Bildschirmansicht und Kontext verbessern | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Bildschirmansicht und Kontext verbessern übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Ton écran est visible, mais le texte du tableur paraît assez petit.

Tõn ékrã änn wissibl, mä lö täkst dü tablör parä assé pəti. Dein Bildschirm ist sichtbar, aber der Text in der Tabelle wirkt ziemlich klein.

Je peux quand même agrandir l'affichage.

Schö pö kã mäm agrãdir laffischasch. Ich kann aber hineinzoomen.

Cela risque toutefois de faire sortir quelques colonnes de l'écran.

Söla risk tutfua dö fär sortir kälk kolonn dö lékrã. Das könnte allerdings dazu führen, dass ein paar Spalten nicht mehr zu sehen sind.

Ça me va, tant que les chiffres clés restent visibles.

Sa mö wa, tã kö lé schifr klé räst wissibl. Das passt, solange die wichtigsten Zahlen sichtbar bleiben.

Dans ce cas, je placerai d'abord la section sur les écarts.

Dã sö kas, schö plassré dabòr la säksjõ sür lé zékarr. In dem Fall stelle ich den Abschnitt zu den Abweichungen an den Anfang.

Les chiffres étayent l'idée, mais l'explication a besoin de plus de contexte.

Lé schifr etäj lidé, mä läksplikaßjõ a bözwẽ dö plü dö kõntäxt. Die Zahlen stützen die Aussage, aber die Erklärung braucht mehr Kontext.

Je mentionnerai les hypothèses qui sous-tendent chaque projection.

Schö mãßjon-ré lé z ipotäz ki sutãd schak proschäksjõ. Ich werde die Annahmen hinter jeder Prognose erwähnen.

Cela aidera les auditeurs qui ont manqué la discussion précédente.

Söla äd'ra lé zoditör ki õ mãnké la disküssjõ presedãt. Das wird den Zuhörern helfen, die die frühere Diskussion verpasst haben.

Une courte note avant les projections devrait suffire.

Ün kurt not avã lé proschäksjõ döwrä süfir. Eine kurze Notiz vor den Prognosen sollte dafür ausreichen.

Wort für Wort

Ton „Ton“ bedeutet hier „dein“ und bezieht sich auf „écran“. Es steht vor einem männlichen Singularwort; dieselbe Possessivform wird verwendet, um den Besitz oder Bezug zu einer Person auszudrücken. In „Ton écran est visible“ wird der Bildschirm einer angesprochenen Person beschrieben.

écran „écran“ bedeutet hier „Bildschirm“. Zusammen mit „Ton“ bezeichnet es den Bildschirm der angesprochenen Person. Das Wort passt zu Situationen, in denen man über einen Computer-, Telefon- oder Präsentationsbildschirm spricht.

est „est“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „écran“ mit der Eigenschaft „visible“. Es ist die Form von „être“ für die dritte Person Singular. Die Struktur „être + Eigenschaft“ wird verwendet, um einen Zustand oder eine Eigenschaft zu beschreiben.

visible „visible“ bedeutet hier „sichtbar“. In „écran est visible“ beschreibt es, dass man den Bildschirm sehen kann. Die Form kann auch in anderen Aussagen über etwas verwendet werden, das erkennbar oder zu sehen ist.

mais „mais“ bedeutet „aber“ und leitet hier den Gegensatz zwischen dem sichtbaren Bildschirm und dem kleinen Text ein. Es verbindet zwei Aussagen mit gegensätzlicher Information. Man verwendet „mais“, wenn die zweite Aussage die erste einschränkt oder ihr widerspricht.

le „le“ ist hier der bestimmte Artikel vor „texte“ und entspricht „der“. Er führt ein bestimmtes männliches Singularwort ein. In „le texte du tableur“ wird auf den konkreten Text in der Tabelle verwiesen.

texte „texte“ bedeutet hier „Text“, genauer der Text in der Tabellenkalkulation. In „le texte du tableur“ steht es nach dem bestimmten Artikel und wird durch „du tableur“ näher bestimmt. Das Wort passt zu Situationen, in denen geschriebene Inhalte besprochen werden.

du „du“ bedeutet hier „des“ und verbindet „texte“ mit „tableur“. Es ist die zusammengezogene Form von „de“ und „le“. Die Struktur „le texte du tableur“ bezeichnet den Text, der zur Tabellenkalkulation gehört.

