Über Joggen als Hobby sprechen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Über Joggen als Hobby sprechen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

J'ai commencé à faire du jogging après le travail.

Schä ko-mang-see a fähr dü schoging aprä lö tra-waj. Ich habe nach der Arbeit mit dem Joggen angefangen.

Comment ça se passe pour l'instant ?

Ko-mang sa sö pass pur läng-stang? Wie läuft es bisher?

Mon rythme est lent, mais je m'améliore.

Mong ritm ä lang, mä schö ma-mä-ljor. Mein Tempo ist langsam, aber ich werde besser.

Tu as un parcours habituel ?

Tü a ön par-ku a-bi-tü-äll? Hast du eine feste Strecke?

Je cours généralement autour du parc.

Schö kur scheneral-mang o-tur dü park. Ich laufe normalerweise um den Park herum.

Quel objectif veux-tu atteindre ?

Käll ob-schäk-tief wö-tü a-tängdr? Welches Ziel möchtest du erreichen?

Je veux faire du jogging sans m'arrêter.

Schö wö fär dü schoging sang ma-rä-tä. Ich möchte joggen, ohne anzuhalten.

C'est réaliste si tu progresses lentement.

Sä re-a-list si tü pro-gräss lang-t-mang. Das ist realistisch, wenn du dich langsam steigerst.

Wort für Wort

J'ai „J'ai“ bedeutet hier „ich habe“ und steht in „J'ai commencé“ vor der Aussage über den Beginn. Es ist eine Form von „avoir“ und wird häufig zusammen mit einem Partizip verwendet, um ein vergangenes Ereignis auszudrücken.

commencé „commencé“ bedeutet hier „angefangen“: Die Person hat mit dem Joggen begonnen. Die Form gehört zu „commencer“ und steht in „J'ai commencé à faire du jogging“; nach „commencer“ kann eine Tätigkeit mit „à“ folgen.

à „à“ leitet in „commencé à faire du jogging“ die Tätigkeit ein, mit der begonnen wurde. Ein zuverlässiges Muster ist „commencer à“ plus Verb im Infinitiv, zum Beispiel als neues Beispiel: „commencer à travailler“.

faire „faire“ bedeutet hier „machen“ und gehört in „faire du jogging“ zur französischen Bezeichnung für Joggen. Nach „à“ bleibt es als Infinitiv stehen; „faire“ wird häufig verwendet, um eine Tätigkeit auszudrücken.

du „du“ steht in „faire du jogging“ vor „jogging“ und bezeichnet hier die ausgeübte Tätigkeit. Es ist die Verbindung aus „de“ und „le“; das Muster „faire du“ kann mit einer passenden Tätigkeit verwendet werden.

jogging „jogging“ bezeichnet hier das Joggen als sportliche Freizeitbeschäftigung. In „faire du jogging“ wird es mit „faire du“ gebraucht, wenn man diese Aktivität ausübt.

après „après“ bedeutet hier „nach“ und gibt in „après le travail“ den Zeitpunkt der Aktivität an. Es steht hier vor einer Zeitangabe; ein neues Beispiel ist „après le déjeuner“ für „nach dem Mittagessen“.

le „le“ steht in „le travail“ vor „travail“ und macht daraus die bestimmte Zeitangabe „die Arbeit“. Der bestimmte Artikel steht vor dem Substantiv; zusammen mit „après“ ergibt sich „après le travail“.

travail „travail“ bedeutet hier „Arbeit“ und bezeichnet in „après le travail“ den Zeitpunkt nach der Arbeit. Das Wort kann in Zeitangaben nach „après“ stehen, wie in „après le travail“.

Comment „Comment“ bedeutet hier „wie“ und eröffnet die Frage „Comment ça se passe pour l'instant ?“. Es fragt nach dem Verlauf oder Zustand einer Sache; ein häufiges Muster ist „Comment ça se passe ?“.

ça „ça“ verweist hier auf die Joggingroutine und bedeutet ungefähr „es“ oder „das“ in „Comment ça se passe“. Zusammen mit „se passe“ fragt die ganze Wendung danach, wie etwas läuft; „ça“ kann im Gespräch auf eine zuvor erwähnte Sache verweisen.

se „se“ gehört in „ça se passe“ zur französischen Wendung für den Verlauf einer Sache. Es trägt hier nicht allein die Bedeutung „sich“, sondern steht als Bestandteil dieser Wendung vor „passe“.

passe „passe“ bedeutet in „ça se passe“ sinngemäß „läuft ab“ oder „geht vonstatten“. Es ist die Form von „passer“, die hier mit „se“ den Verlauf einer Situation ausdrückt; „ça se passe“ ist ein gebräuchliches Muster für die Frage, wie etwas läuft.

pour „pour“ bedeutet hier zusammen mit „l'instant“ „für den Moment“ und in der ganzen Zeitangabe „pour l'instant“ „bisher“ oder „im Moment“. Ein zuverlässiges Muster ist „pour l'instant“, wenn eine Aussage nur für die aktuelle Zeit gilt.

l'instant „l'instant“ bezeichnet hier „den Moment“ und steht in „pour l'instant“ für die gegenwärtige Zeit. Mit „pour“ bildet es die feste Zeitangabe „pour l'instant“; der Apostroph verbindet „le“ mit „instant“.

