Später auschecken und Gepäck aufbewahren | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Später auschecken und Gepäck aufbewahren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Pourrais-je demander un départ tardif demain ?

Purrä-schö dö-mã-dä öng dä-pahr tahr-dif dö-mäng? Könnte ich morgen später auschecken?

Je peux vérifier si c'est possible. À quelle heure vouliez-vous partir ?

Schö pö we-ri-fjä si sä pö-ssibl. A käll öhr wu-liä wu par-tiehr? Ich kann prüfen, ob das möglich ist. Um wie viel Uhr wollten Sie abreisen?

J'espérais partir vers deux heures de l'après-midi.

Schä-spe-rä par-tiehr wär dö-söhr dö la-prä-mi-di. Ich hatte gehofft, gegen zwei Uhr nachmittags abzureisen.

Je m'excuse, le départ tardif n'est pas possible parce que toutes les chambres sont réservées.

Schö mäks-küs, lö dä-pahr tahr-dif nä pa pö-ssibl parss kö tut lä schangbr ssong rä-ser-wä. Es tut mir leid, ein später Check-out ist nicht möglich, weil alle Zimmer ausgebucht sind.

Pourrais-je laisser ma valise après avoir quitté la chambre ?

Purrä-schö lä-sä ma wa-lies a-prä a-wahr ki-tä la schangbr? Könnte ich meinen Koffer aufbewahren, nachdem ich das Zimmer verlassen habe?

Vous pouvez la laisser à la réception.

Wu pu-wä la lä-sä a la rä-sep-sjong. Sie können ihn an der Rezeption abgeben.

Dans ce cas, je partirai à l'heure normale et je laisserai ma valise.

Dang ssö kah, schö par-ti-rä a löhr nor-mal e schö lä-sö-rä ma wa-lies. Dann checke ich normal aus und lasse meinen Koffer dort.

Nous la garderons derrière le comptoir jusqu'à votre retour.

Nu la gar-dö-rong där-jähr lö kong-twahr schüs-ka wo-trö rö-tuhr. Wir bewahren ihn hinter der Rezeption auf, bis Sie wiederkommen.

Ai-je besoin d'un ticket ou d'une étiquette pour cela ?

Ä-schö bö-swäng döng ti-kä u düng e-ti-kätt purr ssö-la? Brauche ich dafür ein Ticket oder ein Etikett?

Nous vous donnerons une étiquette pour votre valise quand vous la déposerez.

Nu wu do-nö-rong üng e-ti-kätt purr wo-trö wa-lies kang wu la dä-po-rä. Wir geben Ihnen beim Abgeben einen Gepäckanhänger.

Wort für Wort

Pourrais „Pourrais“ bedeutet hier „könnte“ und eröffnet in „Pourrais-je demander un départ tardif demain ?“ eine höfliche Bitte. Die Form gehört zu pouvoir und steht mit „je“ vor dem Pronomen: „Pourrais-je … ?“. Dieses Muster eignet sich, wenn du an einer Rezeption oder in einer anderen höflichen Situation um etwas bittest.

je „je“ bezeichnet in „Pourrais-je demander un départ tardif demain ?“ die sprechende Person, also „ich“. In der Frage steht es nach dem Verb: „Pourrais-je … ?“. Diese Stellung gehört zu der höflichen Frageform mit Verb und Pronomen.

demander „demander“ bedeutet hier „bitten“ oder „anfragen“: Die Person möchte einen späteren Abreisezeitpunkt erbitten. In „demander un départ tardif“ folgt direkt das, wonach gefragt wird. Das Verb kann in einer höflichen Bitte wie „Pourrais-je demander … ?“ verwendet werden.

un „un“ bedeutet in „un départ tardif“ „ein“ und führt die einzelne gewünschte Möglichkeit ein. Es steht direkt vor „départ“. Das Muster „un“ plus Nomen verwendest du, wenn du von einer nicht näher bestimmten Sache sprichst.

