Einen Fotospaziergang planen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Fotospaziergang planen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Tu voudrais venir faire une balade photo demain ?

tü wudrä wönir fähr ün balad foto dö-mä(n) Möchtest du morgen bei einem Fotospaziergang mitkommen?

J’aurais besoin de plus de pratique en photographie.

schorä böswä(n) dö plü dö pratik a(n) fotografi Ich könnte mehr Übung beim Fotografieren gebrauchen.

La lumière du matin devrait être meilleure pour les photos de rue.

la lüm-jähr dü ma-tä(n) döwrä ähr mejöhr pur le foto dö rü Das Licht am Morgen sollte für Straßenfotos besser sein.

Qu’est-ce qu’on devrait photographier en premier ?

käss-kon döwrä fotografje a(n) prö-mje Was sollen wir zuerst fotografieren?

On peut commencer par les vieux bâtiments.

o(n) pö kom-a(n)-se par le wjö bati-mä(n) Wir können mit alten Gebäuden anfangen.

J’apporterai mon petit appareil photo et une batterie de rechange.

schaportö-rä mo(n) pöti aparäj foto e ün batri dö rö-scha(n)sch Ich bringe meine kleine Kamera und einen Ersatzakku mit.

On se retrouve avant qu’il y ait beaucoup de monde dans les rues.

o(n) sö rö-truw a-wa(n) kil jä boku dö mo(n)d da(n) le rü Treffen wir uns, bevor es auf den Straßen voller wird.

Ensuite, on pourra comparer nos photos plus tard.

a(n)-süit o(n) pora komparä no foto plü tar Dann können wir später unsere Fotos vergleichen.

Wort für Wort

Tu „Tu“ bedeutet hier „du“ und spricht die andere Person direkt an. Das Pronomen steht in „Tu voudrais“ vor dem Verb; eine passende Wiederverwendung ist „Tu peux venir ?“ für eine direkte Frage.

voudrais „Voudrais“ drückt in „Tu voudrais venir faire une balade photo ?“ einen höflichen Wunsch aus: „Möchtest du gern …?“. Die Form steht mit einem Infinitiv wie „venir“ und eignet sich, um eine Einladung oder einen Wunsch vorsichtig zu formulieren.

venir „Venir“ bedeutet hier „kommen“ und steht in „venir faire une balade photo“ als erster Teil einer Verbverbindung. Man kann „venir“ mit einem weiteren Infinitiv verwenden, wenn jemand kommt, um etwas zu tun.

faire „Faire“ bedeutet hier „machen“ beziehungsweise „unternehmen“ und gehört zu „faire une balade photo“. In diesem Zusammenhang beschreibt „faire une balade“ das Unternehmen eines Spaziergangs; dieselbe Verbindung kann man für gemeinsame Freizeitaktivitäten wiederverwenden.

une „Une“ bedeutet in „une balade photo“ „eine“ und führt den einzelnen Spaziergang ein. Der Artikel steht direkt vor „balade“; „une“ kann ebenso vor einem anderen passenden Nomen stehen.

balade „Balade“ bedeutet hier „Spaziergang“ oder einen entspannten Ausflug. In „une balade photo“ bezeichnet es den geplanten gemeinsamen Fotospaziergang; die Verbindung passt zu einer Freizeitplanung.

photo „Photo“ bezeichnet in „balade photo“ den thematischen Zweck des Spaziergangs: Es geht um einen Fotospaziergang. Das Wort steht hier direkt hinter „balade“ und bestimmt die Art des Spaziergangs näher.

demain „Demain“ bedeutet „morgen“ und legt in „demain“ den Zeitpunkt der Einladung fest. Als Zeitangabe kann es am Satzende stehen, wie in „Tu voudrais venir faire une balade photo demain ?“.

J’aurais „J’aurais“ bedeutet in „J’aurais besoin de plus de pratique“ wörtlich „ich hätte“ und ergibt mit „besoin“ die höfliche Aussage „ich bräuchte“. Die feste Verbindung „J’aurais besoin de …“ eignet sich, um einen Bedarf vorsichtig auszudrücken.

besoin „Besoin“ bedeutet in „avoir besoin de“ „Bedarf“ oder „Bedürfnis“ und trägt hier zur Aussage „etwas brauchen“ bei. Es wird mit „de“ und der benötigten Sache verwendet, hier „de plus de pratique“.

