Einen Lernraum für ein Gruppenprojekt reservieren | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Lernraum für ein Gruppenprojekt reservieren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

J'aimerais réserver une salle d'étude pour un projet de groupe.

Schäm-rä resär-wäh ün sall dö-tüd pur ön pro-schä dö grup. Ich möchte gern einen Lernraum für ein Gruppenprojekt reservieren.

Quelle taille de salle vous faut-il ?

Käll taj dö sall wu fo-till? Wie groß muss der Raum sein?

Quand souhaitez-vous l'utiliser ?

Kang swä-täh wu lü-ti-li-säh? Wann möchten Sie ihn benutzen?

Nous avons besoin d'une salle calme cet après-midi pour quatre personnes.

Nu sa-wong behöäng dün sall kalm sät aprä-midi pur katr pärson. Wir brauchen heute Nachmittag einen ruhigen Raum für vier Personen.

Il y en a une de libre pour deux heures cet après-midi.

Il i ang-na ün dö libr pur dö-sör sät aprä-midi. Heute Nachmittag ist ein Raum für zwei Stunden frei.

Cela nous laisse assez de temps pour revoir les diapositives et décider qui présentera chaque partie.

Söla nu läss assäh dö tang pur rö-wahr le dja-po-si-tiw eh desidäh ki prezang-tö-ra schäk parti. So haben wir genug Zeit, die Folien durchzugehen und zu entscheiden, wer welchen Teil präsentiert.

Je vais la réserver sur votre compte de bibliothèque.

Schö wäh la resär-wäh sür wotr kongt dö bibliotäk. Ich reserviere ihn auf Ihr Bibliothekskonto.

Vous pouvez annuler en ligne si vos plans changent.

Wu puwäh anüläh ang linj si wo plong schangsch. Sie können online stornieren, wenn sich Ihre Pläne ändern.

Est-ce qu'on récupère la clé à ce comptoir ?

Äss kong kö rekü-pähr la kleh a sö kong-tuar? Holen wir den Schlüssel hier am Schalter ab?

Vous la prenez ici, puis vous la rapportez avant le début de la prochaine réservation.

Wu la prenäh isi, püi wu la raportäh a-wang lö debü dö la pro-schän resär-wa-sjong. Holen Sie ihn hier ab und geben Sie ihn zurück, bevor die nächste Buchung beginnt.

Nous laisserons la salle propre et nous partirons à l'heure.

Nu läss-rong la sall propr eh nu partirong a lör. Wir halten den Raum sauber und verlassen ihn pünktlich.

Ainsi, le groupe suivant pourra commencer sans attendre.

Äng-si, lö grup süi-wang purah ko-mang-seh sang-za-tangdr. So kann die nächste Gruppe anfangen, ohne zu warten.

Wort für Wort

J'aimerais „J'aimerais“ bedeutet hier „ich möchte gern“ und formuliert eine höfliche Bitte. Es steht direkt vor dem Infinitiv in „J'aimerais réserver“. Dieses Muster eignet sich, wenn man an einem Schalter oder in einer anderen höflichen Situation etwas wünscht.

réserver „réserver“ bedeutet hier „reservieren“ und bezeichnet das Buchen eines Lernraums. Der Infinitiv folgt auf „J'aimerais“ in „J'aimerais réserver“. Ein solches Muster kann man für die höfliche Bitte verwenden, einen Raum oder eine Leistung zu buchen.

une „une“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „salle“: „eine“. Die Form steht in „une salle d'étude“ und zeigt, dass ein nicht näher bestimmter Raum gemeint ist. Der Artikel wird in diesem Ausdruck zusammen mit dem folgenden Substantiv verwendet.

salle „salle“ bedeutet hier „Raum“, genauer ein Lernraum. In „une salle d'étude“ bezeichnet es den Raum, den die Person reservieren möchte. In einer Bibliothek kann diese Bezeichnung mit einer Nutzung oder einem Zweck verbunden werden.

d'étude „d'étude“ bedeutet hier „zum Lernen“ und grenzt die Art des Raums ein. Die Verbindung „salle d'étude“ bezeichnet einen Raum zum Lernen oder Arbeiten. Die Form „d'étude“ steht nach dem Substantiv und beschreibt dessen Zweck.