départ „départ“ bedeutet hier „Abreise“ beziehungsweise der Zeitpunkt, zu dem man losgeht oder auscheckt. In „un départ tardif“ bezeichnet es den späteren Abreisezeitpunkt. Das Wort steht in der Hotelsituation mit „tardif“, um eine späte Abreise zu benennen.

tardif „tardif“ bedeutet hier „spät“ und beschreibt in „un départ tardif“ eine Abreise, die später als üblich stattfindet. Die Form steht nach „départ“ und passt zu diesem Nomen. Du kannst diese Verbindung verwenden, wenn du nach einer späteren Abreise oder einem späteren Termin fragst.

demain „demain“ bedeutet „morgen“ und legt in „un départ tardif demain“ fest, für welchen Tag die Bitte gilt. Das Wort steht am Ende der Frage. Es kann eine Zeitangabe für eine geplante Handlung am folgenden Tag sein.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“: „Je peux vérifier si c'est possible“ heißt, dass die Person die Verfügbarkeit prüfen kann. Die Form gehört zu pouvoir und steht mit „je“. Das Muster „Je peux + Infinitiv“ verwendet man, um eine mögliche oder angebotene Handlung auszudrücken.

vérifier „vérifier“ bedeutet hier „prüfen“ oder „überprüfen“, ob ein späterer Check-out möglich ist. In „Je peux vérifier si c'est possible“ folgt auf das Verb der Inhalt der Prüfung mit „si“. Diese Verbindung passt, wenn jemand eine Möglichkeit oder Verfügbarkeit erst kontrollieren muss.

si „si“ leitet in „vérifier si c'est possible“ den zu prüfenden Inhalt ein und bedeutet hier „ob“. Es verbindet die Prüfung mit der Frage, ob etwas möglich ist. Nach „vérifier si“ folgt eine Aussage wie „c'est possible“.

c'est „c'est“ bedeutet hier „das ist“ und bezieht sich in „si c'est possible“ auf die Möglichkeit des späten Check-outs. Es besteht aus der Form von être mit „ce“. Die Verbindung „c'est possible“ verwendet man, um auszudrücken, dass etwas möglich ist.

possible „possible“ bedeutet in „c'est possible“ „möglich“. Es beschreibt dort, ob der gewünschte spätere Check-out angeboten werden kann. Die Verbindung „si c'est possible“ eignet sich, wenn man eine Möglichkeit erst klären möchte.

À „À“ leitet in „À quelle heure vouliez-vous partir ?“ die Frage nach der Uhrzeit ein und entspricht hier „um“. Es steht direkt vor „quelle heure“. Das Muster „À quelle heure … ?“ verwendet man, um nach einem Zeitpunkt zu fragen.

quelle „quelle“ bedeutet in „À quelle heure … ?“ „welche“ und gehört zur Frage nach einer bestimmten Uhrzeit. Es steht vor dem Nomen „heure“. Diese Verbindung fragt nach der konkreten Zeit einer Handlung.

heure „heure“ bedeutet hier „Uhrzeit“ oder „Stunde“ und bezeichnet in „À quelle heure … ?“ den gewünschten Zeitpunkt. Mit „quelle“ fragt das Wort nach einer konkreten Uhrzeit. In „deux heures“ bezeichnet es außerdem die Stundenangabe am Nachmittag.

vouliez „vouliez“ bedeutet hier „wollten“ und fragt höflich danach, zu welcher Zeit die Person abreisen wollte. Die Form steht in „À quelle heure vouliez-vous partir ?“ zusammen mit „vous“. Dieses Muster ist eine höfliche Frage nach einem Wunsch oder Plan.

vous „vous“ bezeichnet in „vouliez-vous partir ?“ die angesprochene Person und bedeutet „Sie“. In „Vous pouvez la laisser à la réception“ bezeichnet es ebenfalls die angesprochene Person, dort in der normalen Satzstellung. Mit „vous“ spricht man eine Person höflich oder mehrere Personen an.

partir „partir“ bedeutet hier „abreisen“ oder „weggehen“. In „vouliez-vous partir“ steht es nach „vouliez“ und benennt die geplante Handlung. Das Muster „vouloir + partir“ verwendet man, um einen gewünschten oder geplanten Aufbruch auszudrücken.

