Als Anfänger einem Fotoclub beitreten | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Als Anfänger einem Fotoclub beitreten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Je pense à rejoindre un club de photographie, mais je manque encore d’expérience.

Schö pãss a rösch-wängdr öng klüb dö fotografi, mä schö mangk ankor däkspe-ri-ängs. Ich denke darüber nach, einem Fotoclub beizutreten, aber ich fühle mich noch unerfahren.

Cherches-en un qui accueille les débutants et donne des conseils clairs.

Schärsch-ang öng ki aköj le debütang e donn de kong-säj klär. Such einen, der Anfänger willkommen heißt und klare Anweisungen gibt.

Ce club propose des sorties photo et des séances de critique.

Sö klöb pro-pos de sor-ti foto e de se-angs dö kritik. Dieser Club bietet Fotospaziergänge und Feedbackrunden an.

C’est utile, parce qu’on peut apprendre la technique en pratiquant vraiment.

Sä tütil, parss kong pö ap-rangdr la täknik ang pra-ti-kang wreh-mang. Das ist nützlich, weil man die Technik durch echte Praxis lernen kann.

J’ai peur que tous les autres aient des appareils photo plus perfectionnés.

Sche pör kö tu le zotr ä de zapa-räj foto plü pärfäk-sjo-ne. Ich mache mir Sorgen, dass alle anderen Kameras für Fortgeschrittene haben werden.

Un bon club se concentre sur la composition, pas seulement sur le matériel.

Öng bong klöb sö kong-sangtr sür la kong-po-zi-sjong, pa söhl-mang sür lö ma-te-ri-äll. Ein guter Club konzentriert sich auf die Bildkomposition und nicht nur auf die Ausrüstung.

Peut-être que partager mes photos renforcera ma confiance en moi.

Pö-tätr kö par-ta-sche me foto rang-for-sö-ra ma kong-fi-ängs ang mwa. Vielleicht wird das Teilen von Fotos mein Selbstvertrauen stärken.

Cela pourrait aussi t’aider à constituer un petit portfolio avec le temps.

Sö-la pu-rä o-si te-de a kong-sti-tü-e öng pö-ti port-fo-ljo a-wäk lö tang. Es könnte dir auch helfen, mit der Zeit ein kleines Portfolio aufzubauen.

Je devrais peut-être assister à une réunion avant de décider si je veux rejoindre le club.

Schö dö-wrä pö-tätr a-sist-e a ün re-ü-njong a-wang dö de-si-de si schö wö rösch-wängdr lö klöb. Vielleicht sollte ich vor der Entscheidung, ob ich beitrete, einmal zu einem Treffen gehen.

Cela te permet de voir si l’ambiance te convient.

Sö-la te pär-mä dö wwar si lang-bjangs te kong-wjäng. So kannst du sehen, ob die Atmosphäre zu dir passt.

Wort für Wort

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person als Subjekt. Es steht vor dem Verb, zum Beispiel in „Je pense à rejoindre“. Als wiederverwendbares Muster steht „Je“ vor einer Aussage über die eigene Meinung oder Handlung.

pense „pense“ bedeutet hier „denke“ in „Je pense à rejoindre“ – die Person erwägt, einem Club beizutreten. Die Form gehört zu penser; mit „à“ folgt hier ein Infinitiv. Das Muster „penser à“ kann eine Überlegung oder geplante Handlung ausdrücken.

à „à“ verbindet in „pense à rejoindre“ das Verb mit der erwogenen Handlung und bedeutet hier etwa „an“. Nach „penser à“ steht eine Handlung im Infinitiv, wie „rejoindre“. Das Muster eignet sich, wenn man über etwas nachdenkt.

rejoindre „rejoindre“ bedeutet hier „beitreten“ oder „sich anschließen“ und bezeichnet das Hinzukommen zu einem Club. Es steht nach „pense à“ im Infinitiv. Mit „rejoindre“ kann man zum Beispiel den Beitritt zu einer Gruppe ausdrücken.

un „un“ bedeutet hier „ein“ und steht vor „club“: „un club de photographie“. Es führt einen einzelnen, noch nicht näher bestimmten Club ein. Das Muster „un“ plus Nomen verwendet man, wenn etwas erstmals oder unbestimmt genannt wird.

