Mahlzeiten für eine arbeitsreiche Woche vorbereiten | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Mahlzeiten für eine arbeitsreiche Woche vorbereiten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

La semaine prochaine sera chargée, alors préparer quelques repas à l’avance aiderait.

La s'män proschän s'ra scharsché, alor pre-pa-ré kälke re-pa a la-wãss e-drä. Nächste Woche wird viel los sein, deshalb wäre es hilfreich, einige Mahlzeiten im Voraus vorzubereiten.

Préparer les repas aidera, mais évite de manger la même chose tous les jours.

Pre-pa-ré le re-pa e-d'ra, mä e-wit de mansché la määm schos tu le dschur. Das Vorbereiten von Mahlzeiten wird helfen, aber vermeide, jeden Tag dasselbe zu essen.

Je pensais préparer une grande quantité de curry de légumes.

Dschö pãssä pre-pa-ré üne grãd kã-ti-té de kü-ri de le-güm. Ich dachte daran, eine große Menge Gemüsecurry zuzubereiten.

Ça marche si tu le répartis bien en portions et si tu le conserves correctement.

Ssa marsch si tü le re-par-tí bjẽ an por-ssjõ e si tü le kõ-sserw korrekt(e)-mã. Das klappt, wenn du es richtig portionierst und sicher aufbewahrst.

Est-ce que je dois en congeler une partie et garder le reste au réfrigérateur ?

Äss kö dschö dwa an kõ-dsche-lé ün par-tí e gar-dé le räst o re-fri-dsche-ra-tör? Soll ich einen Teil einfrieren und den Rest im Kühlschrank aufbewahren?

Congèle quelques portions.

Kõ-dschäll kälke por-ssjõ. Friere ein paar Portionen ein.

Étiquette chaque récipient pour que tu puisses choisir facilement.

E-ti-kätt schak re-ssi-pjẽ pur kö tü püiss schwa-sír fa-ssil-mã. Beschrifte jeden Behälter, damit du leicht auswählen kannst.

J’ai aussi besoin de quelque chose d’équilibré pour le déjeuner, pas seulement de riz.

Dsché o-ssi be-swẽ de kälk schos de-ki-li-bré pur le de-dschö-né, pa ssöl-mã de ri. Ich brauche zum Mittagessen auch etwas Ausgewogenes, nicht nur Reis.

Ajoute des œufs, des haricots ou du poulet, selon ce que tu as envie de manger.

A-dschut de zö, de a-ri-ko u dü pu-lä, se-lõ se kö tü a an-wi de mansché. Füge Eier, Bohnen oder Hähnchen hinzu, je nachdem, worauf du Appetit hast.

Si les restes me semblent ennuyeux, je peux changer l’accompagnement.

Si le räst me ssãbl an-nüi-jö, dschö pö schã-dsché la-kõ-pa-nj-mã. Wenn mir die Reste langweilig vorkommen, kann ich die Beilage ändern.

De petits changements rendent les repas préparés plus agréables.

De pe-ti schã-dsch-mã rangdr le re-pa pre-pa-ré plü-z a-gre-abl. Kleine Veränderungen machen vorbereitete Mahlzeiten angenehmer.

Wort für Wort

La „La“ ist hier der bestimmte Artikel vor „semaine“ und bedeutet „die“. Er steht vor einem femininen Substantiv im Singular. Als neues Beispiel: „La journée commence.“

semaine „semaine“ bedeutet hier „Woche“ und bezeichnet den Zeitraum, der nächste Woche arbeitsreich sein wird. Es steht in „La semaine prochaine“. Eine häufige Verbindung ist „cette semaine“ für „diese Woche“.

prochaine „prochaine“ bedeutet hier „nächste“ und beschreibt „semaine“. Die Form passt zu dem femininen Substantiv „semaine“. Als neues Beispiel: „la prochaine réunion“.

sera „sera“ bedeutet hier „wird sein“ und beschreibt, wie die nächste Woche sein wird. Es ist eine Form von „être“ in einer Aussage über die Zukunft. Eine häufige Struktur ist „sera + Adjektiv“, zum Beispiel „La journée sera longue“ als neues Beispiel.