J'espérais „J'espérais“ bedeutet hier „ich hatte gehofft“ beziehungsweise „ich hoffte“ und erklärt den gewünschten Abreisezeitpunkt. Die Form steht am Anfang von „J'espérais partir vers deux heures de l'après-midi“. Sie eignet sich, um eine Erwartung oder einen Wunsch höflich mitzuteilen.

vers „vers“ bedeutet in „vers deux heures“ „gegen“ und macht die Uhrzeit ungefähr. Es steht vor der Zeitangabe „deux heures“. Das Muster „vers + Uhrzeit“ verwendest du, wenn du keinen exakt festgelegten Zeitpunkt nennen möchtest.

heures „heures“ bezeichnet in „deux heures de l'après-midi“ die Stunden und bedeutet hier „Uhr“. Zusammen mit „deux“ nennt es die ungefähre Zeit am Nachmittag. Bei einer Zeitangabe steht das Wort nach der Zahl.

de „de“ verbindet in „deux heures de l'après-midi“ die Uhrzeit mit dem Tagesabschnitt und bedeutet hier „am“ beziehungsweise wörtlich „des“. Die vollständige Zeitangabe grenzt „deux heures“ auf den Nachmittag ein. Diese Verbindung verwendet man, um eine Uhrzeit genauer einzuordnen.

l'après-midi „l'après-midi“ bedeutet „der Nachmittag“ und bezeichnet in „deux heures de l'après-midi“ den Tagesabschnitt. Es steht nach „de“ als nähere Bestimmung der Uhrzeit. Die Verbindung eignet sich, wenn eine Uhrzeit nicht morgens, sondern nachmittags gemeint ist.

m'excuse „m'excuse“ bedeutet hier „ich entschuldige mich“ und leitet die höfliche Ablehnung ein: „Je m'excuse, le départ tardif n'est pas possible …“. Die Form enthält das Pronomen „m'“ vor dem Verb. Man verwendet sie, um sich vor einer unangenehmen Mitteilung höflich zu entschuldigen.

le „le“ bedeutet in „le départ tardif“ „der“ und bezeichnet den späten Abreisezeitpunkt. Es steht vor „départ“ und gehört zu dieser Nominalgruppe. In „le départ tardif n'est pas possible“ ist diese Gruppe das Thema der Aussage.

n'est „n'est“ trägt in „n'est pas possible“ die Bedeutung „ist nicht“. Zusammen mit „pas“ verneint es die Aussage, dass der späte Check-out möglich ist. Die Form steht vor „pas“ und vor dem beschreibenden Wort „possible“.

pas „pas“ vervollständigt in „n'est pas possible“ die Verneinung und bedeutet hier „nicht“. Es steht nach „n'est“. Das Muster „ne … pas“ beziehungsweise die hier zusammengezogene Form „n'est pas“ verwendet man, um eine Aussage zu verneinen.

parce „parce“ ist zusammen mit „que“ in „parce que toutes les chambres sont réservées“ Teil der Begründung und bedeutet „weil“. Die beiden Wörter müssen hier als Verbindung gelesen werden. Mit „parce que“ erklärt man den Grund für eine Aussage oder Ablehnung.

que „que“ bildet mit „parce“ die Verbindung „parce que“ und leitet den Grund ein. In diesem Dialog folgt danach „toutes les chambres sont réservées“. Die Verbindung verwendet man, um eine Begründung anzuschließen.

toutes „toutes“ bedeutet in „toutes les chambres“ „alle“ und bezieht sich auf die Gesamtheit der Zimmer. Es steht vor „les chambres“. Das Muster „toutes les + Nomen“ verwendet man, wenn alle Elemente einer Gruppe gemeint sind.

