Eine Pause beim Lernen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Pause beim Lernen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

J'étudie depuis longtemps.

Sché tü-dí dö-pü-i long-tang. Ich lerne schon lange.

Mets ton travail de côté.

Mätt tong tra-waj dö ko-té. Leg deine Arbeit beiseite.

Repose-toi un moment.

Rö-pohs-twa öng mo-mang. Ruh dich einen Moment aus.

C'est difficile de me concentrer maintenant.

Sä di-fi-síhl dö mö kong-sang-tré män-tö-nang. Jetzt ist es schwer, mich zu konzentrieren.

Ça veut généralement dire que ton cerveau a besoin d'une pause.

Sa vö sche-ne-ral-mang dir kö tong sär-vo a bö-swäng dün pohs. Das bedeutet normalerweise, dass dein Gehirn eine Pause braucht.

Est-ce que je devrais revoir le vocabulaire plus tard ?

Äss-kö schö dö-wrä rö-wahr lö wo-ka-bü-lär plü tahr? Soll ich später Vokabeln wiederholen?

Commence par les mots les plus faciles quand tu reviens.

Ko-mangss par lé mo lé plü fa-síhl kang tü rö-wjäng. Fang mit den leichteren Wörtern an, wenn du zurückkommst.

Je vais fermer le cahier pendant que je me repose.

Schö wä fähr-mé lö ka-jé pang-dang kö schö mö rö-pohs. Ich schließe das Notizbuch, während ich mich ausruhe.

Alors, nous pourrons continuer plus calmement.

A-lor, nu pu-rong kong-ti-nü-é plü kal-mö-mang. Dann können wir ruhiger weitermachen.

Wort für Wort

J'étudie J'étudie bedeutet hier ich lerne oder studiere. Die Form steht für die sprechende Person und passt zu depuis longtemps, also zu einer Tätigkeit, die schon lange andauert. Wiederverwendbar ist die Struktur J'étudie + Lern- oder Fachbereich.

depuis Depuis bezeichnet hier den Zeitraum, seit dem etwas andauert: seit. In depuis longtemps bezieht es sich auf eine lange Dauer bis jetzt. Die Struktur depuis + Zeitangabe ist nützlich, wenn du ausdrücken willst, wie lange eine aktuelle Tätigkeit schon läuft.

longtemps Longtemps bedeutet hier lange Zeit. Zusammen mit depuis bildet depuis longtemps die Zeitangabe seit langer Zeit. Du verwendest diese Verbindung, wenn du eine lange Dauer beim Lernen oder bei einer anderen andauernden Tätigkeit beschreibst.

Mets Mets bedeutet in dieser Aufforderung leg oder stell und ist die Befehlsform von mettre. In Mets ton travail de côté richtet sich die Aufforderung an eine einzelne vertraute Person. Die Struktur Mets + Gegenstand + de côté wird verwendet, wenn jemand etwas beiseitelegen soll.

ton Ton bedeutet hier dein und steht vor travail, also vor dem bezeichneten Gegenstand. Es zeigt, dass die Arbeit der angesprochenen Person gehört. Die Struktur ton + Nomen kannst du verwenden, wenn du dich auf einen Gegenstand einer vertrauten einzelnen Person beziehst.

travail Travail bezeichnet hier die Arbeit, die gerade beim Lernen benutzt wird. In ton travail steht das Nomen nach dem Possessivwort ton. Du kannst das Wort verwenden, wenn du über Arbeit, Aufgaben oder eine berufliche Tätigkeit sprichst.

de De trägt in de côté zur festen Verbindung bei, mit der etwas als beiseite oder zur Seite gelegt beschrieben wird. Die Bedeutung beiseitelegen entsteht aus der gesamten Verbindung Mets ton travail de côté, nicht aus de allein. Die Struktur mettre quelque chose de côté wird für Dinge verwendet, die man vorübergehend weglegt.

côté Côté bedeutet wörtlich Seite und steht hier in de côté. In der gesamten Verbindung Mets ton travail de côté bedeutet das, die Arbeit beiseitezulegen. Du verwendest diese Verbindung, wenn eine Tätigkeit oder ein Gegenstand vorübergehend nicht weitergeführt werden soll.

Repose-toi Repose-toi bedeutet ruh dich aus und ist eine Aufforderung an eine vertraute einzelne Person. Das Pronomen toi ist in dieser bejahenden Aufforderung an das Verb angefügt. Du kannst Repose-toi verwenden, wenn du jemandem eine kurze Erholung empfehlen möchtest.

un Un bedeutet hier ein und steht vor moment. Es führt einen einzelnen, nicht näher bestimmten Zeitraum ein. Die Struktur un + Zeitangabe ist nützlich, wenn du eine kurze Dauer wie in un moment nennen möchtest.

moment Moment bezeichnet hier einen kurzen Zeitraum. Zusammen mit un bedeutet un moment einen Moment. Du verwendest das Wort, wenn du eine kurze Pause oder eine kurze Wartezeit beschreibst.

