Regeln für die gemeinsame Küche | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Regeln für die gemeinsame Küche übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Je suis nouveau dans cette cuisine partagée. Que dois-je savoir ?

Schö süi nuwó dang sett küisin partaschée. Kö dwa-schö sawuar? Ich bin neu in dieser Gemeinschaftsküche. Was sollte ich wissen?

Garde les plans de travail libres et range tout juste après avoir cuisiné.

Gard le plang dö trawaj libr e rangsch tu schüst aprä awuar küisiné. Halte die Arbeitsflächen frei und räume direkt nach dem Kochen auf.

Où dois-je mettre une poêle après l'avoir lavée ?

U dwa-schö mettr ün pohl aprä lawuar lawé? Wohin soll ich eine Pfanne stellen, nachdem ich sie gespült habe?

Utilise l'étagère du bas à côté de l'évier quand la poêle est sèche.

Ütilis letaschähr dü ba a koté dö lewjé kang la pohl e sesch. Benutze das untere Regal neben der Spüle, wenn die Pfanne trocken ist.

Est-ce que je dois essuyer le plan de travail avant de partir ?

Äss kö schö dwa ässüijé lö plang dö trawaj awang dö partir? Soll ich die Arbeitsfläche abwischen, bevor ich gehe?

Essuie-le et range tout ce que tu as utilisé.

Ässüil-lö e rangsch tu sö kö tü a ütilisé. Wisch sie ab und räume alles weg, was du benutzt hast.

Est-ce que je dois vérifier autre chose ?

Äss kö schö dwa werif-jé otr schos? Soll ich noch etwas prüfen?

Laisse l'espace prêt pour la prochaine personne.

Läss läspass prä pur la proschänn pärssón. Lass den Platz für die nächste Person bereit.

Wort für Wort

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und ist das Subjekt in „Je suis nouveau“. Es steht vor der Verbform und wird verwendet, wenn man über sich selbst spricht. Neues Beispiel: „Je suis prêt.“

suis „Suis“ bedeutet hier „bin“ und verbindet „Je“ mit der Beschreibung „nouveau“. Es ist die Form von „être“, die in „Je suis“ verwendet wird. Neues Beispiel: „Je suis dans la cuisine.“

nouveau „Nouveau“ bedeutet in „Je suis nouveau“ „neu“, also neu in dieser gemeinsamen Küche. Die Form beschreibt die Person, die spricht. Neues Beispiel: „Je suis nouveau ici.“

dans „Dans“ bedeutet hier „in“ und zeigt den Ort in „dans cette cuisine partagée“. Es steht vor einer Ortsangabe. Neues Beispiel: „Le pain est dans la cuisine.“

cette „Cette“ bedeutet in „cette cuisine partagée“ „diese“ und begleitet „cuisine“. Es steht vor einem weiblichen Nomen im Singular. Neues Beispiel: „Cette étagère est libre.“

cuisine „Cuisine“ bedeutet hier „Küche“ in „cette cuisine partagée“. Zusammen mit „partagée“ bezeichnet es eine gemeinsam genutzte Küche. Neues Beispiel: „La cuisine est propre.“

partagée „Partagée“ bedeutet hier „gemeinsam genutzt“ und beschreibt die Küche in „cuisine partagée“. Die Form passt zu „cuisine“. Die Verbindung aus Nomen und nachgestelltem Adjektiv kann man auch in anderen Beschreibungen verwenden.

Que „Que“ bedeutet hier „was“ in der Frage „Que dois-je savoir ?“. Es fragt nach der Information, die die sprechende Person kennen sollte. Die Konstruktion „Que dois-je + Infinitiv?“ ist eine Möglichkeit, direkt nach dem notwendigen Wissen oder einer Handlung zu fragen.

dois „Dois“ bedeutet hier „soll“ oder „muss“ in „Que dois-je savoir ?“. Es drückt aus, dass etwas notwendig oder zu erwarten ist. Danach folgt der Infinitiv, hier „savoir“.

savoir „Savoir“ bedeutet hier „wissen“ in „Que dois-je savoir ?“. Der Infinitiv steht nach „dois“. Die wiederverwendbare Struktur ist „Je dois savoir ...“, wenn man sagen möchte, dass man etwas wissen muss.

