Einen Termin verschieben und die Kontinuität der Behandlung bestätigen | Lerne Französisc…

Über diese Lektion

Mit Einen Termin verschieben und die Kontinuität der Behandlung bestätigen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Je dois reporter mon rendez-vous parce que ma réunion a duré plus longtemps que prévu.

Schö dwa rö-por-te mong rang-de-wu parskö ma re-ü-njong a dü-re plü long-tang kö pre-wü. Ich muss meinen Termin verschieben, weil meine Besprechung länger gedauert hat.

Nous pouvons chercher un autre créneau, selon le professionnel de santé qui est disponible.

Nu pu-wong schär-sche ön otr kre-no, sö-long lö pro-fä-sjo-näll dö sang-te ki ä dis-po-ni-blö. Wir können nach einem anderen Termin suchen, je nachdem, welche behandelnde Person frei ist.

Je préférerais un rendez-vous dès que possible, si c’est envisageable.

Schö pre-fe-rä öng rang-de-wu dä kö po-sibl, si sä-tang-wi-sa-schabl. Ich hätte, wenn möglich, lieber einen Termin möglichst bald.

Le premier créneau disponible est avec un autre professionnel de santé de la même équipe.

Lö prö-mje kre-no dis-po-ni-bl ä a-wäk öng otr pro-fä-sjo-näll dö la mäm e-kip. Der früheste freie Termin ist bei einer anderen behandelnden Person aus demselben Team.

Cela me convient si cette personne peut consulter mes notes de la dernière visite.

Ssö-la mö kong-wjä(n) si sät pär-son pö kong-sül-te me not dö la där-njä(r) wi-sit. Das passt, wenn diese Person meine Notizen vom letzten Besuch einsehen kann.

Cette personne peut consulter le dossier, mais elle pourrait quand même poser quelques questions.

Sät pär-son pö kong-sül-te lö do-sje, mäz äll pu-rä kang mäm po-se käl-kö käs-tjong. Diese Person kann auf die Akte zugreifen, könnte aber trotzdem ein paar Fragen stellen.

Cela me convient, du moment que cette personne dispose du contexte nécessaire.

Ssö-la mö kong-wjä(n), dü mo-mang kö sät pär-son dis-pos dü kong-täkst ne-sä-sär. Das ist in Ordnung, solange diese Person über die nötigen Hintergrundinformationen verfügt.

Je peux ajouter une note pour demander à cette personne de consulter votre dossier avant le rendez-vous.

Schö pö a-schü-te ün not pur dö-mang-de a sät pär-son dö kong-sül-te wotr do-sje a-wang lö rang-de-wu. Ich kann eine Notiz hinzufügen, in der ich diese Person bitte, Ihre Akte vor dem Termin zu prüfen.

Wort für Wort

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die den Termin verschieben möchte. Es steht als Subjekt vor „dois“. Dieses Pronomen verwendet man, wenn man über die eigene Handlung oder Notwendigkeit spricht.

dois „dois“ bedeutet hier „muss“ und drückt die Notwendigkeit aus, den Termin zu verschieben. Es ist die Form von „devoir“ in „Je dois reporter“. Die Verbindung „Je dois“ steht vor einem Infinitiv, wenn man sagen möchte, was man tun muss.

reporter „reporter“ bedeutet hier „verschieben“, nämlich den Termin auf einen anderen Zeitpunkt legen. Nach „Je dois“ steht die unveränderte Infinitivform „reporter“. Die Verbindung „reporter un rendez-vous“ ist passend, wenn man einen Termin neu planen möchte.

mon „mon“ bedeutet in „mon rendez-vous“ „mein“ und bezeichnet den Termin der sprechenden Person. Es steht direkt vor „rendez-vous“. Diese Form verwendet man, um in einer Terminabsprache den eigenen Termin zu nennen.

rendez-vous „rendez-vous“ bezeichnet hier einen Termin in der Klinik. In „mon rendez-vous“ geht es um den Termin der sprechenden Person. Die Verbindung „reporter un rendez-vous“ kann man verwenden, wenn ein bestehender Termin verschoben werden soll.

parce que „parce que“ leitet hier den Grund ein: Die Besprechung hat länger gedauert, deshalb muss der Termin verschoben werden. „parce“ trägt die kausale Einleitung, und „que“ vervollständigt die Konjunktion vor dem folgenden Satzteil. Diese Verbindung steht vor einer Begründung für eine Aussage.

ma „ma“ bedeutet in „ma réunion“ „meine“ und bezieht sich auf die Besprechung der sprechenden Person. Es steht unmittelbar vor „réunion“. Diese Form verwendet man, wenn man eine eigene Sache oder einen eigenen Terminbestandteil nennt.

réunion „réunion“ bedeutet hier „Besprechung“, die länger als geplant gedauert hat. In „ma réunion“ wird die Besprechung als Grund für die Terminverschiebung genannt. Das Wort passt zu beruflichen oder organisatorischen Treffen.

a „a“ bedeutet hier zusammen mit „duré“ „hat“ und bildet in „a duré“ die Vergangenheitsaussage über die Besprechung. Es ist die Form von „avoir“ in dieser Verbindung. Vor einem Partizip wie „duré“ hilft es, ein vergangenes Geschehen auszudrücken.

duré „duré“ bedeutet in „a duré“ „gedauert“ und beschreibt, wie lange die Besprechung andauerte. Es ist die Vergangenheitsform des Verbs „durer“ in dieser Konstruktion. Die Verbindung „a duré plus longtemps“ verwendet man, wenn etwas länger als erwartet oder geplant dauerte.

plus „plus“ bedeutet hier „mehr“ und verstärkt in „plus longtemps“ die Zeitangabe zu „länger“. Zusammen mit „longtemps“ zeigt es, dass die Besprechung eine größere Dauer hatte als vorgesehen. Die Verbindung „plus longtemps que prévu“ eignet sich für etwas, das länger als geplant dauert.

longtemps „longtemps“ bedeutet hier „lange“ und bezieht sich auf die Dauer der Besprechung. In „plus longtemps“ wird daraus „länger“. Diese Zeitangabe kann man verwenden, wenn man die Dauer eines Ereignisses beschreibt.

prévu „prévu“ bedeutet in „plus longtemps que prévu“ „vorgesehen“ oder „geplant“. Es bezieht sich darauf, wie lange die Besprechung ursprünglich eingeplant war. Die Verbindung „que prévu“ steht nach einem Vergleich und verweist auf die erwartete oder geplante Situation.

