Abgelaufene Lebensmittel im Gemeinschaftskühlschrank | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Abgelaufene Lebensmittel im Gemeinschaftskühlschrank übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Il y a encore des aliments périmés dans le réfrigérateur commun.

Il ja angkor de-salimang dang lö refrischera-tör komöng. Im gemeinsamen Kühlschrank liegen wieder abgelaufene Lebensmittel.

Cela pourrait devenir un problème d’hygiène si ça reste encore beaucoup plus longtemps.

Söla purä döwönir öng problem dischjänn si sa rest angkor buku plü longtang. Das könnte zu einem Hygieneproblem werden, wenn es noch viel länger dort bleibt.

Certains récipients ne sont pas étiquetés, alors personne ne sait à qui ils appartiennent.

Särtäng ressjäng nö song pa etikötee, alór persón nö sä a ki il-sappartjänn. Einige Behälter sind nicht beschriftet, deshalb weiß niemand, wem sie gehören.

On devrait afficher un avis pour demander aux gens d’indiquer leur nom et les dates.

Ong döwrä afischée öng-nawi pur dömangdee o schang dängdikee lör nong e le dat. Wir sollten einen Hinweis aufhängen und die Leute bitten, ihre Namen und Daten einzutragen.

Est-ce qu’on devrait jeter tout ce qui a plus d’une semaine ?

Äss kong döwrä schötee tu sö ki a plü d-ün sömän? Sollen wir alles wegwerfen, was älter als eine Woche ist?

Seulement après avoir donné une date limite claire à tout le monde.

Sölmang apree awar donee ün dat limit klär a tu lö mongd. Erst, nachdem wir allen eine klare Frist gesetzt haben.

On pourrait peut-être proposer un nettoyage hebdomadaire dans le groupe de discussion.

Ong purä pötähr proposee öng-nätwajasch ebdomadär dang lö grup dö disküssjong. Vielleicht können wir im Gruppenchat eine wöchentliche Aufräumaktion vorschlagen.

Cela rendrait le nettoyage hebdomadaire prévisible au lieu d’être soudain.

Söla rangdrä lö nätwajasch ebdomadär prewisibl o lü dähr sudäng. So wäre die wöchentliche Aufräumaktion planbar und käme nicht plötzlich.

Les gens peuvent vider leurs étagères avant le jour du nettoyage.

Le schang pöw widee lör-s-etaschähr awang lö schur dü nätwajasch. Die Leute können ihre Fächer vor dem Putztag leeren.

Cela devrait rendre l’utilisation du réfrigérateur équitable et sûre pour tout le monde.

Söla döwrä rangdr lötilisazjong dü refrischera-tör ekitabl e sür pur tu lö mongd. Das sollte die Nutzung des Kühlschranks für alle fair und sicher machen.

Wort für Wort

Il In »Il y a encore des aliments«, »Il« gehört zur festen Wendung für „es gibt“. Zusammen mit »y a« führt es etwas Vorhandenes ein. Ein wiederverwendbares Muster ist »Il y a + Sache«.

y In »Il y a« trägt »y« zur festen Wendung „es gibt“ bei; hier bezeichnet es nicht einfach einen Ort mit „dort“. Die gesamte Verbindung »Il y a« steht vor der genannten Sache. Ein neues Beispiel ist: »Il y a un problème.«

a In »Il y a« ist »a« die Verbform von »avoir« und bildet mit »Il y a« die Bedeutung „es gibt“. Die Form steht hier vor dem, was vorhanden ist. Ein neues Beispiel ist: »Il y a assez de place.«

encore »Encore« bedeutet hier „wieder“ beziehungsweise „immer noch“: Das Problem im Kühlschrank tritt erneut auf. Es steht in »Il y a encore des aliments«. Ein neues Beispiel ist: »Il est encore là.«

des »Des« steht in »des aliments« als unbestimmter Pluralartikel vor mehreren Lebensmitteln. Es nennt die Lebensmittel, ohne eine bestimmte Menge festzulegen. Ein wiederverwendbares Muster ist »des + Pluralnomen«.