Garde „Garde“ bedeutet hier „halte“ in der Anweisung „Garde les plans de travail libres“. Es fordert die angesprochene Person auf, die Arbeitsflächen frei zu halten. Danach folgt das Objekt und die Beschreibung „libres“.

les „Les“ bedeutet hier „die“ in „les plans de travail“. Es bezeichnet mehrere bestimmte Arbeitsflächen. Es steht vor einem Nomen im Plural.

plans „Plans“ bezeichnet hier die Arbeitsflächen in „les plans de travail“. Zusammen mit „de travail“ ist es die feste Bezeichnung für Küchenarbeitsflächen. Der Plural steht hier, weil mehrere Flächen gemeint sind.

de „De“ verbindet in „plans de travail“ die Arbeitsflächen mit ihrer Funktion und trägt zu der Bedeutung „Arbeitsflächen“ bei. Die Struktur „nom de + nom“ kann eine Zuordnung oder Funktion ausdrücken. Neues Beispiel: „une table de cuisine“.

travail „Travail“ bedeutet wörtlich „Arbeit“ und ist in „plans de travail“ Teil der Bezeichnung für Arbeitsflächen. Es steht nach „de“ in dieser festen Verbindung. Die gesamte Verbindung bezeichnet die Fläche, auf der man arbeitet oder kocht.

libres „Libres“ bedeutet hier „frei“ in „Garde les plans de travail libres“. Es beschreibt den gewünschten Zustand der Arbeitsflächen. Die Form bezieht sich auf die mehreren „plans“.

et „Et“ bedeutet „und“ und verbindet in „Garde les plans de travail libres et range tout“ zwei Anweisungen. Es reiht gleichartige Satzteile oder Handlungen aneinander. Neues Beispiel: „Lave la poêle et range-la.“

range „Range“ bedeutet hier „räume auf“ oder „stelle weg“ in „range tout“. Es ist eine direkte Aufforderung, die verwendeten Dinge wegzuräumen. Danach steht „tout“ als das, was weggeräumt werden soll.

tout „Tout“ bedeutet hier „alles“ in „range tout“. Es umfasst in dieser Anweisung alle Dinge, die nach dem Kochen weggeräumt werden müssen. Es kann vor einem Verb als allgemeine Mengenangabe stehen.

juste „Juste“ verstärkt in „juste après avoir cuisiné“ die Zeitangabe und bedeutet hier „direkt“ oder „gleich“. Zusammen mit „après“ macht es deutlich, dass das Aufräumen unmittelbar nach dem Kochen erfolgen soll. Neues Beispiel: „Juste après le repas, je range tout.“

après „Après“ bedeutet hier „nach“ in „juste après avoir cuisiné“. Es ordnet das Aufräumen zeitlich hinter das Kochen ein. Die Struktur „après + Infinitivgruppe“ kann eine Handlung nach einer anderen Handlung angeben.

avoir „Avoir“ steht in „après avoir cuisiné“ als Infinitiv und hilft dabei, eine bereits abgeschlossene Handlung auszudrücken: nach dem Kochen. Zusammen mit „cuisiné“ bildet es die Infinitivgruppe. Neues Beispiel: „Après avoir mangé, je range la table.“

cuisiné „Cuisiné“ bedeutet in „après avoir cuisiné“ „gekocht“. Zusammen mit „avoir“ bezeichnet es die Handlung, die vor dem Aufräumen stattgefunden hat. Die ganze Verbindung bedeutet „nach dem Kochen“.