club „club“ bedeutet hier „Club“ und bezeichnet die Fotografiegruppe, der die Person beitreten möchte. In „un club de photographie“ wird der Club durch den folgenden Bereich näher bestimmt. Das Wort kann für verschiedene organisierte Gruppen verwendet werden.

de „de“ verbindet in „club de photographie“ den Club mit seinem Thema und bedeutet hier „für“ oder „im Bereich“. Das Muster „nom de nom“ bezeichnet häufig die Art oder den Zweck einer Sache. Hier geht es also um einen Club für Fotografie.

photographie „photographie“ bedeutet hier „Fotografie“ und bezeichnet das Thema des Clubs. Es steht in „club de photographie“ nach „de“. Das Muster kann einen Bereich oder ein Tätigkeitsfeld näher bestimmen.

mais „mais“ bedeutet „aber“ und leitet den Gegensatz zwischen dem Beitrittswunsch und dem Gefühl mangelnder Erfahrung ein. Es verbindet hier zwei Aussagen derselben Person. Man verwendet „mais“, wenn die zweite Aussage die erste einschränkt oder ihr widerspricht.

manque „manque“ bedeutet in „je manque encore d’expérience“: Der Person fehlt noch Erfahrung. Es beschreibt hier einen Mangel, nicht einfach das Nichtbesitzen eines Gegenstands. Das Muster „manquer de“ steht vor dem, was fehlt.

encore „encore“ bedeutet hier „noch“ und zeigt, dass der Mangel an Erfahrung weiterhin besteht. Es steht in „manque encore d’expérience“ beim Verb. Mit „encore“ kann man einen Zustand beschreiben, der bis jetzt anhält.

d’expérience „d’expérience“ bezeichnet hier die Erfahrung, die der Person noch fehlt. Die Form enthält „de“ vor dem Vokal und steht nach „manquer de“. Das Muster „manquer d’expérience“ kann man verwenden, wenn jemand sich in einem Bereich noch unerfahren fühlt.

Cherches „Cherches“ ist hier eine Aufforderung: „Such“. In „Cherches-en un“ fordert die zweite Person die andere auf, einen passenden Club zu suchen. Das Muster „Cherches-en un qui …“ verbindet die Aufforderung mit einer näheren Beschreibung.

en „en“ ersetzt in „Cherches-en un“ den bereits erwähnten Club und bedeutet hier „einen davon“. Es verhindert die Wiederholung von „un club“. Das Muster „chercher-en un“ kann man verwenden, wenn man aus mehreren zuvor genannten Möglichkeiten eine auswählt.

qui „qui“ leitet in „un qui accueille les débutants“ den Relativsatz ein und bezieht sich auf den gesuchten Club. Danach folgen die Eigenschaften, die dieser Club haben soll. Das Muster „un qui …“ beschreibt eine passende Person oder Sache genauer.

accueille „accueille“ bedeutet hier „heißt willkommen“ und beschreibt, dass der Club Anfänger freundlich aufnimmt. Es steht in „qui accueille les débutants“ mit „les débutants“ als betroffener Gruppe. Das Muster „accueillir quelqu’un“ kann man für das Aufnehmen oder Begrüßen von Personen verwenden.

les „les“ bedeutet hier „die“ und steht vor der Mehrzahl „débutants“. Es bezeichnet Anfänger als eine ganze, allgemein gemeinte Gruppe. Der Artikel steht im Französischen vor dem Nomen.

débutants „débutants“ bedeutet hier „Anfänger“ und bezeichnet Personen mit wenig Erfahrung in der Fotografie. Es steht nach „accueille“ als die Gruppe, die willkommen geheißen wird. Das Wort kann allgemein für Anfänger in einem Lern- oder Tätigkeitsbereich verwendet werden.

et „et“ bedeutet „und“ und verbindet in „accueille les débutants et donne des conseils clairs“ zwei Eigenschaften des Clubs. Beide Verben beziehen sich auf denselben Club. Man verwendet „et“, um gleichrangige Informationen hinzuzufügen.

donne „donne“ bedeutet hier „gibt“ und beschreibt, dass der Club klare Ratschläge erteilt. Es steht in „donne des conseils clairs“ vor dem, was gegeben wird. Das Muster „donner des conseils“ ist eine gebräuchliche Verbindung für Ratschläge geben.

des „des“ steht in „donne des conseils clairs“ vor dem Plural und bezeichnet nicht näher bestimmte Ratschläge. Es ist hier der unbestimmte Pluralartikel. Das Muster „des“ plus Nomen verwendet man, wenn mehrere Dinge allgemein eingeführt werden.