aliments »Aliments« bezeichnet in diesem Dialog die Lebensmittel im Kühlschrank. Die Form ist der Plural von »aliment« und steht nach »des«. Ein neues Beispiel ist: »Les aliments sont frais.«

périmés »Périmés« bedeutet hier „abgelaufen“ und beschreibt die Lebensmittel. Die Form steht im Plural passend zu »aliments«; die Grundform ist »périmé«. Ein neues Beispiel ist: »Ces produits sont périmés.«

dans »Dans« bezeichnet in »dans le réfrigérateur« den Ort, an dem sich die Lebensmittel befinden. Danach folgt hier eine bestimmte Sache mit Artikel. Ein wiederverwendbares Muster ist »dans + Ort«.

le »Le« ist in »le réfrigérateur« der bestimmte Artikel vor dem genannten Kühlschrank. Es macht klar, dass ein konkreter Kühlschrank gemeint ist. Ein neues Beispiel ist: »le groupe«.

réfrigérateur »Réfrigérateur« bedeutet „Kühlschrank“ und bezeichnet hier den gemeinsamen Kühlschrank. Es steht nach »le« und vor »commun«. Ein neues Beispiel ist: »Le réfrigérateur est plein.«

commun »Commun« bedeutet hier „gemeinsam“ und beschreibt den Kühlschrank, der von mehreren Personen genutzt wird. Die Form steht in »le réfrigérateur commun« hinter dem Nomen. Ein neues Beispiel ist: »un espace commun«.

Cela »Cela« verweist auf die zuvor beschriebene Situation mit den abgelaufenen Lebensmitteln. In »Cela pourrait devenir« ist es das, was möglicherweise zu einem Problem wird. Ein neues Beispiel ist: »Cela semble important.«

pourrait »Pourrait« bedeutet hier „könnte“ und drückt eine mögliche Folge aus. Es ist eine Form von »pouvoir« und steht vor dem Infinitiv »devenir«. Ein wiederverwendbares Muster ist »pourrait + Infinitiv«.

devenir »Devenir« bedeutet in »pourrait devenir un problème« „werden“ oder „sich zu etwas entwickeln“. Es steht als Infinitiv nach »pourrait«. Ein neues Beispiel ist: »La situation peut devenir difficile.«

un »Un« ist in »un problème« der unbestimmte Artikel vor einem einzelnen Problem. Die Form steht direkt vor dem Nomen. Ein neues Beispiel ist: »un délai«.

problème »Problème« bezeichnet hier die mögliche Schwierigkeit, die durch die Lebensmittel entstehen kann. Es steht in der Verbindung »devenir un problème«. Ein neues Beispiel ist: »C’est un problème sérieux.«

d’hygiène »D’hygiène« bezeichnet in »un problème d’hygiène« den Bereich Hygiene; die Verbindung bedeutet „Hygieneproblem“. Die Form enthält »de« vor »hygiène« und beschreibt, worum es bei dem Problem geht. Ein neues Beispiel ist: »des règles d’hygiène«.

si »Si« leitet hier die Bedingung ein, unter der das Problem entstehen könnte: wenn etwas länger dort bleibt. Es steht vor dem Bedingungssatz »si ça reste encore beaucoup plus longtemps«. Ein neues Beispiel ist: »Si tu as le temps, viens.«

ça »Ça« verweist hier auf die Lebensmittel beziehungsweise die betreffende Sache im Kühlschrank. In »si ça reste« ist es das, was dort bleibt. Ein neues Beispiel ist: »Ça reste ici.«

reste »Reste« bedeutet hier „bleibt“ und beschreibt, dass die betreffende Sache weiterhin dort liegt. Die Form gehört zu »rester« und steht nach »ça«. Ein neues Beispiel ist: »Le problème reste important.«

beaucoup »Beaucoup« verstärkt in »beaucoup plus longtemps« die Zeitangabe und bedeutet „viel“. Es steht vor »plus longtemps«, um die größere Dauer zu betonen. Ein neues Beispiel ist: »Il travaille beaucoup.«

plus »Plus« bedeutet in »plus longtemps« „mehr“ und macht zusammen mit »longtemps« die Bedeutung „länger“. Mit »beaucoup« wird die Verlängerung zusätzlich verstärkt. Ein neues Beispiel ist: »Reste plus longtemps.«

longtemps »Longtemps« bezeichnet hier eine lange Zeitdauer; »plus longtemps« bedeutet „länger“. Es steht nach »plus« in der Zeitangabe. Ein neues Beispiel ist: »Nous avons attendu longtemps.«