Mon „Mon“ bedeutet hier „mein“ und bezieht sich in „Mon rythme“ auf den Rhythmus der sprechenden Person. Es steht vor dem Substantiv; das Muster „mon“ plus Substantiv zeigt eine Zugehörigkeit an.

rythme „rythme“ bedeutet hier „Tempo“ oder „Rhythmus“ beim Joggen. In „Mon rythme est lent“ wird es mit einer Beschreibung des Tempos verbunden; ein neues Beispiel ist „un rythme régulier“ für „ein regelmäßiges Tempo“.

est „est“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „Mon rythme est lent“ das Tempo mit der Beschreibung „lent“. Es ist eine Form von „être“; ein zuverlässiges Muster ist „Subjekt est Adjektiv“.

lent „lent“ bedeutet hier „langsam“ und beschreibt in „Mon rythme est lent“ das Tempo. Es steht nach „est“, um eine Eigenschaft des Rhythmus auszudrücken; ein neues Beispiel ist „un trajet lent“ für „eine langsame Strecke“.

mais „mais“ bedeutet hier „aber“ und stellt in „lent, mais je m'améliore“ den langsamen Beginn dem Fortschritt gegenüber. Es verbindet zwei Aussagen mit einem Gegensatz, ohne die erste Aussage zu verneinen.

je „je“ bedeutet hier „ich“ und ist das Subjekt von „m'améliore“ in „je m'améliore“. Am Satzanfang erscheint dieselbe Form im Dialog als „Je“; ein zuverlässiges Muster ist „je“ vor der Verbform.

m'améliore „m'améliore“ bedeutet hier „werde besser“ oder „verbessere mich“ und beschreibt den eigenen Fortschritt beim Joggen. Die Form enthält „me“ und die Verbform „améliore“; „je m'améliore“ kann verwendet werden, wenn man eine persönliche Verbesserung beschreibt.

Tu „Tu“ bedeutet hier „du“ und richtet die Frage „Tu as un parcours habituel ?“ direkt an eine vertraute erwachsene Person. Am Satzanfang wird es großgeschrieben; im Dialog erscheint dieselbe Anrede später als „tu“ innerhalb des Satzes.

as „as“ bedeutet hier „hast“ und bildet mit „Tu“ die Frage nach einer festen Strecke. Es ist eine Form von „avoir“; ein zuverlässiges Muster ist „tu as“ plus Substantiv, wenn man nach etwas fragt, das jemand hat.

un „un“ bedeutet hier „ein“ und steht in „un parcours habituel“ vor der nicht näher bestimmten Strecke. Es ist ein unbestimmter Artikel; das Muster „un“ plus Substantiv führt eine einzelne Sache ein.

parcours „parcours“ bedeutet hier „Strecke“ oder „Route“ und bezeichnet den Weg, den die Person beim Joggen nutzt. In „un parcours habituel“ steht es nach „un“ und wird durch „habituel“ näher beschrieben.

habituel „habituel“ bedeutet hier „üblich“ oder „regelmäßig“ und beschreibt in „un parcours habituel“ eine Route, die man gewöhnlich benutzt. Es steht direkt beim Substantiv „parcours“ und kann eine vertraute Routine kennzeichnen.

cours „cours“ bedeutet hier „läufst“ oder „laufe“ und beschreibt in „Je cours généralement autour du parc“ die Laufbewegung. Es ist eine Form von „courir“; ein zuverlässiges Muster ist „courir autour de“ mit einer Ortsangabe.

généralement „généralement“ bedeutet hier „normalerweise“ und zeigt, dass die Person gewöhnlich um den Park läuft. Es beschreibt die Häufigkeit einer Handlung und steht in „Je cours généralement“ vor der Ortsangabe.

autour „autour“ bedeutet hier „um ... herum“ und beschreibt in „autour du parc“ die Strecke rund um den Park. In dieser Ortsangabe steht es zusammen mit „du“ vor dem Ort; die ganze Verbindung „autour du parc“ bedeutet „um den Park herum“.

parc „parc“ bedeutet hier „Park“ und ist in „autour du parc“ der Ort, um den herum die Person läuft. Es steht nach „du“ innerhalb der Ortsangabe „autour du parc“.

