch eine zusätzliche Wasserflasche mitnehmen soll. « Est-ce » eröffnet den Frageausdruck, und « que » leitet den folgenden Satz ein. Ein nützliches Muster ist « Est-ce que » plus Subjekt plus Verb.
une « une » bedeutet hier „eine“ und steht vor « bouteille ». Es führt eine einzelne, nicht näher bestimmte Flasche ein. Du verwendest « une » in einer Nominalgruppe wie « une bouteille ».
bouteille « bouteille » bedeutet hier „Flasche“ und bezeichnet den Behälter für das Wasser. In « une bouteille d'eau » wird genauer gesagt, dass es eine Wasserflasche ist. Du kannst « bouteille » mit « d'eau » verbinden, wenn du eine Flasche Wasser meinst.
d'eau « d'eau » bedeutet hier „Wasser“ beziehungsweise „von Wasser“ in der Verbindung « une bouteille d'eau ». Das « d' » ist die verkürzte Form von « de » vor « eau ». Ein wiederverwendbares Muster ist ein Behälter oder eine Menge plus « d'eau ».
en « en » verweist in « Prends-en une » auf die zuvor genannte Wasserflasche beziehungsweise auf diese Art von Gegenstand; zusammen mit « une » bedeutet es „eine davon“. In « en plus » gehört « en » zur vollständigen Wendung « en plus », die „zusätzlich“ bedeutet. Du verwendest « en » häufig, um auf etwas bereits Erwähntes zurückzuverweisen.
plus « plus » bedeutet in « en plus » „zusätzlich“ oder „extra“. In « plus longtemps » trägt es zusammen mit « longtemps » die Bedeutung „länger“; die Vergleichsbedeutung kommt aus der gesamten Verbindung. Du kannst « plus » in solchen Ausdrücken verwenden, wenn du eine zusätzliche Menge oder einen Vergleich ausdrückst.
Prends-en « Prends-en » bedeutet hier „Nimm eine davon“ und bezieht sich auf die zuvor erwähnte Wasserflasche. Der Bindestrich verbindet die Aufforderungsform « Prends » mit « en », das auf etwas bereits Genanntes verweist. Du verwendest diese Struktur, wenn du jemanden aufforderst, eine bestimmte Menge oder ein Exemplar von etwas zu nehmen.
promenade « promenade » bedeutet hier „Spaziergang“ und bezeichnet die geplante Strecke oder Unternehmung. In « si la promenade dure plus longtemps que prévu » ist sie das, was möglicherweise länger dauert. Du verwendest « promenade », wenn du von einem Spaziergang oder einer ähnlichen Unternehmung sprichst.
dure « dure » bedeutet hier „dauert“ und beschreibt die zeitliche Länge der promenade. In « la promenade dure plus longtemps » ist « la promenade » das, was dauert. Ein nützliches Muster ist ein Ereignis als Subjekt plus « dure » und eine Zeitangabe.
longtemps « longtemps » bedeutet „lange“. In « plus longtemps » wird daraus zusammen mit « plus » die Bedeutung „länger“. Du kannst « longtemps » mit « durer » verbinden, um auszudrücken, wie lange etwas dauert.
que « que » leitet hier den Vergleich in « plus longtemps que prévu » ein und entspricht „als“. Es verbindet die tatsächliche mögliche Dauer mit dem, was erwartet wurde. Ein wiederverwendbares Muster ist « plus » plus Vergleichsausdruck plus « que » plus Vergleichsbezug.
prévu « prévu » bedeutet hier „erwartet“ oder „vorgesehen“. In « plus longtemps que prévu » wird die mögliche Dauer mit der erwarteten Dauer verglichen. Du kannst « prévu » in einem Vergleich verwenden, wenn etwas anders oder länger als erwartet sein kann.
est « est » bedeutet hier „ist“ und verbindet « mon sac » mit der Eigenschaft « plein ». In « Mon sac est plein » wird damit der Zustand der Tasche beschrieben. Ein häufiges Muster ist Subjekt plus « est » plus Eigenschaft.
plein « plein » bedeutet hier „voll“ und beschreibt den Zustand der Tasche. In « Mon sac est plein » steht es nach « est ». Du verwendest « plein », wenn ein Behälter oder eine Tasche keinen oder kaum noch freien Platz hat.
Il « Il » bedeutet hier „es“ und verweist auf « mon sac ». In « Il n'est pas trop lourd » wird also gesagt, dass die Tasche nicht zu schwer ist. Du verwendest « Il » als Subjektpronomen vor dem Verb, wenn du auf den genannten Gegenstand zurückverweist.
n'est « n'est » bedeutet hier „ist nicht“ als Teil der Verneinung in « Il n'est pas trop lourd ». Die Form enthält « ne » in verkürzter Form vor « est »; zusammen mit « pas » verneint sie die Aussage. Ein nützliches Muster ist « n'est pas » plus Eigenschaft.
pas « pas » ist hier der zweite Teil der Verneinung « n'est pas » und bedeutet „nicht“. Es steht nach « n'est » in « Il n'est pas trop lourd ». Du verwendest « pas » zusammen mit dem vorangehenden Verneinungsteil, um eine Aussage zu verneinen.
trop « trop » bedeutet hier „zu“ im Sinn eines zu hohen Grades. In « pas trop lourd » wird gesagt, dass die Tasche nicht zu schwer ist. Du verwendest « trop » vor einem Adjektiv, wenn eine Eigenschaft ein unerwünschtes oder übermäßiges Maß erreicht.
lourd « lourd » bedeutet hier „schwer“ und beschreibt das Gewicht der Tasche. In « Il n'est pas trop lourd » wird das Gewicht als nicht übermäßig schwer eingeschätzt. Du verwendest « lourd » für Gegenstände oder andere Dinge, deren Gewicht beschrieben wird.
Alors « Alors » bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet die Folgerung aus den vorherigen Aussagen ein. In « Alors, tu es prêt à partir » folgt daraus, dass die Person aufbrechen kann. Du verwendest « Alors » am Satzanfang, wenn du eine Schlussfolgerung oder Reaktion einleitest.
es « es » bedeutet hier „bist“ und gehört zu « tu es prêt ». Es verbindet « tu » mit der Eigenschaft « prêt ». Ein häufiges Muster ist « tu es » plus Adjektiv, wenn du eine Person beschreibst.
prêt « prêt » bedeutet hier „bereit“. In « tu es prêt à partir » beschreibt es, dass die angesprochene Person zum Aufbrechen bereit ist. Ein nützliches Muster ist « être prêt à » plus Infinitiv für eine bevorstehende Handlung.
à « à » gehört in « prêt à partir » zur Verbindung, die eine bevorstehende Handlung ausdrückt. Es steht direkt vor dem Infinitiv « partir ». Du verwendest das Muster « être prêt à » plus Infinitiv, wenn jemand bereit ist, etwas zu tun.
partir « partir » bedeutet hier „losgehen“ oder „aufbrechen“. In « tu es prêt à partir » bezeichnet es die Handlung, zu der die Person bereit ist. Du kannst « partir » nach « être prêt à » verwenden, wenn jemand bereit ist, einen Ort zu verlassen oder aufzubrechen.

