Den Gemeinschaftsraum aufräumen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den Gemeinschaftsraum aufräumen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Nous avons utilisé la salle commune pendant un moment.

Nusawong ü-ti-li-seh la sall ko-mün pang-dang öng mo-mang. Wir haben den Gemeinschaftsraum eine Weile benutzt.

Rangeons-la avant de partir.

Rang-schong-la awang dö partier. Räumen wir ihn auf, bevor wir gehen.

Je remets les chaises à leur place.

Schö rö-mä le schäs a löhr plass. Ich stelle die Stühle wieder an ihren Platz.

J'enlève les déchets des tables.

Schang-läw le de-schä de tabl. Ich räume den Müll von den Tischen.

Est-ce qu'on éteint aussi les lumières ?

Äss-kong e-täng o-si le lü-mjähr? Sollen wir auch das Licht ausschalten?

Éteins les lumières.

E-täng le lü-mjähr. Schalte das Licht aus.

Ferme les fenêtres avant qu'on ferme la salle à clé.

Fährm le fö-nätr awang kong fährm la sall a kleh. Schließ die Fenster, bevor wir abschließen.

La salle a l'air prête pour le prochain groupe.

La sall a lähr prä pur lö pro-schäng grup. Der Raum sieht bereit für die nächste Gruppe aus.

Alors, nous pouvons fermer la porte à clé et partir.

Alor, nu pu-wong fähr-meh la port a kleh eh partier. Dann können wir die Tür abschließen und gehen.

Wort für Wort

Nous „Nous“ bedeutet hier „wir“ und steht als Subjekt in „Nous avons utilisé la salle commune“. Es wird verwendet, wenn die sprechende Person sich mit mindestens einer weiteren Person einschließt. Die Struktur „Nous avons + Partizip“ wird für eine gemeinsam berichtete Handlung verwendet.

avons „avons“ trägt in „Nous avons utilisé“ die Bedeutung „haben“ und bildet zusammen mit „utilisé“ die Aussage über die Nutzung des Raums. Es ist hier die Form von „avoir“ nach „Nous“. Die Struktur „Nous avons + Partizip“ kann man verwenden, um über eine abgeschlossene Handlung zu berichten.

utilisé „utilisé“ bedeutet in „avons utilisé“ „benutzt“ oder „verwendet“ und bezieht sich auf die Nutzung des Gemeinschaftsraums. Es ist die in dieser Verbindung verwendete Form von „utiliser“. Die Kombination „avons utilisé + Gegenstand“ eignet sich, wenn man sagt, was man benutzt hat.

la „la“ bedeutet in „la salle commune“ „die“ und begleitet hier „salle“. In „La salle“ steht dieselbe Form am Satzanfang großgeschrieben. Die Verbindung „la + Substantiv“ wird hier für den bestimmten Raum verwendet, über den gesprochen wird.

salle „salle“ bedeutet hier „Raum“ beziehungsweise „Saal“ und bezeichnet den gemeinsamen Raum. Zusammen mit „la“ und „commune“ steht es in „la salle commune“. Die Verbindung „la salle + nähere Bestimmung“ kann einen bestimmten Raum in einem Gebäude bezeichnen.

commune „commune“ bedeutet in „la salle commune“ „gemeinsam“ beziehungsweise „gemeinschaftlich“ und beschreibt die Nutzung der salle durch mehrere Personen. Die Form gehört hier zu „salle“. Man kann eine Orts- oder Raumbezeichnung mit „commune“ näher bestimmen, wenn sie von mehreren Personen geteilt wird.

pendant „pendant“ bezeichnet in „pendant un moment“ eine Zeitdauer und bedeutet hier „für eine Weile“. Es steht vor dem Zeitraum, der die Dauer angibt. Die Struktur „pendant + Zeitangabe“ verwendet man, wenn man sagt, wie lange etwas gedauert hat.

un „un“ bedeutet in „un moment“ „ein“ und steht vor dem maskulinen Substantiv „moment“. Zusammen bezeichnet „un moment“ eine kurze oder nicht genau bestimmte Weile. Die Verbindung „pendant un moment“ passt zu einer Handlung, die eine gewisse Zeit gedauert hat.

moment „moment“ bedeutet in „un moment“ „Moment“ oder „Weile“. Mit „pendant“ bezeichnet es hier die Dauer der Nutzung des Raums. „Pendant un moment“ kann man verwenden, wenn eine Tätigkeit eine begrenzte, nicht genau angegebene Zeit dauert.