Où „Où“ fragt hier nach dem Ort, an den die Pfanne gestellt werden soll, in „Où dois-je mettre une poêle ?“. Es kann in Fragen nach einem Ort oder Ziel stehen. Die Struktur „Où dois-je mettre ... ?“ ist nützlich, wenn man nach einem Aufbewahrungsort fragt.

mettre „Mettre“ bedeutet hier „stellen“ oder allgemein „legen“ in „mettre une poêle“. Der Infinitiv folgt nach „dois“. Man verwendet es mit dem Gegenstand, den man an einen bestimmten Ort bringen oder dort platzieren möchte.

une „Une“ bedeutet hier „eine“ in „une poêle“. Es führt ein einzelnes, nicht näher bestimmtes Nomen ein. Es steht vor „poêle“.

poêle „Poêle“ bedeutet hier „Pfanne“ in „une poêle“ und später in „la poêle“. Es bezeichnet den Gegenstand, der gewaschen und anschließend aufbewahrt werden soll. Neues Beispiel: „Je lave une poêle.“

l'avoir „L'avoir“ ist in „après l'avoir lavée“ die Verbindung aus „l’“ für die Pfanne und „avoir“ als Infinitiv. Zusammen bedeutet „après l'avoir lavée“ „nachdem ich sie gewaschen habe“. Diese Struktur steht nach „après“, wenn sich die Handlung auf einen bereits genannten Gegenstand bezieht.

lavée „Lavée“ bedeutet in „l'avoir lavée“ „gewaschen“ und beschreibt die Pfanne als bereits gewaschen. Zusammen mit „l'avoir“ ergibt sich „sie gewaschen haben“. Die Form bezieht sich hier auf die zuvor genannte „poêle“.

Utilise „Utilise“ bedeutet hier „benutze“ in der Anweisung „Utilise l'étagère du bas“. Es fordert die angesprochene Person auf, ein bestimmtes Regal zu verwenden. Danach folgt der Gegenstand oder Ort, der benutzt werden soll.

l'étagère „L'étagère“ bedeutet hier „das Regal“ in „l'étagère du bas“. Der Artikel „l’“ steht vor dem Vokal am Anfang von „étagère“. Die Verbindung bezeichnet das Regal, auf dem die trockene Pfanne aufbewahrt werden soll.

du „Du“ steht in „l'étagère du bas“ für „de le“ und verbindet das Regal mit dem unteren Bereich. Die ganze Verbindung bedeutet „das untere Regal“. Solche verkürzten Verbindungen stehen vor einem männlichen Nomen im Singular.

bas „Bas“ bedeutet hier „unten“ oder „unterer Bereich“ in „l'étagère du bas“. Es grenzt dieses Regal von anderen Regalen ab. Zusammen mit „du“ beschreibt es die Lage des Regals.

à „À“ ist in „à côté de l'évier“ Teil der Ortsangabe und trägt mit „côté“ die Bedeutung „neben“. Die feste Struktur „à côté de + Nomen“ bezeichnet einen Ort unmittelbar bei etwas. Neues Beispiel: „La poêle est à côté de l'évier.“

côté „Côté“ bedeutet „Seite“ und ist in „à côté de l'évier“ Teil der festen Ortsangabe „neben dem Spülbecken“. Die ganze Verbindung, nicht nur „côté“, gibt die genaue Ortsbedeutung an. „À côté de“ kann vor einem Ort oder Gegenstand stehen.

l'évier „L'évier“ bedeutet hier „das Spülbecken“ in „à côté de l'évier“. Der Artikel „l’“ steht vor dem Vokal von „évier“. Es bezeichnet den Ort, neben dem sich das untere Regal befindet.

quand „Quand“ bedeutet hier „wenn“ in „quand la poêle est sèche“. Es führt die Bedingung oder den Zeitpunkt ein, bei dem das Regal benutzt werden soll. Danach folgt ein vollständiger Satz mit „la poêle est sèche“.