chargée „chargée“ bedeutet hier „arbeitsreich“ oder „voll mit Aufgaben“ und beschreibt „semaine“. Die Form richtet sich nach dem femininen Substantiv „semaine“. Als neues Beispiel: „une journée chargée“.

alors „alors“ leitet hier die Folge aus der vorherigen Aussage ein und bedeutet „also“ oder „dann“. Es verbindet die arbeitsreiche Woche mit dem Vorschlag zur Vorbereitung. Eine häufige Struktur ist „..., alors ...“.

préparer „préparer“ bedeutet hier „vorbereiten“ und steht als Infinitiv für die Tätigkeit, die helfen würde. In „préparer quelques repas“ folgt direkt das, was vorbereitet wird. Am Satzanfang erscheint auch „Préparer“ als Infinitiv mit derselben Funktion.

quelques „quelques“ bedeutet hier „einige“ oder „ein paar“ und steht vor dem Plural „repas“. Es bezeichnet eine nicht genau bestimmte, kleine Anzahl. Eine häufige Struktur ist „quelques + Pluralwort“.

repas „repas“ bedeutet hier „Mahlzeiten“. In „préparer quelques repas“ bezeichnet es das, was vorbereitet wird. Die Form „repas“ sieht im Singular und Plural gleich aus.

à l’avance „à l’avance“ bedeutet als ganze Wendung „im Voraus“. „à“ und „l’avance“ tragen gemeinsam zu dieser Zeitangabe bei; die Wendung beschreibt, dass etwas vor dem eigentlichen Zeitpunkt geschieht. Eine häufige Struktur ist „faire quelque chose à l’avance“; als neues Beispiel: „réserver à l’avance“.

aiderait „aiderait“ bedeutet hier „würde helfen“ und bezieht sich auf das Vorbereiten der Mahlzeiten. Es ist eine Form von „aider“ für eine mögliche oder vorgestellte Folge. Eine häufige Struktur ist „Cela aiderait + Person“.

aidera „aidera“ bedeutet hier „wird helfen“ und bezieht sich auf „Préparer les repas“. Es ist eine Zukunftsform von „aider“. Eine häufige Struktur ist „+ wird helfen“, zum Beispiel „Cette solution aidera beaucoup“ als neues Beispiel.

mais „mais“ bedeutet hier „aber“ und leitet den Hinweis ein, nicht jeden Tag dasselbe zu essen. Es verbindet zwei Aussagen mit einem Gegensatz oder einer Einschränkung. Eine häufige Struktur ist „..., mais ...“.

évite „évite“ ist hier eine direkte Aufforderung und bedeutet „vermeide“. In „évite de manger“ folgt die Tätigkeit, die vermieden werden soll. Eine häufige Struktur ist „éviter de + Infinitiv“.

de „de“ hat im Dialog mehrere sichere Funktionen. In „évite de manger“ leitet es den Infinitiv ein; in „une grande quantité de curry“, „curry de légumes“, „pas seulement de riz“ und „J’ai besoin de quelque chose“ verbindet es ein Bezugswort mit seiner Ergänzung. In „De petits changements“ steht „De“ als Pluralartikel vor „petits changements“.

manger „manger“ bedeutet hier „essen“ und steht nach „évite de“. Es bezeichnet die Handlung, die vermieden werden soll. Eine häufige Struktur ist „aimer manger + etwas“; als neues Beispiel: „J’aime manger des légumes“.

même „même“ bedeutet hier „gleich“ oder „dasselbe“ und beschreibt „chose“. Zusammen mit „chose“ entsteht „la même chose“ für „dasselbe“. Eine häufige Struktur ist „le même + Substantiv“.

chose „chose“ bedeutet hier „Sache“ oder „Ding“. In „la même chose“ bezeichnet es das immer gleiche Essen; in „quelque chose“ ist es Teil der Wendung für „etwas“. Die genaue Bedeutung ergibt sich jeweils aus der ganzen Verbindung.

tous „tous“ bedeutet in „tous les jours“ „jeden“ beziehungsweise „alle“. Es gehört zu der Zeitangabe für eine Wiederholung an jedem Tag. Eine häufige Struktur ist „tous les + Pluralwort“.

jours „jours“ bedeutet hier „Tage“. Zusammen mit „tous les“ bildet es die Wendung „tous les jours“ für „jeden Tag“. Diese Zeitangabe steht häufig am Satzende.