Rangeons „Rangeons“ bedeutet in „Rangeons-la“ „räumen wir auf“ und schlägt vor, die Sache gemeinsam aufzuräumen. Es ist hier die Wir-Form der Aufforderung zu „ranger“. Die Struktur „Rangeons + Objekt“ verwendet man, um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen.

avant „avant“ bedeutet in „avant de partir“ „bevor“ und setzt das Aufräumen zeitlich vor das Weggehen. Hier leitet es zusammen mit „de“ einen Infinitiv ein. Die Struktur „avant de + Infinitiv“ verwendet man, wenn eine Handlung vor einer anderen stattfinden soll.

de „de“ steht in „avant de partir“ zwischen „avant“ und dem Infinitiv „partir“. Es verbindet die Zeitangabe mit der folgenden Handlung und entspricht hier ungefähr „zu“ in „bevor wir gehen“. Die feste Struktur „avant de + Infinitiv“ ist nützlich, um eine vorherige Handlung auszudrücken.

partir „partir“ bedeutet in „avant de partir“ „weggehen“ oder „aufbrechen“. Es steht nach „avant de“ in der Grundform und erscheint auch in „fermer la porte à clé et partir“. Man verwendet „partir“, wenn eine Person einen Ort verlässt.

Je „Je“ bedeutet „ich“ und steht in „Je remets les chaises à leur place“ als Subjekt. Die Form zeigt, dass die sprechende Person selbst die Stühle zurückstellt. Die Struktur „Je + Verb“ wird verwendet, um die eigene Handlung anzukündigen.

remets „remets“ bedeutet in „Je remets les chaises à leur place“ „stelle zurück“ oder „lege zurück“. Es ist hier die Form von „remettre“ nach „Je“ und beschreibt das Zurückstellen an den ursprünglichen Platz. Die Struktur „Je remets + Gegenstand + à ...“ eignet sich, wenn man etwas wieder an einen bestimmten Ort stellt.

les „les“ bedeutet in „les chaises“ „die“ und begleitet hier ein Mehrzahlwort. Es bezeichnet die bestimmten Stühle, die zurückgestellt werden sollen. Die Verbindung „les + Substantiv“ verwendet man für bestimmte Dinge im Plural.

chaises „chaises“ bedeutet „Stühle“ und ist in „les chaises“ das Objekt von „remets“. Gemeint sind die Stühle im Gemeinschaftsraum, die wieder an ihren Platz kommen. Die Struktur „remettre les chaises à leur place“ beschreibt das Zurückstellen von Stühlen.

à „à“ bedeutet in „à leur place“ hier „an“ beziehungsweise „auf“ im Sinn eines Zielorts. Es zeigt, wohin die Stühle zurückgestellt werden. Die Verbindung „à + Ort“ verwendet man, um einen Ziel- oder Bestimmungsort anzugeben.

leur „leur“ bedeutet in „à leur place“ „ihren“ und bezieht sich auf die Stühle beziehungsweise deren ursprünglichen Platz. Es steht direkt vor „place“. Die Struktur „leur + Substantiv“ zeigt, dass etwas mehreren Personen oder Dingen zugeordnet ist.

place „place“ bedeutet in „à leur place“ „Platz“ und bezeichnet hier den vorgesehenen oder ursprünglichen Standort der Stühle. Die ganze Verbindung „à leur place“ bedeutet „an ihren Platz“. Man verwendet „à sa place“ oder „à leur place“, wenn etwas wieder an den richtigen Ort kommt.

J'enlève „J'enlève“ bedeutet in „J'enlève les déchets des tables“ „ich entferne“ oder „ich räume weg“. Die Form besteht aus „J'“ vor dem Vokal und der Form von „enlever“. Die Struktur „J'enlève + Gegenstand + de + Ort“ kann man verwenden, wenn man etwas von einer Fläche oder aus einem Bereich entfernt.

déchets „déchets“ bedeutet in „les déchets“ „Abfälle“ oder „Müll“. Hier sind die Dinge gemeint, die von den Tischen entfernt werden. Die Verbindung „enlever les déchets“ verwendet man beim Aufräumen oder Reinigen eines Bereichs.

des „des“ bedeutet in „des tables“ hier „von den“ und verbindet die Entfernung mit den Tischen als Ausgangsort. In diesem Satz gehört es zur Verbindung „des tables“. Die Struktur „enlever quelque chose des + Ort oder Gegenstand“ beschreibt, was von wo entfernt wird.

tables „tables“ bedeutet „Tische“ und steht in „des tables“ als die Fläche, von der die Abfälle entfernt werden. Das Wort bezeichnet hier mehrere Tische im Gemeinschaftsraum. Die Verbindung „les déchets des tables“ kann man verwenden, wenn man Müll von Tischen wegräumt.

