Einen Online-Sprachkurs auswählen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Online-Sprachkurs auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Je veux choisir un cours de langue en ligne.

Schö wö schwa-sir öng kur dö langg ang linj. Ich möchte einen Online-Sprachkurs auswählen.

Compare les horaires, les avis et le style d’enseignement.

Kom-par le-z o-rähr, le-z a-wi e lö stil dang-sä-nj-mang. Vergleiche den Zeitplan, die Bewertungen und den Unterrichtsstil.

Ce cours est plus court, mais il a moins de leçons.

Sö kur ä plüß kur, mä il a mwäng dö lö-sõ. Dieser Kurs ist kürzer, hat aber weniger Lektionen.

L’autre semble plus adapté aux débutants.

Lotr sangbl plü-z a-dap-te o de-bü-tang. Der andere wirkt besser für Anfänger.

Je ne peux étudier que le week-end.

Schö nö pö e-tü-di-je kö lö wi-känd. Ich kann nur am Wochenende lernen.

Alors, choisis le cours qui propose des cours le week-end.

A-lor, schwa-si lö kur ki pro-poz de kur lö wi-känd. Dann wähle den Kurs, der am Wochenende Unterricht anbietet.

Les avis disent que le professeur explique clairement.

Le-z a-wi dis kö lö pro-fö-sör eks-plik klähr-mang. In den Bewertungen steht, dass der Lehrer klar erklärt.

C’est plus important qu’un cours plus court.

Sä plü-z äng-por-tang köng kur plü kur. Das ist wichtiger als ein kürzerer Kurs.

Wort für Wort

Je Je bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die den Online-Sprachkurs auswählen möchte. Das Pronomen steht vor dem Verb, zum Beispiel in Je veux choisir. Es wird verwendet, wenn man über die eigene Absicht oder Handlung spricht.

veux veux bedeutet hier „will“ oder „möchte“ und drückt die Absicht der sprechenden Person aus. Nach veux steht der Infinitiv choisir, also Je veux choisir. Diese Verbindung verwendet man, wenn man sagen möchte, was man tun will.

choisir choisir bedeutet hier „auswählen“ und bezeichnet die geplante Handlung. Als Infinitiv steht es nach Je veux. Man verwendet es, wenn man eine Möglichkeit aus mehreren Optionen auswählt.

un un ist hier der unbestimmte Artikel vor cours und bedeutet „ein“. Die Verbindung un cours bezeichnet einen nicht näher bestimmten Kurs. Man verwendet un vor einem einzelnen, nicht näher bestimmten Nomen.

cours cours bedeutet hier „Kurs“ und bezeichnet das Lernangebot, das ausgewählt werden soll. In un cours de langue wird das Nomen durch weitere Angaben näher bestimmt. Das Wort passt zum Beispiel zu einem Sprach- oder Onlinekurs.

de de verbindet in cours de langue die beiden Nomen und macht daraus die Bedeutung „Sprachkurs“, wörtlich ein Kurs für Sprache. Die Verbindung cours de langue ist eine gebräuchliche Bezeichnung für einen Kurs zum Lernen einer Sprache. De steht häufig zwischen einem Nomen und einer näheren Bestimmung.

langue langue bedeutet hier „Sprache“ und beschreibt, worum es in dem Kurs geht. In cours de langue steht es nach de und grenzt die Art des Kurses ein. Die Verbindung cours de langue kann man für verschiedene Sprachkurse verwenden.

en en trägt hier zusammen mit ligne die Bedeutung „online“. In en ligne beschreibt die Verbindung, dass ein Angebot über das Internet stattfindet. Diese Wendung kann man auch bei anderen Angeboten oder Dienstleistungen verwenden.

ligne ligne bedeutet in en ligne nicht „Linie“, sondern ist Teil der festen Wendung für „online“. En ligne steht hier nach cours de langue und beschreibt die Form des Kurses. Man verwendet diese Wendung für etwas, das über das Internet angeboten oder genutzt wird.