les „les“ bedeutet in „les chambres“ „die“ und steht vor dem Nomen „chambres“. Zusammen bezeichnet die Gruppe alle Zimmer des Hotels. Der bestimmte Artikel wird hier verwendet, weil es um die Zimmer des Hotels insgesamt geht.

chambres „chambres“ bedeutet „Zimmer“ und bezeichnet in „toutes les chambres“ die Hotelzimmer. Zusammen mit „toutes les“ sind alle Zimmer gemeint. Das Wort passt in dieser Situation zu einer Erklärung über die Belegung des Hotels.

sont „sont“ bedeutet in „toutes les chambres sont réservées“ „sind“ und verbindet die Zimmer mit der Beschreibung „réservées“. Die Form gehört zu être und steht mit „les chambres“. Das Muster „Nomen + sont + Beschreibung“ kann den Zustand mehrerer Dinge ausdrücken.

réservées „réservées“ bedeutet hier „reserviert“ oder „gebucht“ und beschreibt den Zustand der Zimmer. In „toutes les chambres sont réservées“ erklärt es, warum kein später Check-out möglich ist. Die Form steht nach „sont“ und bezieht sich auf „chambres“.

laisser „laisser“ bedeutet hier „zurücklassen“ oder „abgeben“, nämlich den Koffer an der Rezeption. In „Pourrais-je laisser ma valise … ?“ fragt die Person höflich, ob sie ihr Gepäck dort lassen darf. Das Muster „laisser + Gegenstand + Ort“ ist für das Zurücklassen eines Gegenstands nützlich.

ma „ma“ bedeutet in „ma valise“ „meine“ und zeigt, dass der Koffer der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „valise“. Das Muster „ma + Nomen“ verwendet man, um einen eigenen Gegenstand zu bezeichnen.

valise „valise“ bedeutet „Koffer“ und ist in diesem Dialog das Gepäckstück, das nach dem Verlassen des Zimmers aufbewahrt wird. In „ma valise“ wird der eigene Koffer bezeichnet. Das Wort passt zu Situationen am Hotel, Bahnhof oder Flughafen, in denen Gepäck abgegeben wird.

après „après“ bedeutet hier „nach“ und leitet in „après avoir quitté la chambre“ den Zeitpunkt nach dem Verlassen des Zimmers ein. Es steht vor der Verbgruppe „avoir quitté“. Das Muster „après + Verbgruppe“ verwendet man, um eine spätere Handlung oder einen späteren Zeitpunkt anzugeben.

avoir „avoir“ bedeutet in „après avoir quitté la chambre“ „haben“ und ist hier Teil der Verbgruppe für eine bereits abgeschlossene Handlung. Zusammen mit „quitté“ bezeichnet die Gruppe das vorherige Verlassen des Zimmers. Die Verbindung „après avoir + Partizip“ eignet sich, wenn eine Handlung vor einer anderen abgeschlossen ist.

quitté „quitté“ bedeutet in „avoir quitté la chambre“ „verlassen“ und bezeichnet das vorherige Verlassen des Zimmers. Zusammen mit „avoir“ bildet es die abgeschlossene Verbgruppe nach „après“. Diese Verbindung stellt klar, dass das Gepäck nach dem Verlassen des Zimmers abgegeben wird.

la „la“ bedeutet in „la chambre“ „die“ und steht vor dem Nomen „chambre“. In „Pourrais-je laisser ma valise après avoir quitté la chambre ?“ bezeichnet die Gruppe das konkrete Hotelzimmer. Der Artikel gehört hier zur Bezeichnung dieses Zimmers.

chambre „chambre“ bedeutet „Zimmer“ und bezeichnet in „quitté la chambre“ das Hotelzimmer, das die Person verlässt. Mit „la“ wird das konkrete Zimmer genannt. Das Wort ist in dieser Situation Teil der Ablauferklärung rund um den Check-out.