pour „pour“ bedeutet hier „für“ und nennt den Zweck der Reservierung: „pour un projet de groupe“. Die Präposition steht vor dem Vorhaben, für das der Raum gebraucht wird. Dieses Muster kann man verwenden, um den Zweck einer Reservierung oder Handlung anzugeben.

un „un“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „projet“: „ein“. In „un projet de groupe“ führt er ein bestimmtes, aber noch nicht näher benanntes Projekt ein. Der Artikel steht direkt vor dem Substantiv.

projet „projet“ bedeutet hier „Projekt“. In „un projet de groupe“ geht es um eine gemeinsame Aufgabe, für die der Lernraum gebraucht wird. Das Wort kann in Verbindung mit einer Tätigkeit oder einer Gruppe den Anlass näher bestimmen.

de „de“ verbindet in „projet de groupe“ das Projekt mit der Gruppe und beschreibt seine Art oder Zugehörigkeit. Die Präposition steht zwischen dem Bezugswort und der näheren Bestimmung. Die vollständige Verbindung „projet de groupe“ bedeutet „Gruppenprojekt“.

groupe „groupe“ bedeutet hier „Gruppe“ und bezeichnet die Personen, die gemeinsam am Projekt arbeiten. In „projet de groupe“ steht es nach „de“ und bestimmt das Projekt näher. Dieses Muster kann eine Tätigkeit oder ein Vorhaben einer Gruppe beschreiben.

Quelle „Quelle“ bedeutet hier „welche“ und leitet die Frage nach der Größe des benötigten Raums ein. Es steht in „Quelle taille de salle vous faut-il ?“ vor „taille“. Die Form wird in Fragen verwendet, wenn aus mehreren Möglichkeiten eine passende Auswahl erfragt wird.

taille „taille“ bedeutet hier „Größe“ und bezieht sich auf die gewünschte Raumgröße. In „Quelle taille de salle vous faut-il ?“ wird damit nach der benötigten Größe eines Raums gefragt. Das Wort kann in einer Frage mit einer Auswahl oder einem Maß verbunden werden.

vous „vous“ richtet sich hier höflich an eine Person am Bibliotheksschalter oder an mehrere Personen. In „vous faut-il“ steht es innerhalb der Frage nach dem benötigten Raum. Die Form wird für die höfliche Anrede und für die Anrede mehrerer Personen verwendet.

faut „faut“ bedeutet hier „ist nötig“ oder „wird gebraucht“. In „Quelle taille de salle vous faut-il ?“ gehört es zur unpersönlichen Wendung, mit der nach dem Bedarf gefragt wird. Die Form eignet sich, um auszudrücken, was jemand benötigt.

il „il“ ist hier kein Verweis auf eine bestimmte männliche Person, sondern Teil der unpersönlichen Wendung „vous faut-il“. Zusammen mit „faut“ bildet es die Frage danach, was benötigt wird. Diese Verwendung erscheint besonders in festen Wendungen mit „falloir“.

Quand „Quand“ bedeutet hier „wann“ und fragt nach dem Zeitpunkt der Nutzung des Raums. Es steht am Anfang von „Quand souhaitez-vous l'utiliser ?“. Das Fragewort kann verwendet werden, wenn man einen Zeitpunkt oder Zeitraum erfragt.

souhaitez „souhaitez“ bedeutet hier „möchten“ oder „wünschen Sie“ und richtet sich höflich an die angesprochene Person. Es steht in „Quand souhaitez-vous l'utiliser ?“ vor dem Subjektpronomen „vous“. Die Form eignet sich für höfliche Fragen nach einem Wunsch oder Vorhaben.

l'utiliser „l'utiliser“ bedeutet hier „ihn beziehungsweise es benutzen“ und bezieht sich auf den Raum. Die Form verbindet das Objektpronomen mit dem Infinitiv „utiliser“ und steht in „souhaitez-vous l'utiliser“. Dieses Muster kann nach einem Verb des Wünschens stehen, wenn die geplante Nutzung genannt wird.