tableur „tableur“ bezeichnet hier eine Tabellenkalkulation oder ein Tabellenprogramm. In „du tableur“ wird es als Bezugspunkt für den Text genannt. Das Wort eignet sich für Gespräche über Tabellen, Berechnungen und entsprechende Software.

paraît „paraît“ bedeutet hier „wirkt“ oder „erscheint“: Der Text macht den Eindruck, klein zu sein. Die Form gehört zu „paraître“ und steht in „le texte ... paraît“. Man verwendet diese Struktur, wenn man eine Wahrnehmung oder einen Eindruck vorsichtig beschreibt.

assez „assez“ verstärkt „petit“ und bedeutet hier „ziemlich“. Es macht die Einschätzung des Textes etwas stärker, ohne einen extremen Grad auszudrücken. In „paraît assez petit“ steht es direkt vor der beschriebenen Eigenschaft.

petit „petit“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt die Größe des Textes. In „le texte ... paraît assez petit“ bezieht sich die Form auf „texte“. Das Adjektiv kann verwendet werden, wenn die geringe Größe eines Gegenstands oder einer Darstellung relevant ist.

Je „Je“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die Person, die in dieser Zeile spricht. Es steht vor „peux“ und bildet mit dem Verb das Subjekt der Aussage. In „Je peux quand même agrandir l'affichage“ kündigt die sprechende Person eine eigene Möglichkeit oder Handlung an.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“ und drückt eine Möglichkeit oder Fähigkeit der sprechenden Person aus. Es ist die Form von „pouvoir“ nach „Je“. Die Struktur „Je peux“ wird verwendet, um eine mögliche Handlung anzubieten oder anzukündigen.

quand même „quand même“ bedeutet hier „allerdings“ oder „trotzdem“ und zeigt, dass die Person die Anzeige trotz des möglichen Nachteils vergrößern kann. „quand“ trägt in dieser festen Verbindung nicht allein die Bedeutung „wenn“; „même“ verstärkt den Sinn des Dennoch. Die Wendung passt, wenn man eine Möglichkeit trotz eines Einwands bestätigt.

agrandir „agrandir“ bedeutet hier „vergrößern“, nämlich die Anzeige größer darstellen. Es steht nach „peux“ in der Grundform, weil „pouvoir“ eine weitere Handlung einleitet. Die Struktur „pouvoir + agrandir“ kann verwendet werden, um eine mögliche Veränderung einer Darstellung zu beschreiben.

l'affichage „l'affichage“ bedeutet hier „die Anzeige“ oder „Darstellung“ auf dem Bildschirm. Der Artikel „l'“ steht vor dem Vokal am Wortanfang. In „agrandir l'affichage“ wird die gesamte sichtbare Darstellung als das vergrößerte Element bezeichnet.

Cela „Cela“ bedeutet hier „das“ oder „dies“ und verweist auf das zuvor erwähnte Vergrößern der Anzeige. Es steht am Satzanfang als Subjekt von „risque“. In sachlichen Aussagen kann „Cela“ auf eine vorher genannte Handlung oder Folge verweisen.

risque „risque“ bedeutet hier „droht“ oder „könnte zur Folge haben“. Zusammen mit „de faire sortir“ weist es auf eine mögliche unerwünschte Folge hin. Die Struktur „risque de + Grundform“ wird verwendet, wenn ein Risiko oder eine wahrscheinliche Folge beschrieben wird.

toutefois „toutefois“ bedeutet „jedoch“ oder „allerdings“ und schränkt die Aussage über das Risiko ein beziehungsweise setzt einen Gegensatz. Es ist eine eher sachliche Verbindung innerhalb des Satzes. In „Cela risque toutefois ...“ markiert es den Vorbehalt gegenüber der vorherigen Möglichkeit.

de „de“ leitet hier nach „risque“ die mögliche Folge ein. Zusammen mit „risque“ bildet es die Struktur „risque de faire sortir“. Nach dieser Verbindung folgt die Grundform eines Verbs; hier wird dadurch die mögliche Folge genauer benannt.

faire „faire“ bedeutet hier „bewirken“ oder „dazu führen, dass“. In „faire sortir“ verursacht es, dass etwas aus dem sichtbaren Bereich gerät. Die Struktur „faire + Grundform“ wird verwendet, wenn ein Subjekt eine Handlung oder Veränderung bei etwas anderem auslöst.

