Eine Aktivität nach dem Wetter wählen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Aktivität nach dem Wetter wählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Est-ce qu'on fait quelque chose à l'intérieur ou dehors demain ?

Äss-kong fä kälk schöhs a läng-te-rjöhr u dö-ohr dö-mäng? Sollen wir morgen etwas drinnen oder draußen machen?

Regarde la météo avant qu'on décide.

Rö-gard la me-te-o a-vang kong de-siid. Schau dir die Wettervorhersage an, bevor wir uns entscheiden.

La météo dit qu'il fera beau le matin.

La me-te-o di kil fö-ra bo lö ma-täng. In der Vorhersage steht, dass es am Morgen sonnig sein wird.

Alors, on pourrait se promener avant le déjeuner.

A-lohr, ong pu-rä sö პრო-me-né a-vang lö de-dschö-né. Dann könnten wir vor dem Mittagessen spazieren gehen.

S'il pleut plus tard, on peut aller dans un café.

Sil plö plü tar, ong pö a-lé dang-zäng ka-fe. Wenn es später regnet, können wir in ein Café gehen.

Comme ça, le plan reste flexible.

Kom sa, lö plang rest fleksibl. So bleibt der Plan flexibel.

On prévoit une promenade le matin.

Ong prö-vwa ün პრო-me-nad lö ma-täng. Planen wir einen Spaziergang am Morgen.

Si le temps change, on peut aller à l'intérieur.

Si lö tang schang-dsch, ong pö a-lé a läng-te-rjöhr. Wenn sich das Wetter ändert, können wir nach drinnen gehen.

Wort für Wort

Est-ce „Est-ce“ leitet in „Est-ce qu'on fait quelque chose à l'intérieur ou dehors demain ?“ eine Frage ein. Zusammen mit „qu'on“ bildet es die Fragekonstruktion „Est-ce qu'on ... ?“; „Est“ und „ce“ tragen dabei gemeinsam zur Frageeinleitung bei. Diese Konstruktion kannst du vor eine Frage mit einem Verb setzen, zum Beispiel als neue Verwendung: „Est-ce que tu viens ?“

qu'on „qu'on“ bedeutet hier je nach Satzteil „dass man/wir“ oder „bevor wir“: In „Est-ce qu'on fait“ gehört es zur Frageeinleitung, in „avant qu'on décide“ zu „bevor wir entscheiden“. Es ist die verkürzte Schreibweise von „que“ vor „on“ und steht jeweils vor dem Verb. Verwende „avant qu'on ...“, wenn du eine Handlung mit „bevor wir ...“ verbindest.

fait „fait“ bedeutet in „qu'on fait quelque chose“ „macht oder tut“. Es steht hier nach „on“ und vor „quelque chose“, also vor dem, was gemacht wird. Das Muster „on fait ...“ kannst du für gemeinsame Aktivitäten verwenden.

quelque „quelque“ trägt in „quelque chose“ die Bedeutung „irgendein“ und macht zusammen mit „chose“ die Wendung „etwas“. Es steht direkt vor „chose“ und wird nicht allein als die vollständige Bedeutung „etwas“ verwendet. Als neues Beispiel kannst du „quelque chose de simple“ für „etwas Einfaches“ verwenden.

chose „chose“ bedeutet in „quelque chose“ „Sache“ oder „Ding“ und bezeichnet hier zusammen mit „quelque“ etwas Unbestimmtes. Die beiden Wörter stehen als feste Einheit vor „à l'intérieur ou dehors“. „Quelque chose“ kannst du als Objekt nach Verben wie „faire“ verwenden.

à „à“ bedeutet in „à l'intérieur“ „in“ und verbindet die Bewegung oder den Aufenthaltsort mit dem Innenraum. Es steht hier direkt vor „l'intérieur“. Das Muster „à l'intérieur“ verwendest du, wenn du „drinnen“ oder „im Innenraum“ ausdrücken möchtest.

l'intérieur „l'intérieur“ bezeichnet in „à l'intérieur“ den Innenraum und bedeutet hier „drinnen“. Zusammen mit „à“ bildet es die Ortsangabe „à l'intérieur“, nicht nur das einzelne Wort. Verwende „à l'intérieur“ zum Beispiel, wenn du eine Aktivität im Gebäude von einer Aktivität draußen unterscheidest.

ou „ou“ verbindet in „à l'intérieur ou dehors“ zwei Möglichkeiten: drinnen oder draußen. Es steht zwischen den beiden Ortsangaben. Du kannst „ou“ verwenden, um in einer Frage oder Aussage Alternativen zu verbinden.

dehors „dehors“ bedeutet in „à l'intérieur ou dehors“ „draußen“. Es steht als Gegenmöglichkeit zu „à l'intérieur“. Verwende „dehors“ für eine Aktivität oder einen Ort außerhalb eines Gebäudes.

demain „demain“ bedeutet „morgen“ und legt in der Frage „... demain ?“ den Zeitpunkt der geplanten Aktivität fest. Es steht hier am Ende des Satzes. Du kannst „demain“ angeben, wenn etwas am folgenden Tag stattfinden soll.