de „De“ verbindet in „plus de pratique“ eine Mengenangabe mit dem Nomen und bedeutet dort etwa „an“. In „photos de rue“ und „batterie de rechange“ verbindet es außerdem ein Nomen mit einer näheren Bestimmung.

plus „Plus“ bedeutet in „plus de pratique“ „mehr“ und bezeichnet eine größere Menge an Übung. In „plus tard“ hat dieselbe Form die Bedeutung „später“; die genaue Bedeutung ergibt sich aus der jeweiligen Verbindung.

pratique „Pratique“ bedeutet hier in „plus de pratique en photographie“ „Übung“ oder „Praxis“. Die Verbindung nennt den Bereich der Übung mit „en photographie“ und kann für andere Lern- oder Tätigkeitsbereiche verwendet werden.

en „En“ bezeichnet in „en photographie“ den Bereich, in dem jemand mehr Praxis braucht. In „en premier“ ist es Teil der festen Zeit- oder Reihenfolgeangabe „als Erstes“; die Bedeutung hängt daher von der folgenden Verbindung ab.

photographie „Photographie“ bedeutet in „en photographie“ „Fotografie“ und bezeichnet den Bereich, in dem die Person mehr Praxis braucht. Nach „en“ nennt es das Tätigkeitsfeld, nicht ein einzelnes Foto.

La „La“ bedeutet in „La lumière“ „die“ und steht vor dem bestimmten Nomen „lumière“. Der Artikel führt das konkrete Licht ein, über das gesprochen wird.

lumière „Lumière“ bedeutet „Licht“ und bezeichnet in „La lumière du matin“ das Licht am Morgen. Die nähere Bestimmung „du matin“ erklärt, welches Licht gemeint ist; das Wort passt auch zu Gesprächen über Foto- oder Tageslicht.

du „Du“ verbindet in „du matin“ die Bedeutung „von dem“ beziehungsweise „des“ und bestimmt „lumière“ näher. Es steht hier zwischen dem Nomen und der Zeitangabe „matin“.

matin „Matin“ bedeutet „Morgen“ und bezeichnet in „la lumière du matin“ die Tageszeit des beschriebenen Lichts. Die Verbindung „du matin“ kann verwendet werden, um etwas dem Morgen zuzuordnen.

devrait „Devrait“ drückt in „La lumière du matin devrait être meilleure“ eine erwartete oder vorsichtig geäußerte Einschätzung aus: Das Licht sollte besser sein. Es steht vor dem Infinitiv „être“, wenn eine solche Einschätzung mit einer Handlung oder Eigenschaft verbunden wird.

être „Être“ bedeutet „sein“ und verbindet in „devrait être meilleure“ das Morgenlicht mit seiner erwarteten Qualität. Nach „devrait“ steht der Infinitiv; die Aussage bleibt dadurch als Erwartung oder Einschätzung formuliert.

meilleure „Meilleure“ bedeutet hier „besser“ und beschreibt in „la lumière … devrait être meilleure“ die erwartete Qualität des Lichts. Die Form steht nach „être“ und bezieht sich auf „lumière“.

pour „Pour“ bedeutet in „pour les photos de rue“ „für“ und zeigt den vorgesehenen Zweck des besseren Lichts. Die Präposition steht vor dem Ziel oder Verwendungsbereich, hier „les photos de rue“.

les „Les“ bedeutet in „les photos de rue“ „die“ und steht vor einem Nomen im Plural. Hier bezeichnet es die Straßenfotos als die Fotos, für die das Licht besser sein soll.

photos „Photos“ bedeutet „Fotos“ und bezeichnet in „les photos de rue“ Bilder, die auf der Straße aufgenommen werden. Die Form steht im Plural und wird hier durch „de rue“ näher bestimmt.

rue „Rue“ bedeutet „Straße“ und bestimmt in „photos de rue“ die Art der Fotos näher. Die Verbindung bezeichnet Fotos mit einem Straßenbezug und ist für Gespräche über Fotografie unmittelbar passend.

Qu’est-ce „Qu’est-ce“ eröffnet in „Qu’est-ce qu’on devrait photographier en premier ?“ eine Frage nach einer Sache: „Was …?“. Es steht am Anfang der festen Fragekonstruktion „Qu’est-ce que …“.

qu’on „Qu’on“ ist in „Qu’est-ce qu’on devrait photographier“ die Verbindung aus „que“ und „on“ und führt den Teil „was wir … sollten“ ein. Es folgt auf „Qu’est-ce“ und steht vor dem Subjekt „on“ in dieser Fragekonstruktion.

photographier „Photographier“ bedeutet „fotografieren“ und steht in „devrait photographier“ nach dem Verb „devrait“. In der Frage geht es darum, welches Motiv man als Erstes fotografieren sollte.

premier „Premier“ bedeutet in „en premier“ „als Erstes“ und legt die Reihenfolge der Motive fest. Die vollständige Verbindung „en premier“ kann man verwenden, wenn man eine erste Handlung oder Auswahl nennt.