pouvez „pouvez“ bedeutet hier „können“ und gibt in „Vous pouvez la laisser à la réception“ die Erlaubnis oder Möglichkeit an, den Koffer dort zu lassen. Die Form steht mit „vous“. Das Muster „Vous pouvez + Infinitiv“ eignet sich, um jemandem eine Möglichkeit oder Erlaubnis mitzuteilen.

réception „réception“ bedeutet hier „Rezeption“ und bezeichnet den Ort, an dem der Koffer abgegeben werden kann. In „à la réception“ steht das Wort nach der Ortsangabe. Diese Verbindung passt zu Gesprächen mit Hotelpersonal über Check-in, Check-out oder Gepäck.

Dans „Dans“ bedeutet am Anfang von „Dans ce cas“ „in“ und leitet die Folgerung „in diesem Fall“ ein. Es wird zusammen mit „ce cas“ als feste Verbindung verwendet. Man gebraucht „Dans ce cas“, wenn man auf eine gerade genannte Bedingung oder Information reagiert.

ce „ce“ bedeutet in „ce cas“ „diesem“ und verweist auf die aktuelle Situation. Zusammen mit „dans“ bildet es „Dans ce cas“, also „in diesem Fall“. Diese Verbindung verwendet man, um aus einer Information eine Entscheidung oder Folge abzuleiten.

cas „cas“ bedeutet „Fall“ und bezeichnet in „Dans ce cas“ die gerade besprochene Situation. Die vollständige Verbindung heißt „in diesem Fall“. Sie eignet sich, wenn man seine nächste Handlung an eine vorherige Antwort anknüpft.

partirai „partirai“ bedeutet hier „ich werde abreisen“ und kündigt in „je partirai à l'heure normale“ die eigene Entscheidung an. Die Form steht mit „je“ und bezieht sich auf die spätere Abreise. Das Muster „je partirai …“ kann eine geplante oder getroffene Entscheidung für die Zukunft ausdrücken.

l'heure „l'heure“ bedeutet „die Uhrzeit“ und bezeichnet in „à l'heure normale“ die übliche Abreisezeit. Mit „à“ ergibt die Verbindung „zur normalen Zeit“. Diese Formulierung eignet sich, wenn man im Gegensatz zu einer verspäteten Option zur regulären Zeit abreist.

normale „normale“ bedeutet hier „normal“ oder „üblich“ und beschreibt in „l'heure normale“ die reguläre Uhrzeit. Es steht nach „heure“ und gehört zu dieser Zeitangabe. Die Verbindung kann verwendet werden, um eine gewöhnliche Zeit von einer späteren oder früheren Zeit abzugrenzen.

et „et“ bedeutet „und“ und verbindet in „je partirai à l'heure normale et je laisserai ma valise“ zwei Handlungen. Beide Handlungen gehören zur Entscheidung der sprechenden Person. Mit „et“ kannst du gleichrangige Handlungen oder Informationen verbinden.

laisserai „laisserai“ bedeutet hier „ich werde zurücklassen“ und bezieht sich auf den Koffer: „je laisserai ma valise“. Die Form steht mit „je“ und kündigt die spätere Handlung an. Das Muster „je laisserai + Gegenstand“ eignet sich, wenn man ankündigt, etwas an einem Ort zurückzulassen.

