Ein besserer Raum zum Lernen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein besserer Raum zum Lernen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Quelle pièce dois-je utiliser pour étudier ?

Kell pjäss dwasch ü-ti-li-seh pur eh-tü-djeh? Welchen Raum soll ich zum Lernen benutzen?

Et la chambre ou la cuisine ?

Eh la schãbr u la küisin? Wie wäre es mit dem Schlafzimmer oder der Küche?

La cuisine est plus lumineuse, mais elle devient bruyante.

La küisin ä plü lü-mi-nös, mä äll dö-wjẽ brüi-jãnt. Die Küche ist heller, aber dort wird es laut.

La chambre est plus calme et plus confortable.

La schãbr ä plü kalm eh plü kõ-for-ta-bl. Das Schlafzimmer ist ruhiger und bequemer.

J'ai besoin de me concentrer sans interruption.

Scheh be-swẽ dö mö kõ-sã-treh ssã zẽ-te-rüps-jõ. Ich muss mich ohne Unterbrechungen konzentrieren.

Alors, la pièce la plus calme est plus logique.

A-lor, la pjäss la plü kalm ä plü lo-schik. Dann ist der ruhigere Raum sinnvoller.

Je vais étudier dans la chambre aujourd'hui.

Schö wä eh-tü-djeh dang la schãbr o-schur-düi. Ich lerne heute im Schlafzimmer.

Ferme la porte si le couloir devient bruyant.

Fährm la port ssi lö ku-lwar dö-wjẽ brüi-jãnt. Schließ die Tür, wenn es auf dem Flur laut wird.

Wort für Wort

Quelle „Quelle“ bedeutet hier „welche“ und steht in „Quelle pièce“ vor der Frage nach einem Zimmer. Die Form passt zu „pièce“; zusammen fragt man nach einer bestimmten Möglichkeit. Neues Beispiel: „Quelle chaise préfères-tu ?“ fragt nach einem bestimmten Stuhl.

pièce „Pièce“ bezeichnet hier ein Zimmer beziehungsweise einen Raum. In „Quelle pièce“ ist es das, wonach gefragt wird. Neues Beispiel: „Cette pièce est grande.“

dois „Dois“ bedeutet hier „soll“ oder „muss“ und drückt eine notwendige beziehungsweise erwartete Entscheidung aus. Es steht in „dois-je utiliser“ vor dem Infinitiv „utiliser“. Ein wiederverwendbares Muster ist „Je dois utiliser …“ für „Ich muss … benutzen“.

je „Je“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die Person, die den Raum benutzen möchte. In der Frage steht es nach „dois“ in „dois-je utiliser“. Neues Beispiel: „Je travaille dans la cuisine.“

utiliser „Utiliser“ bedeutet hier „benutzen“ und beschreibt, was mit dem Zimmer geschehen soll. Nach „dois“ steht die unveränderte Form „utiliser“. Ein häufiges Muster ist „utiliser quelque chose“ für „etwas benutzen“.

pour „Pour“ leitet hier mit „étudier“ den Zweck ein: Der Raum soll zum Lernen oder Studieren benutzt werden. Die Verbindung „pour étudier“ bedeutet „um zu lernen“. Neues Beispiel: „Je viens pour aider.“

étudier „Étudier“ bedeutet hier „lernen“ oder „studieren“ und nennt den Zweck der Raumnutzung. Nach „pour“ steht die unveränderte Form „étudier“. Neues Beispiel: „Elle va étudier ce soir.“

Et „Et“ bedeutet hier nicht nur „und“, sondern knüpft als Gesprächseinstieg einen weiteren Vorschlag an: „Und das Schlafzimmer oder die Küche?“ Es verbindet die neue Auswahl mit der vorherigen Frage. Ein häufiges Muster für einen weiteren Vorschlag ist „Et … ?“.

la „La“ bedeutet hier „die“ und steht vor „chambre“ und „cuisine“ in den genannten Raumnamen. Es zeigt in diesen Ausdrücken die bestimmte Form an. Neues Beispiel: „La porte est ouverte.“

chambre „Chambre“ bedeutet hier „Schlafzimmer“ und ist eine der beiden vorgeschlagenen Räume. In „la chambre“ steht das Wort mit dem bestimmten Artikel „la“. Neues Beispiel: „Je dors dans la chambre.“

ou „Ou“ bedeutet „oder“ und verbindet „la chambre“ mit „la cuisine“ als zwei Alternativen. Es steht zwischen den beiden Möglichkeiten. Neues Beispiel: „Tu préfères le thé ou le café ?“

cuisine „Cuisine“ bedeutet hier „Küche“ und nennt die andere mögliche Lernumgebung. In „la cuisine“ steht es mit dem bestimmten Artikel „la“. Neues Beispiel: „La cuisine est claire.“

est „Est“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „La cuisine“ mit der Beschreibung „plus lumineuse“. Es steht in der Aussage „La cuisine est plus lumineuse“. Ein häufiges Muster ist „X est …“ für eine Beschreibung.