Je „Je“ ist hier das Subjektpronomen „ich“ in „Je pensais“. Es zeigt, wer den Gedanken hatte. Eine häufige Struktur ist „Je + Verb“.

pensais „pensais“ bedeutet hier „dachte“ oder „hatte vor“ und leitet die Überlegung ein, einen großen Curryvorrat zuzubereiten. Es ist eine Form von „penser“ in „Je pensais préparer“. Eine häufige Struktur ist „Je pensais + Infinitiv“.

une „une“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „grande quantité“. Es führt ein einzelnes, nicht näher bestimmtes feminines Substantiv ein. Eine häufige Struktur ist „une + Substantiv“.

grande „grande“ bedeutet hier „groß“ und beschreibt die Menge. Die Form passt zu dem femininen Substantiv „quantité“. Als neues Beispiel: „une grande boîte“.

quantité „quantité“ bedeutet hier „Menge“. In „une grande quantité de curry“ gibt es an, wie viel Curry zubereitet werden soll. Eine häufige Struktur ist „une quantité de + Substantiv“.

curry „curry“ bezeichnet hier das Gericht, das in großer Menge zubereitet werden soll. In „curry de légumes“ wird es durch „de légumes“ näher beschrieben. Eine häufige Struktur ist „curry de + Zutat“.

légumes „légumes“ bedeutet hier „Gemüse“ und bezeichnet die Zutat im „curry de légumes“. Es steht nach „de“, um die Art des Currys näher zu bestimmen. Eine häufige Verbindung ist „manger des légumes“.

Ça „Ça“ bedeutet hier „das“ oder „es“ und bezieht sich auf den Vorschlag mit dem Gemüsecurry. In „Ça marche“ steht es für die ganze Idee oder Lösung. „Ça“ wird häufig als Subjekt in gesprochener Sprache verwendet.

marche „marche“ bedeutet in „Ça marche“ „funktioniert“ oder „klappt“. Gemeint ist nicht das Gehen, sondern dass der Vorschlag in Ordnung ist. Eine häufige Wendung ist „Ça marche !“ als Zustimmung.

si „si“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung für den Vorschlag ein. Es steht vor einem vollständigen Nebensatz, zum Beispiel „si tu le répartis bien“. Am Satzanfang erscheint auch „Si“.

tu „tu“ bedeutet hier „du“ und ist das Subjekt der Anweisungen beziehungsweise Handlungen in „tu le répartis“ und „tu le conserves“. Es richtet sich an eine einzelne vertraute Person. Eine häufige Struktur ist „tu + Verb“.

le „le“ ist hier kein Artikel, sondern ein Objektpronomen und bedeutet „ihn“ oder „es“. In „tu le répartis“ verweist es auf den zuvor genannten Curry. Eine häufige Struktur ist „Subjekt + le + Verb“.

répartis „répartis“ bedeutet hier „teilst auf“ oder „verteilst“ den Curry in Portionen. Wegen „si tu“ ist es hier eine Verbform zu „répartir“ in einem Bedingungssatz. Eine häufige Struktur ist „répartir quelque chose en portions“.

bien „bien“ bedeutet hier „gut“ oder „richtig“ und beschreibt, wie das Aufteilen erfolgen soll. Es steht direkt bei „répartis“. Eine häufige Struktur ist „Verb + bien“, wenn die Ausführung bewertet wird.