conseils „conseils“ bedeutet hier „Ratschläge“ und bezeichnet die Anleitung, die der Club gibt. Es steht nach „donne“ und wird durch „clairs“ näher beschrieben. Das Muster „donner des conseils“ kann man für praktische oder persönliche Empfehlungen verwenden.

clairs „clairs“ bedeutet hier „klar“ und beschreibt die Ratschläge in „des conseils clairs“. Die Form steht direkt beim Nomen und macht deutlich, dass die Anleitung verständlich sein soll. Das Muster „des conseils clairs“ eignet sich für verständliche praktische Hinweise.

Ce „Ce“ bedeutet hier „dieser“ und zeigt auf den bereits erwähnten Club: „Ce club“. Es steht vor „club“ und führt ihn als konkretes Thema der nächsten Aussage ein. Das Muster „Ce“ plus Nomen verweist auf etwas Bestimmtes.

propose „propose“ bedeutet hier „bietet an“ und beschreibt die Angebote des Clubs. In „propose des sorties photo et des séances de critique“ folgen die angebotenen Aktivitäten direkt danach. Das Muster „proposer“ plus Sache kann man für Angebote oder Möglichkeiten verwenden.

sorties „sorties“ bedeutet hier „Ausflüge“ oder „Touren“ und bezeichnet gemeinsame Unternehmungen außerhalb des Clubs. In „des sorties photo“ wird erklärt, dass diese Ausflüge dem Fotografieren dienen. Das Muster „sorties photo“ kann gemeinsame Fototouren benennen.

photo „photo“ bezeichnet in „sorties photo“ den fotografischen Zweck der Ausflüge. Zusammen mit „sorties“ ergibt es die Bedeutung „Fototouren“ oder „Fotoausflüge“. Das Muster „nom photo“ kann eine Aktivität im Zusammenhang mit Fotografie näher bestimmen.

séances „séances“ bedeutet hier „Sitzungen“ und bezeichnet geplante Treffen für eine bestimmte Aktivität. In „des séances de critique“ geht es um Treffen, bei denen Fotos besprochen werden. Das Wort kann für zeitlich abgegrenzte Einheiten eines Kurses oder Treffens verwendet werden.

critique „critique“ bezeichnet hier die Besprechung und Bewertung von Fotos, also Feedback. Es steht in „séances de critique“ nach „de“ und benennt den Inhalt dieser Sitzungen. Das Muster „séance de critique“ kann eine Feedback- oder Bewertungssitzung beschreiben.

C’est „C’est“ bedeutet hier „das ist“ und bewertet die zuvor genannten Angebote als nützlich. Die Form leitet eine kurze Einschätzung ein. Man verwendet „C’est“ häufig, um etwas zu beschreiben oder zu beurteilen.

utile „utile“ bedeutet „nützlich“ und bewertet die Fotoausflüge und Feedbacksitzungen als hilfreich. Es steht nach „C’est“ in „C’est utile“. Das Muster „C’est utile parce que …“ eignet sich, um einen Nutzen mit einer Begründung zu erklären.

parce „parce“ trägt in „parce qu’on peut apprendre“ zur Begründung bei; die vollständige Verbindung „parce que“ bedeutet „weil“. „Parce“ steht hier nicht allein, sondern zusammen mit „que“ vor dem begründenden Satz. Mit „parce que“ erklärt man den Grund für eine Aussage.

qu’on „qu’on“ leitet in „parce qu’on peut apprendre“ den Teil „dass man lernen kann“ ein. Die Form verbindet „que“ mit „on“, wobei „on“ hier allgemein „man“ bedeutet. Das Muster „parce qu’on peut …“ erklärt, was man aus einem Grund heraus tun kann.

peut „peut“ bedeutet hier „kann“ und drückt die Möglichkeit aus, die Technik zu lernen. Es steht vor dem Infinitiv „apprendre“. Das Muster „peut“ plus Infinitiv beschreibt, was jemand tun kann oder darf.

apprendre „apprendre“ bedeutet hier „lernen“ und bezeichnet den Erwerb fotografischer Technik. Es steht nach „peut“ im Infinitiv. Das Muster „apprendre“ plus Lerninhalt kann man für das Lernen einer Fähigkeit oder eines Wissensbereichs verwenden.