On „On“ bedeutet in „On peut commencer“ hier „wir“ und bezeichnet die gemeinsam handelnden Personen. In „on pourra comparer“ steht dasselbe Pronomen später noch einmal; am Satzanfang wird es großgeschrieben.

peut „Peut“ bedeutet in „On peut commencer“ „kann“ und drückt eine Möglichkeit oder einen Vorschlag aus. Es steht vor dem Infinitiv „commencer“, wie bei „On peut …“ für einen gemeinsamen Plan.

commencer „Commencer“ bedeutet „anfangen“ oder „beginnen“ und steht in „commencer par les vieux bâtiments“. Die Verbindung „commencer par“ nennt, womit eine Tätigkeit oder Reihenfolge beginnt.

par „Par“ bedeutet in „commencer par les vieux bâtiments“ „mit“ im Sinn von „beginnen mit“. Es steht direkt vor dem ersten ausgewählten Motiv und markiert den Ausgangspunkt.

vieux „Vieux“ bedeutet in „les vieux bâtiments“ „alt“ und beschreibt die Gebäude. Die Form steht direkt vor „bâtiments“ und ist Teil der Bezeichnung für die zuerst fotografierten Motive.

bâtiments „Bâtiments“ bedeutet „Gebäude“ und bezeichnet in „les vieux bâtiments“ die alten Bauwerke. Die Form steht im Plural, weil mehrere Gebäude als mögliche Fotomotive gemeint sind.

J’apporterai „J’apporterai“ bedeutet „ich werde mitbringen“ und kündigt in „J’apporterai mon petit appareil photo“ an, was die Person mitnimmt. Die Form steht vor den mitgebrachten Gegenständen und eignet sich für eine Ankündigung bei einer Verabredung.

mon „Mon“ bedeutet in „mon petit appareil photo“ „mein“ und zeigt den Besitz der Kamera an. Es steht vor der näher bestimmten Nominalgruppe „petit appareil photo“.

petit „Petit“ bedeutet „klein“ und beschreibt in „mon petit appareil photo“ die Größe der mitgebrachten Kamera. Das Adjektiv steht hier vor „appareil photo“ und ergänzt die Besitzangabe „mon“.

appareil „Appareil“ bedeutet hier in „appareil photo“ „Gerät“ und bezeichnet zusammen mit „photo“ einen Fotoapparat beziehungsweise eine Kamera. Die vollständige Verbindung sollte beibehalten werden, wenn man das Kameragerät meint.

et „Et“ bedeutet „und“ und verbindet in „mon petit appareil photo et une batterie de rechange“ zwei mitgebrachte Gegenstände. Es kann gleichartige Elemente einer Aufzählung verbinden.

batterie „Batterie“ bedeutet hier „Batterie“ oder „Akku“ und bezeichnet in „une batterie de rechange“ den zusätzlichen Energiespeicher. „De rechange“ erklärt, dass sie als Ersatz mitgenommen wird.

rechange „Rechange“ bedeutet in „une batterie de rechange“ „Ersatz-“ und beschreibt die Funktion der Batterie. Die Verbindung bezeichnet einen Gegenstand, der bereitliegt, falls der zuerst verwendete nicht mehr ausreicht.

se „Se“ ist in „On se retrouve“ das Pronomen der gemeinsamen Handlung und trägt dazu bei, dass die Bedeutung „sich treffen“ entsteht. Es steht zwischen „on“ und „retrouve“ in dieser Verbverbindung.

retrouve „Retrouve“ bedeutet in „On se retrouve“ hier „trifft sich“ und nicht „findet wieder“. Zusammen mit „se“ formuliert es den Vorschlag, sich zu treffen; die Verbindung passt zu einer geplanten Verabredung.

avant „Avant“ bedeutet in „avant qu’il y ait beaucoup de monde“ „bevor“ und ordnet das Treffen zeitlich vor dem folgenden Ereignis ein. Es leitet hier den Nebensatz über die zunehmende Menschenmenge ein.