Nous „Nous“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet das Hotelpersonal in „Nous la garderons derrière le comptoir“. Es steht am Satzanfang als handelnde Person. Mit „nous“ spricht eine Gruppe über eine gemeinsame Handlung.

garderons „garderons“ bedeutet hier „wir werden aufbewahren“ oder „wir werden behalten“ und beschreibt, was das Hotel mit der Valise macht. In „Nous la garderons derrière le comptoir“ steht die Form mit „nous“ und dem Pronomen „la“. Dieses Muster eignet sich, um die Aufbewahrung eines Gegenstands bis zu einem späteren Zeitpunkt anzukündigen.

derrière „derrière“ bedeutet „hinter“ und gibt in „derrière le comptoir“ den Aufbewahrungsort an. Es steht vor „le comptoir“. Das Muster „derrière + Ort“ verwendet man, um eine Position hinter einem Gegenstand oder Bereich zu beschreiben.

comptoir „comptoir“ bedeutet hier „Schalter“ oder „Tresen“ und bezeichnet in „derrière le comptoir“ den Bereich hinter der Rezeption. Mit „derrière“ wird der genaue Ort der Aufbewahrung angegeben. Das Wort passt zu Situationen an Hotel-, Verkaufs- oder Serviceschaltern.

jusqu'à „jusqu'à“ bedeutet hier „bis zu“ beziehungsweise „bis“ und begrenzt in „jusqu'à votre retour“ die Dauer der Aufbewahrung. Es steht vor „votre retour“. Das Muster „jusqu'à + Zeitpunkt oder Ereignis“ verwendet man, um das Ende einer Handlung anzugeben.

votre „votre“ bedeutet in „votre retour“ „Ihr“ und bezieht sich auf die angesprochene Person. Es steht direkt vor „retour“. Das Muster „votre + Nomen“ verwendet man in der höflichen Anrede, um etwas der angesprochenen Person zuzuordnen.

retour „retour“ bedeutet „Rückkehr“ und bezeichnet in „jusqu'à votre retour“ den Zeitpunkt, an dem die Person wiederkommt. Die vollständige Verbindung bedeutet „bis zu Ihrer Rückkehr“. Sie eignet sich, wenn eine Handlung bis zum Wiederkommen einer Person andauert.

Ai „Ai“ bedeutet in „Ai-je besoin d'un ticket ou d'une étiquette … ?“ „habe ich“. Zusammen mit „je“ bildet es eine Frage nach dem eigenen Bedarf. Die Stellung „Ai-je … ?“ ist eine direkte, höfliche Frage und kann nach notwendigen Dingen fragen.

besoin „besoin“ bezeichnet hier den Bedarf und bedeutet in „Ai-je besoin d'un ticket … ?“ „Bedarf“ beziehungsweise „brauchen“. Es steht in der festen Verbindung „avoir besoin de“. Danach folgt in diesem Dialog, was benötigt werden könnte.

d'un „d'un“ verbindet in „besoin d'un ticket“ die feste Wendung „avoir besoin de“ mit dem unbestimmten Artikel „un“. Die Bedeutung ist hier „eines“ beziehungsweise „ein“. Das Muster „avoir besoin d'un + Nomen“ verwendet man, wenn man nach einem benötigten Gegenstand fragt.

ticket „ticket“ bedeutet hier „Ticket“ und bezeichnet den möglichen Nachweis für das aufbewahrte Gepäck. In „d'un ticket ou d'une étiquette“ wird es als eine von zwei Möglichkeiten genannt. Das Wort kann in Service-Situationen einen ausgegebenen Nachweis bezeichnen.

ou „ou“ bedeutet „oder“ und stellt in „un ticket ou une étiquette“ zwei mögliche Gegenstände gegenüber. Es verbindet gleichrangige Alternativen. Mit „ou“ fragst du nach einer Möglichkeit aus mehreren Optionen.

d'une „d'une“ verbindet in „besoin d'une étiquette“ die feste Wendung „avoir besoin de“ mit dem unbestimmten Artikel „une“. Hier bedeutet es „einer“. Das Muster „avoir besoin d'une + Nomen“ verwendet man, wenn ein einzelner benötigter Gegenstand weiblichen Genus bezeichnet wird.