en „en“ hat hier zwei Funktionen. In „le répartis bien en portions“ bedeutet es „in“ und bezeichnet die Einteilung; in „en congeler une partie“ ist es ein Pronomen für „davon“ und verweist auf den Curry. Beide Verwendungen stehen vor dem jeweiligen Ausdruck.

portions „portions“ bedeutet hier „Portionen“. In „en portions“ bezeichnet es die Einheiten, in die der Curry aufgeteilt wird. Eine häufige Struktur ist „répartir + etwas + en portions“.

et „et“ bedeutet hier „und“ und verbindet die beiden Handlungen „répartis“ und „conserves“. Es reiht gleichartige Handlungen oder Aussagen aneinander. Eine häufige Struktur ist „Verb und Verb“ mit „et“.

conserves „conserves“ bedeutet hier „bewahrst auf“ oder „lagerst“. Es steht mit „tu“ im Bedingungssatz und bezieht sich auf den Curry. Eine häufige Struktur ist „conserver quelque chose correctement“.

correctement „correctement“ bedeutet hier „korrekt“ oder „richtig“ und beschreibt das Aufbewahren. Es steht als Adverb bei „conserves“. Eine häufige Struktur ist „Verb + correctement“, wenn eine Handlung ordnungsgemäß ausgeführt wird.

Est-ce que „Est-ce que“ leitet hier eine Entscheidungsfrage ein, auf die eine Ja- oder Nein-Antwort möglich ist. „Est-ce“ und „que“ bilden dabei gemeinsam den Frageausdruck; man übersetzt sie nicht einzeln. Eine häufige Struktur ist „Est-ce que + Subjekt + Verb“.

dois „dois“ bedeutet hier „soll“ oder „muss“ und fragt nach der notwendigen oder empfohlenen Handlung. Es gehört zu „Est-ce que je dois ...“. Eine häufige Struktur ist „devoir + Infinitiv“.

congeler „congeler“ bedeutet hier „einfrieren“. Es steht als Infinitiv nach „dois“ und auch nach dem Pronomen „en“ in „en congeler une partie“. Eine häufige Struktur ist „congeler une partie“.

partie „partie“ bedeutet hier „Teil“ und bezeichnet einen Teil der vorbereiteten Speise. In „en congeler une partie“ verweist „en“ auf das Ganze, während „une partie“ den einzufrierenden Anteil nennt. Eine häufige Struktur ist „une partie de + Substantiv“.

garder „garder“ bedeutet hier „behalten“ oder „aufbewahren“. Es steht als zweiter Infinitiv nach „dois“ und erhält „le reste“ als Objekt. Eine häufige Struktur ist „garder quelque chose au réfrigérateur“.

reste „reste“ bedeutet hier „Rest“ und bezeichnet den Teil, der nicht eingefroren wird. In „le reste“ steht es als Substantiv mit dem bestimmten Artikel. Eine häufige Verbindung ist „garder le reste“.

au „au“ ist hier die Verbindung aus „à“ und „le“. In „au réfrigérateur“ bedeutet es „im Kühlschrank“ und bezeichnet den Aufbewahrungsort. Eine häufige Struktur ist „garder quelque chose au réfrigérateur“.

réfrigérateur „réfrigérateur“ bedeutet hier „Kühlschrank“. Zusammen mit „au“ bezeichnet es den Ort, an dem der Rest aufbewahrt wird. Eine häufige Verbindung ist „mettre quelque chose au réfrigérateur“ als neues Beispiel.

Congèle „Congèle“ ist hier eine direkte Aufforderung und bedeutet „Friere ein“. Es richtet sich an eine einzelne vertraute Person und hat „quelques portions“ als Objekt. Eine häufige Struktur ist „Congèle + Objekt“.