Certains »Certains« bedeutet hier „einige“ und bezieht sich auf bestimmte, aber nicht alle Behälter. Die Form steht vor »récipients« und passt zu dessen Plural. Ein neues Beispiel ist: »Certains aliments sont frais.«

récipients »Récipients« bezeichnet die Behälter, deren Beschriftung fehlt. Die Form ist der Plural von »récipient« und steht nach »Certains«. Ein neues Beispiel ist: »Les récipients sont propres.«

ne »Ne« ist in »ne sont pas étiquetés« der erste Teil der französischen Verneinung. Es steht vor der Verbform »sont« und wird hier durch »pas« ergänzt. Ein neues Beispiel ist: »Ils ne savent pas.«

sont »Sont« bedeutet hier „sind“ und verbindet die Behälter mit der Beschreibung »étiquetés«. Die Form gehört zu »être« und steht innerhalb von »ne sont pas étiquetés«. Ein neues Beispiel ist: »Les dates sont claires.«

pas »Pas« ist in »ne sont pas étiquetés« der zweite Teil der Verneinung und macht aus der Aussage „sind beschriftet“ die Verneinung. Es steht nach »sont«. Ein neues Beispiel ist: »Ce n’est pas possible.«

étiquetés »Étiquetés« bedeutet hier „beschriftet“ oder „etikettiert“ und beschreibt die Behälter. Die Form steht mit »sont« in »sont étiquetés« und passt im Plural zu »récipients«; die Grundform ist »étiqueté«. Ein neues Beispiel ist: »Les produits sont étiquetés.«

alors »Alors« leitet hier die Folge aus der fehlenden Beschriftung ein: Deshalb weiß niemand, wem die Behälter gehören. Es verbindet die beiden Aussagen in »..., alors personne ne sait ...«. Ein neues Beispiel ist: »Alors, on commence.«

personne »Personne« bedeutet hier „niemand“ und bezeichnet keine einzige Person, die die Eigentümer kennt. Zusammen mit »ne sait« bildet es die Aussage „niemand weiß“. Ein neues Beispiel ist: »Personne ne répond.«

sait »Sait« bedeutet hier „weiß“ und beschreibt, dass niemand die Zuordnung kennt. Die Form gehört zu »savoir« und steht nach »personne ne«. Ein neues Beispiel ist: »Elle sait la réponse.«

à »À« steht in »à qui ils appartiennent« vor »qui« und markiert die Person, der etwas gehört. Die ganze Verbindung fragt, wem die Behälter gehören. Ein neues Beispiel ist: »À qui est ce sac ?«

qui »Qui« bedeutet in »à qui ils appartiennent« „wem“ und bezeichnet die Person als Eigentümer. Zusammen mit »à« bildet es die Frage nach der Zugehörigkeit. Ein neues Beispiel ist: »Je sais à qui il appartient.«

ils »Ils« bedeutet hier „sie“ und verweist auf die Behälter. Die Form steht vor »appartiennent« in »ils appartiennent«. Ein neues Beispiel ist: »Ils sont dans la cuisine.«

appartiennent »Appartiennent« bedeutet hier „gehören“ und sagt aus, wem die Behälter zugeordnet sind. Die Form gehört zu »appartenir« und steht nach »ils«. Ein wiederverwendbares Muster ist »appartenir à quelqu’un«.