qu’il „Qu’il“ verbindet in „avant qu’il y ait beaucoup de monde“ den Nebensatz mit dem Pronomen „il“. Zusammen mit „y ait“ beschreibt es die Situation, die noch nicht eingetreten sein soll: dass viele Menschen auf den Straßen sind.

y „Y“ ist in „il y ait beaucoup de monde“ Teil der französischen Konstruktion für das Vorhandensein von Menschen oder Dingen. Hier bezeichnet die gesamte Verbindung „il y ait beaucoup de monde“ eine volle oder stark bevölkerte Situation auf den Straßen, nicht einfach einen Ort.

ait „Ait“ ist in „il y ait beaucoup de monde“ die Verbform innerhalb der Konstruktion für „es gibt“ oder „es sind vorhanden“. Nach „avant que“ beschreibt sie das Ereignis, vor dem die beiden sich treffen wollen.

beaucoup „Beaucoup“ bedeutet „viel“ oder „viele“ und bezeichnet in „beaucoup de monde“ eine große Anzahl von Menschen. Die Mengenangabe steht vor „de monde“ und wird so verwendet, wenn eine Menschenmenge gemeint ist.

monde „Monde“ bedeutet hier in „beaucoup de monde“ „Menschen“ oder „Leute“, nicht „Welt“. Die feste Verbindung bezeichnet eine große Menschenmenge, die später auf den Straßen sein könnte.

dans „Dans“ bedeutet in „dans les rues“ „in“ und bezeichnet den Ort, an dem sich die Menschen befinden. Es steht vor der Ortsangabe „les rues“.

rues „Rues“ bedeutet „Straßen“ und bezeichnet in „dans les rues“ den Ort der erwarteten Menschenmenge. Die Form steht im Plural, weil mehrere Straßen des Fotospaziergangs gemeint sein können.

Ensuite „Ensuite“ bedeutet „danach“ oder „anschließend“ und verbindet in „Ensuite, on pourra comparer“ den späteren Schritt mit dem vorherigen Fotospaziergang. Als Satzanfang markiert es die nächste Handlung im Ablauf.

pourra „Pourra“ bedeutet in „on pourra comparer nos photos“ „wird können“ beziehungsweise „kann dann“. Zusammen mit „Ensuite“ beschreibt es die Möglichkeit, die Fotos nach dem Spaziergang zu vergleichen.

comparer „Comparer“ bedeutet „vergleichen“ und steht in „comparer nos photos“ als Handlung, die später möglich sein wird. Das Verb wird mit den verglichenen Dingen verbunden, hier „nos photos“.

nos „Nos“ bedeutet in „nos photos“ „unsere“ und zeigt, dass die Fotos den beiden gemeinsam beziehungsweise jeweils ihnen gehören. Es steht vor dem Plural „photos“.

tard „Tard“ bedeutet in „plus tard“ „später“ und bezeichnet den Zeitpunkt des Vergleichs. Die vollständige Verbindung „plus tard“ wird verwendet, um eine Handlung auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.

Grammatikpunkte

Je voudrais + infinitif

Je voudrais faire une balade photo.

schö wudrä fähr ün balad foto

Ich möchte einen Fotospaziergang machen.

„voudrais“ ist der höfliche Konditional von „vouloir“ und bedeutet „möchte“.

J’aurais besoin de + nom

J’aurais besoin d’une batterie de rechange.

schorä böswä(n) dün batri dö rö-scha(n)sch

Ich bräuchte einen Ersatzakku.

„aurais besoin de“ drückt im Konditional ein höflich formuliertes Bedürfnis aus.

Französisch Vokabeln

avoir besoin de Phrase

awwar böswä(n) dö brauchen aurais besoin de

balade photo Phrase

balad foto Fotospaziergang

besoin Substantiv

böswä(n) Bedarf; Bedürfnis

demain Adverb

dö-mä(n) morgen

faire une balade photo Phrase

fähr ün balad foto einen Fotospaziergang machen

lumière Substantiv

lüm-jähr Licht

matin Substantiv

ma-tä(n) Morgen

meilleur Adjektiv

me-jöhr besser meilleure

photographie Substantiv

fotografi Fotografie

pratique Substantiv

pratik Übung; Praxis

venir Verb

wönir kommen

vouloir Verb

wulwar wollen voudrais

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

kommen

Antwort zeigen

venir

Übung; Praxis

Antwort zeigen

pratique

Fotografie

Antwort zeigen

photographie

morgen

Antwort zeigen

demain