sortir „sortir“ bedeutet hier „hinausgelangen“ beziehungsweise in der Verbindung „faire sortir“ „hinausbringen“. Gemeint ist, dass einige Spalten nicht mehr auf dem Bildschirm zu sehen sind. Mit „faire“ beschreibt es eine verursachte Bewegung aus einem Bereich heraus.

quelques „quelques“ bedeutet hier „einige“ und bezeichnet eine kleine, nicht genau bestimmte Anzahl von Spalten. Es steht direkt vor „colonnes“. Die Struktur „quelques + Pluralwort“ wird verwendet, wenn man mehrere, aber nicht näher gezählte Elemente meint.

colonnes „colonnes“ bedeutet „Spalten“ der Tabellenkalkulation. Die Pluralform steht nach „quelques“, weil mehrere Spalten gemeint sind. Das Wort wird in Situationen verwendet, in denen die Anordnung oder Sichtbarkeit von Tabellenspalten besprochen wird.

l'écran „l'écran“ bedeutet hier „der Bildschirm“ und bezeichnet den Bereich, aus dem einige Spalten herausgeraten können. Der Artikel „l'“ steht vor dem Vokal des Wortes. In „sortir de l'écran“ wird der Bildschirm als sichtbarer Begrenzungsbereich der Darstellung genannt.

Ça „Ça“ bedeutet hier „das“ oder „dies“ und bezieht sich auf den vorgeschlagenen Umgang mit der Anzeige. Es steht als Subjekt in der festen Wendung „Ça me va“. Die umgangssprachliche Form eignet sich, um Zustimmung zu einer Lösung auszudrücken.

me „me“ bedeutet hier „mir“ und bezeichnet die Person, für die die vorgeschlagene Lösung passend ist. In „Ça me va“ steht es zusammen mit „va“ und bildet die Bedeutung „Das passt mir“. Diese Stellung des unbetonten Pronomens ist typisch für die Wendung „Ça me va“.

va „va“ bedeutet in „Ça me va“ „passt“ oder wörtlich „geht“. Die ganze Wendung drückt aus, dass man mit einem Vorschlag einverstanden ist. „Ça me va“ kann in einem Gespräch als kurze Zustimmung zu einer Lösung verwendet werden.

tant que „tant que“ bedeutet hier „solange“ und nennt die Bedingung für die Zustimmung: Die wichtigen Zahlen müssen sichtbar bleiben. „tant“ trägt in dieser Verbindung die Vorstellung einer geltenden Dauer oder Bedingung, während „que“ den folgenden Nebensatz anschließt. Die Wendung wird verwendet, um eine Bedingung zu formulieren, unter der etwas akzeptabel bleibt.

les „les“ ist hier der bestimmte Artikel vor „chiffres“ und entspricht „die“. Er bezeichnet die konkret gemeinten Zahlen beziehungsweise Kennzahlen. In „les chiffres clés“ führt er die zentrale Nominalgruppe der Bedingung ein.

chiffres „chiffres“ bedeutet hier „Zahlen“ oder im beruflichen Kontext „Kennzahlen“. Zusammen mit „clés“ sind die besonders wichtigen Zahlen gemeint. Das Wort passt zu Gesprächen über Ergebnisse, Messwerte und finanzielle oder projektbezogene Daten.

clés „clés“ bedeutet hier „wichtig“ oder „zentral“ und charakterisiert die Zahlen als besonders relevant. Es steht nach „chiffres“ in „les chiffres clés“. Diese Verbindung kann verwendet werden, wenn aus mehreren Zahlen einige für die Entscheidung oder Erklärung besonders bedeutsam sind.

restent „restent“ bedeutet hier „bleiben“ und beschreibt, dass die wichtigen Zahlen weiterhin sichtbar sein sollen. Es gehört zu „rester“ und steht nach „les chiffres clés“. Die Struktur „rester + Eigenschaft“ wird verwendet, wenn ein Zustand erhalten bleibt.

visibles „visibles“ bedeutet hier „sichtbar“ und beschreibt den Zustand, der bei den wichtigen Zahlen erhalten bleiben soll. Die Form steht in „restent visibles“ nach dem Verb „rester“. Diese Verbindung wird verwendet, wenn etwas weiterhin wahrnehmbar oder auf dem Bildschirm zu sehen sein soll.