Regarde „Regarde“ bedeutet „Schau“ und fordert in „Regarde la météo“ die andere Person auf, etwas anzusehen. Es steht vor dem direkten Objekt „la météo“. Verwende diese Form, wenn du eine einzelne Person direkt zum Nachsehen aufforderst.

la „la“ ist in „la météo“ der bestimmte Artikel vor dem Wort für Wetter. Er steht direkt vor „météo“ und macht daraus die bestimmte Wetterangabe. Verwende „la“ vor einem passenden weiblichen französischen Nomen, wenn du von etwas Bestimmtem sprichst.

météo „météo“ bezeichnet in „la météo“ das Wetter beziehungsweise die Wettervorhersage, die man nachschaut. Zusammen mit „la“ ist es das Objekt von „Regarde“. Die Verbindung „la météo“ passt, wenn du das Wetter prüfen oder darüber sprechen möchtest.

avant „avant“ bedeutet in „avant qu'on décide“ „bevor“ und ordnet die Entscheidung zeitlich nach dem Nachsehen der Wettervorhersage ein. Hier steht es vor „qu'on décide“ und leitet diesen Satzteil ein. Verwende „avant“ mit einer Zeitangabe oder mit „avant que ...“, wenn etwas vorher geschehen soll.

décide „décide“ bedeutet in „qu'on décide“ „entscheidet“ und bezeichnet die Entscheidung, die nach dem Prüfen der Wettervorhersage getroffen wird. Es steht nach „qu'on“ in der Wendung „avant qu'on décide“. Das Muster „avant qu'on décide“ kannst du für eine Handlung verwenden, die vor einer gemeinsamen Entscheidung stattfindet.

dit „dit“ bedeutet in „La météo dit qu'il fera beau“ „sagt“ beziehungsweise gibt eine Information an. Hier ist „La météo“ das, was diese Information vermittelt, und „qu'il fera beau“ der Inhalt. Verwende „dit que ...“, wenn du den Inhalt einer Aussage anschließt.

qu'il „qu'il“ bedeutet in „qu'il fera beau“ „dass es“ und leitet den Inhalt der Wettervorhersage ein. Es steht direkt vor „fera“ und ist die verkürzte Schreibweise von „que“ vor „il“. Das Muster „dit qu'il ...“ kannst du verwenden, wenn du wiedergibst, was eine Information ankündigt.

fera „fera“ bedeutet in „il fera beau“ beim Wetter „wird sein“ und bezieht sich auf den Morgen. Zusammen mit „beau“ beschreibt es, welches Wetter erwartet wird. Verwende bei einer Wetterprognose das Muster „il fera ...“, wenn du erwartetes Wetter für einen späteren Zeitpunkt ausdrückst.

beau „beau“ bedeutet in „il fera beau“ beim Wetter „schön“ oder „gut“. Zusammen mit „fera“ bildet es die Wetteraussage, dass gutes Wetter erwartet wird. Die Wendung „il fera beau“ kannst du als neue Verwendung für eine positive Wetterprognose benutzen.

le „le“ ist in „le matin“ der bestimmte Artikel vor der Zeitangabe „matin“. Zusammen mit „matin“ bezeichnet es den Morgen beziehungsweise Vormittag. Verwende „le“ vor einem passenden männlichen französischen Nomen, wenn du von etwas Bestimmtem sprichst.

matin „matin“ bedeutet in „le matin“ „Morgen“ oder „Vormittag“ und nennt den Zeitpunkt des erwarteten Wetters. Es steht nach dem Artikel „le“. Die Verbindung „le matin“ kannst du verwenden, um eine Handlung oder ein Ereignis am Morgen einzuordnen.