On »On« bedeutet in »On devrait afficher un avis« hier „man“ oder im Gespräch „wir“. Es bezeichnet die Personen, die den Hinweis anbringen sollen. Ein wiederverwendbares Muster ist »On devrait + Infinitiv« für einen Vorschlag.

devrait »Devrait« bedeutet hier „sollte“ und formuliert einen Vorschlag oder eine Empfehlung. Die Form steht vor dem Infinitiv »afficher«; sie gehört zu »devoir«. Ein neues Beispiel ist: »On devrait vérifier les dates.«

afficher »Afficher« bedeutet in »afficher un avis« „aushängen“ oder „anzeigen“. Es steht als Infinitiv nach »devrait« und hat den Hinweis als Objekt. Ein wiederverwendbares Muster ist »afficher + Hinweis oder Information«.

avis »Avis« bezeichnet hier den Hinweis, der für die Bewohner aufgehängt werden soll. Es steht nach »afficher un«. Ein neues Beispiel ist: »J’ai lu l’avis.«

pour »Pour« leitet in »pour demander aux gens« den Zweck ein: Der Hinweis wird aufgehängt, um die Leute um etwas zu bitten. Danach steht hier der Infinitiv »demander«. Ein wiederverwendbares Muster ist »pour + Infinitiv« für „um zu“.

demander »Demander« bedeutet hier „bitten“ und nicht einfach „fragen“, weil die Leute zu einer Handlung aufgefordert werden. In »demander aux gens d’indiquer« steht die angesprochene Person nach »à« und die gewünschte Handlung nach »de«. Ein neues Beispiel ist: »Je vais demander aux participants de confirmer.«

aux »Aux« steht in »aux gens« für die Verbindung aus »à« und »les«. Es markiert die Leute, an die sich die Bitte richtet. Ein wiederverwendbares Muster ist »demander quelque chose aux gens«.

gens »Gens« bedeutet hier „Leute“ und bezeichnet die Personen, die ihre Angaben eintragen sollen. Es steht nach »aux« in »aux gens«. Ein neues Beispiel ist: »Les gens attendent dehors.«

d’indiquer »D’indiquer« bedeutet hier „anzugeben“ oder „einzutragen“ und nennt die Handlung, um die die Leute gebeten werden. Die Form ist »de« vor dem Infinitiv »indiquer« und steht nach »demander aux gens«. Ein wiederverwendbares Muster ist »demander à quelqu’un d’indiquer quelque chose«.

leur »Leur« bedeutet in »leur nom« „ihr“ und bezieht sich auf die Leute, die jeweils ihren eigenen Namen angeben sollen. Es steht direkt vor »nom«. Ein neues Beispiel ist: »Ils donnent leur adresse.«

nom »Nom« bedeutet hier „Name“ und ist eine der Angaben, die eingetragen werden sollen. Es steht nach »leur«. Ein neues Beispiel ist: »Indiquez votre nom.«

et »Et« verbindet in »leur nom et les dates« zwei Angaben: den Namen und die Daten. Es steht zwischen den beiden Teilen der Aufzählung. Ein neues Beispiel ist: »le nom et la date«.

les »Les« ist in »les dates« der bestimmte Pluralartikel. Er steht vor den konkreten Daten, die auf den Behältern eingetragen werden sollen. Ein neues Beispiel ist: »les noms«.

dates »Dates« bezeichnet hier die Daten, die zu den Lebensmitteln eingetragen werden sollen. Die Form ist der Plural von »date« und steht nach »les«. Ein neues Beispiel ist: »Les dates sont importantes.«