plus „Plus“ bedeutet hier „mehr“ und bildet in „plus lumineuse“ einen Vergleich: Die Küche ist heller als die andere genannte Möglichkeit. Es steht direkt vor dem beschreibenden Wort. Ein häufiges Muster ist „plus + Beschreibung“ für „mehr beziehungsweise …er“.

lumineuse „Lumineuse“ bedeutet hier „hell“ beziehungsweise „lichtreich“ und beschreibt die Küche im Vergleich. Die Form steht in „plus lumineuse“ und passt zu „La cuisine“. Neues Beispiel: „La pièce est lumineuse.“

mais „Mais“ bedeutet „aber“ und stellt den Vorteil der helleren Küche ihrem Nachteil gegenüber. Es leitet den Teil „elle devient bruyante“ ein. Neues Beispiel: „La chambre est petite, mais confortable.“

elle „Elle“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf „la cuisine“. In „elle devient bruyante“ bleibt die Küche das Thema des Satzes. Neues Beispiel: „Elle est calme.“

devient „Devient“ bedeutet hier „wird“ und beschreibt, dass die Küche laut wird. Es steht vor „bruyante“ in „elle devient bruyante“. Ein häufiges Muster ist „X devient + Beschreibung“, wenn sich eine Eigenschaft entwickelt.

bruyante „Bruyante“ bedeutet hier „laut“ und beschreibt die Küche, wenn es dort unruhig wird. Die Form steht nach „devient“ in „elle devient bruyante“ und bezieht sich auf „elle“, also die Küche. Neues Beispiel: „La rue devient bruyante le soir.“

calme „Calme“ bedeutet hier „ruhig“ und beschreibt die Atmosphäre im Schlafzimmer. In „plus calme“ wird die Ruhe des Schlafzimmers mit der Küche verglichen. Neues Beispiel: „Cette pièce est calme.“

confortable „Confortable“ bedeutet hier „bequem“ oder „komfortabel“ und beschreibt das Schlafzimmer zusätzlich als angenehm zum Lernen. Es steht in „plus calme et plus confortable“ nach „plus“. Ein häufiges Muster ist „être confortable“ für die Beschreibung eines angenehmen Ortes.

J'ai „J'ai“ bedeutet in „J'ai besoin de …“ nicht einfach nur „ich habe“, sondern ist Teil der festen Verbindung für „ich brauche“. Es besteht in der Dialogform aus „Je“ und „ai“ und leitet „besoin de me concentrer“ ein. Ein häufiges Muster ist „J'ai besoin de + Sache oder Infinitiv“.

besoin „Besoin“ bedeutet hier „Bedarf“ oder „Bedürfnis“ und trägt in „J'ai besoin de me concentrer“ zur Bedeutung „Ich brauche Konzentration“ beziehungsweise „Ich muss mich konzentrieren“ bei. Das Wort wird mit „avoir besoin de“ verwendet. Neues Beispiel: „J'ai besoin de repos.“

de „De“ gehört hier zur Verbindung „avoir besoin de“ und leitet das ein, was gebraucht wird: „de me concentrer“. Es verbindet „besoin“ mit dem folgenden Infinitiv. Ein häufiges Muster ist „avoir besoin de + Infinitiv“.

me „Me“ bedeutet hier „mich“ und gehört zu „me concentrer“: Die sprechende Person richtet die Konzentration auf sich selbst. Es steht direkt vor „concentrer“. Ein häufiges Muster ist „me + Infinitiv“ in einer Verbindung wie „me concentrer“.

concentrer „Concentrer“ bedeutet hier „konzentrieren“ und steht in „me concentrer“ für das bewusste Fokussieren. Zusammen mit „me“ beschreibt es, dass die sprechende Person selbst den Fokus hält. Ein häufiges Muster ist „se concentrer“ beziehungsweise in diesem Satz „me concentrer“.

sans „Sans“ bedeutet „ohne“ und leitet hier die Bedingung ein, unter der die Person fokussieren möchte: ohne Unterbrechung. Es steht vor „interruption“ in „sans interruption“. Neues Beispiel: „Il travaille sans musique.“

interruption „Interruption“ bedeutet hier „Unterbrechung“ und bezeichnet das, was beim Konzentrieren vermieden werden soll. In „sans interruption“ steht es nach „sans“ und beschreibt ungestörtes Arbeiten. Neues Beispiel: „Je lis sans interruption.“

Alors „Alors“ bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet die Schlussfolgerung aus dem Vergleich der Räume ein. Es steht am Anfang von „Alors, la pièce la plus calme est plus logique“. Ein häufiges Muster ist „Alors, …“ für eine Folgerung oder Entscheidung.