Alors „Alors“ bedeutet hier „Dann“ und leitet als Folge aus der Wetterinformation den Vorschlag für einen Spaziergang ein. Es steht am Anfang von „Alors, on pourrait se promener ...“. Verwende „Alors“ am Satzanfang, wenn du aus einer vorherigen Information eine Folgerung oder einen nächsten Vorschlag machst.

on „on“ bedeutet in diesen Dialogzeilen „wir“ und bezeichnet die beiden Personen gemeinsam. In „on pourrait se promener“ und „on peut aller“ steht es vor dem Verb. Das Muster „on peut ...“ kannst du für eine gemeinsame Möglichkeit oder Erlaubnis verwenden.

pourrait „pourrait“ bedeutet in „on pourrait se promener“ „könnte“ und formuliert einen vorsichtigen Vorschlag. Es steht nach „on“ und vor der Handlung „se promener“. Verwende „on pourrait ...“, wenn du eine mögliche gemeinsame Aktivität vorschlagen möchtest.

se „se“ gehört in „se promener“ zur Handlung „spazieren gehen“ und steht direkt vor „promener“. Es ist ein notwendiger Bestandteil dieser Verbverbindung im Dialog. Merke dir für diese Handlung das Muster „se promener“, zum Beispiel nach „on pourrait“.

promener „promener“ bedeutet in „se promener“ „spazieren gehen“. Zusammen mit „se“ bezeichnet es hier die vorgeschlagene Aktivität vor dem Mittagessen. Verwende „se promener“ als Handlung nach Ausdrücken wie „on pourrait“.

déjeuner „déjeuner“ bedeutet in „avant le déjeuner“ „Mittagessen“ und dient hier als zeitlicher Bezugspunkt. Zusammen mit „avant le“ heißt die Wendung „vor dem Mittagessen“. Verwende „avant le déjeuner“, wenn du eine Handlung zeitlich vor das Mittagessen einordnest.

S'il „S'il“ bedeutet in „S'il pleut plus tard“ „Wenn es“ und leitet die Bedingung für den späteren Plan ein. Es ist die verkürzte Schreibweise von „Si“ vor „il“ und steht direkt vor „pleut“. Verwende „S'il ...“ mit einer folgenden Bedingung, wenn du eine Möglichkeit für den Fall beschreibst, dass etwas geschieht.

pleut „pleut“ bedeutet in „S'il pleut“ „regnet“ und beschreibt die mögliche Wetterbedingung. Es steht nach „S'il“ und vor der Zeitangabe „plus tard“. Die Wendung „S'il pleut ...“ kannst du verwenden, um einen Plan vom Regen abhängig zu machen.

plus „plus“ bedeutet zusammen mit „tard“ in „plus tard“ „später“. In dieser Verbindung bezeichnet es nicht allein „mehr“, sondern verschiebt den Zeitpunkt nach hinten. Verwende „plus tard“, wenn etwas zu einem späteren Zeitpunkt geschehen soll.

tard „tard“ bedeutet in „plus tard“ „spät“ und trägt zusammen mit „plus“ die Bedeutung „später“. Die beiden Wörter stehen direkt nach „pleut“ und geben den Zeitpunkt der möglichen Wetteränderung an. Verwende „plus tard“ als Zeitangabe für eine spätere Handlung oder ein späteres Ereignis.

peut „peut“ bedeutet in „on peut aller dans un café“ „kann“ und drückt hier eine mögliche Aktivität aus. Es steht nach „on“ und vor dem Infinitiv „aller“. Verwende „on peut ...“, wenn du eine gemeinsame Möglichkeit ausdrücken möchtest.

aller „aller“ bedeutet in „aller dans un café“ „gehen“ und bezeichnet die Bewegung zu einem Café. Es steht nach „peut“ in der Verbindung „on peut aller ...“. Das Muster „aller dans ...“ kannst du verwenden, wenn du ausdrückst, dass jemand in einen Ort geht.

dans „dans“ bedeutet in „dans un café“ „in“ und bezeichnet den Zielort der Bewegung. Es steht vor „un café“. Verwende „aller dans ...“, wenn du eine Bewegung in einen Ort hinein ausdrückst.

un „un“ ist in „un café“ der unbestimmte Artikel und bedeutet „ein“. Er steht direkt vor „café“ und bezeichnet hier ein nicht näher bestimmtes Café. Verwende „un“ vor einem passenden männlichen französischen Nomen, wenn du von einem nicht näher bestimmten Exemplar sprichst.

café „café“ bezeichnet in „dans un café“ ein Café als möglichen Ort für den späteren Plan. Zusammen mit „un“ steht es nach „dans“ und ist das Ziel von „aller“. Verwende „aller dans un café“, wenn du sagen möchtest, dass du in ein Café gehst.

Comme „Comme“ bedeutet in „Comme ça“ „so“ und leitet die Art und Weise ein, wie der Plan flexibel bleibt. Es steht direkt vor „ça“ und wird hier als Teil der festen Wendung „Comme ça“ verwendet. Verwende „Comme ça“ als neue Verwendung, wenn du auf eine gerade beschriebene Vorgehensweise mit „So“ Bezug nimmst.

