Anmeldung und Orientierung bei einer Konferenz | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Anmeldung und Orientierung bei einer Konferenz übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Je me suis inscrit en ligne à la conférence d'aujourd'hui.

Schö mö süi zängskri ang liñ a la kongferangss do-schürdüi. Ich habe mich online für die heutige Konferenz angemeldet.

Je peux vous aider à vous enregistrer. Veuillez confirmer votre inscription sur cet écran.

Schö pö wusan dää a wusan ang-rö-schisträ. Wöjje kongfirmä wotr ängskripsjong sür sä-t e-krang. Ich kann Ihnen beim Einchecken helfen. Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung auf diesem Bildschirm.

Il affiche mon inscription et l'atelier de l'après-midi que j'ai choisi.

Il afisch mong ängskripsjong e la-tö-lje dö la-prä-mi-di kö schö schwa-si. Hier werden meine Anmeldung und der Nachmittagsworkshop angezeigt, den ich ausgewählt habe.

Je vois cet atelier avec les informations de votre badge.

Schö wua sä-t atö-lje awäk lä äng-forma-sjong dö wotr bädsch. Ich sehe diesen Workshop zusammen mit den Angaben für Ihr Namensschild.

Y a-t-il un programme imprimé, ou dois-je utiliser la version en ligne ?

Ja-till äng program ängprimä, u dwa-sch ütilisé la wärsjong ang liñ? Gibt es ein gedrucktes Programm, oder soll ich das Online-Programm verwenden?

Les programmes imprimés sont ici, mais la version en ligne indique les dernières salles attribuées.

Lä program ängprimä song-ti-si, mä la wärsjong ang liñ ängdik lä därnjär sal atribüä. Gedruckte Programme liegen hier, aber die Online-Version zeigt die neuesten Raumzuweisungen.

Je vais utiliser le programme en ligne pour ne manquer aucune mise à jour.

Schö wä ütilisé lö program ang liñ pur nö mang-kä okün mis a schur. Ich werde das Online-Programm verwenden, damit ich keine Aktualisierungen verpasse.

Voici vos documents et votre badge.

Woassi wo dokümang e wotr bädsch. Hier sind Ihre Unterlagen und Ihr Namensschild.

Dans quelle salle dois-je aller d'abord ?

Dang käll sal dwa-sch alä dabor? In welchen Raum soll ich zuerst gehen?

La séance d'ouverture a lieu dans la grande salle, tout droit dans ce couloir.

La sesangss duwär-tür a ljö dang la grand sal, tu drua dang sö kuluar. Die Eröffnungssitzung ist im Hauptsaal, geradeaus diesen Flur entlang.

Wort für Wort

Je „Je“ bezeichnet die sprechende Person als „ich“. Am Satzanfang steht es groß; in „j'ai“ erscheint dasselbe Pronomen verkürzt vor einem Vokal. Es wird verwendet, wenn man über sich selbst spricht, zum Beispiel bei einer Anmeldung.

me „me“ bezieht sich in „Je me suis inscrit“ auf die sprechende Person und bedeutet hier „mich“. Es steht vor dem Verbteil und zeigt, dass die Person sich selbst angemeldet hat. Diese Stellung ist bei entsprechenden Verbindungen mit einem reflexiven Pronomen üblich.

suis „suis“ ist hier der Verbteil in „Je me suis inscrit“ und trägt zusammen mit „inscrit“ die Bedeutung „habe mich angemeldet“. Es steht direkt vor „inscrit“. Bei dieser abgeschlossenen Handlung folgt auf „suis“ die Partizipform.

inscrit „inscrit“ bedeutet hier „angemeldet“ und bezeichnet den abgeschlossenen Anmeldevorgang. Zusammen mit „me suis“ bildet es „me suis inscrit“. Bei einer Anmeldung wird anschließend mit „à“ die Veranstaltung genannt.

en „en“ bedeutet in „en ligne“ nicht einfach „in“, sondern trägt mit „ligne“ die feste Bedeutung „online“. Die Verbindung „en ligne“ beschreibt eine digitale Anmeldung oder Version. Sie steht als Angabe dazu, auf welchem Weg etwas geschieht.

ligne „ligne“ bedeutet wörtlich „Linie“, ist hier aber Bestandteil der Verbindung „en ligne“ für „online“. Es steht direkt nach „en“. Diese Verbindung wird für digitale Angebote und Vorgänge wie eine Online-Anmeldung verwendet.