Est-ce »Est-ce« leitet in »Est-ce qu’on devrait jeter ... ?« eine direkte Frage ein. Es wird hier mit »qu’on« verbunden und macht aus dem folgenden Satz eine Ja-Nein-Frage. Ein neues Beispiel ist: »Est-ce possible ?«

qu’on »Qu’on« verbindet in »Est-ce qu’on devrait« die Frageeinleitung mit »on« und dem folgenden Satz. Es steht für »que« vor »on«, wobei der Vokal zusammengezogen wird. Ein wiederverwendbares Muster ist »Est-ce qu’on peut ... ?«

jeter »Jeter« bedeutet hier „wegwerfen“ und bezieht sich auf die alten Lebensmittel. Es steht als Infinitiv nach »devrait«. Ein neues Beispiel ist: »Il faut jeter les aliments périmés.«

tout »Tout« bedeutet in »tout ce qui a plus d’une semaine« „alles“ und bezieht sich auf sämtliche Sachen, die die folgende Bedingung erfüllen. Es steht vor »ce qui«. Ein neues Beispiel ist: »Tout est prêt.«

ce »Ce« ist in »ce qui a plus d’une semaine« Teil der Verbindung „alles, was“. Zusammen mit »qui« leitet es den näher bestimmenden Satz ein. Ein neues Beispiel ist: »Je prends ce qui reste.«

d’une »D’une« steht in »a plus d’une semaine« für »de« und »une« zusammen und markiert den Vergleich mit einer Woche. Die ganze Verbindung bedeutet „älter als eine Woche“ beziehungsweise wörtlich „mehr als eine Woche“. Ein neues Beispiel ist: »à moins d’une heure«.

semaine »Semaine« bezeichnet hier die Zeitspanne, mit der das Alter der Lebensmittel verglichen wird. Es steht nach »une« in »d’une semaine«. Ein neues Beispiel ist: »une semaine complète«.

Seulement »Seulement« bedeutet hier „nur“ und schränkt die vorher vorgeschlagene Handlung ein. In »Seulement après ...« nennt es die Bedingung, die zuerst erfüllt sein muss. Ein neues Beispiel ist: »Seulement demain.«

après »Après« bedeutet hier „nach“ und zeigt, dass die Fristsetzung vor dem Wegwerfen stattfinden soll. Es steht vor »avoir donné« in »après avoir donné ...«. Ein wiederverwendbares Muster ist »après + Infinitivgruppe«.

avoir »Avoir« steht in »après avoir donné« als Infinitiv und bildet mit »donné« die abgeschlossene Handlung „gegeben haben“. Die Verbindung zeigt, dass zuerst eine Frist gesetzt wird. Ein neues Beispiel ist: »après avoir vérifié les dates«.

donné »Donné« bedeutet hier „gegeben“ und gehört in »avoir donné une date limite« zur Handlung, eine Frist zu setzen. Die Form steht nach »avoir«; die Grundform ist »donner«. Ein neues Beispiel ist: »après avoir donné une réponse«.

une »Une« ist in »une date limite« der unbestimmte Artikel vor einer einzelnen Frist. Es steht direkt vor »date«. Ein neues Beispiel ist: »une règle claire«.

date »Date« bezeichnet hier den festgelegten Zeitpunkt oder die Frist, bis zu der etwas geschehen soll. In »une date limite« wird es durch »limite« näher bestimmt. Ein neues Beispiel ist: »La date est fixée.«

limite »Limite« bedeutet in »date limite« „Frist“ oder „Grenze“ und legt den spätesten Zeitpunkt fest. Es steht nach »date« und bildet mit ihr die feste Verbindung »date limite«. Ein neues Beispiel ist: »Respectez la date limite.«

claire »Claire« bedeutet hier „klar“ und beschreibt eine Frist, die für alle verständlich festgelegt ist. Die Form steht nach »date limite« und passt zu »date«. Ein neues Beispiel ist: »une explication claire«.

monde »Monde« bedeutet in »tout le monde« nicht „Welt“, sondern ist Teil der festen Verbindung für „alle“. Hier bezieht sie sich auf alle Personen in der gemeinsamen Küche. Ein neues Beispiel ist: »Tout le monde est prêt.«

peut-être »Peut-être« bedeutet hier „vielleicht“ und macht den Vorschlag vorsichtiger. Es steht in »On pourrait peut-être proposer ...« zwischen der Möglichkeit und dem vorgeschlagenen Infinitiv. Ein neues Beispiel ist: »Peut-être demain.«

proposer »Proposer« bedeutet hier „vorschlagen“ und bezeichnet die geplante wöchentliche Reinigung. Es steht als Infinitiv nach »pourrait peut-être«. Ein wiederverwendbares Muster ist »proposer + Sache«.