C'est C'est bedeutet hier es ist und führt die Einschätzung C'est difficile ein. Die Form verbindet ce mit est und steht häufig vor einer Beschreibung oder Bewertung. Du kannst C'est + Adjektiv verwenden, wenn du eine Situation beurteilst.

difficile Difficile beschreibt hier, dass es schwer ist, sich zu konzentrieren. Nach C'est steht es als Beschreibung der Situation vor de me concentrer. Du verwendest diese Struktur, wenn du den Schwierigkeitsgrad einer Tätigkeit ausdrücken möchtest.

me Me bezeichnet in me concentrer die sprechende Person als betroffene Person: mich selbst konzentrieren. Das Pronomen steht vor dem Infinitiv concentrer und gehört zur Verbindung C'est difficile de me concentrer. Du verwendest diese Stellung auch, wenn ein Pronomen vor einem Infinitiv stehen muss.

concentrer Concentrer bezeichnet hier das Konzentrieren, genauer die eigene Konzentration in me concentrer. Es steht als Infinitiv nach de und zusammen mit me. Die Struktur difficile de + Infinitiv beschreibt, dass eine Tätigkeit schwerfällt.

maintenant Maintenant bedeutet hier jetzt und grenzt die Schwierigkeit auf den gegenwärtigen Zeitpunkt ein. Es steht am Ende von C'est difficile de me concentrer maintenant. Du verwendest es, wenn du eine Aussage ausdrücklich auf den aktuellen Moment beziehst.

Ça Ça bedeutet hier das oder es und bezieht sich auf die zuvor genannte Schwierigkeit, sich zu konzentrieren. Als Subjekt steht es in Ça veut généralement dire. Du kannst Ça verwenden, wenn du auf eine Situation oder eine bereits erwähnte Sache zurückverweist.

veut Veut bedeutet in der Verbindung veut dire nicht will, sondern trägt zusammen mit dire die Bedeutung bedeutet. Die Form richtet sich nach dem Subjekt Ça. Die feste Struktur ça veut dire + Aussage wird verwendet, um die Bedeutung oder Folge einer Situation zu erklären.

généralement Généralement bedeutet hier normalerweise oder im Allgemeinen. Es schränkt Ça veut dire ein und zeigt, dass die Aussage typischerweise gilt, nicht unbedingt immer. Du verwendest es, wenn du eine allgemeine Erklärung vorsichtig als üblichen Fall formulierst.

dire Dire steht in veut dire als Infinitiv. Zusammen bedeutet veut dire so viel wie bedeutet, während dire allein hier nicht die gesamte Bedeutung der Verbindung trägt. Die Struktur veut dire + Inhalt wird verwendet, wenn du erklärst, was etwas bedeutet.

que Que leitet in Ça veut généralement dire que ton cerveau ... den Inhalt der Erklärung ein: dass. Es verbindet veut dire mit dem folgenden vollständigen Satz. Du verwendest que, wenn du nach einem Ausdruck wie dire eine Aussage anschließt.

cerveau Cerveau bezeichnet hier das Gehirn der angesprochenen Person. In ton cerveau steht es nach dem Possessivwort ton. Du verwendest das Wort, wenn du über geistige Anstrengung, Denken oder Konzentration sprichst.

a A steht hier in der festen Verbindung a besoin de und bedeutet zusammen mit ihr braucht. Die Form gehört zum Subjekt ton cerveau. Die Struktur avoir besoin de + Nomen wird verwendet, wenn jemand oder etwas etwas benötigt.

besoin Besoin bezeichnet in a besoin de einen Bedarf oder ein Bedürfnis. Die gesamte Verbindung a besoin d'une pause bedeutet braucht eine Pause. Du verwendest avoir besoin de + Gegenstand oder Tätigkeit, wenn du einen konkreten Bedarf ausdrückst.

d'une D'une verbindet de und une und steht nach besoin in a besoin d'une pause. Zusammen leitet es das ein, was gebraucht wird: eine Pause. Die Struktur avoir besoin d'une + Nomen wird verwendet, wenn etwas Bestimmtes benötigt wird.

pause Pause bezeichnet hier eine Unterbrechung vom Lernen. In a besoin d'une pause ist sie das, was das Gehirn braucht. Du verwendest das Wort, wenn du eine Unterbrechung einer Arbeit, eines Gesprächs oder einer Lerneinheit beschreibst.