Dans „Dans“ bedeutet hier „in“ und leitet zusammen mit „ce cas“ die Bezugssituation ein. In „Dans ce cas“ verweist es auf die Bedingung oder Entscheidung aus dem vorherigen Satz. Die Wendung wird verwendet, um eine Folgerung aus einer bestimmten Situation einzuleiten.

ce „ce“ bedeutet hier „diesem“ und gehört zur festen Verbindung „Dans ce cas“. Es verweist auf den gerade genannten Fall. Zusammen mit „cas“ wird damit eine konkrete Situation bezeichnet, aus der die folgende Handlung folgt.

cas „cas“ bedeutet hier „Fall“ oder „Situation“. In „Dans ce cas“ heißt die gesamte Wendung „In diesem Fall“. Sie wird verwendet, wenn man nach einer Bedingung oder Entscheidung die passende Konsequenz nennt.

placerai „placerai“ bedeutet hier „werde platzieren“ oder „werde setzen“ und kündigt eine zukünftige Anordnung an. Die Form gehört zu „placer“ und steht bei „Je“ in „je placerai“. In „je placerai d'abord la section“ wird eine konkrete nächste Handlung in der Tabellenansicht beschrieben.

d'abord „d'abord“ bedeutet „zuerst“ und legt die Reihenfolge der Handlung fest. Es steht vor „la section“ und zeigt, dass dieser Abschnitt an die erste Stelle kommen soll. Die Wendung kann verwendet werden, um den ersten Schritt oder das erste Element einer Abfolge zu nennen.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel vor „section“ und entspricht „die“. Er bezeichnet den konkreten Abschnitt, den die sprechende Person an den Anfang stellen will. In „la section sur les écarts“ gehört er zur vollständigen Bezeichnung dieses Abschnitts.

section „section“ bedeutet hier „Abschnitt“ innerhalb der Tabelle oder Darstellung. In „la section sur les écarts“ wird der Inhalt des Abschnitts durch „sur les écarts“ näher bezeichnet. Das Wort passt zu strukturierten Dokumenten, Tabellen und Präsentationen.

sur „sur“ bedeutet hier „über“ und leitet das Thema des Abschnitts ein. In „la section sur les écarts“ bezeichnet es einen Abschnitt über Abweichungen. Die Struktur „section sur + Thema“ kann verwendet werden, um den Inhalt eines Dokumentteils anzugeben.

écarts „écarts“ bedeutet hier „Abweichungen“, also Unterschiede zwischen erwarteten oder verglichenen Werten. Es steht nach „sur“ und benennt das Thema der Sektion. Das Wort eignet sich besonders für die Besprechung von Differenzen in Zahlen oder Projektionen.

étayent „étayent“ bedeutet hier „stützen“ oder „belegen“ und beschreibt die Funktion der Zahlen für die Aussage. Es steht mit „les chiffres“ als Subjekt und „l'idée“ als dem gestützten Inhalt. Die Struktur „Zahlen étayent eine Aussage“ wird verwendet, wenn Daten eine Argumentation unterstützen.

l'idée „l'idée“ bedeutet hier „die Idee“ oder im Kontext „die Aussage“. Es ist das, was durch die Zahlen gestützt wird. In „étayent l'idée“ bezeichnet es den Gedanken oder Punkt, den die Daten belegen sollen.

l'explication „l'explication“ bedeutet „die Erklärung“ und ist hier das Thema der zweiten Aussage. Der Artikel „l'“ steht vor dem Vokal am Wortanfang. In „l'explication a besoin de plus de contexte“ wird beschrieben, was der Erklärung noch fehlt.

a „a“ bedeutet hier „hat“ und gehört zur Verbindung „a besoin de“. Es ist die Form von „avoir“ bei „l'explication“. Die Struktur „avoir besoin de + Sache“ wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas benötigt wird.

besoin „besoin“ bedeutet hier „Bedarf“ und bildet mit „a“ und „de“ die feste Wendung „a besoin de“: „braucht“. Das folgende „de plus de contexte“ nennt, was benötigt wird. Die Wendung kann für konkrete Dinge oder für zusätzliche Unterstützung und Informationen verwendet werden.

plus „plus“ bedeutet hier „mehr“ und gibt in „plus de contexte“ eine größere Menge an Kontext an. Es steht vor „de contexte“. Die Struktur „plus de + nicht näher bestimmte Menge“ wird verwendet, wenn zusätzlicher Inhalt oder Umfang gemeint ist.