Quel „Quel“ bedeutet hier „welcher“ und fragt in „Quel objectif“ nach dem konkreten Ziel. Es steht vor „objectif“; am Satzanfang wird es großgeschrieben.

objectif „objectif“ bedeutet hier „Ziel“ im Sinn eines Vorhabens beim Joggen. In „Quel objectif veux-tu atteindre ?“ ist es das Ziel, das die angesprochene Person erreichen möchte; ein neues Beispiel ist „atteindre un objectif“ für „ein Ziel erreichen“.

veux „veux“ bedeutet hier „willst“ und fragt in „veux-tu atteindre“ nach dem Ziel der angesprochenen Person. Es ist eine Form von „vouloir“ und steht vor dem Infinitiv „atteindre“; auch „Je veux faire du jogging“ im Dialog drückt einen eigenen Wunsch aus.

atteindre „atteindre“ bedeutet hier „erreichen“ und bezeichnet in „Quel objectif veux-tu atteindre ?“ das Erreichen des Ziels. Es steht nach „veux“ im Infinitiv; ein neues Beispiel ist „atteindre un objectif“.

sans „sans“ bedeutet hier „ohne“ und leitet in „sans m'arrêter“ die Handlung ein, die nicht stattfinden soll. Vor einem Verb steht es mit dem Infinitiv; das Muster „sans“ plus Infinitiv beschreibt etwas, das man nicht tut.

m'arrêter „m'arrêter“ bedeutet hier „anzuhalten“ und beschreibt in „sans m'arrêter“ das Ausbleiben einer Pause beim Joggen. Die Form enthält „me“ und den Infinitiv „arrêter“; zusammen mit „sans“ bedeutet die ganze Verbindung „ohne anzuhalten“.

C'est „C'est“ bedeutet hier „das ist“ oder „es ist“ und bewertet in „C'est réaliste“ das beschriebene Ziel als realistisch. Es ist die Verbindung aus „ce“ und „est“ und steht häufig vor einer Bewertung oder Beschreibung.

réaliste „réaliste“ bedeutet hier „realistisch“ und beschreibt in „C'est réaliste“ das Ziel, ohne Pause zu joggen, als erreichbar. Es steht nach „C'est“ und kann allgemein eine Einschätzung eines Plans oder Ziels ausdrücken.

si „si“ bedeutet hier „wenn“ und leitet in „si tu progresses lentement“ die Bedingung für die Einschätzung ein. Es verbindet eine Bedingung mit ihrer Folge; ein zuverlässiges Muster ist „si“ plus Aussage, danach die daraus folgende Aussage.

progresses „progresses“ bedeutet hier „machst Fortschritte“ oder „steigerst dich“ und beschreibt, wie die angesprochene Person ihr Training weiterentwickelt. Es steht nach „tu“ in „tu progresses lentement“; die Form gehört zu „progresser“ und kann mit einer Angabe darüber verbunden werden, wie man Fortschritte macht.

lentement „lentement“ bedeutet hier „langsam“ und beschreibt in „tu progresses lentement“, dass die Steigerung schrittweise erfolgen soll. Es ist eine nähere Angabe zur Handlung „progresses“ und steht direkt danach.

Grammatikpunkte

vouloir + infinitif

Je veux atteindre l'objectif.

Schö wö a-tängdr lob-schäk-tief.

Ich will das Ziel erreichen.

Nach vouloir steht ein weiterer Infinitiv: vouloir atteindre = erreichen wollen.

sans + infinitif

Je veux progresser sans m'arrêter.

Schö wö pro-gre-sä sang ma-rä-tä.

Ich will Fortschritte machen, ohne anzuhalten.

Nach sans steht der Infinitiv; bei einem reflexiven Verb bleibt das Pronomen erhalten: sans m'arrêter.

Französisch Vokabeln

après Präposition

aprä nach

après le travail

commencer Verb

ko-mang-see anfangen, beginnen commencé

J'ai commencé à faire du jogging.

courir Verb

ku-rir laufen cours

Je cours généralement autour du parc.

faire du jogging Phrase

fähr dü schoging joggen

faire du jogging

habituel Adjektiv

a-bi-tü-äll gewöhnlich, regelmäßig

un parcours habituel

lent Adjektiv

lang langsam

un rythme lent

parcours Substantiv

par-ku Strecke, Route

un parcours habituel

pour l'instant Phrase

pur läng-stang bisher, im Moment

pour l'instant

rythme Substantiv

ritm Tempo

Mon rythme est lent.

s'améliorer Verb

sa-mä-ljorä sich verbessern m'améliore

je m'améliore

se passer Verb

sö passä ablaufen, geschehen se passe

Comment ça se passe pour l'instant ?

travail Substantiv

tra-waj Arbeit

le travail

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Hast du eine feste Strecke?

Antwort zeigen

Tu as un parcours habituel ?

Ich laufe normalerweise um den Park herum.

Antwort zeigen

Je cours généralement autour du parc.

Welches Ziel möchtest du erreichen?

Antwort zeigen

Quel objectif veux-tu atteindre ?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

langsam

Antwort zeigen

lent

anfangen, beginnen

Antwort zeigen

commencé

Arbeit

Antwort zeigen

travail

nach

Antwort zeigen

après