la „la“ bedeutet hier „die“ und steht vor „technique“. Es bezeichnet die Technik als den konkreten Lerngegenstand. Der Artikel steht vor dem Nomen und macht die Bezeichnung bestimmt.

technique „technique“ bedeutet hier „Technik“ und bezeichnet die fotografischen Fertigkeiten, die man durch Praxis lernen kann. Es steht in „apprendre la technique“. Das Muster „apprendre la technique“ kann man für das Erlernen praktischer Fertigkeiten verwenden.

pratiquant „pratiquant“ bedeutet hier „durch praktisches Üben“ und beschreibt, wie man die Technik lernt. Zusammen mit „en“ bildet es „en pratiquant“, also Lernen durch eigenes Tun. Das Muster „en pratiquant“ kann eine Methode oder einen Weg zum Lernen angeben.

vraiment „vraiment“ bedeutet hier „wirklich“ und verstärkt „en pratiquant“. Es macht deutlich, dass echte praktische Übung gemeint ist. Man kann „vraiment“ verwenden, um eine Handlung oder Aussage zu betonen.

J’ai „J’ai“ bedeutet hier „ich habe“ und steht in „J’ai peur que …“, also „ich habe Angst, dass …“. Die Form leitet die persönliche Sorge der sprechenden Person ein. Das Muster „J’ai peur que …“ kann eine Befürchtung ausdrücken.

peur „peur“ bedeutet hier „Angst“ und bezeichnet die Sorge, dass die anderen bessere Kameras haben. In „J’ai peur que …“ ist es Teil einer festen Verbindung für eine Befürchtung. Das Muster „avoir peur“ kann man verwenden, wenn man Angst oder Sorge ausdrücken möchte.

que „que“ leitet in „J’ai peur que tous les autres aient …“ den Inhalt der Befürchtung ein und bedeutet hier „dass“. Es verbindet „peur“ mit dem befürchteten Sachverhalt. Das Muster „avoir peur que“ führt eine befürchtete Situation ein.

tous „tous“ bedeutet hier „alle“ und bezieht sich zusammen mit „les autres“ auf alle anderen Personen im Club. Es verstärkt die Vorstellung, dass niemand aus dieser Gruppe ausgenommen ist. Das Muster „tous les autres“ bezeichnet alle übrigen Personen.

autres „autres“ bedeutet hier „anderen“ in „tous les autres“. Gemeint sind die anderen Clubmitglieder im Gegensatz zur sprechenden Person. Das Muster „les autres“ verwendet man, wenn man auf die übrigen Personen oder Dinge einer Gruppe verweist.

aient „aient“ bedeutet hier „haben“ in „que tous les autres aient des appareils photo …“. Nach „J’ai peur que“ steht diese Form, weil sie den befürchteten Sachverhalt einführt. Das Muster „peur que … aient …“ kann eine Sorge über den Besitz oder die Ausstattung anderer ausdrücken.

appareils „appareils“ bedeutet hier „Geräte“ und steht in der vollständigen Verbindung „appareils photo“ für Kameras. Es ist das, was die anderen möglicherweise haben. Das Muster „appareil photo“ bezeichnet eine Kamera; hier steht es im Plural.

plus „plus“ bedeutet hier „mehr“ und bildet zusammen mit „perfectionnés“ die Bedeutung „fortschrittlicher“. Es steht vor dem Adjektiv in „plus perfectionnés“. Das Muster „plus“ plus Adjektiv vergleicht eine Eigenschaft mit einer anderen Ausprägung.

perfectionnés „perfectionnés“ bedeutet hier „fortschrittlicher“ oder „leistungsfähiger“ und beschreibt die Kameras der anderen. Zusammen mit „plus“ bildet es „plus perfectionnés“. Das Muster „des appareils photo plus perfectionnés“ bezeichnet technisch fortgeschrittenere Kameras.

bon „bon“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt in „Un bon club“ einen Club mit einer hilfreichen Ausrichtung. Es steht vor „club“. Das Muster „un bon“ plus Nomen kann eine positive Einschätzung einer Person oder Sache ausdrücken.

se „se“ steht in „se concentre“ als Teil der reflexiven Verbverbindung und gehört zur Bedeutung „sich konzentrieren“. Es bezieht sich auf den Club als Subjekt. Das Muster „se concentrer sur“ verwendet man, wenn jemand oder etwas den Schwerpunkt auf ein Thema legt.