contexte „contexte“ bedeutet hier „Kontext“, also zusätzliche Informationen zum Verständnis der Erklärung. In „a besoin de plus de contexte“ wird es als das bezeichnet, was noch ergänzt werden soll. Das Wort passt zu Präsentationen oder Erklärungen, bei denen Zahlen ohne Hintergrund schwer verständlich sind.

mentionnerai „mentionnerai“ bedeutet hier „werde erwähnen“ und kündigt eine zukünftige sprachliche Handlung an. Die Form gehört zu „mentionner“ und steht bei „Je“. In „Je mentionnerai les hypothèses“ wird angekündigt, dass bestimmte Informationen ausdrücklich genannt werden.

hypothèses „hypothèses“ bedeutet hier „Annahmen“ oder „Hypothesen“, auf denen die Projektionen beruhen. Es ist das direkte Objekt von „mentionnerai“. Das Wort wird verwendet, wenn Bedingungen oder gedankliche Voraussetzungen einer Berechnung oder Prognose erklärt werden.

qui „qui“ bedeutet hier „die“ oder „welche“ und leitet den Relativsatz ein, der die Annahmen näher beschreibt. In „les hypothèses qui sous-tendent ...“ bezieht es sich auf „hypothèses“ und ist zugleich das Subjekt von „sous-tendent“. Die Struktur „Nominalgruppe + qui + Verb“ wird verwendet, um ein zuvor genanntes Nomen weiter zu erläutern.

sous-tendent „sous-tendent“ bedeutet hier „zugrunde liegen“ und beschreibt, dass die Annahmen die Grundlage jeder Projektion bilden. Es steht im Relativsatz nach „qui“ und bezieht sich auf „les hypothèses“. Die Struktur „hypothèses qui sous-tendent une projection“ kann verwendet werden, um die Grundlage einer Prognose zu benennen.

chaque „chaque“ bedeutet hier „jede“ und verteilt die Aussage auf die einzelnen Projektionen. Es steht direkt vor dem Singularwort „projection“. Die Struktur „chaque + Singularwort“ wird verwendet, wenn jedes Element einer Gruppe einzeln betrachtet wird.

projection „projection“ bedeutet hier „Prognose“ oder „Projektion“ für die erwartete Entwicklung. Nach „chaque“ steht es im Singular und bezeichnet jede einzelne Prognose. Das Wort passt zu beruflichen Gesprächen über zukünftige Zahlen und Entwicklungen.

aidera „aidera“ bedeutet hier „wird helfen“ und beschreibt eine erwartete Wirkung der zusätzlichen Erklärung. Die Form gehört zu „aider“ und steht bei „Cela“. In „Cela aidera les auditeurs“ wird eine Maßnahme mit ihrem Nutzen für eine bestimmte Personengruppe verbunden.

auditeurs „auditeurs“ bedeutet hier „Zuhörer“ und bezeichnet die Personen, die der Erklärung folgen. Es ist die Gruppe, der die zusätzliche Information helfen soll. Das Wort passt zu Besprechungen, Vorträgen oder anderen Situationen, in denen Menschen etwas anhören.

ont „ont“ bedeutet hier „haben“ und bildet mit „manqué“ die vergangene Handlung „haben verpasst“. Es ist die Form von „avoir“ bei „les auditeurs“. Die Struktur „ont + Partizip“ wird verwendet, um eine abgeschlossene Handlung dieser Personengruppe zu beschreiben.

manqué „manqué“ bedeutet hier „verpasst“ oder „versäumt“ und bezieht sich auf die frühere Diskussion. Zusammen mit „ont“ bildet es „ont manqué“, also „haben verpasst“. Die Verbindung kann verwendet werden, wenn jemand an einem Ereignis nicht teilgenommen oder eine Information nicht mitbekommen hat.

discussion „discussion“ bedeutet hier „Diskussion“ oder Gespräch über das Projekt. In „ont manqué la discussion précédente“ bezeichnet es das Ereignis, das einige Zuhörer verpasst haben. Das Wort passt zu formellen oder beruflichen Gesprächen mit mehreren Beteiligten.

précédente „précédente“ bedeutet hier „früher“ oder „vorhergehend“ und beschreibt die Diskussion als die bereits zuvor stattgefundene. Es steht nach „discussion“ in „la discussion précédente“. Das Adjektiv kann verwendet werden, um auf einen früheren Teil eines Gesprächs oder Ablaufs zurückzuverweisen.