Nous „Nous“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die vier Personen, die den Raum gemeinsam nutzen möchten. Es steht am Anfang von „Nous avons besoin d'une salle calme“. Das Pronomen wird verwendet, um die eigene Gruppe als Handelnde oder Betroffene zu benennen.

avons „avons“ bedeutet hier „haben“ und ist Teil der Verbindung „avons besoin de“, also „brauchen“. Zusammen mit „Nous“ beschreibt es den Bedarf der Gruppe an einem ruhigen Raum. Dieses Muster steht vor „besoin de“ und nennt anschließend das Benötigte.

besoin „besoin“ bezeichnet hier den Bedarf der Gruppe. In „avons besoin d'une salle calme“ bildet es mit „avoir“ die feste Verbindung für „brauchen“. Auf „besoin“ folgt die Präposition „de“ mit dem, was benötigt wird.

d'une „d'une“ bedeutet hier „von einer“ und leitet in „avons besoin d'une salle calme“ das benötigte Objekt ein. Die Form ist die Verbindung aus „de“ und „une“. Sie steht nach „besoin“ vor einem weiblichen Substantiv.

calme „calme“ bedeutet hier „ruhig“ und beschreibt die gewünschte Atmosphäre des Raums. In „une salle calme“ steht es nach dem Substantiv und grenzt den gesuchten Raum näher ein. Das Adjektiv kann in einer Reservierung eine gewünschte Eigenschaft eines Raums nennen.

cet „cet“ bedeutet hier „diesem“ beziehungsweise „dieser“ und steht vor „après-midi“ in „cet après-midi“. Es verweist auf den Nachmittag, an dem die Nutzung stattfinden soll. Die Form steht vor einem maskulinen Substantiv, das mit einem Vokal beginnt.

après-midi „après-midi“ bedeutet hier „Nachmittag“ und bezeichnet den geplanten Nutzungszeitraum. In „cet après-midi“ wird der konkrete Nachmittag genannt. Das Wort kann mit einer Zeitangabe verbunden werden, um den Zeitraum einer Aktivität festzulegen.

personnes „personnes“ bedeutet hier „Personen“ und nennt die Zahl der Gruppenmitglieder. Es steht in „pour quatre personnes“ nach der Zahl und der Präposition „pour“. Dieses Muster wird verwendet, um die Anzahl der vorgesehenen Personen anzugeben.

y „y“ trägt in „Il y en a une de libre“ die Bedeutung „dort“ beziehungsweise „es gibt dort“. Es verweist auf den angebotenen Raum am genannten Ort, ohne ihn erneut zu benennen. Die Form ist Teil der festen Existenzkonstruktion „il y a“.

en „en“ steht in „Il y en a une de libre“ für etwas, von dem eine Einheit vorhanden ist, hier für einen verfügbaren Raum. Zusammen mit „y“ und „a“ gehört es zur Aussage, dass es einen solchen Raum gibt. Die Form kann in dieser Konstruktion eine bereits aus dem Zusammenhang bekannte Menge oder Sache vertreten.

a „a“ bedeutet hier zusammen mit „Il y en a“ „es gibt“ beziehungsweise „ist vorhanden“. Die Form gehört zur festen Konstruktion „il y a“ und beschreibt die Verfügbarkeit eines Raums. In diesem Dialog folgt darauf „une“, also die Angabe einer Einheit.

libre „libre“ bedeutet hier „frei“ oder „verfügbar“. In „une de libre“ beschreibt es den Raum, der am Nachmittag noch gebucht werden kann. Das Wort kann bei Räumen oder Zeitfenstern angeben, dass sie nicht belegt sind.

heures „heures“ bedeutet hier „Stunden“ und gibt die Dauer der verfügbaren Reservierung an. In „pour deux heures“ steht es nach der Zahl und bezeichnet den Zeitraum. Dieses Muster kann die Dauer einer Nutzung oder eines Termins ausdrücken.

Cela „Cela“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich auf die angebotenen zwei Stunden. In „Cela nous laisse assez de temps“ ist es das, was der Gruppe genügend Zeit verschafft. Die Form kann am Satzanfang stehen, um auf eine zuvor genannte Situation zurückzuverweisen.

laisse „laisse“ bedeutet hier „lässt“ oder „gibt“ im Sinn von Zeit zur Verfügung stellen. In „Cela nous laisse assez de temps“ sagt die Gruppe, dass die Dauer für ihre Aufgaben ausreicht. Die Form steht vor der betroffenen Person „nous“ und anschließend vor der verfügbaren Zeit.

assez „assez“ bedeutet hier „genug“ und beschreibt eine ausreichende Menge an Zeit. In „assez de temps“ steht es vor „de“ und dem Substantiv. Dieses Muster kann verwendet werden, um auszudrücken, dass eine Menge für einen Zweck ausreicht.