concentre „concentre“ bedeutet hier „konzentriert sich“ und beschreibt den Schwerpunkt des Clubs. In „se concentre sur la composition“ folgt nach „sur“ das Thema des Schwerpunkts. Das Muster „se concentrer sur“ eignet sich für Prioritäten und thematische Ausrichtung.

sur „sur“ bedeutet hier „auf“ und steht in der festen Verbindung „se concentrer sur“. Es leitet „la composition“ als Schwerpunkt des Clubs ein. Das Muster „se concentrer sur quelque chose“ bezeichnet, worauf die Aufmerksamkeit gerichtet ist.

pas „pas“ markiert in „pas seulement sur le matériel“ die Verneinung des eingeschränkten Fokus. Zusammen mit „seulement“ bedeutet die Aussage, dass der Club sich nicht nur auf das Material konzentriert. Das Muster „pas seulement …“ eignet sich, um eine einseitige Einschränkung zurückzuweisen.

seulement „seulement“ bedeutet hier „nur“ und steht in „pas seulement sur le matériel“. Zusammen mit „pas“ bildet es den Kontrast „nicht nur“. Das Muster „pas seulement A, mais …“ kann man verwenden, wenn zusätzlich ein weiterer Aspekt wichtig ist; hier wird nur der erste Teil des Musters verwendet.

le „le“ bedeutet hier „das“ und steht vor „matériel“. Es bezeichnet die Ausrüstung als einen bestimmten thematischen Bereich. Der Artikel steht vor dem Nomen in „le matériel“.

matériel „matériel“ bedeutet hier „Ausrüstung“ und bezieht sich auf die fotografischen Geräte. In „pas seulement sur le matériel“ wird es dem Schwerpunkt „la composition“ gegenübergestellt. Das Muster „se concentrer sur le matériel“ kann einen Fokus auf die verwendete Ausrüstung beschreiben.

Peut-être „Peut-être“ bedeutet als feste Verbindung „vielleicht“ und zeigt an, dass die Aussage nur eine Möglichkeit oder Überlegung ist. „Peut“ trägt die Idee des Möglichen bei, während „être“ in dieser Verbindung die feste Form vervollständigt; die Verbindung wird hier als Ganzes verwendet. „Peut-être que …“ kann eine vorsichtige Vermutung oder einen Vorschlag einleiten.

partager „partager“ bedeutet hier „teilen“ und bezeichnet das Zeigen der eigenen Fotos mit anderen. Es steht als Infinitiv am Anfang der Aussage „partager mes photos renforcera …“. Das Muster „partager“ plus direktem Objekt kann man für das Teilen von Fotos oder anderen Inhalten verwenden.

mes „mes“ bedeutet hier „meine“ und steht vor „photos“. Es zeigt, dass die Fotos der sprechenden Person gehören. Das Muster „mes“ plus Pluralnomen verwendet man für mehrere eigene Dinge.

photos „photos“ bedeutet hier „Fotos“ und bezeichnet die Bilder, die die Person mit dem Club teilen möchte. Es steht nach „mes“ als direktes Objekt von „partager“. Das Muster „partager mes photos“ kann man verwenden, wenn man eigene Bilder mit anderen zeigt.

renforcera „renforcera“ bedeutet hier „wird stärken“ und beschreibt eine erwartete Wirkung des Teilens der Fotos auf das Selbstvertrauen. Die Form steht nach dem Subjekt „partager mes photos“ und bezieht sich auf die Zukunft. Das Muster „quelque chose renforcera ma confiance“ kann eine erwartete Stärkung des Selbstvertrauens ausdrücken.

ma „ma“ bedeutet hier „meine“ und steht vor „confiance“. Es zeigt, dass das Vertrauen der sprechenden Person gemeint ist. Das Muster „ma“ plus Nomen bezeichnet etwas, das zur ersten Person gehört.

confiance „confiance“ bedeutet hier „Selbstvertrauen“ in „ma confiance en moi“. Die Verbindung bezeichnet das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten. Das Muster „avoir confiance en soi“ oder „confiance en moi“ kann Selbstvertrauen ausdrücken.

moi „moi“ bedeutet hier „mich“ oder „mir“ und steht in „confiance en moi“ für die eigene Person. Nach „en“ wird die betonte Form verwendet. Das Muster „confiance en moi“ bezeichnet Vertrauen in die eigene Person.