à „à“ verbindet in „à la conférence d'aujourd'hui“ die Anmeldung mit der Konferenz, für die sie gilt. Es steht vor der Veranstaltungsangabe. Nach einer Anmeldung kann „à“ die betreffende Veranstaltung einleiten.

la „la“ steht in „la conférence d'aujourd'hui“ als bestimmter Artikel vor „conférence“ und bedeutet „die“. Am Satzanfang erscheint dieselbe Form großgeschrieben als „La“ in „La séance d'ouverture“. Der Artikel steht vor einem bestimmten Substantiv.

conférence „conférence“ bedeutet „Konferenz“ und bezeichnet hier die Veranstaltung, für die die Person angemeldet ist. Es steht nach „la“ und wird durch „d'aujourd'hui“ näher bestimmt. Das Wort passt zu Situationen, in denen man über eine Tagung oder Veranstaltung spricht.

d'aujourd'hui „d'aujourd'hui“ bedeutet hier „von heute“ beziehungsweise „heutige“ und bestimmt die Konferenz näher. „d'“ ist die verkürzte Form von „de“, und „aujourd'hui“ bezeichnet den heutigen Tag. Die Verbindung steht nach dem Substantiv, dessen Zeitpunkt sie angibt.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“ und drückt aus, dass die Empfangsperson Hilfe anbieten kann. Es steht vor „vous aider“. Nach „peux“ folgt ein Infinitiv, der die mögliche Handlung nennt. Am Empfang kann man damit Hilfe anbieten.

vous „vous“ bezeichnet in „vous aider“ die angesprochene Person und bedeutet hier „Ihnen“. Es steht vor dem Infinitiv „aider“. In einer höflichen Unterhaltung am Empfang wird damit der Gesprächspartner angesprochen.

aider „aider“ bedeutet „helfen“ und steht nach „peux“ als Infinitiv. In „vous aider à vous enregistrer“ nennt es die angebotene Unterstützung beim Einchecken. Nach „aider à“ kann eine weitere Handlung folgen.

enregistrer „enregistrer“ bedeutet hier „sich registrieren“ oder „sich anmelden“ und bezeichnet das Einchecken. Es steht als Infinitiv nach „à“ in „à vous enregistrer“. Die Verbindung wird verwendet, wenn jemand bei einem Anmelde- oder Check-in-Vorgang unterstützt wird.

Veuillez „Veuillez“ leitet eine höfliche Aufforderung ein und bedeutet hier „bitte“. Es steht am Satzanfang vor „confirmer“. Bei einer formellen Anweisung am Empfang kann damit eine Handlung höflich verlangt werden.

confirmer „confirmer“ bedeutet „bestätigen“ und steht nach „Veuillez“ als Infinitiv. Bestätigt wird hier „votre inscription“. Das Verb kann verwendet werden, wenn eine Anmeldung oder eine andere Angabe überprüft werden soll.

votre „votre“ bedeutet hier „Ihre“ und steht vor „inscription“. Die Form wird vor einem einzelnen Substantiv verwendet und richtet sich hier nach „inscription“. In einer höflichen Anweisung bezeichnet sie die Anmeldung der angesprochenen Person.

inscription „inscription“ bedeutet „Anmeldung“ oder „Registrierung“. In „votre inscription“ ist sie die Angabe, die am Bildschirm bestätigt werden soll. Das Wort kann nach „confirmer“ stehen, wenn eine Registrierung überprüft wird.

sur „sur“ bedeutet hier „auf“ und bezeichnet in „sur cet écran“ den Bildschirm als Ort der Handlung. Es steht vor „cet écran“. Die Präposition wird verwendet, wenn eine Handlung auf einem Bildschirm oder einer anderen Oberfläche ausgeführt wird.

cet „cet“ bedeutet „diesem“ und steht vor dem Substantiv „écran“. Es weist auf den konkret gezeigten Bildschirm hin. Die Form wird vor einem einzelnen männlichen Substantiv verwendet, das mit einem Vokal beginnt.

écran „écran“ bedeutet „Bildschirm“ und bezeichnet hier das Gerät, auf dem die Anmeldung angezeigt wird. Es steht nach „cet“ in „cet écran“. Das Wort passt zu Anweisungen, die sich auf eine Anzeige oder ein digitales Formular beziehen.