temps „temps“ bedeutet hier „Zeit“. In „assez de temps pour revoir les diapositives“ bezeichnet es die verfügbare Dauer für die geplanten Aufgaben. Das Wort steht nach „assez de“, wenn eine ausreichende Zeitmenge genannt wird.

revoir „revoir“ bedeutet hier „durchsehen“ und bezieht sich auf die Folien. Der Infinitiv steht in „pour revoir les diapositives“ und nennt den Zweck der verfügbaren Zeit. Nach „pour“ kann dieser Infinitiv eine geplante Tätigkeit ausdrücken.

les „les“ ist hier der bestimmte Artikel im Plural vor „diapositives“: „die“. In „les diapositives“ sind konkrete Folien gemeint, die zur Präsentation gehören. Der Artikel steht vor einem Pluralwort, das bereits durch den Zusammenhang bestimmt ist.

diapositives „diapositives“ bedeutet hier „Folien“ einer Präsentation. In „revoir les diapositives“ bezeichnet es das Material, das die Gruppe gemeinsam durchsehen will. Das Wort kann mit einer Präsentation oder einer Vorbereitung verbunden werden.

et „et“ bedeutet hier „und“ und verbindet zwei geplante Tätigkeiten: „revoir les diapositives“ und „décider“. Die Konjunktion verbindet gleichrangige Satzteile. Sie kann verwendet werden, um mehrere Aufgaben oder Handlungen aufzuzählen.

décider „décider“ bedeutet hier „entscheiden“. In „décider qui présentera chaque partie“ nennt es die zweite Aufgabe der Gruppe. Der Infinitiv steht nach „pour“ als weiterer Zweck und leitet anschließend die Frage nach der Zuständigkeit ein.

qui „qui“ bedeutet hier „wer“ und fragt danach, welche Person präsentieren wird. In „décider qui présentera chaque partie“ leitet es eine eingebettete Frage ein. Diese Form kann verwendet werden, wenn man eine Person als Zuständige bestimmen oder erfragen möchte.

présentera „présentera“ bedeutet hier „wird präsentieren“ und bezieht sich auf die spätere Präsentation der einzelnen Teile. Die Form steht in „qui présentera chaque partie“ und bezeichnet eine zukünftige Handlung. Sie kann verwendet werden, um festzulegen, wer eine Aufgabe später übernimmt.

chaque „chaque“ bedeutet hier „jeden“ oder „jeden einzelnen“ und steht vor „partie“. In „chaque partie“ wird ausgedrückt, dass die Zuständigkeit für alle einzelnen Abschnitte festgelegt werden soll. Die Form steht vor einem Substantiv im Singular und verteilt den Bezug auf einzelne Einheiten.

partie „partie“ bedeutet hier „Teil“ einer Präsentation. In „chaque partie“ bezeichnet es jeden einzelnen Abschnitt, für den eine Person zuständig sein soll. Das Wort kann verwendet werden, um einen Abschnitt eines größeren Ganzen zu benennen.

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person am Bibliotheksschalter, die die Reservierung übernimmt. Es steht am Anfang von „Je vais la réserver“. Das Pronomen nennt die handelnde Person vor dem Verb.

vais „vais“ bedeutet hier zusammen mit „réserver“ „werde reservieren“ und bildet „Je vais la réserver“. Die Form von „aller“ steht vor einem Infinitiv und kündigt eine unmittelbar geplante Handlung an. Dieses Muster eignet sich, um eine bevorstehende Handlung oder Zusage auszudrücken.

la „la“ ist hier ein Objektpronomen und bezieht sich auf die weibliche „salle“. In „Je vais la réserver“ steht es vor dem Infinitiv und ersetzt die Wiederholung von „salle“. Dieses Muster wird verwendet, wenn ein bereits genannter Gegenstand erneut als Objekt genannt wird.

sur „sur“ bedeutet hier „auf“ beziehungsweise „unter“ im Zusammenhang mit einem Konto. In „sur votre compte de bibliothèque“ wird angegeben, welchem Bibliothekskonto die Reservierung zugeordnet wird. Die Präposition steht vor dem Konto, auf dem etwas vermerkt oder gespeichert wird.

votre „votre“ bedeutet hier „Ihr“ und bezieht sich höflich auf die angesprochene Person. In „votre compte de bibliothèque“ bestimmt es, wem das Konto gehört. Die Form steht direkt vor dem Substantiv und kann sich in der höflichen Anrede auf eine Person oder mehrere Personen beziehen.