Grammatikpunkte

si + présent

Si le temps change, un imperméable suffit.

Ssii lö tang schandsch, öng äng-per-me-a-bl ssü-fir.

Wenn sich das Wetter ändert, reicht eine Regenjacke.

Nach si steht hier das Präsens; der Nebensatz beschreibt eine Bedingung.

en plus

En plus, un encas suffit.

Ang plü, öng ang-ka ssü-fir.

Zusätzlich reicht ein Snack.

En plus fügt eine zusätzliche Information hinzu und steht oft am Satzanfang.

Französisch Vokabeln

bouteille Substantiv
bu-täj Flasche

une bouteille d'eau

changer Verb
schang-schä sich ändern, wechseln change

le temps change

chargeur Substantiv
Scharschör Ladegerät

un chargeur

eau Substantiv
o Wasser

d'eau

encas Substantiv
ang-ka Snack, Imbiss

un encas

imperméable Substantiv
äng-per-me-a-bl Regenjacke, wasserdichte Kleidung

un imperméable

prendre Verb
prangdr nehmen, mitnehmen

prendre

préparer Verb
prä-pa-rä vorbereiten, packen prépare

Je prépare mon sac

sac Substantiv
sak Tasche

mon sac

sortie Substantiv
ssor-tie Ausflug, Unternehmung

pour la sortie

suffire Verb
ssü-fir ausreichen, genügen

Ça devrait suffire

temps Substantiv
tang Wetter

si le temps change

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Meine Tasche ist voll.

Antwort zeigenMon sac est plein.

Sie ist nicht zu schwer.

Antwort zeigenIl n'est pas trop lourd.

Dann bist du bereit loszugehen.

Antwort zeigenAlors, tu es prêt à partir.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Wetter

Antwort zeigentemps

Snack, Imbiss

Antwort zeigenencas

nehmen, mitnehmen

Antwort zeigenprendre

Ausflug, Unternehmung

Antwort zeigensortie