la „La“ bedeutet hier „die“ in „la poêle“. Es begleitet die bereits bekannte Pfanne. Der bestimmte Artikel steht vor dem weiblichen Nomen „poêle“.

est „Est“ bedeutet hier „ist“ in „la poêle est sèche“. Es verbindet die Pfanne mit ihrer Eigenschaft „sèche“. Es ist die Form von „être“, die hier mit „la poêle“ verwendet wird.

sèche „Sèche“ bedeutet hier „trocken“ in „la poêle est sèche“. Es beschreibt den Zustand, in dem die Pfanne in das Regal gestellt werden soll. Die Form bezieht sich auf „la poêle“.

ce „Ce“ steht in „tout ce que tu as utilisé“ zusammen mit „que“ und verweist auf das, was benutzt wurde. Es trägt hier nicht die Bedeutung eines direkt vorangestellten „dieser“, sondern ist Teil der Struktur „ce que“. Diese Struktur kann vor einem Satzteil stehen, der etwas näher beschreibt.

essuyer „Essuyer“ bedeutet hier „abwischen“ in „Est-ce que je dois essuyer le plan de travail ?“. Der Infinitiv folgt nach „dois“ und bezeichnet die geplante Handlung. Man kann damit eine Oberfläche oder einen Gegenstand als Objekt verbinden.

le „Le“ bedeutet in „Essuie-le“ „ihn“ oder „es“ und verweist hier auf „le plan de travail“. Es steht nach dem Imperativ als kurzes Objektpronomen. Die ganze Anweisung bedeutet, die Arbeitsfläche abzuwischen.

plan „Plan“ bedeutet hier zusammen mit „de travail“ „Arbeitsfläche“ in „le plan de travail“. Es bezeichnet die Fläche, die vor dem Weggehen abgewischt werden soll. Die vollständige Verbindung sollte als Einheit gelernt werden.

avant „Avant“ bedeutet hier „bevor“ in „avant de partir“. Es stellt das Abwischen zeitlich vor das Weggehen. Die Struktur „avant de + Infinitiv“ beschreibt eine Handlung, die vorher stattfinden soll.

partir „Partir“ bedeutet hier „weggehen“ in „avant de partir“. Es steht als Infinitiv nach „avant de“. Neues Beispiel: „Je range tout avant de partir.“

Essuie „Essuie“ bedeutet hier „wisch ab“ in „Essuie-le“. Es ist eine direkte Aufforderung, die zuvor genannte Arbeitsfläche abzuwischen. Das Objektpronomen „le“ steht direkt danach.

tu „Tu“ bedeutet „du“ und ist in „que tu as utilisé“ die angesprochene Person. Es steht vor der Verbgruppe „as utilisé“. Diese Form wird verwendet, wenn man eine einzelne vertraute Person direkt anspricht.

as „As“ bedeutet in „tu as utilisé“ „hast“ und bildet zusammen mit „utilisé“ die Verbgruppe „hast benutzt“. Es folgt auf das Subjekt „tu“. Die Struktur „tu as + Partizip“ beschreibt eine bereits ausgeführte Handlung.

utilisé „Utilisé“ bedeutet in „que tu as utilisé“ „benutzt“. Zusammen mit „as“ beschreibt es alles, was die angesprochene Person verwendet hat. Die ganze Struktur „tout ce que tu as utilisé“ bedeutet „alles, was du benutzt hast“.

vérifier „Vérifier“ bedeutet hier „prüfen“ oder „kontrollieren“ in „Est-ce que je dois vérifier autre chose ?“. Der Infinitiv folgt nach „dois“ und bezeichnet die mögliche zusätzliche Handlung. Die Frage wird verwendet, wenn man wissen möchte, ob noch etwas kontrolliert werden muss.

autre „Autre“ bedeutet hier „anderes“ oder „weiteres“ in „autre chose“. Es zeigt, dass zusätzlich zu den bereits genannten Aufgaben noch etwas gemeint sein könnte. Die häufige Verbindung „autre chose“ bedeutet „etwas anderes“.