Il „Il“ bedeutet hier „es“ und bezeichnet die Anzeige beziehungsweise das System, das die Informationen zeigt. Es steht als Subjekt vor „affiche“. Bei einer Beschreibung dessen, was ein Bildschirm zeigt, kann „Il“ dieses Subjekt aufnehmen.

affiche „affiche“ bedeutet hier „zeigt an“ und beschreibt, was der Bildschirm sichtbar macht. Das Verb steht nach „Il“ und vor den angezeigten Informationen. Es kann mit einem Bildschirm als Subjekt und einer Information als Inhalt verwendet werden.

mon „mon“ bedeutet hier „mein“ beziehungsweise „meine“ und steht vor „inscription“. Vor dem vokalisch beginnenden „inscription“ wird diese Form verwendet. In der Szene kennzeichnet sie die Anmeldung der sprechenden Person.

et „et“ bedeutet „und“ und verbindet hier „mon inscription“ mit „l'atelier de l'après-midi“. Es reiht zwei angezeigte Bestandteile aneinander. Die Konjunktion wird verwendet, wenn mehrere Informationen gemeinsam genannt werden.

l'atelier „l'atelier“ bedeutet hier „der Workshop“. „l'“ ist der verkürzte Artikel vor „atelier“, und „atelier“ bezeichnet die Veranstaltung selbst. In „l'atelier de l'après-midi“ wird damit ein Nachmittags-Workshop genannt.

de „de“ verbindet in „l'atelier de l'après-midi“ den Workshop mit der Zeitangabe. Es bedeutet hier „des“ beziehungsweise „vom“. Nach einem Substantiv kann „de“ eine nähere Zuordnung einleiten.

l'après-midi „l'après-midi“ bedeutet „der Nachmittag“ und bestimmt hier den Workshop zeitlich. „l'“ ist der verkürzte Artikel, „après“ bedeutet „nach“ und „midi“ bedeutet „Mittag“; zusammen bezeichnet die Verbindung den Nachmittag. Sie steht nach „de“, um den Zeitpunkt des Workshops anzugeben.

que „que“ leitet in „que j'ai choisi“ den Teil ein, der den Workshop näher beschreibt. Hier bezieht es sich auf den Workshop, den die Person ausgewählt hat. Nach „que“ folgt in diesem Satz das Subjekt „j'ai“.

j'ai „j'ai“ bedeutet „ich habe“ und steht in „j'ai choisi“ als Verbteil der abgeschlossenen Auswahl. Es ist die verkürzte Verbindung von „Je“ und „ai“. Mit „choisi“ beschreibt es, dass die sprechende Person den Workshop ausgewählt hat.

choisi „choisi“ bedeutet hier „ausgewählt“ und bezeichnet die abgeschlossene Wahl des Workshops. Es steht nach „j'ai“ in „j'ai choisi“. Die Form wird verwendet, wenn eine bereits getroffene Auswahl beschrieben wird.

vois „vois“ bedeutet „sehe“ und beschreibt hier, dass die Empfangsperson den Workshop auf der Anzeige erkennt. Es steht in „Je vois cet atelier“ nach dem Subjekt „Je“. Das Verb kann mit einem direkt wahrgenommenen Gegenstand verwendet werden.

avec „avec“ bedeutet „mit“ und verbindet hier den Workshop mit den Informationen auf dem Badge. Es steht vor „les informations“. Die Präposition wird verwendet, wenn etwas zusammen mit einer weiteren Sache betrachtet oder genannt wird.

les „les“ steht in „les informations“ als bestimmter Artikel vor einem Substantiv im Plural und bedeutet „die“. Am Satzanfang erscheint dieselbe Form großgeschrieben als „Les“ in „Les programmes imprimés“. Der Artikel steht vor mehreren bestimmten Dingen.

informations „informations“ bedeutet hier „Informationen“ oder „Angaben“. In „les informations de votre badge“ sind damit die Angaben für das Namensschild gemeint. Das Wort kann mit „de“ eine Zuordnung zu einem Gegenstand ausdrücken.

badge „badge“ bedeutet „Badge“ oder „Namensschild“. Hier bezeichnet es das Namensschild der teilnehmenden Person. Es steht nach „votre“ beziehungsweise in „votre badge“ nach dem Possessivwort.