Est-ce Est-ce steht hier zusammen mit que am Anfang einer direkten Frage: Est-ce que je devrais revoir le vocabulaire plus tard ? Die gesamte Verbindung macht aus der Aussage eine Frage, ohne die inhaltliche Aussage zu verändern. Du kannst Est-ce que + Satz verwenden, wenn du eine klare Frage stellen möchtest.

je Je bedeutet ich und bezeichnet in je devrais die sprechende Person. In der Dialogzeile erscheint das Pronomen außerdem großgeschrieben in Je vais, weil es am Satzanfang steht. Es steht normalerweise vor dem gebeugten Verb.

devrais Devrais bedeutet hier sollte ich und fragt nach einer Empfehlung. Die Form steht mit je vor dem Infinitiv revoir: je devrais revoir. Du verwendest diese Struktur, wenn du fragen oder sagen möchtest, ob eine Handlung ratsam wäre.

revoir Revoir bezeichnet hier das erneute Durchsehen oder Wiederholen des Vokabulars. Es steht nach devrais und vor le vocabulaire. Die Struktur devoir oder devrais + Infinitiv wird verwendet, wenn eine Handlung empfohlen, erwartet oder erwogen wird.

le Le ist hier der bestimmte Artikel vor vocabulaire und bezeichnet das Vokabular als bekannten Lernbereich. Er steht direkt vor dem Nomen. Die Struktur le + Nomen wird verwendet, wenn du auf einen bestimmten oder allgemein bekannten Bereich verweist.

vocabulaire Vocabulaire bezeichnet hier die Wörter, die gelernt und wiederholt werden. In revoir le vocabulaire steht es als Gegenstand der Wiederholung. Du verwendest das Wort, wenn du über den Wortschatz einer Sprache oder eines bestimmten Themas sprichst.

plus Plus bedeutet in plus tard später und in plus calmement ruhiger oder gelassener. Die genaue Bedeutung ergibt sich jeweils aus der Verbindung mit dem folgenden Wort; hier bedeutet es nicht einfach mehr. Du verwendest plus + Zeitangabe für eine spätere Zeit und plus + Adverb für einen Vergleich.

tard Tard bedeutet hier später und steht in der festen Zeitangabe plus tard. Die Verbindung bezieht sich auf einen Zeitpunkt nach der aktuellen Pause. Du verwendest plus tard, wenn du eine Handlung für einen späteren Zeitpunkt ankündigst.

Commence Commence bedeutet beginne und ist eine Aufforderung an eine vertraute einzelne Person. In Commence par les mots ... wird festgelegt, womit die Person anfangen soll. Die Struktur Commence par + Sache wird verwendet, wenn du den Startpunkt einer Reihenfolge angibst.

par Par bezeichnet in Commence par les mots les plus faciles den Ausgangspunkt: mit oder bei den einfachsten Wörtern anfangen. Die Bedeutung entsteht aus der gesamten Struktur commencer par, nicht aus par allein. Du verwendest commencer par + Nomen, wenn eine Tätigkeit mit einem bestimmten Teil beginnen soll.

les Les ist hier der bestimmte Artikel im Plural vor mots. Er verweist auf die Wörter, die beim Lernen ausgewählt werden. Du verwendest les + Pluralnomen, wenn du auf mehrere bestimmte oder als Gruppe verstandene Dinge Bezug nimmst.

mots Mots bedeutet hier Wörter und ist die Pluralform von mot. In les mots les plus faciles geht es um mehrere Wörter, mit denen die Person beginnen soll. Du verwendest das Wort, wenn du einzelne sprachliche Ausdrücke als Lern- oder Gesprächseinheiten bezeichnest.

faciles Faciles bedeutet hier einfach oder leicht und beschreibt mots. In les plus faciles macht plus zusammen mit les die Auswahl zu den einfachsten Wörtern. Die Form facile passt in der Zahl zu mots.

quand Quand bedeutet hier wenn oder sobald und leitet den Zeitpunkt der Rückkehr ein. In quand tu reviens folgt ein vollständiger Satz mit tu und reviens. Du verwendest quand + Satz, wenn eine Handlung an einen bestimmten Zeitpunkt oder ein Ereignis geknüpft wird.

tu Tu bedeutet du und richtet sich hier an eine vertraute einzelne Person. Es steht als Subjekt von reviens. Du verwendest tu in vertrauter direkter Ansprache, wenn du mit einer Person sprichst.

reviens Reviens bedeutet hier zurückkommst und beschreibt die Rückkehr zur Vokabelwiederholung. Die Form gehört zu revenir und steht mit tu in quand tu reviens. Die Struktur quand tu reviens + Hauptsatz ist nützlich, wenn du sagst, was nach der Rückkehr geschehen soll.