Compare Compare bedeutet hier „Vergleiche“ und ist eine direkte Aufforderung, mehrere Merkmale gegenüberzustellen. Danach folgen les horaires, les avis et le style d’enseignement als die Dinge, die verglichen werden sollen. Man verwendet diese Form, wenn man jemanden direkt zu einem Vergleich auffordert.

les les bedeutet hier „die“ und steht vor den Pluralformen horaires, avis und leçons. Der Artikel bezeichnet die genannten Dinge als bekannte oder konkret gemeinte Elemente. Les wird vor mehreren Dingen verwendet, zum Beispiel in les horaires.

horaires horaires bedeutet hier „Zeiten“ oder „Stundenplan“ und bezieht sich auf die zeitliche Planung des Kurses. In Compare les horaires wird nach den Kurszeiten gefragt, die man miteinander vergleichen soll. Das Wort wird verwendet, wenn es um festgelegte Zeiten oder einen Zeitplan geht.

avis avis bedeutet hier „Bewertungen“ oder „Meinungen“ zu den Kursen. In les avis sind die Rückmeldungen anderer Personen gemeint, die bei der Auswahl helfen. Man verwendet avis, wenn man die Einschätzung oder Rückmeldung zu etwas betrachtet.

et et bedeutet „und“ und verbindet in les horaires, les avis et le style d’enseignement mehrere Vergleichspunkte. Es fügt den letzten genannten Punkt zu einer Aufzählung hinzu. Et verbindet ebenso einzelne Wörter wie ganze Satzteile.

le le ist hier der bestimmte Artikel vor style und bedeutet „der“. In le style d’enseignement wird ein bestimmter Unterrichtsstil bezeichnet. Le steht vor einem einzelnen konkret gemeinten Nomen.

style style bedeutet hier „Stil“ und bezeichnet die Art und Weise, wie unterrichtet wird. In le style d’enseignement wird der Begriff durch d’enseignement genauer erklärt. Man verwendet style, wenn man die charakteristische Art einer Tätigkeit oder eines Angebots beschreibt.

d’enseignement d’enseignement bedeutet hier „des Unterrichts“ und grenzt ein, um welchen Stil es geht. Die Verbindung le style d’enseignement bezeichnet den Unterrichtsstil als Ganzes. Das verkürzte d’ verbindet de mit dem folgenden Wort.

Ce Ce bedeutet hier „dieser“ und weist auf den gerade betrachteten Kurs hin. In Ce cours steht es direkt vor cours und bestimmt den Kurs näher. Man verwendet ce, wenn man auf eine konkrete Sache hinweist.

plus plus trägt in plus court die Bedeutung eines Vergleichs und macht aus „kurz“ die Aussage „kürzer“. Es steht vor dem Adjektiv court. Diese Struktur verwendet man, wenn man eine Eigenschaft zwischen zwei Dingen vergleicht.

court court bedeutet hier „kurz“ und beschreibt die Dauer des Kurses. Zusammen mit plus in plus court bedeutet es „kürzer“. Man verwendet court, wenn man eine kurze Dauer oder Länge beschreibt.

mais mais bedeutet „aber“ und stellt einen Gegensatz zwischen der kürzeren Kursdauer und der geringeren Zahl an Lektionen her. Es verbindet die beiden Aussagen Ce cours est plus court und il a moins de leçons. Mais wird verwendet, wenn eine zweite Information die erste einschränkt oder ihr gegenübersteht.

il il bedeutet hier „er“ beziehungsweise „es“ und bezieht sich auf den zuvor genannten Kurs. In il a führt es die Aussage über diesen Kurs fort. Das Pronomen steht als Subjekt vor dem Verb.

a a bedeutet hier „hat“ und sagt aus, welche Anzahl an Lektionen der Kurs umfasst. In il a steht es zusammen mit dem Subjekt il. Die Form verwendet man, wenn man Besitz oder das Vorhandensein von etwas ausdrückt.

moins moins bedeutet hier „weniger“ und beschreibt eine geringere Anzahl an Lektionen. In moins de leçons steht es vor de und dem Nomen leçons. Diese Verbindung verwendet man, wenn man Mengen miteinander vergleicht.

leçons leçons bedeutet hier „Lektionen“ und bezeichnet die einzelnen Lerneinheiten des Kurses. In moins de leçons wird die Anzahl dieser Einheiten als geringer beschrieben. Das Wort passt zu einem Kurs, der aus mehreren Unterrichtseinheiten besteht.