nettoyage »Nettoyage« bezeichnet hier die gemeinsame Reinigungs- oder Aufräumaktion. Es steht in »un nettoyage hebdomadaire« nach dem unbestimmten Artikel. Ein neues Beispiel ist: »Le nettoyage commence à huit heures.«

hebdomadaire »Hebdomadaire« bedeutet hier „wöchentlich“ und beschreibt eine Reinigung, die regelmäßig jede Woche stattfinden soll. Es steht nach »nettoyage« in »nettoyage hebdomadaire«. Ein neues Beispiel ist: »une réunion hebdomadaire«.

groupe »Groupe« bezeichnet hier die Gruppe, in der die Bewohner miteinander schreiben. Es steht in »le groupe de discussion«. Ein neues Beispiel ist: »un groupe de travail«.

de »De« verbindet in »groupe de discussion« das Nomen »groupe« mit seiner näheren Bestimmung. Die Verbindung bezeichnet eine Gruppe für Diskussion oder Austausch. Ein neues Beispiel ist: »un message de groupe«.

discussion »Discussion« bezeichnet hier den Austausch der Bewohner im Gruppenchat. Zusammen mit »groupe de« bildet es »groupe de discussion«. Ein neues Beispiel ist: »La discussion continue.«

rendrait »Rendrait« bedeutet hier „würde machen“ oder „würde bewirken“ und beschreibt die erwartete Wirkung der regelmäßigen Reinigung. Die Form steht vor den Adjektiven »prévisible« und »soudain«. Ein wiederverwendbares Muster ist »rendre quelque chose + Adjektiv«.

prévisible »Prévisible« bedeutet hier „vorhersehbar“ oder „planbar“ und beschreibt den regelmäßigen Reinigungstermin. Es steht nach »rendrait« in »rendrait le nettoyage hebdomadaire prévisible«. Ein neues Beispiel ist: »La date est prévisible.«

au »Au« steht in »au lieu d’être soudain« für »à« und »le« zusammen. In dieser festen Verbindung bedeutet es „anstatt“ oder „statt“. Ein neues Beispiel ist: »au lieu de partir«.

lieu »Lieu« bedeutet in »au lieu d’être soudain« wörtlich „Ort“, bildet hier aber mit »au« die feste Verbindung »au lieu de« für „anstatt“. Danach folgt die Alternative, die nicht eintreten soll. Ein neues Beispiel ist: »au lieu de parler«.

d’être »D’être« bedeutet hier „zu sein“ und steht nach »au lieu de«: Die Reinigung soll planbar sein, statt plötzlich zu sein. Die Form verbindet »de« mit dem Infinitiv »être«. Ein neues Beispiel ist: »au lieu d’attendre«.

soudain »Soudain« bedeutet hier „plötzlich“ und beschreibt eine Reinigung, die ohne vorhersehbaren Termin eintritt. Es steht nach »d’être«. Ein neues Beispiel ist: »Un changement soudain peut surprendre.«

peuvent »Peuvent« bedeutet hier „können“ und drückt die Möglichkeit der Leute aus, ihre Fächer vorher zu leeren. Die Form gehört zu »pouvoir« und steht vor »vider«. Ein neues Beispiel ist: »Ils peuvent venir demain.«

vider »Vider« bedeutet hier „leeren“ und bezeichnet die Handlung an den Regalböden oder Fächern. Es steht als Infinitiv nach »peuvent« und hat »leurs étagères« als Objekt. Ein wiederverwendbares Muster ist »vider + Behälter oder Fach«.

leurs »Leurs« bedeutet in »leurs étagères« „ihre“ und bezieht sich auf mehrere Leute sowie mehrere Fächer. Es steht direkt vor »étagères«. Ein neues Beispiel ist: »Ils prennent leurs affaires.«