Une „Une“ bedeutet hier „eine“ und führt „courte note“ als neuen, nicht näher bestimmten Vorschlag ein. Die großgeschriebene Form steht am Satzanfang. In „Une courte note ... devrait suffire“ wird eine mögliche Lösung für das Erklärungsproblem genannt.

courte „courte“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt die Länge der Notiz. Es steht vor „note“ und bildet mit ihm die Nominalgruppe „Une courte note“. Die Verbindung kann verwendet werden, wenn eine knappe schriftliche Ergänzung ausreichen soll.

note „note“ bedeutet hier „Notiz“ und bezeichnet die kurze schriftliche Ergänzung vor den Prognosen. In „Une courte note avant les projections“ wird sie als vorgeschlagene Maßnahme genannt. Das Wort passt zu kurzen Hinweisen in Dokumenten, Tabellen oder Präsentationen.

avant „avant“ bedeutet hier „vor“ und bezeichnet die Position der Notiz in der Reihenfolge. In „avant les projections“ steht danach die Sache, die zeitlich oder strukturell folgt. Die Struktur „avant + Nominalgruppe“ wird verwendet, um eine Reihenfolge anzugeben.

projections „projections“ bedeutet hier „Prognosen“ oder „Projektionen“ und bezeichnet die später präsentierten Zukunftszahlen. Es steht nach „avant“ und wird durch „les“ als bestimmte Gruppe eingeführt. Das Wort wird in beruflichen Kontexten verwendet, wenn erwartete Entwicklungen oder Zahlen vorgestellt werden.

devrait „devrait“ bedeutet hier „sollte“ oder „dürfte“ und drückt eine vorsichtige Einschätzung aus, dass die Notiz wahrscheinlich ausreicht. Es gehört zu „devoir“ und steht bei „Une courte note“. Die Form eignet sich, wenn man eine erwartete Wirkung oder ausreichende Lösung nicht völlig absolut formulieren möchte.

suffire „suffire“ bedeutet hier „ausreichen“. Zusammen mit „devrait“ bildet es „devrait suffire“, also „sollte ausreichen“, für das zuvor genannte Erklärungsziel. Die Struktur „devrait suffire“ kann verwendet werden, wenn eine Maßnahme voraussichtlich genug ist, um ein Problem zu lösen.

Grammatikpunkte

tant que + indicatif

Tant que l'affichage reste visible, les chiffres restent clairs.

Tã kö laffischasch räst wissibl, lé schifr räst klär.

Solange die Anzeige sichtbar bleibt, bleiben die Zahlen verständlich.

„Tant que“ leitet eine Bedingung mit einer andauernden Handlung ein; danach steht der Indikativ.

risquer de + infinitif

L'affichage risque de rester petit.

Laffischasch risk dö rästé pəti.

Die Anzeige droht, klein zu bleiben.

Nach „risquer“ steht „de“ plus Infinitiv, wenn eine mögliche negative Folge ausgedrückt wird.

Französisch Vokabeln

affichage Substantiv

laffischasch Anzeige; Darstellung

agrandir l'affichage

agrandir Verb

agrãdir vergrößern

Je peux quand même agrandir l'affichage.

assez Adverb

assé ziemlich; recht

paraît assez petit

colonne Substantiv

kolonn Spalte colonnes

quelques colonnes

écran Substantiv

ékrã Bildschirm

Ton écran est visible.

paraître Verb

parätr wirken; erscheinen paraît

le texte du tableur paraît assez petit

petit Adjektiv

pəti klein

paraît assez petit

quand même Adverb

kã mäm trotzdem; allerdings

Je peux quand même agrandir l'affichage.

risquer Verb

riské riskieren; drohen risque

Cela risque toutefois de faire sortir quelques colonnes de l'écran.

tableur Substantiv

tablör Tabellenkalkulation

le texte du tableur

toutefois Adverb

tutfua allerdings; jedoch

Cela risque toutefois de faire sortir quelques colonnes de l'écran.

visible Adjektiv

wissibl sichtbar

Ton écran est visible.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich kann aber hineinzoomen.

Antwort zeigen

Je peux quand même agrandir l'affichage.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Anzeige; Darstellung

Antwort zeigen

affichage

sichtbar

Antwort zeigen

visible

Tabellenkalkulation

Antwort zeigen

tableur

wirken; erscheinen

Antwort zeigen

paraît