L’autre L’autre bedeutet hier „der andere“ oder „der andere Kurs“ und verweist auf die zweite Kursoption. In L’autre semble plus adapté wird diese Option bewertet, ohne cours zu wiederholen. Man verwendet diese Form, wenn man zwischen zwei bereits bekannten Möglichkeiten unterscheidet.

semble semble bedeutet hier „scheint“ oder „wirkt“ und leitet eine Einschätzung über den anderen Kurs ein. In L’autre semble plus adapté verbindet es die Kursoption mit der Bewertung adapté. Man verwendet es, wenn etwas nach dem vorhandenen Eindruck eine bestimmte Eigenschaft hat.

adapté adapté bedeutet hier „geeignet“ und beschreibt, dass der Kurs gut zu Anfängern passt. In plus adapté aux débutants wird diese Eignung mit einer anderen Option verglichen. Man verwendet adapté häufig, wenn etwas für eine bestimmte Personengruppe oder einen bestimmten Zweck passend ist.

aux aux bedeutet hier „für die“ und gehört zur Verbindung adapté aux débutants. Es verbindet die Eignung des Kurses mit der Personengruppe, für die er geeignet ist. Aux steht hier vor dem Pluralwort débutants.

débutants débutants bedeutet hier „Anfänger“ und bezeichnet die Lernenden, für die der Kurs geeignet wirkt. In adapté aux débutants wird eine Kursoption einer bestimmten Zielgruppe zugeordnet. Man verwendet das Wort für Personen mit wenig oder keiner Vorerfahrung in einem Bereich.

ne ne ist hier ein Teil der Verbindung ne ... que und trägt zusammen mit que die Bedeutung „nur“. In Je ne peux étudier que le week-end wird dadurch die mögliche Lernzeit auf das Wochenende begrenzt. Ne allein drückt in diesem Satz nicht die vollständige Bedeutung aus.

peux peux bedeutet hier „kann“ und beschreibt, wann die sprechende Person die Möglichkeit zum Lernen hat. In Je ne peux étudier steht es vor dem Infinitiv étudier. Man verwendet diese Form, wenn man eine eigene Möglichkeit oder Fähigkeit ausdrückt.

étudier étudier bedeutet hier „lernen“ oder „studieren“ und bezeichnet die Tätigkeit am Wochenende. Als Infinitiv steht es nach peux. Man verwendet es für geplantes oder tatsächliches Lernen beziehungsweise Studieren.

que que ist hier zusammen mit ne ein Teil der Verbindung ne ... que und grenzt die Aussage auf „nur“ ein. In Je ne peux étudier que le week-end wird nicht „dass“, sondern „nur“ ausgedrückt. Diese Verbindung verwendet man, wenn man eine einzige Möglichkeit oder Einschränkung hervorheben möchte.

week-end week-end bedeutet „Wochenende“ und bezeichnet hier die einzige Zeit, in der die Person lernen kann. In le week-end steht es nach der Einschränkung ne ... que. Man verwendet das Wort, wenn man die Zeit von Samstag und Sonntag als Zeitraum meint.

Alors Alors bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet die Entscheidung aus der vorher genannten Einschränkung ab. In Alors, choisis le cours folgt deshalb eine konkrete Empfehlung. Man verwendet alors, wenn man aus einer Information eine Folgerung oder einen nächsten Schritt ableitet.

choisis choisis bedeutet hier „wähle aus“ und ist eine direkte Empfehlung an die andere Person. In choisis le cours wird das konkrete Objekt der Auswahl genannt. Man verwendet diese Form, wenn man jemanden direkt zu einer Auswahl auffordert.

qui qui verbindet in le cours qui propose des cours le week-end den Kurs mit einer näheren Beschreibung. Es steht für den Kurs, der Wochenendunterricht anbietet, und leitet den Relativsatz ein. Man verwendet qui, wenn das Bezugswort im folgenden Satzteil die handelnde oder beschriebene Person beziehungsweise Sache ist.

propose propose bedeutet hier „bietet an“ und beschreibt, was der ausgewählte Kurs bereitstellt. In qui propose des cours le week-end folgt danach das angebotene Unterrichtsangebot. Man verwendet propose, wenn eine Person oder ein Angebot etwas zur Verfügung stellt.

des des ist hier ein Pluralartikel vor cours und bezeichnet angebotene Kurse oder Unterrichtseinheiten. In propose des cours le week-end geht es um Unterricht am Wochenende, ohne eine bestimmte Anzahl zu nennen. Des steht vor nicht näher bestimmten Pluralnomen.