Y „Y“ bezeichnet in der festen Frage „Y a-t-il un programme imprimé“ einen dort vorhandenen Ort oder Sachverhalt. Zusammen mit „a-t-il“ fragt die Verbindung, ob etwas vorhanden oder verfügbar ist. Diese Frage passt dazu, am Empfang nach einem Gegenstand zu fragen.

a „a“ trägt in „Y a-t-il“ zusammen mit „Y“ und „il“ die Bedeutung „gibt es“. Es ist nicht allein mit „hat“ zu übersetzen, weil die ganze Frage nach dem Vorhandensein eines Programms fragt. Die Verbindung kann vor einem Substantiv stehen, nach dem man fragt.

un „un“ bedeutet „ein“ und steht vor „programme imprimé“. Es führt ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Programm in die Frage ein. Der Artikel wird vor einem einzelnen Substantiv verwendet.

programme „programme“ bedeutet hier „Programm“ und meint die Konferenzagenda. Es steht nach „un“ und vor „imprimé“. In der Szene fragt die Person damit nach einer gedruckten oder digitalen Übersicht über die Konferenz.

imprimé „imprimé“ bedeutet „gedruckt“ und beschreibt in „programme imprimé“ die Art des Programms. Die Form steht nach „programme“ und passt sich diesem einzelnen Substantiv an. Sie wird verwendet, um ein Programm auf Papier von der Online-Version zu unterscheiden.

ou „ou“ bedeutet „oder“ und verbindet hier zwei Möglichkeiten: ein gedrucktes Programm oder die Online-Version. Es steht zwischen den beiden Alternativen. Die Konjunktion wird verwendet, wenn man nach einer Auswahl fragt.

dois „dois“ bedeutet hier „soll“ oder „muss“ und fragt nach der passenden Handlung. In „dois-je utiliser“ steht es vor dem Subjekt „je“, weil der Satz als Frage formuliert ist. Danach folgt mit „utiliser“ die Handlung, um die es geht.

utiliser „utiliser“ bedeutet „verwenden“ oder „benutzen“ und steht als Infinitiv nach „dois“. Das verwendete Objekt ist hier „la version en ligne“. Das Verb kann mit einem Programm, einer Version oder einem anderen Hilfsmittel verwendet werden.

version „version“ bedeutet „Version“ und bezeichnet hier die Online-Fassung des Programms. Es steht nach „la“ in „la version en ligne“. Das Wort wird verwendet, wenn verschiedene Fassungen desselben Inhalts gegenübergestellt werden.

programmes „programmes“ bedeutet hier „Programme“ und bezeichnet mehrere gedruckte Agenden. Es steht in „Les programmes imprimés“ als Subjekt vor „sont“. Die Endung zeigt in diesem Satz die Mehrzahl an.

imprimés „imprimés“ bedeutet „gedruckte“ und beschreibt in „Les programmes imprimés“ die Programme. Die Form steht nach „programmes“ und passt zu dessen Mehrzahl. Sie kann verwendet werden, um mehrere gedruckte Exemplare zu kennzeichnen.

sont „sont“ bedeutet „sind“ und verbindet in „Les programmes imprimés sont ici“ die Programme mit ihrem Ort. Es steht nach dem Pluralsubjekt „Les programmes imprimés“. Die Form wird verwendet, um den Aufenthaltsort mehrerer Dinge anzugeben.

ici „ici“ bedeutet „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die gedruckten Programme liegen. Es steht am Ende von „Les programmes imprimés sont ici“. Bei einer Auskunft am Empfang kann es auf einen Gegenstand am aktuellen Ort hinweisen.

mais „mais“ bedeutet „aber“ und leitet hier den Gegensatz zwischen den gedruckten Programmen und der aktuelleren Online-Version ein. Es verbindet zwei Aussagen miteinander. Die Konjunktion passt, wenn nach einer ersten Möglichkeit eine wichtige Einschränkung folgt.

indique „indique“ bedeutet hier „zeigt an“ oder „gibt an“. Das Subjekt „la version en ligne“ gibt damit die neuesten Raumzuweisungen an. Das Verb kann mit einem Dokument oder einer Version verwendet werden, die Informationen nennt.

dernières „dernières“ bedeutet hier „neuesten“ und beschreibt die aktuellen Raumzuweisungen. Die Form steht vor „salles“ und passt zu diesem Wort in der Mehrzahl. Sie wird verwendet, wenn die aktuellste verfügbare Information gemeint ist.

salles „salles“ bedeutet „Räume“ oder „Säle“. In „les dernières salles attribuées“ geht es um die Räume, die den Veranstaltungen zugewiesen wurden. Die Mehrzahl passt dazu, dass mehrere Raumangaben angezeigt werden.

attribuées „attribuées“ bedeutet hier „zugewiesen“ und beschreibt die Räume in „les dernières salles attribuées“. Die Form steht nach „salles“ und passt zu dessen weiblicher Mehrzahl. Sie wird verwendet, wenn Räume einer Veranstaltung oder einem Zweck zugeordnet wurden.