étagères »Étagères« bezeichnet hier die Fächer oder Regalböden im Kühlschrank, die geleert werden sollen. Die Form ist der Plural von »étagère« und steht nach »leurs«. Ein neues Beispiel ist: »Les étagères sont propres.«

avant »Avant« bedeutet hier „vor“ und ordnet das Leeren zeitlich vor dem Reinigungstag ein. Es steht vor »le jour du nettoyage«. Ein wiederverwendbares Muster ist »avant + Nomen« für „vor etwas“.

jour »Jour« bedeutet hier „Tag“ und bezeichnet den festgelegten Reinigungstag. Es steht in »le jour du nettoyage« nach dem Artikel »le«. Ein neues Beispiel ist: »Le jour est fixé.«

du »Du« steht in »jour du nettoyage« für »de« und »le« zusammen. Es verbindet »jour« mit »nettoyage« und bedeutet hier „des Reinigungstages“. Ein neues Beispiel ist: »la fin du mois«.

rendre »Rendre« bedeutet in »rendre l’utilisation ... équitable et sûre« „machen“ oder „gestalten“. Es steht als Infinitiv nach »devrait« und beschreibt die gewünschte Wirkung auf die Nutzung. Ein wiederverwendbares Muster ist »rendre + Objekt + Adjektiv«.

l’utilisation »L’utilisation« bezeichnet hier die Nutzung des Kühlschranks. Die Form steht als Objekt nach »rendre« und wird durch »du réfrigérateur« näher bestimmt. Ein neues Beispiel ist: »L’utilisation de cet espace est simple.«

équitable »Équitable« bedeutet hier „gerecht“ oder „fair“ und beschreibt eine Kühlschranknutzung, bei der alle angemessen berücksichtigt werden. Es steht nach »rendre l’utilisation«. Ein neues Beispiel ist: »Une solution équitable aide tout le monde.«

sûre »Sûre« bedeutet hier „sicher“ und beschreibt ebenfalls die Nutzung des Kühlschranks. Die Form steht zusammen mit »équitable« nach »rendre l’utilisation« und passt zu »utilisation«. Ein neues Beispiel ist: »Cette méthode est sûre.«

Grammatikpunkte

pourrait + infinitif

Le nettoyage hebdomadaire pourrait rester prévisible.

Lö nätwajasch ebdomadär purä restee prewisibl.

Die wöchentliche Reinigung könnte planbar bleiben.

„Pourrait“ ist der Konditional von pouvoir und steht vor dem Infinitiv.

Tout le monde + verbe au singulier

Tout le monde pourrait demander un avis.

Tu lö mongd purä dömangdee öng-nawi.

Alle könnten um einen Hinweis bitten.

Obwohl „tout le monde“ „alle“ bedeutet, folgt im Französischen ein Verb im Singular.

Französisch Vokabeln

afficher Verb

afischée aufhängen, anzeigen

afficher un avis

aliments périmés Phrase

alimang perimee abgelaufene Lebensmittel

Il y a encore des aliments périmés.

appartiennent Verb

appartjänn gehören

à qui ils appartiennent

avis Substantiv

awi Hinweis

afficher un avis

commun Adjektiv

komöng gemeinsam

le réfrigérateur commun

demander Verb

dömangdee bitten, fragen

pour demander aux gens

étiquetés Adjektiv

etikötee beschriftet, etikettiert

Les récipients ne sont pas étiquetés.

pourrait Verb

purä könnte

Cela pourrait devenir un problème.

problème d’hygiène Phrase

problem dischjänn Hygieneproblem

devenir un problème d’hygiène

récipients Substantiv

ressjäng Behälter

Certains récipients ne sont pas étiquetés.

réfrigérateur Substantiv

refrischera-tör Kühlschrank

dans le réfrigérateur commun

reste Verb

rest bleibt

si ça reste encore beaucoup plus longtemps

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

bleibt

Antwort zeigen

reste

beschriftet, etikettiert

Antwort zeigen

étiquetés

könnte

Antwort zeigen

pourrait

Behälter

Antwort zeigen

récipients