compte „compte“ bedeutet hier „Konto“, genauer das Bibliothekskonto der angesprochenen Person. In „votre compte de bibliothèque“ wird damit der Ort der Zuordnung genannt. Das Wort kann mit einer Institution verbunden werden, um die Art des Kontos zu präzisieren.

bibliothèque „bibliothèque“ bedeutet hier „Bibliothek“. In „compte de bibliothèque“ bestimmt es die Art des Kontos näher. Das Wort kann nach „de“ stehen, um die zugehörige Einrichtung oder den Bereich anzugeben.

pouvez „pouvez“ bedeutet hier „können Sie“ und eröffnet die Möglichkeit, die Reservierung online zu stornieren. In „Vous pouvez annuler“ steht es vor dem Infinitiv „annuler“. Dieses Muster wird verwendet, um eine Erlaubnis, Möglichkeit oder verfügbare Handlung auszudrücken.

annuler „annuler“ bedeutet hier „stornieren“ und bezieht sich auf die Reservierung. Der Infinitiv steht nach „Vous pouvez“ in „Vous pouvez annuler en ligne“. Dieses Muster kann verwendet werden, wenn man eine Buchung oder einen Termin zurücknehmen kann.

ligne „ligne“ bedeutet hier nicht einfach „Leitung“, sondern ist Teil der festen Verbindung „en ligne“: „online“. In „Vous pouvez annuler en ligne“ beschreibt die Verbindung den Weg der Stornierung. Dieses Muster kann für Vorgänge verwendet werden, die über eine Website oder ein digitales Konto erfolgen.

si „si“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung für eine mögliche Stornierung ein. In „si vos plans changent“ wird erklärt, wann das Online-Stornieren nötig sein könnte. Die Konjunktion verbindet eine Bedingung mit ihrer möglichen Folge.

vos „vos“ bedeutet hier „Ihre“ und bezieht sich höflich auf mehrere Pläne der angesprochenen Person oder Gruppe. In „vos plans“ steht es vor dem Pluralwort „plans“. Die Form wird in der höflichen Anrede verwendet, wenn mehrere Dinge jemandem zugeordnet werden.

plans „plans“ bedeutet hier „Pläne“ und meint die Vorhaben der Gruppe für den Nachmittag. In „si vos plans changent“ wird eine Änderung dieser Vorhaben als Bedingung genannt. Das Wort kann mit einer zeitlichen oder organisatorischen Planung verbunden werden.

changent „changent“ bedeutet hier „ändern sich“ und bezieht sich auf „vos plans“. In „si vos plans changent“ beschreibt die Form eine Änderung der bisherigen Planung. Dieses Muster kann verwendet werden, wenn sich ein Vorhaben oder eine Absprache verändert.

Est „Est“ ist hier Teil der Frageeinleitung „Est-ce qu'on récupère la clé à ce comptoir ?“. Es trägt in dieser festen Verbindung nicht die selbstständige Bedeutung „ist“, sondern hilft, eine Ja-Nein-Frage einzuleiten. Dieses Muster eignet sich für direkte Fragen im Gespräch.

ce „ce“ ist hier Teil der festen Frageeinleitung „Est-ce que“. Zusammen mit „Est“ und „que“ macht es aus der folgenden Aussage eine direkte Frage. In diesem Dialog leitet die Verbindung die Frage ab, ob die Gruppe den Schlüssel am Schalter abholt.

qu'on „qu'on“ verbindet „que“ mit „on“ und ist Teil der Frageeinleitung „Est-ce qu'on“. Hier bedeutet „on“ „man“ oder „wir“, also die Gruppe, die den Schlüssel abholen möchte. Die vollständige Verbindung leitet eine Ja-Nein-Frage über eine gemeinsame Handlung ein.

récupère „récupère“ bedeutet hier „holt ab“ oder „nimmt entgegen“ und bezieht sich auf den Schlüssel. In „on récupère la clé“ wird gefragt, ob die Gruppe ihn an diesem Schalter erhält. Das Verb kann in einem Muster mit einem abzuholenden Gegenstand und einem Ort verwendet werden.

clé „clé“ bedeutet hier „Schlüssel“ für den reservierten Raum. In „récupère la clé“ ist es der Gegenstand, den die Gruppe am Schalter abholen soll. Das Wort kann mit einem Abholort oder der Rückgabe eines Gegenstands verbunden werden.