Étiquette „Étiquette“ ist hier eine direkte Aufforderung und bedeutet „Beschrifte“. Gemeint ist, jeden Behälter mit einer Kennzeichnung zu versehen. Eine häufige Struktur ist „Étiquette chaque + Substantiv“.

chaque „chaque“ bedeutet hier „jeder“ oder „jede“ und bezieht sich auf jeden einzelnen Behälter. Danach steht ein Substantiv im Singular, hier „récipient“. Eine häufige Struktur ist „chaque + Singularwort“.

récipient „récipient“ bedeutet hier „Behälter“ und bezeichnet das Gefäß für die vorbereiteten Portionen. In „chaque récipient“ wird jeder einzelne Behälter gemeint. Eine häufige Verbindung ist „un récipient fermé“ als neues Beispiel.

pour „pour“ bedeutet hier „damit“ und leitet zusammen mit „que“ den Zweck der Beschriftung ein. Die Beschriftung soll ermöglichen, dass die richtige Portion leicht ausgewählt werden kann. Eine häufige Struktur ist „pour que + Nebensatz“.

puisses „puisses“ bedeutet hier „kannst“ und steht nach „pour que“, weil ein Zweck ausgedrückt wird. Es gehört zu „pouvoir“ und bezieht sich auf „tu“. Eine häufige Struktur ist „pour que tu puisses + Infinitiv“.

choisir „choisir“ bedeutet hier „auswählen“. Es steht nach „puisses“ als Infinitiv und bezeichnet die Handlung, die durch die Beschriftung erleichtert wird. Eine häufige Struktur ist „pouvoir choisir + Objekt“.

facilement „facilement“ bedeutet hier „leicht“ und beschreibt, wie das Auswählen möglich sein soll. Es steht bei „choisir“. Eine häufige Struktur ist „choisir facilement“.

J’ai „J’ai“ bedeutet in „J’ai besoin de quelque chose“ „ich brauche“. Es ist die Verbindung aus „Je“ und „ai“, wobei „avoir besoin de“ als ganze Wendung einen Bedarf ausdrückt. Eine häufige Struktur ist „J’ai besoin de + Substantiv oder Infinitiv“.

aussi „aussi“ bedeutet hier „auch“ und fügt den Bedarf für das Mittagessen zu den bereits genannten Vorbereitungen hinzu. Es steht in „J’ai aussi besoin de“. Eine häufige Struktur ist „avoir aussi besoin de + etwas“.

besoin „besoin“ bezeichnet hier den Bedarf innerhalb der Wendung „J’ai besoin de“ und bedeutet zusammen mit ihr „ich brauche“. Das folgende „de“ führt das Benötigte ein. Eine häufige Struktur ist „avoir besoin de + Ergänzung“.

quelque chose „quelque chose“ bedeutet als ganze Wendung „etwas“. „quelque“ trägt die Bedeutung von „irgendein“ oder „ein gewisses“, „chose“ bedeutet „Sache“; zusammen bezeichnen sie eine nicht näher bestimmte Sache. Eine häufige Struktur ist „avoir besoin de quelque chose“.

d’équilibré „d’équilibré“ beschreibt in „quelque chose d’équilibré“ etwas als „ausgewogen“. Das „d’“ ist die gekürzte Form von „de“ vor einem Vokal und verbindet die Beschreibung mit „quelque chose“. Eine häufige Struktur ist „quelque chose d’ + Adjektiv“.

déjeuner „déjeuner“ bedeutet hier „Mittagessen“. In „pour le déjeuner“ bezeichnet es die Mahlzeit, für die etwas Ausgewogenes gebraucht wird. Eine häufige Verbindung ist „préparer le déjeuner“.

pas „pas“ steht hier in „pas seulement“ und trägt zusammen mit „seulement“ die Bedeutung „nicht nur“. Es schränkt die Aussage ein, weil nicht ausschließlich Reis gemeint ist. Eine häufige Struktur ist „pas seulement + Substantiv“.

seulement „seulement“ bedeutet hier „nur“. Zusammen mit „pas“ bildet es „pas seulement“ für „nicht nur“. Eine häufige Struktur ist „pas seulement ..., mais aussi ...“; als neues Beispiel: „pas seulement du riz, mais aussi des légumes“.

riz „riz“ bedeutet hier „Reis“ und nennt das Lebensmittel, von dem nicht ausschließlich gegessen werden soll. Es steht nach „de“ in „pas seulement de riz“. Eine häufige Verbindung ist „manger du riz“.