vais „vais“ trägt in „Je vais utiliser“ die Bedeutung „werde“ und kündigt die beabsichtigte Verwendung des Online-Programms an. Es steht nach „Je“ und vor dem Infinitiv „utiliser“. Diese Verbindung wird verwendet, um eine bevorstehende oder geplante Handlung auszudrücken.

le „le“ ist in „le programme en ligne“ der bestimmte Artikel und bedeutet „das“. Es steht vor dem einzelnen Substantiv „programme“. Der Artikel wird verwendet, weil ein bestimmtes Programm gemeint ist.

pour „pour“ bedeutet hier „um zu“ und leitet in „pour ne manquer aucune mise à jour“ den Zweck ein. Danach folgt mit „manquer“ ein Infinitiv. Die Verbindung wird verwendet, um zu erklären, warum jemand eine Handlung ausführt.

ne „ne“ ist hier der erste Teil der Verneinung „ne manquer aucune mise à jour“. Zusammen mit „aucune“ bedeutet die Verbindung, dass keine Aktualisierung verpasst werden soll. Das Wort steht vor dem Verb „manquer“.

manquer „manquer“ bedeutet hier „verpassen“ und steht als Infinitiv nach „pour“. Das Objekt ist „aucune mise à jour“, also keine Aktualisierung. Das Verb kann mit einer Information oder einem Ereignis verbunden werden, das man nicht verpassen möchte.

aucune „aucune“ bedeutet hier „keine“ und steht zusammen mit „ne“ in der Verneinung. Es bezieht sich auf „mise à jour“ und steht vor diesem Ausdruck. Die Verbindung „ne ... aucune“ wird verwendet, wenn kein einziges Exemplar einer Sache gemeint ist.

mise à jour „mise à jour“ bedeutet als feste Verbindung „Aktualisierung“. „mise“ trägt die Idee des Setzens oder Bringens, „à“ verbindet die Bestandteile, und „jour“ bedeutet „Tag“; zusammen bezeichnet die Wendung eine Aktualisierung. In der Szene geht es um neue Informationen zur Konferenz.

Voici „Voici“ bedeutet „hier ist“ oder „hier sind“ und leitet die Übergabe von „vos documents et votre badge“ ein. Es steht am Satzanfang vor den präsentierten Gegenständen. Am Empfang kann man damit Unterlagen oder andere Dinge direkt überreichen.

vos „vos“ bedeutet „Ihre“ und steht vor dem Plural „documents“. Es kennzeichnet die Unterlagen als der angesprochenen Person zugehörig. Die Form wird vor mehreren Gegenständen verwendet.

documents „documents“ bedeutet hier „Dokumente“ oder allgemein „Unterlagen“. In „vos documents et votre badge“ gehört es zu den Dingen, die überreicht werden. Die Mehrzahl zeigt, dass mehrere Unterlagen gemeint sind.

Dans „Dans“ bedeutet hier „in“ und leitet in „Dans quelle salle“ die Frage nach dem Zielraum ein. Am Satzanfang wird es großgeschrieben; an anderer Stelle erscheint dieselbe Form als „dans“. Die Präposition steht vor einer Ortsangabe.

quelle „quelle“ bedeutet „welche“ und steht vor „salle“ in der Frage nach dem ersten Zielraum. Die Form passt zu dem einzelnen Substantiv „salle“. Mit „quelle“ kann man gezielt nach einer von mehreren Möglichkeiten fragen.

salle „salle“ bedeutet „Raum“ oder „Saal“. In „Dans quelle salle dois-je aller“ bezeichnet es den Raum, zu dem die Person gehen soll; später steht es auch in „la grande salle“. Das Wort kann nach „dans“ eine Ziel- oder Ortsangabe bilden.

aller „aller“ bedeutet „gehen“ und steht in „dois-je aller“ als Infinitiv nach „dois“. Es bezeichnet die Bewegung zum gesuchten Raum. Die Verbindung wird verwendet, wenn man mit „soll“ oder „muss“ nach einer geplanten Bewegung fragt.

d'abord „d'abord“ bedeutet „zuerst“ und legt in der Frage die Reihenfolge fest. Es bezieht sich auf das Gehen zum ersten Raum, nicht auf die gesamte Konferenz. Bei einer Weg- oder Ablauf-Frage kann es die erste Station kennzeichnen.

séance „séance“ bedeutet hier „Sitzung“ oder „Veranstaltung“ und bezeichnet den Eröffnungsteil der Konferenz. Es steht nach „La“ und vor „d'ouverture“. Das Wort kann eine einzelne Veranstaltung innerhalb eines größeren Programms bezeichnen.