à „à“ bedeutet hier „an“ oder „bei“ und bezeichnet in „à ce comptoir“ den Ort der Abholung. Die Präposition steht vor dem Demonstrativausdruck und dem Ort. Dieses Muster kann angeben, an welchem Schalter oder Ort etwas geschieht.

comptoir „comptoir“ bedeutet hier „Schalter“ oder „Empfangstheke“. In „à ce comptoir“ wird der konkrete Ort genannt, an dem der Schlüssel abgeholt werden soll. Das Wort eignet sich für Situationen, in denen man sich an eine Service- oder Empfangsstelle wendet.

prenez „prenez“ bedeutet hier „nehmen Sie“ beziehungsweise „holen Sie ab“ und ist eine höfliche Anweisung an die angesprochene Person oder Gruppe. In „Vous la prenez ici“ bezieht es sich auf das Abholen des Schlüssels am Schalter. Das Verb kann mit einem Gegenstand und einem Ort der Übergabe verwendet werden.

puis „puis“ bedeutet hier „dann“ und ordnet zwei Handlungen zeitlich: zuerst den Schlüssel nehmen, danach ihn zurückbringen. In „Vous la prenez ici, puis vous la rapportez“ verbindet es die beiden Anweisungen. Die Form eignet sich, um den nächsten Schritt einer Abfolge anzukündigen.

rapportez „rapportez“ bedeutet hier „bringen Sie zurück“ oder „geben Sie zurück“ und bezieht sich auf den Schlüssel. In „vous la rapportez avant le début de la prochaine réservation“ wird die Rückgabe zeitlich begrenzt. Dieses Muster kann für die Rückgabe eines ausgeliehenen Gegenstands verwendet werden.

avant „avant“ bedeutet hier „vor“ und steht in „avant le début de la prochaine réservation“. Es setzt die Rückgabe des Schlüssels zeitlich vor den Beginn der nächsten Buchung. Die Präposition wird hier mit einer Nominalgruppe verbunden, die den Zeitpunkt angibt.

le „le“ ist hier der bestimmte Artikel vor „début“: „der“. In „le début de la prochaine réservation“ bezeichnet er den konkreten Beginn der nächsten Buchung. Der Artikel steht vor dem maskulinen Substantiv.

début „début“ bedeutet hier „Beginn“ und bezeichnet den Zeitpunkt, an dem die nächste Reservierung startet. In „avant le début de la prochaine réservation“ ist dieser Zeitpunkt die Frist für die Rückgabe. Das Wort kann mit einer Veranstaltung, Buchung oder Tätigkeit verbunden werden.

prochaine „prochaine“ bedeutet hier „nächste“ und beschreibt die folgende Reservierung. In „la prochaine réservation“ steht die Form vor dem Substantiv und ordnet es zeitlich nach der aktuellen Reservierung ein. Dieses Muster kann den unmittelbar folgenden Termin oder Vorgang bezeichnen.

réservation „réservation“ bedeutet hier „Reservierung“ oder „Buchung“. In „la prochaine réservation“ geht es um die Buchung der nächsten Gruppe. Das Wort kann mit einer zeitlichen Reihenfolge verbunden werden, wenn mehrere Buchungen aufeinanderfolgen.

laisserons „laisserons“ bedeutet hier „werden lassen“ beziehungsweise „werden hinterlassen“. In „Nous laisserons la salle propre“ kündigt die Gruppe an, den Raum sauber zurückzulassen. Die Form steht vor dem Objekt und dem Adjektiv, das den zurückgelassenen Zustand beschreibt.

propre „propre“ bedeutet hier „sauber“ und beschreibt den Zustand, in dem die Gruppe den Raum zurücklassen will. In „laisserons la salle propre“ steht es nach dem Objekt und ergänzt die Handlung des Zurücklassens. Das Muster kann verwendet werden, um den Zustand eines Gegenstands nach einer Handlung zu nennen.

partirons „partirons“ bedeutet hier „werden gehen“ oder „werden aufbrechen“. In „nous partirons à l'heure“ verspricht die Gruppe, den Raum rechtzeitig zu verlassen. Die Form kann verwendet werden, um eine zukünftige Abreise oder das Verlassen eines Ortes anzukündigen.

l'heure „l'heure“ bedeutet hier zusammen mit „à“ „pünktlich“: „à l'heure“. In „nous partirons à l'heure“ beschreibt die Verbindung, dass die Gruppe rechtzeitig geht. Dieses feste Muster eignet sich für Termine, Abfahrten und andere zeitliche Verpflichtungen.