Est-ce „Est-ce“ leitet in „Est-ce qu'on éteint aussi les lumières ?“ eine Frage ein. Zusammen mit „que“ bildet es eine übliche Ja-Nein-Frage und fragt hier, ob die Lichter ausgeschaltet werden sollen. Die Struktur „Est-ce que + Satz“ eignet sich für direkte Fragen im Gespräch.

qu'on „qu'on“ verbindet in „Est-ce qu'on éteint aussi les lumières ?“ die Frageeinleitung mit dem folgenden Satz und bedeutet hier sinngemäß „dass wir“. „on“ bezieht sich in dieser Situation auf die beiden Personen. Die Verbindung „Est-ce qu'on + Verb“ fragt danach, ob man etwas gemeinsam tun soll.

éteint „éteint“ bedeutet in „on éteint les lumières“ „schaltet aus“ und bezieht sich auf die Lichter. In dieser Frage beschreibt die Form die vorgeschlagene Handlung. Die Struktur „éteindre + Gegenstand“ verwendet man, wenn man ein Licht oder ein anderes Gerät ausschaltet.

aussi „aussi“ bedeutet in „éteint aussi les lumières“ „auch“ und fügt das Ausschalten der Lichter zu den anderen Aufräumarbeiten hinzu. Es steht hier vor dem Objekt „les lumières“. Man verwendet „aussi“, wenn eine weitere Handlung oder ein weiteres Element dazukommt.

lumières „lumières“ bedeutet „Lichter“ und ist in „les lumières“ das Objekt des Ausschaltens. Gemeint sind die Lichter im Gemeinschaftsraum. Die Verbindung „éteindre les lumières“ ist passend, wenn man einen Raum verlässt oder ihn für die nächste Gruppe vorbereitet.

Éteins „Éteins“ bedeutet in „Éteins les lumières“ „schalte aus“ und ist eine direkte Aufforderung an eine vertraute Einzelperson. Das Objekt „les lumières“ folgt unmittelbar. Die Struktur „Éteins + Objekt“ verwendet man, um jemanden direkt zum Ausschalten aufzufordern.

Ferme „Ferme“ bedeutet in „Ferme les fenêtres“ „schließe“ und ist eine direkte Aufforderung, die Fenster zu schließen. Die gleiche Schreibweise erscheint auch in „ferme la salle à clé“ innerhalb der Aussage über das Abschließen. Die Struktur „Ferme + Objekt“ verwendet man, wenn man eine vertraute Person um das Schließen von etwas bittet oder dazu auffordert.

fenêtres „fenêtres“ bedeutet „Fenster“ und ist in „Ferme les fenêtres“ das Objekt der Aufforderung. Hier sollen die Fenster vor dem Abschließen geschlossen werden. Die Verbindung „fermer les fenêtres“ passt zum Aufräumen und Verlassen eines Raums.

clé „clé“ bedeutet „Schlüssel“. In „ferme la salle à clé“ und „fermer la porte à clé“ trägt es zusammen mit „à clé“ zur Bedeutung „abschließen“ bei; die Bedeutung des Abschließens gehört zur ganzen Verbindung. „À clé“ verwendet man, wenn eine Tür oder ein Raum mit einem Schlüssel verschlossen wird.

a „a“ bedeutet in „a l'air prête“ nicht allein „hat“, sondern ist Teil der Verbindung „avoir l'air“ für „aussehen“ oder „wirken“. Es ist hier eine Form von „avoir“. Die Struktur „avoir l'air + Adjektiv“ beschreibt, welchen Eindruck eine Person oder Sache macht.

l'air „l'air“ bedeutet in „a l'air prête“ sinngemäß „den Anschein“ oder „das Aussehen“. Zusammen mit „a“ bildet es die Verbindung „avoir l'air“, die hier ausdrückt, dass der Raum bereit wirkt. Diese Verbindung verwendet man, wenn man einen sichtbaren Eindruck beschreibt, ohne eine Eigenschaft direkt festzustellen.

prête „prête“ bedeutet in „La salle a l'air prête“ „bereit“. Die Form beschreibt die salle und sagt, dass sie für die nächste Gruppe vorbereitet wirkt. Die Verbindung „avoir l'air prête pour + Gruppe oder Zweck“ kann man verwenden, wenn etwas für eine bestimmte Nutzung bereit erscheint.

pour „pour“ bedeutet in „prête pour le prochain groupe“ „für“ und bezeichnet hier, für wen der Raum bereit ist. Es steht vor „le prochain groupe“. Die Struktur „prêt ou prête pour + Person, Gruppe oder Zweck“ verwendet man, um die vorgesehene Nutzung anzugeben.