Cela „Cela“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor genannte Möglichkeit, die Fotos zu teilen. Es ist das Subjekt von „pourrait aussi t’aider“. Das Muster „Cela pourrait …“ kann sich auf eine gerade erwähnte Handlung oder Idee beziehen.

pourrait „pourrait“ bedeutet hier „könnte“ und drückt eine vorsichtige Möglichkeit aus: Das Teilen könnte beim Aufbau eines Portfolios helfen. Es steht vor „t’aider“. Das Muster „Cela pourrait aider …“ eignet sich für einen möglichen Nutzen oder Vorschlag.

aussi „aussi“ bedeutet hier „auch“ und fügt den Aufbau eines Portfolios als weiteren möglichen Nutzen hinzu. Es steht in „pourrait aussi t’aider“ beim Verbgefüge. Mit „aussi“ kann man eine zusätzliche Folge oder Möglichkeit nennen.

t’aider „t’aider“ bedeutet hier „dir helfen“ und besteht aus „t’“ für „dir“ und „aider“ für „helfen“. In „pourrait aussi t’aider à constituer“ folgt danach die Handlung, bei der geholfen wird. Das Muster „aider quelqu’un à“ plus Infinitiv bezeichnet Hilfe bei einer Handlung.

constituer „constituer“ bedeutet hier „aufbauen“ oder „zusammenstellen“ und bezeichnet das allmähliche Erstellen eines Portfolios. Es steht nach „t’aider à“ im Infinitiv. Das Muster „constituer un portfolio“ kann man für das Zusammenstellen einer eigenen Arbeits- oder Beispielsammlung verwenden.

petit „petit“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt das Portfolio als zunächst begrenzte Sammlung. Es steht vor „portfolio“ in „un petit portfolio“. Das Muster „un petit“ plus Nomen kann eine kleine Menge oder ein frühes Stadium ausdrücken.

portfolio „portfolio“ bedeutet hier „Portfolio“ und bezeichnet eine Sammlung eigener fotografischer Arbeiten. Es steht nach „constituer un petit“. Das Muster „constituer un portfolio“ eignet sich, wenn man eine Sammlung von Arbeiten aufbaut.

avec „avec“ bedeutet hier „mit“ und verbindet sich in „avec le temps“ mit „temps“. Die vollständige Verbindung beschreibt, dass etwas allmählich im Verlauf der Zeit geschieht. Das Muster „avec le temps“ kann eine Entwicklung über längere Zeit ausdrücken.

temps „temps“ bedeutet hier „Zeit“ und steht in der festen Verbindung „avec le temps“: „mit der Zeit“. Es beschreibt den Zeitraum, in dem das Portfolio entstehen kann. Das Muster „avec le temps“ verwendet man für schrittweise Entwicklungen.

devrais „devrais“ bedeutet hier „sollte“ und drückt eine persönliche Überlegung oder Empfehlung an sich selbst aus. Es steht in „Je devrais peut-être assister …“. Das Muster „Je devrais peut-être“ kann einen vorsichtigen eigenen Vorschlag einleiten.

assister „assister“ bedeutet hier „teilnehmen“ oder „anwesend sein“ und bezieht sich auf den Besuch einer Clubversammlung. In „assister à une réunion“ steht danach „à“ mit dem besuchten Ereignis. Das Muster „assister à une réunion“ kann die Teilnahme an einem Treffen ausdrücken.

une „une“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „réunion“. Es führt ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Treffen ein. Das Muster „une“ plus Nomen verwendet man für eine einzelne unbestimmte Sache.

réunion „réunion“ bedeutet hier „Treffen“ oder „Sitzung“ und bezeichnet die Veranstaltung, die die Person vor dem Beitritt besuchen möchte. Es steht nach „assister à une“. Das Wort kann ein organisiertes Treffen von Personen bezeichnen.

avant „avant“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet den Besuch zeitlich vor der Entscheidung ein. In „avant de décider“ steht es vor „de“ und dem Infinitiv. Das Muster „avant de“ plus Infinitiv beschreibt eine frühere Handlung.

décider „décider“ bedeutet hier „entscheiden“ und bezeichnet die Entscheidung über den Beitritt zum Club. Es steht nach „avant de“ im Infinitiv. Das Muster „décider si“ leitet eine Entscheidung zwischen Möglichkeiten oder über eine Frage ein.