chose „Chose“ bedeutet „Sache“ und steht in „autre chose“ für etwas nicht näher Bestimmtes. Zusammen mit „autre“ fragt die sprechende Person nach einer weiteren Aufgabe oder einem weiteren Gegenstand. Neues Beispiel: „Tu veux autre chose ?“

Laisse „Laisse“ bedeutet hier „lasse“ oder „hinterlasse“ in „Laisse l'espace prêt“. Es fordert die angesprochene Person auf, den Raum in einem bestimmten Zustand zurückzulassen. Danach folgen der Raum und die gewünschte Eigenschaft.

l'espace „L'espace“ bedeutet hier „den Raum“ oder „den Platz“ in „Laisse l'espace prêt“. Der Artikel „l’“ steht vor dem Vokal von „espace“. Gemeint ist der gemeinsam genutzte Bereich der Küche.

prêt „Prêt“ bedeutet hier „bereit“ in „Laisse l'espace prêt“. Es beschreibt den Zustand, in dem der Platz für die nächste Person zurückgelassen werden soll. Die Struktur „laisser quelque chose prêt“ kann ausdrücken, dass etwas gebrauchsfertig bleibt.

pour „Pour“ bedeutet hier „für“ in „prêt pour la prochaine personne“. Es zeigt, für wen der vorbereitete Platz bestimmt ist. Die Struktur „prêt pour + Person oder Sache“ kann angeben, für wen oder was etwas bereit ist.

prochaine „Prochaine“ bedeutet hier „nächste“ in „la prochaine personne“. Es beschreibt die Person, die nach der aktuellen Nutzung kommt. Zusammen mit „personne“ bezeichnet es die nächste Nutzerin oder den nächsten Nutzer.

personne „Personne“ bedeutet hier „Person“ in „la prochaine personne“. Es bezeichnet diejenige, die den Küchenplatz als Nächstes benutzen wird. Die Verbindung „pour la prochaine personne“ erklärt, für wen der Platz bereit sein soll.

Grammatikpunkte

Impératif à la 2e personne : garde, range, laisse, essuie

Garde les plans de travail libres.

Gard le plang dö trawaj libr.

Halte die Arbeitsflächen frei.

Beim bejahten Imperativ steht das Verb ohne Pronomen: « garde », nicht « tu gardes ».

Accord de l’adjectif : féminin et pluriel

Cette cuisine partagée ; des plans de travail libres.

Sett küisin partaschée; dé plang dö trawaj libr.

Diese Gemeinschaftsküche; freie Arbeitsflächen.

Adjektive passen sich an: weiblich oft mit -e, im Plural mit -s.

Französisch Vokabeln

cuisine partagée Phrase

küisin partaschée Gemeinschaftsküche cette cuisine partagée

dans cette cuisine partagée

cuisiner Verb

küisiné kochen cuisiné

après avoir cuisiné

garder Verb

gardé halten Garde

Garde les plans de travail libres

juste après Adverb

schüst aprä direkt danach

juste après avoir cuisiné

laver Verb

lawé waschen; spülen lavée

après l'avoir lavée

libre Adjektiv

libr frei libres

les plans de travail libres

mettre Verb

mettr stellen; legen

Où dois-je mettre une poêle ?

nouveau Adjektiv

nuwó neu

Je suis nouveau

plan de travail Substantiv

plang dö trawaj Arbeitsfläche plans de travail

les plans de travail

poêle Substantiv

pohl Pfanne une poêle

mettre une poêle

ranger Verb

rangsché aufräumen; wegräumen range

range tout

savoir Verb

sawuar wissen

Que dois-je savoir ?

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

aufräumen; wegräumen

Antwort zeigen

range

halten

Antwort zeigen

Garde

kochen

Antwort zeigen

cuisiné

frei

Antwort zeigen

libres