le „le“ bedeutet in „le prochain groupe“ „der“ und begleitet das bestimmte Substantiv „groupe“. Es bezeichnet die konkrete nächste Gruppe, für die der Raum vorbereitet ist. Die Verbindung „le + Substantiv“ wird hier für eine bestimmte männliche Einzel- oder Sammelbezeichnung verwendet.

prochain „prochain“ bedeutet in „le prochain groupe“ „nächste“ und bezeichnet die Gruppe, die den Raum als Nächstes benutzen wird. Es steht vor „groupe“ und beschreibt dessen zeitliche Reihenfolge. Die Verbindung „le prochain + Substantiv“ verwendet man für etwas, das als Nächstes kommt.

groupe „groupe“ bedeutet „Gruppe“ und bezeichnet in „le prochain groupe“ die Personen, die den Raum als Nächstes nutzen. Das Wort steht nach „prochain“. Man kann „groupe“ verwenden, wenn mehrere Personen als eine gemeinsame Einheit gemeint sind.

Alors „Alors“ bedeutet am Anfang von „Alors, nous pouvons fermer la porte à clé et partir“ „dann“ oder „also“. Es leitet die Folgerung aus dem vorherigen Aufräumen ein. Man verwendet „Alors“ im Gespräch, wenn nach einer Voraussetzung der nächste Schritt folgt.

pouvons „pouvons“ bedeutet in „nous pouvons fermer“ „können“ und drückt hier aus, dass das Abschließen und Weggehen nun möglich ist. Es ist die Form von „pouvoir“ nach „nous“. Die Struktur „nous pouvons + Infinitiv“ verwendet man, um eine mögliche oder verfügbare Handlung zu nennen.

fermer „fermer“ bedeutet in „fermer la porte à clé“ „schließen“ und beschreibt hier das Abschließen der Tür. Es steht nach „pouvons“ in der Grundform. Die Struktur „pouvoir + fermer + Objekt“ kann man verwenden, wenn man sagt, dass man etwas schließen kann.

porte „porte“ bedeutet „Tür“ und ist in „fermer la porte à clé“ das Objekt von „fermer“. Gemeint ist die Tür des Raums, die vor dem Weggehen abgeschlossen wird. Die Verbindung „fermer la porte à clé“ verwendet man, wenn man eine Tür mit dem Schlüssel verschließt.

et „et“ bedeutet „und“ und verbindet in „fermer la porte à clé et partir“ zwei Handlungen. Nach dem Schließen und Abschließen folgt das Weggehen. Mit „et“ kann man mehrere aufeinanderfolgende Handlungen in einem Satz verbinden.

Grammatikpunkte

Impératif : verbe à la 2e personne ou à la 1re personne du pluriel

Rangeons la salle commune ! Ferme la fenêtre !

Rang-schong la sall ko-mün! Fährm la fö-nätr!

Räumen wir den Gemeinschaftsraum auf! Schließe das Fenster!

Der Imperativ gibt direkte Aufforderungen. Bei „nous“ steht die Endung -ons, bei „tu“ die Verbform ohne Pronomen.

avoir l'air + adjectif

La salle a l'air prête.

La sall a lähr prä.

Der Gemeinschaftsraum sieht bereit aus.

„Avoir l'air“ bedeutet „aussehen“. Das Adjektiv richtet sich nach der Person oder Sache, hier: salle → prête.

Französisch Vokabeln

avant Präposition

awang bevor; vorher

chaise Substantiv

schäs Stuhl chaises

déchet Substantiv

de-schä Abfall; Müll déchets

enlever Verb

ang-lweh wegnehmen; entfernen enlève

moment Substantiv

mo-mang Moment; Weile

partir Verb

partier weggehen; abreisen

pendant Präposition

pang-dang während; lang

place Substantiv

plass Platz

ranger Verb

rang-schä aufräumen Rangeons

remettre Verb

rö-mätr wieder hinstellen; zurücklegen remets

salle commune Phrase

sall ko-mün Gemeinschaftsraum la salle commune

utiliser Verb

ü-ti-li-seh benutzen utilisé

Nous avons utilisé

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Räumen wir ihn auf, bevor wir gehen.

Antwort zeigen

Rangeons-la avant de partir.

Ich räume den Müll von den Tischen.

Antwort zeigen

J'enlève les déchets des tables.

Schalte das Licht aus.

Antwort zeigen

Éteins les lumières.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

weggehen; abreisen

Antwort zeigen

partir

während; lang

Antwort zeigen

pendant

aufräumen

Antwort zeigen

Rangeons

Moment; Weile

Antwort zeigen

moment