si „si“ bedeutet hier „ob“ und leitet in „décider si je veux rejoindre le club“ eine indirekte Frage ein. Es verbindet die Entscheidung mit dem noch offenen Beitrittswunsch. Das Muster „décider si“ verwendet man, wenn man klärt, ob man etwas tun will.

veux „veux“ bedeutet hier „will“ oder „möchte“ und beschreibt den eigenen Beitrittswunsch. Es steht in „si je veux rejoindre le club“ vor dem Infinitiv „rejoindre“. Das Muster „je veux“ plus Infinitiv drückt eine Absicht oder einen Wunsch aus.

te „te“ bedeutet hier „dir“ und bezeichnet in „Cela te permet“ die Person, der etwas ermöglicht wird. Es steht vor „permet“. Das Muster „permettre à quelqu’un de“ beschreibt, was jemandem ermöglicht wird; hier wird „à quelqu’un“ durch „te“ ersetzt.

permet „permet“ bedeutet hier „ermöglicht“ und beschreibt, dass der Besuch der Sitzung eine Einschätzung erlaubt. In „Cela te permet de voir“ folgt mit „de“ die ermöglichte Handlung. Das Muster „permettre à quelqu’un de voir“ kann ausdrücken, dass jemand etwas beurteilen kann.

voir „voir“ bedeutet hier „sehen“ und meint, durch den Besuch die Atmosphäre selbst kennenzulernen. Es steht nach „te permet de“ im Infinitiv. Das Muster „permettre de voir si …“ kann eine Möglichkeit zur Beurteilung beschreiben.

l’ambiance „l’ambiance“ bedeutet hier „Atmosphäre“ oder „Stimmung“ und bezeichnet die soziale Atmosphäre des Clubs. Die Form enthält „l’“ vor dem Vokal und steht als Subjekt von „convient“. Das Muster „l’ambiance convient à quelqu’un“ beschreibt, ob sich jemand in einer Atmosphäre wohlfühlt.

convient „convient“ bedeutet hier „passt“ oder „ist angenehm für“ und beschreibt, ob die Clubatmosphäre zur angesprochenen Person passt. In „l’ambiance te convient“ steht „te“ für die Person, für die sie passend ist. Das Muster „quelque chose convient à quelqu’un“ kann ausdrücken, dass etwas den Bedürfnissen oder dem Geschmack einer Person entspricht.

Grammatikpunkte

en + participe présent

en pratiquant

ang pra-ti-kang

durch praktisches Üben

Mit „en“ + Partizip Präsens beschreibt man, wie oder wodurch etwas geschieht.

permettre de + infinitif

permet de

pär-mä dö

ermöglicht zu; erlaubt zu

Nach „permettre“ steht „de“ mit einem Infinitiv, um eine Möglichkeit oder Erlaubnis auszudrücken.

Französisch Vokabeln

accueillir Verb

a-kö-jir willkommen heißen accueille

Un club qui accueille les débutants.

apprendre Verb

a-prangdr lernen

On peut apprendre la technique.

club de photographie Phrase

klöb dö fotografi Fotoclub

Je pense à rejoindre un club de photographie.

conseil Substantiv

kong-säj Rat; Hinweis; Anleitung conseils

Donne des conseils clairs.

débutant Substantiv

de-bü-tang Anfänger débutants

Cherches-en un qui accueille les débutants.

en pratiquant Phrase

ang pra-ti-kang durch praktisches Üben

On peut apprendre la technique en pratiquant vraiment.

manquer d’expérience Phrase

mangk däkspe-ri-ängs unerfahren sein; es an Erfahrung mangeln

Je manque encore d’expérience.

rejoindre Verb

rösch-wängdr beitreten

Je pense à rejoindre un club de photographie.

séance de critique Phrase

se-angs dö kritik Feedbackrunde; Kritikbesprechung séances de critique

Des séances de critique.

sortie photo Phrase

sor-ti foto Fotospaziergang; Fotoausflug sorties photo

Ce club propose des sorties photo.

technique Substantiv

täk-nik Technik

Apprendre la technique.

utile Adjektiv

ü-til nützlich

C’est utile.

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

nützlich

Antwort zeigen

utile

willkommen heißen

Antwort zeigen

accueille

Rat; Hinweis; Anleitung

Antwort zeigen

conseils

beitreten

Antwort zeigen

rejoindre