Ajoute „Ajoute“ ist hier eine direkte Aufforderung und bedeutet „Füge hinzu“. Es fordert dazu auf, weitere Zutaten zum Essen zu geben. Eine häufige Struktur ist „Ajoute + Objekt“.

des „des“ ist hier der unbestimmte Pluralartikel vor „œufs“ und „haricots“. Er führt mehrere nicht genau bestimmte Lebensmittel ein. Eine häufige Struktur ist „des + Pluralwort“.

œufs „œufs“ bedeutet hier „Eier“ und nennt eine mögliche zusätzliche Zutat. Es steht nach dem Pluralartikel „des“. Eine häufige Verbindung ist „ajouter des œufs“.

haricots „haricots“ bedeutet hier „Bohnen“ und nennt eine weitere mögliche Zutat. Es steht nach „des“ und ist mit „ou“ mit den anderen Möglichkeiten verbunden. Eine häufige Verbindung ist „manger des haricots“.

ou „ou“ bedeutet hier „oder“ und verbindet mehrere mögliche Zutaten. Es zeigt an, dass Eier, Bohnen oder Hähnchen gewählt werden können. Eine häufige Struktur ist „A, B ou C“.

du „du“ führt hier eine nicht genau bestimmte Menge „poulet“ ein und bedeutet sinngemäß „etwas Hähnchen“. Es ist der passende Artikel für eine nicht gezählte Menge. Eine häufige Struktur ist „manger du + nicht gezählte Lebensmittelmenge“.

poulet „poulet“ bedeutet hier „Hähnchen“ und nennt eine mögliche Zutat für ein ausgewogenes Mittagessen. Es steht nach dem Artikel „du“. Eine häufige Verbindung ist „ajouter du poulet“.

selon „selon“ bedeutet hier „je nach“ und macht die Auswahl von dem persönlichen Appetit abhängig. In „selon ce que tu as envie de manger“ folgt die Information, woran sich die Auswahl orientiert. Eine häufige Struktur ist „selon + Substantiv“ oder „selon ce que ...“.

ce „ce“ ist in „ce que“ Teil der Wendung für „das, was“ beziehungsweise „was“. Es verweist auf die Sache, die man essen möchte; „que“ leitet den folgenden Teil ein. Eine häufige Struktur ist „selon ce que + Satz“.

que „que“ erfüllt im Dialog mehrere Funktionen. In „Est-ce que“ ist es Teil des Frageausdrucks, in „pour que“ leitet es den Zwecknebensatz ein, und in „ce que“ gehört es zur Wendung „das, was“. Die genaue Funktion ergibt sich aus der jeweiligen Verbindung.

as „as“ bedeutet hier „hast“ und steht in „tu as envie de manger“. Zusammen mit „envie“ bildet es die Wendung für „Lust haben“. Eine häufige Struktur ist „tu as envie de + Infinitiv“.

envie „envie“ bezeichnet hier die Lust oder den Appetit innerhalb von „avoir envie de“. Die ganze Wendung „avoir envie de manger“ bedeutet „Lust haben zu essen“. Eine häufige Struktur ist „avoir envie de + Infinitiv oder Substantiv“.

les „les“ ist hier der bestimmte Pluralartikel vor „restes“ und bedeutet „die“. Er bezeichnet die bereits vorhandenen Essensreste. Eine häufige Struktur ist „les + Pluralwort“.

me „me“ bedeutet hier „mir“ und steht in „me semblent“ bei der Person, für die etwas langweilig wirkt. Es zeigt, wessen Eindruck beschrieben wird. Eine häufige Struktur ist „etwas me semble + Adjektiv“.

semblent „semblent“ bedeutet hier „scheinen“ oder „wirken“. Zusammen mit „me“ heißt „les restes me semblent ennuyeux“, dass die Reste auf die sprechende Person langweilig wirken. Eine häufige Struktur ist „Subjekt + sembler + Adjektiv“.