vais Vais bedeutet in Je vais fermer nicht einfach gehe, sondern bildet mit fermer die nahe Zukunft: ich werde schließen. Die Form steht nach Je und vor dem Infinitiv. Die Struktur je vais + Infinitiv wird verwendet, wenn eine Person eine unmittelbar geplante Handlung ankündigt.

fermer Fermer bezeichnet hier das Schließen des Notizbuchs. Es steht als Infinitiv nach vais in Je vais fermer le cahier. Du verwendest die Struktur aller + Infinitiv, wenn du eine bevorstehende eigene Handlung ausdrückst.

cahier Cahier bezeichnet hier das Notizbuch oder Heft, das beim Lernen benutzt wird. In Je vais fermer le cahier steht es als Gegenstand von fermer. Du verwendest das Wort für ein Heft, in dem du zum Beispiel Notizen oder Übungen festhältst.

pendant Pendant steht hier in pendant que und leitet eine gleichzeitig stattfindende Handlung ein: während. In pendant que je me repose geschieht das Ausruhen zur selben Zeit wie das Schließen des Notizbuchs. Du verwendest pendant que + Satz, wenn du zwei gleichzeitige Vorgänge verbindest.

repose Repose bedeutet in je me repose ruhe ich mich aus. Die Form gehört zur reflexiven Verbindung se reposer; das Pronomen me zeigt, dass die sprechende Person selbst betroffen ist. Du verwendest je me repose, wenn du deinen eigenen aktuellen Erholungszustand beschreibst.

Alors Alors bedeutet hier dann und zeigt eine Folge aus der Pause an. In Alors, nous pourrons continuer ... bezieht es sich auf das anschließende Weiterlernen. Du verwendest alors, wenn du eine Folgerung oder den nächsten Schritt in einem Ablauf einleitest.

nous Nous bedeutet wir und bezeichnet hier die beiden Personen gemeinsam. Es steht als Subjekt vor pourrons. Du verwendest nous, wenn du eine Handlung als gemeinsame Handlung von dir und mindestens einer weiteren Person beschreibst.

pourrons Pourrons bedeutet hier werden können und drückt die Möglichkeit des gemeinsamen Weitermachens aus. Die Form steht mit nous vor dem Infinitiv continuer. Die Struktur nous pourrons + Infinitiv wird verwendet, wenn du eine zukünftige Möglichkeit oder Fähigkeit für eine Gruppe ausdrückst.

continuer Continuer bedeutet hier weitermachen oder fortsetzen und bezieht sich auf das gemeinsame Lernen. Es steht als Infinitiv nach pourrons. Du verwendest pouvoir oder pourrons + continuer, wenn du ausdrückst, dass eine Tätigkeit fortgesetzt werden kann.

calmement Calmement bedeutet hier ruhig oder gelassen und steht in plus calmement: ruhiger oder gelassener. Es beschreibt, wie das gemeinsame Weitermachen nach der Pause ablaufen soll. Du verwendest ein Adverb wie calmement, um die Art und Weise einer Handlung näher zu beschreiben.

Grammatikpunkte

Impératif affirmatif avec pronom réfléchi : verbe + toi

Repose-toi un moment.

Rö-pohs-twa öng mo-mang.

Ruh dich einen Moment aus.

Beim bejahten Imperativ steht das Reflexivpronomen nach dem Verb: Repose-toi.

avoir besoin de + nom

Le cerveau a besoin d'une pause.

Lö sär-vo a bö-swäng dün pohs.

Das Gehirn braucht eine Pause.

„avoir besoin de“ bedeutet „brauchen“. Vor einem Vokal wird de zu d’: d’une.

Französisch Vokabeln

ça Pronomen

sa das

de côté Phrase

dö ko-té beiseite

depuis longtemps Phrase

dö-pü-i long-tang seit langer Zeit

difficile Adjektiv

di-fi-síhl schwierig

étudier Verb

é-tü-djä lernen J'étudie

maintenant Adverb

män-tö-nang jetzt

mettre Verb

mätt-r legen, stellen Mets

moment Substantiv

mo-mang Moment

se concentrer Verb

sö kong-sang-tré sich konzentrieren me concentrer

se reposer Verb

sö rö-po-sé sich ausruhen Repose-toi

travail Substantiv

tra-waj Arbeit

vouloir Verb

wu-lwar wollen, bedeuten veut

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich lerne schon lange.

Antwort zeigen

J'étudie depuis longtemps.

Leg deine Arbeit beiseite.

Antwort zeigen

Mets ton travail de côté.

Ruh dich einen Moment aus.

Antwort zeigen

Repose-toi un moment.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Moment

Antwort zeigen

moment

schwierig

Antwort zeigen

difficile

Arbeit

Antwort zeigen

travail

legen, stellen

Antwort zeigen

Mets