d'ouverture „d'ouverture“ bedeutet hier „der Eröffnung“ und bestimmt die Sitzung näher. „d'“ ist die verkürzte Form von „de“, und „ouverture“ bezeichnet die Eröffnung. Die Verbindung steht nach „séance“, um die Art der Sitzung anzugeben.

a lieu „a lieu“ bedeutet als feste Wendung „findet statt“. „a“ trägt dabei die Verbhandlung, und „lieu“ bedeutet wörtlich „Ort“; zusammen wird das Stattfinden einer Veranstaltung ausgedrückt. In der Szene sagt die Wendung, wo die Eröffnungssitzung stattfindet.

grande „grande“ bedeutet „große“ und beschreibt in „la grande salle“ den Saal. Die Form steht vor „salle“ und passt zu diesem Substantiv. Sie kann verwendet werden, um einen Raum näher zu kennzeichnen.

tout „tout“ verstärkt in „tout droit“ die Richtungsangabe und trägt mit „droit“ die Bedeutung „geradeaus“. Es steht direkt vor „droit“. Die Verbindung wird verwendet, wenn jemand einen geraden Weg weist.

droit „droit“ bedeutet hier in „tout droit“ „geradeaus“. Zusammen mit „tout“ bildet es die Richtungsangabe für den Weg durch den Flur. Bei einer Wegbeschreibung kann die Verbindung vor einer Ortsangabe stehen.

ce „ce“ bedeutet „diesem“ oder „diesen“ und steht in „ce couloir“ vor dem konkret gemeinten Flur. Es verweist auf den Flur, den die Empfangsperson zeigt. Die Form wird vor einem einzelnen männlichen Substantiv verwendet.

couloir „couloir“ bedeutet „Flur“ oder „Korridor“. In „dans ce couloir“ bezeichnet es den Weg, den die Person geradeaus entlanggehen soll. Das Wort kann nach „dans“ einen konkreten Ort oder Wegabschnitt angeben.

Grammatikpunkte

avoir lieu

La séance d'ouverture a lieu dans la salle.

La sesangss duwär-tür a ljö dang la sal.

Die Eröffnungssitzung findet im Saal statt.

„Avoir lieu“ ist eine feste Wendung für „stattfinden“. Das Verb wird an das Subjekt angepasst: a lieu.

s'inscrire en ligne

Je m'inscris en ligne à la conférence.

Schö mängskri ang liñ a la kongferangss.

Ich melde mich online für die Konferenz an.

„S'inscrire“ ist ein reflexives Verb; das Pronomen passt zur Person: je m'inscris.

Französisch Vokabeln

afficher Verb

afischä anzeigen affiche

Il affiche mon inscription et l'atelier de l'après-midi que j'ai choisi.

atelier Substantiv

atö-lje Workshop; Arbeitsgruppe

Il affiche mon inscription et l'atelier de l'après-midi que j'ai choisi.

badge Substantiv

bädsch Namensschild; Badge

Voici vos documents et votre badge.

choisir Verb

schua-sir auswählen choisi

l'atelier de l'après-midi que j'ai choisi

conférence Substantiv

kong-ferangss Konferenz

Je me suis inscrit en ligne à la conférence d'aujourd'hui.

confirmer Verb

kong-firmä bestätigen

Veuillez confirmer votre inscription sur cet écran.

écran Substantiv

e-krang Bildschirm

Veuillez confirmer votre inscription sur cet écran.

en ligne Phrase

ang liñ online

Je me suis inscrit en ligne à la conférence d'aujourd'hui.

enregistrer Verb

ang-rö-schisträ einchecken; registrieren

Je peux vous aider à vous enregistrer.

informations Substantiv

äng-forma-sjong Informationen; Angaben

Je vois cet atelier avec les informations de votre badge.

inscription Substantiv

ängskripsjong Anmeldung; Registrierung

Veuillez confirmer votre inscription sur cet écran.

s'inscrire Verb

sängskrir sich anmelden inscrit

Je me suis inscrit en ligne à la conférence d'aujourd'hui.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Hier sind Ihre Unterlagen und Ihr Namensschild.

Antwort zeigen

Voici vos documents et votre badge.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Konferenz

Antwort zeigen

conférence

einchecken; registrieren

Antwort zeigen

enregistrer

sich anmelden

Antwort zeigen

inscrit

bestätigen

Antwort zeigen

confirmer