Ainsi „Ainsi“ bedeutet hier „so“ oder „auf diese Weise“ und leitet die Folge der vorher genannten Regeln ein. In „Ainsi, le groupe suivant pourra commencer“ wird erklärt, warum der Raum rechtzeitig verlassen werden soll. Die Form kann eine Schlussfolgerung oder einen erwarteten Effekt einführen.

suivant „suivant“ bedeutet hier „folgend“ oder „nächster“ und beschreibt die Gruppe, die nach der aktuellen Gruppe den Raum nutzt. In „le groupe suivant“ steht es nach dem Substantiv und markiert die zeitliche Reihenfolge. Dieses Muster kann die unmittelbar nächste Person oder Gruppe bezeichnen.

pourra „pourra“ bedeutet hier „wird können“ und beschreibt die zukünftige Möglichkeit der nächsten Gruppe. In „pourra commencer“ steht es vor dem Infinitiv und erklärt, was die Gruppe dann tun kann. Dieses Muster eignet sich, um eine zukünftige Möglichkeit oder Erlaubnis auszudrücken.

commencer „commencer“ bedeutet hier „beginnen“ und bezieht sich auf die Arbeit der nächsten Gruppe im Raum. Der Infinitiv steht nach „pourra“ in „pourra commencer“. Dieses Muster kann nach einem Verb der Möglichkeit eine geplante oder mögliche Handlung nennen.

sans „sans“ bedeutet hier „ohne“ und leitet in „sans attendre“ eine Handlung ein, die nicht nötig sein soll. Die nächste Gruppe kann beginnen, ohne warten zu müssen. Die Präposition steht hier vor einem Infinitiv und beschreibt das Ausbleiben einer begleitenden Handlung.

attendre „attendre“ bedeutet hier „warten“. In „sans attendre“ wird ausgedrückt, dass die nächste Gruppe nicht warten muss, bevor sie beginnt. Dieses Muster kann verwendet werden, um eine Handlung ohne eine zusätzliche Verzögerung zu beschreiben.

Grammatikpunkte

J'aimerais + infinitif

J'aimerais réserver une salle.

Schäm-rä resär-wäh ün sall.

Ich würde gern einen Raum reservieren.

J'aimerais ist die höfliche Form von aimer und steht vor dem Infinitiv, wenn man einen Wunsch äußert.

Il faut + infinitif

Il faut réserver la salle.

Il fo resär-wäh la sall.

Man muss den Raum reservieren.

Il faut bedeutet „man muss“ oder „es ist nötig“. Danach steht direkt der Infinitiv.

Französisch Vokabeln

aimer Verb

äh-mäh gern möchten J'aimerais

J'aimerais réserver une salle d'étude.

avoir besoin de Phrase

a-wuar behöäng dö brauchen avons besoin d'

Nous avons besoin d'une salle calme.

calme Adjektiv

kalm ruhig

une salle calme

étude Substantiv

eh-tüd Lernen, Studium

une salle d'étude

falloir Verb

fal-wahr nötig sein, brauchen faut

Quelle taille de salle vous faut-il ?

groupe Substantiv

grup Gruppe

un projet de groupe

projet Substantiv

pro-schä Projekt

un projet de groupe

réserver Verb

resär-wäh reservieren

J'aimerais réserver une salle d'étude.

salle Substantiv

sall Raum, Saal

une salle d'étude

souhaiter Verb

swä-täh wünschen, möchten souhaitez

Quand souhaitez-vous l'utiliser ?

taille Substantiv

taj Größe

Quelle taille de salle vous faut-il ?

utiliser Verb

ü-ti-li-säh benutzen

Quand souhaitez-vous l'utiliser ?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wann möchten Sie ihn benutzen?

Antwort zeigen

Quand souhaitez-vous l'utiliser ?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

reservieren

Antwort zeigen

réserver

Lernen, Studium

Antwort zeigen

étude

Raum, Saal

Antwort zeigen

salle

Projekt

Antwort zeigen

projet