étiquette „étiquette“ bedeutet hier „Etikett“ oder „Anhänger“ und bezeichnet die Kennzeichnung für die Valise. In „une étiquette pour votre valise“ wird erklärt, wofür sie bestimmt ist. Das Wort passt zu Situationen, in denen Gepäck oder andere Gegenstände markiert werden.

pour „pour“ bedeutet in „une étiquette pour votre valise“ „für“ und zeigt den Zweck oder die Zuordnung des Anhängers. Es steht vor „votre valise“. Das Muster „pour + Nomen“ verwendet man, um den Empfänger oder Zweck eines Gegenstands anzugeben.

cela „cela“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich in „pour cela“ auf die zuvor angesprochene Gepäckaufbewahrung. Die Verbindung fragt, ob dafür ein Ticket oder Etikett nötig ist. „Pour cela“ verwendet man, wenn man auf eine bereits genannte Handlung oder Situation verweist.

donnerons „donnerons“ bedeutet hier „wir werden geben“ und kündigt an, dass das Hotelpersonal einen Gepäckanhänger aushändigt. In „Nous vous donnerons une étiquette“ steht die Form mit „nous“, der angesprochenen Person und dem gegebenen Gegenstand. Das Muster „donner + Person + Gegenstand“ eignet sich, um die Übergabe von etwas anzukündigen.

une „une“ bedeutet in „une étiquette“ „eine“ und führt den einzelnen Anhänger ein, den das Hotel geben wird. Es steht direkt vor „étiquette“. Das Muster „une + Nomen“ verwendet man, wenn ein einzelner, nicht näher bestimmter Gegenstand gemeint ist.

quand „quand“ bedeutet hier „wenn“ oder „sobald“ und leitet in „quand vous la déposerez“ den Zeitpunkt der Gepäckabgabe ein. Danach folgt die Handlung, bei der die Valise abgegeben wird. Mit „quand“ verbindet man eine Handlung mit dem Zeitpunkt, an dem eine andere Handlung stattfindet.

déposerez „déposerez“ bedeutet hier „Sie abgeben werden“ und bezeichnet in „quand vous la déposerez“ die spätere Abgabe der Valise. Die Form steht mit „vous“ und dem Pronomen „la“, das auf die Valise verweist. Das Muster „quand vous …“ kann angeben, wann eine angekündigte Handlung erfolgt.

Grammatikpunkte

Pourrais-je + Infinitiv?

Pourrais-je demander un départ tardif ?

Purrä-schö dö-mã-dä öng dä-pahr tahr-dif?

Könnte ich um eine spätere Abreise bitten?

„Pourrais-je“ ist eine höfliche Frageform von „pouvoir“ und entspricht „Könnte ich …?“.

Futur simple: nous + -rons

Nous garderons la valise derrière le comptoir.

Nu gar-dö-rong la wa-lies där-jähr lö kong-twahr.

Wir werden den Koffer hinter dem Schalter aufbewahren.

Die Endung „-rons“ markiert bei „nous“ das Futur simple: eine Handlung in der Zukunft.

Französisch Vokabeln

après-midi Substantiv

a-prä-mi-di Nachmittag

demain Adverb

dö-mäng morgen

demander Verb

dö-mã-dä bitten, fragen

demander un départ tardif

départ tardif Phrase

dä-pahr tahr-dif spätere Abreise, später Check-out

partir Verb

par-tiehr abreisen, weggehen

possible Adjektiv

po-ssibl möglich

pouvoir Verb

pu-wahr können Pourrais-je

Pourrais-je demander... ?

réservé Adjektiv

rä-ser-wä reserviert, ausgebucht réservées

s'excuser Verb

säks-kü-sä sich entschuldigen m'excuse

vérifier Verb

we-ri-fjä überprüfen, nachsehen

vérifier si c'est possible

vers Präposition

wär gegen, ungefähr um

vouloir Verb

wu-lu-wahr wollen vouliez

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

überprüfen, nachsehen

Antwort zeigen

vérifier

morgen

Antwort zeigen

demain

gegen, ungefähr um

Antwort zeigen

vers

bitten, fragen

Antwort zeigen

demander