ennuyeux „ennuyeux“ bedeutet hier „langweilig“ und beschreibt, wie die Reste wirken. Es steht nach „semblent“. Eine häufige Struktur ist „sembler ennuyeux“.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“ und drückt die Möglichkeit der sprechenden Person aus, die Beilage zu ändern. Es steht mit „je“ in „je peux changer“. Eine häufige Struktur ist „je peux + Infinitiv“.

changer „changer“ bedeutet hier „ändern“ und bezeichnet die mögliche Veränderung der Beilage. Es steht als Infinitiv nach „peux“. Eine häufige Struktur ist „changer + Objekt“.

l’accompagnement „l’accompagnement“ bedeutet hier „Beilage“ und bezeichnet die Speise, die zu den Resten gereicht wird. Der Artikel „l’“ steht vor dem Vokal am Anfang des Substantivs. Eine häufige Verbindung ist „changer l’accompagnement“.

petits „petits“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt „changements“. Die Form steht vor dem maskulinen Pluralwort und passt sich daran an. Eine häufige Struktur ist „de petits + Pluralwort“.

changements „changements“ bedeutet hier „Veränderungen“ und bezeichnet kleine Anpassungen an den vorbereiteten Mahlzeiten. Es ist das Subjekt von „rendent“. Eine häufige Verbindung ist „faire de petits changements“ als neues Beispiel.

rendent „rendent“ bedeutet hier „machen“ oder „lassen ... werden“. Zusammen mit „plus agréables“ beschreibt es die Wirkung kleiner Veränderungen auf die vorbereiteten Mahlzeiten. Eine häufige Struktur ist „rendre + Objekt + Adjektiv“.

préparés „préparés“ bedeutet hier „vorbereitet“ und beschreibt „repas“. Die Form passt zu dem maskulinen Pluralwort „repas“. Eine häufige Verbindung ist „des repas préparés“.

plus „plus“ bedeutet hier „mehr“ und bildet mit „agréables“ die Steigerung „angenehmer“. Es zeigt, dass die Mahlzeiten durch die Änderungen einen höheren Grad an Angenehmheit erreichen. Eine häufige Struktur ist „plus + Adjektiv“.

agréables „agréables“ bedeutet hier „angenehmer“ und beschreibt die vorbereiteten Mahlzeiten nach den kleinen Änderungen. Es steht nach „plus“ und passt zu „repas“ im Plural. Eine häufige Struktur ist „rendre quelque chose plus agréable“.

Grammatikpunkte

rendre + adjectif

Les changements rendent les repas agréables.

Le schã-dsch-mã rangd le re-pa a-gre-abl.

Die Veränderungen machen die Mahlzeiten angenehm.

Mit « rendre + Adjektiv » sagt man, dass etwas eine Eigenschaft erhält oder eine Veränderung bewirkt.

chaque + nom singulier

Chaque récipient est étiqueté.

Schak re-ssi-pjẽ ä e-ti-kö-té.

Jeder Behälter ist beschriftet.

Nach « chaque » steht ein Nomen im Singular, auch wenn mehrere Behälter gemeint sind.

Französisch Vokabeln

à l’avance Phrase

a la-wãss im Voraus

aider Verb

e-dé helfen aiderait

chargé Adjektiv

scharsché arbeitsreich; voll chargée

curry Substantiv

kü-ri Curry

éviter Verb

e-wi-té vermeiden évite

la même chose Phrase

la määm schos dasselbe

penser Verb

pã-sé denken pensais

préparer Verb

pre-pa-ré vorbereiten; zubereiten

quantité Substantiv

kã-ti-té Menge

repas Substantiv

re-pa Mahlzeit

semaine Substantiv

s'män Woche

tous les jours Phrase

tu le dschur jeden Tag

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Friere ein paar Portionen ein.

Antwort zeigen

Congèle quelques portions.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

vorbereiten; zubereiten

Antwort zeigen

préparer

arbeitsreich; voll

Antwort zeigen

chargée

helfen

Antwort zeigen

aiderait

Woche

Antwort zeigen

semaine