ça „ça“ bedeutet in „Comme ça“ „das“ oder „so“ und verweist auf den zuvor genannten flexiblen Plan. Zusammen mit „Comme“ bildet es die Wendung „Comme ça“. Verwende „Comme ça“ am Satzanfang, wenn du die Folge einer Vorgehensweise ausdrückst.

plan „plan“ bedeutet in „le plan reste flexible“ „Plan“ und bezeichnet die gemeinsame Planung für die Aktivitäten. Es steht nach dem bestimmten Artikel „le“ und vor „reste“. Die Verbindung „le plan“ kannst du verwenden, wenn du einen konkreten gemeinsamen Plan meinst.

reste „reste“ bedeutet in „le plan reste flexible“ „bleibt“ und beschreibt, dass der Plan seine Eigenschaft beibehält. Es steht zwischen „le plan“ und „flexible“. Das Muster „... reste flexible“ kannst du verwenden, wenn etwas trotz möglicher Änderungen anpassbar bleibt.

flexible „flexible“ bedeutet in „le plan reste flexible“ „flexibel“ und beschreibt den Plan als anpassbar. Es steht nach „reste“ und ergänzt, wie der Plan bleibt. Verwende „rester flexible“, wenn du ausdrücken möchtest, dass eine Planung an Änderungen angepasst werden kann.

prévoit „prévoit“ bedeutet in „On prévoit une promenade le matin“ „plant“ und bezeichnet die gemeinsam vorgesehene Aktivität. Es steht nach „On“ und vor „une promenade“, dem geplanten Inhalt. Verwende das Muster „On prévoit ...“, wenn du eine Aktivität oder einen Ablauf einplanst.

une „une“ ist in „une promenade“ der unbestimmte Artikel und bedeutet „eine“. Es steht direkt vor „promenade“ und führt die geplante Aktivität ein. Verwende „une“ vor einem passenden weiblichen französischen Nomen, wenn du von etwas nicht näher Bestimmtem sprichst.

Si „Si“ bedeutet in „Si le temps change“ „wenn“ oder „falls“ und leitet eine Bedingung ein. Es steht am Anfang des Bedingungssatzes vor „le temps change“. Verwende „Si ...“, wenn eine Handlung nur unter einer bestimmten Voraussetzung möglich ist.

temps „temps“ bedeutet in „Si le temps change“ „Wetter“ und bezeichnet hier die Wetterlage, die sich ändern kann. Zusammen mit „le“ bildet es die bestimmte Verbindung „le temps“. Das Muster „si le temps change“ kannst du verwenden, wenn du eine Aktivität von einer Wetteränderung abhängig machst.

change „change“ bedeutet in „le temps change“ „ändert sich“ und beschreibt hier eine Veränderung des Wetters. Es steht nach dem Subjekt „le temps“. Verwende „le temps change“, wenn du ausdrücken möchtest, dass sich die Wetterlage verändert.

Grammatikpunkte

si + Präsens, Imperativ

Si le temps change, reste à l'intérieur.

Si lö tang schang-dsch, rest a läng-te-rjöhr.

Wenn sich das Wetter ändert, bleib drinnen.

Nach si steht hier das Präsens; danach folgt eine Aufforderung im Imperativ.

avant de + Infinitiv

Avant de décider, regarde la météo.

A-vang dö de-si-dé, rö-gard la me-te-o.

Bevor du dich entscheidest, schau dir die Wettervorhersage an.

Nach avant de steht ein Infinitiv, wenn das handelnde Subjekt gleich bleibt.

Französisch Vokabeln

à l'intérieur Adverb

a läng-te-rjöhr drinnen; im Innenbereich

alors Adverb

a-lohr dann; also

avant Präposition

a-vang bevor; vor

beau Adjektiv

bo schön; gut

décider Verb

de-si-dé sich entscheiden décide

dehors Adverb

dö-ohr draußen

demain Adverb

dö-mäng morgen

faire Verb

fähr machen fait

la météo Substantiv

la me-te-o die Wettervorhersage; das Wetter

le matin Substantiv

lö ma-täng der Morgen; am Morgen

quelque chose Pronomen

kälk schöhs etwas

regarder Verb

rö-gar-dé anschauen Regarde

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Schau dir die Wettervorhersage an, bevor wir uns entscheiden.

Antwort zeigen

Regarde la météo avant qu'on décide.

So bleibt der Plan flexibel.

Antwort zeigen

Comme ça, le plan reste flexible.

Planen wir einen Spaziergang am Morgen.

Antwort zeigen

On prévoit une promenade le matin.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

draußen

Antwort zeigen

dehors

sich entscheiden

Antwort zeigen

décide

anschauen

Antwort zeigen

Regarde

morgen

Antwort zeigen

demain