logique „Logique“ bedeutet hier „logisch“ beziehungsweise „sinnvoll“ und bewertet die Wahl des ruhigeren Raums. In „est plus logique“ wird diese Wahl als sinnvoller als die andere Möglichkeit dargestellt. Neues Beispiel: „Cette solution est logique.“

vais „Vais“ bedeutet hier zusammen mit „étudier“ „werde“ und kündigt die nahe Zukunft an: „Je vais étudier“. Es steht vor dem Infinitiv „étudier“. Ein häufiges Muster ist „Je vais + Infinitiv“ für eine bevorstehende Handlung.

dans „Dans“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Ort, an dem gelernt wird. Es steht vor „la chambre“ in „dans la chambre“. Neues Beispiel: „Je travaille dans la cuisine.“

aujourd'hui „Aujourd'hui“ bedeutet „heute“ und legt fest, dass die Entscheidung für den aktuellen Tag gilt. Es steht am Ende von „Je vais étudier dans la chambre aujourd'hui“. Neues Beispiel: „Je reste ici aujourd'hui.“

Ferme „Ferme“ bedeutet hier „Schließe!“ und ist eine direkte Aufforderung, die Tür zu schließen. Es steht am Anfang von „Ferme la porte“ und richtet sich an eine vertraute einzelne Person. Ein häufiges Muster ist „Ferme + Gegenstand“ für eine direkte Aufforderung.

porte „Porte“ bedeutet hier „Tür“ und ist der Gegenstand, den man schließen soll. In „Ferme la porte“ steht es mit „la“ nach dem Aufforderungswort. Neues Beispiel: „La porte est fermée.“

si „Si“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung für die Aufforderung ein. In „si le couloir devient bruyant“ geht es darum, dass der Flur laut wird. Neues Beispiel: „Si tu es fatigué, repose-toi.“

le „Le“ bedeutet hier „der“ und steht vor „couloir“ in „le couloir“. Es bezeichnet den bestimmten Flur, dessen Geräuschsituation beschrieben wird. Neues Beispiel: „Le couloir est long.“

couloir „Couloir“ bedeutet hier „Flur“ und bezeichnet den Ort außerhalb des Schlafzimmers. In „le couloir devient bruyant“ ist der Flur das, was laut wird. Neues Beispiel: „Je marche dans le couloir.“

bruyant „Bruyant“ bedeutet hier „laut“ und beschreibt den Flur, wenn dort störende Geräusche entstehen. Die Form steht in „le couloir devient bruyant“ und bezieht sich auf „le couloir“. Neues Beispiel: „Le couloir est bruyant le matin.“

Grammatikpunkte

avoir besoin de + infinitif

J'ai besoin de me concentrer.

Scheh be-swẽ dö mö kõ-sã-treh.

Ich muss mich konzentrieren.

Nach « avoir besoin de » folgt vor einem Verb der Infinitiv: « de me concentrer ».

Adjektiv: weibliche Form

La pièce est lumineuse, mais la cuisine est bruyante.

La pjäss ä lü-mi-nös, mä la küisin ä brüi-jãnt.

Der Raum ist hell, aber die Küche ist laut.

Weibliche Nomen verlangen die weibliche Adjektivform: « lumineux » wird zu « lumineuse », « bruyant » zu « bruyante ».

Französisch Vokabeln

avoir besoin de Phrase

a-wahr be-swẽ dö brauchen j'ai besoin de

J'ai besoin de me concentrer.

bruyant Adjektiv

brüi-jã laut; lärmend bruyante

Elle devient bruyante.

calme Adjektiv

kalm ruhig

La chambre est plus calme.

chambre Substantiv

schãbr Schlafzimmer

Et la chambre ou la cuisine ?

confortable Adjektiv

kõ-for-ta-bl bequem; komfortabel

La chambre est plus confortable.

cuisine Substantiv

küisin Küche

Et la chambre ou la cuisine ?

devenir Verb

dö-wö-nir werden devient

Elle devient bruyante.

devoir Verb

dö-wahr müssen; sollen dois

Quelle pièce dois-je utiliser pour étudier ?

étudier Verb

eh-tü-djeh lernen; studieren

Quelle pièce dois-je utiliser pour étudier ?

lumineux Adjektiv

lü-mi-nö hell; licht lumineuse

La cuisine est plus lumineuse.

pièce Substantiv

pjäss Raum

Quelle pièce dois-je utiliser pour étudier ?

utiliser Verb

ü-ti-li-seh benutzen; verwenden

Quelle pièce dois-je utiliser pour étudier ?

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Raum

Antwort zeigen

pièce

müssen; sollen

Antwort zeigen

dois

hell; licht

Antwort zeigen

lumineuse

laut; lärmend

Antwort zeigen

bruyante