disent disent bedeutet hier „sagen“ und gibt wieder, welche Information in den Bewertungen steht. In Les avis disent que le professeur explique clairement sind les avis das Subjekt dieser Aussage. Man verwendet diese Form, wenn eine Person oder eine Informationsquelle eine Aussage vermittelt.

professeur professeur bedeutet hier „Lehrer“ oder „Lehrkraft“ und bezeichnet die Person, die den Kurs unterrichtet. In le professeur explique clairement ist diese Person das Subjekt der Erklärung. Man verwendet das Wort für eine unterrichtende Person.

explique explique bedeutet hier „erklärt“ und beschreibt die Tätigkeit des Lehrers im Kurs. In le professeur explique clairement wird durch clairement näher angegeben, wie die Erklärung erfolgt. Man verwendet es, wenn jemand einen Inhalt verständlich macht.

clairement clairement bedeutet „klar“ oder „deutlich“ und beschreibt die Art des Erklärens. In explique clairement steht es beim Verb und sagt, dass die Erklärung verständlich erfolgt. Man verwendet es, wenn eine Aussage oder Erklärung gut nachvollziehbar ist.

C’est C’est bedeutet hier „Das ist“ und bezieht sich auf die zuvor genannte klare Erklärung des Lehrers. In C’est plus important qu’un cours plus court wird damit eine Bewertung eingeleitet. C’est steht häufig, wenn man etwas feststellt oder beurteilt.

important important bedeutet hier „wichtig“ und bewertet die klare Erklärung des Lehrers. Zusammen mit plus in plus important wird ausgedrückt, dass sie wichtiger ist als die kürzere Kursdauer. Man verwendet important, wenn man die Bedeutung oder Priorität von etwas beschreibt.

qu’un qu’un bedeutet hier „als ein“ und leitet in plus important qu’un cours plus court den Vergleich mit einem anderen Kriterium ein. Es verbindet que mit un vor dem folgenden Nomen cours. Diese Form verwendet man nach einem Vergleich, wenn das Vergleichselement mit einem unbestimmten Nomen beginnt.

Grammatikpunkte

vouloir + infinitif

Je veux choisir un cours en ligne.

Schö wö schwa-sir öng kur ang linj.

Ich möchte einen Onlinekurs auswählen.

Nach vouloir steht ein Infinitiv: vouloir choisir. Das Subjekt bleibt bei beiden Verben gleich.

pouvoir + infinitif

Je peux étudier le week-end.

Schö pö e-tü-di-je lö wi-känd.

Ich kann am Wochenende lernen.

Nach pouvoir folgt ebenfalls der Infinitiv: pouvoir étudier. pouvoir wird an das Subjekt angepasst.

Französisch Vokabeln

autre Pronomen

o-tr andere L’autre

L’autre semble plus adapté aux débutants.

avis Substantiv

a-wi Bewertung

Compare les horaires, les avis et le style d’enseignement.

choisir Verb

schwa-sir auswählen

Je veux choisir un cours de langue en ligne.

comparer Verb

kong-par vergleichen Compare

Compare les horaires, les avis et le style d’enseignement.

cours Substantiv

kur Kurs

Je veux choisir un cours de langue en ligne.

court Adjektiv

kur kurz

Ce cours est plus court, mais il a moins de leçons.

en ligne Phrase

ang linj online

Je veux choisir un cours de langue en ligne.

horaire Substantiv

o-rähr Zeitplan horaires

Compare les horaires, les avis et le style d’enseignement.

leçon Substantiv

lö-sõ Lektion leçons

Ce cours est plus court, mais il a moins de leçons.

moins Adverb

mwäng weniger

Ce cours est plus court, mais il a moins de leçons.

style d’enseignement Phrase

stil dang-sä-nj-mang Unterrichtsstil

Compare les horaires, les avis et le style d’enseignement.

vouloir Verb

wul-war wollen veux

Je veux choisir un cours de langue en ligne.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Der andere wirkt besser für Anfänger.

Antwort zeigen

L’autre semble plus adapté aux débutants.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

auswählen

Antwort zeigen

choisir

Kurs

Antwort zeigen

cours

wollen

Antwort zeigen

veux

kurz

Antwort zeigen

court