Nous „Nous“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet das Klinikpersonal, das nach einem anderen Termin suchen kann. Es steht als Subjekt vor „pouvons“. Dieses Pronomen verwendet man, wenn man die eigene Seite zusammen mit anderen einschließt.

pouvons „pouvons“ bedeutet hier „können“ und drückt die Möglichkeit des Klinikpersonals aus, einen anderen Termin zu suchen. Es ist die Form von „pouvoir“ in „Nous pouvons chercher“. Nach „pouvons“ folgt der Infinitiv der möglichen Handlung.

chercher „chercher“ bedeutet hier „suchen“, nämlich nach einem passenden anderen Zeitfenster suchen. Nach „Nous pouvons“ steht der Infinitiv „chercher“. Die Verbindung „chercher un autre créneau“ passt, wenn man bei einer Terminplanung eine verfügbare Zeit sucht.

un „un“ bedeutet in „un autre créneau“ „ein“ und führt einen einzelnen anderen Termin beziehungsweise ein Zeitfenster ein. Es steht vor „autre“. Diese Form verwendet man, wenn eine nicht näher bestimmte einzelne Möglichkeit genannt wird.

autre „autre“ bedeutet hier „anderer“ und kennzeichnet den gesuchten Termin als Alternative zum ursprünglichen Termin. In „un autre créneau“ steht es zwischen dem Artikel und dem Substantiv. Die Verbindung eignet sich, wenn man eine zusätzliche oder alternative Möglichkeit anbietet.

créneau „créneau“ bezeichnet hier ein verfügbares Zeitfenster für einen Termin. In „un autre créneau“ geht es um eine Alternative zum bisherigen Termin. Das Wort ist besonders nützlich bei der Organisation von Terminen und freien Zeitabschnitten.

selon „selon“ bedeutet hier „je nach“ und macht die angebotene Terminauswahl von der verfügbaren behandelnden Person abhängig. Es steht vor „le professionnel de santé“. Die Verbindung „selon ...“ verwendet man, wenn ein Ergebnis von einer bestimmten Bedingung oder Auswahl abhängt.

le „le“ steht hier als bestimmter Artikel vor „professionnel de santé“ und bezeichnet die konkrete Fachkraft, deren Verfügbarkeit entscheidend ist. Zusammen mit „selon“ leitet die Wortgruppe die Bedingung für die Terminsuche ein. Der Artikel steht direkt vor dem Substantiv.

professionnel „professionnel“ bezeichnet hier eine Fachkraft im Gesundheitsbereich. Zusammen mit „de santé“ bildet es „professionnel de santé“, also eine behandelnde Person. Die Verbindung kann man verwenden, wenn man eine medizinische Fachkraft allgemein und nicht mit einer bestimmten Berufsbezeichnung nennt.

de „de“ verbindet in „professionnel de santé“ die Fachkraft mit dem Bereich Gesundheit. Es zeigt hier, in welchem Bereich die Person professionell tätig ist. Diese Verbindung steht nach „professionnel“, wenn eine Fachrichtung oder ein Tätigkeitsbereich genannt wird.

santé „santé“ bedeutet hier „Gesundheit“ und grenzt in „professionnel de santé“ den beruflichen Bereich der Fachkraft ein. Das Wort steht nach „de“. Die feste Verbindung verwendet man im medizinischen und klinischen Kontext.

qui „qui“ leitet hier den Relativsatz „qui est disponible“ ein und bezieht sich auf „le professionnel de santé“. Es bezeichnet die Person, die verfügbar ist. Dieses Relativpronomen steht vor dem Verb, wenn die beschriebene Person im Relativsatz die handelnde oder beschriebene Einheit ist.

est „est“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt die Verfügbarkeit der behandelnden Person. Es ist die Form von „être“ in „qui est disponible“. Die Verbindung „être disponible“ verwendet man, wenn man sagen möchte, dass jemand für einen Termin frei oder erreichbar ist.

disponible „disponible“ bedeutet hier „verfügbar“ beziehungsweise für den Termin frei. Es steht nach „est“ und beschreibt den Zustand des professionellen Gesundheitsmitarbeiters. Das Wort kann man bei der Terminvereinbarung für freie Personen oder Zeitfenster verwenden.

préférerais „préférerais“ bedeutet hier „würde lieber bevorzugen“ und formuliert den Wunsch nach einem baldigen Termin höflich. Es ist die Form von „préférer“ in „Je préférerais“. Die Verbindung „Je préférerais un rendez-vous ...“ eignet sich, wenn man in einer höflichen Anfrage eine bevorzugte Möglichkeit nennt.

dès que possible „dès que possible“ bedeutet hier „so bald wie möglich“ und beschreibt den Wunsch nach einem möglichst frühen Termin. „dès“ gibt den frühestmöglichen Zeitpunkt an, „que“ verbindet die Wendung, und „possible“ bedeutet „möglich“. Die vollständige Verbindung steht nach dem gewünschten Termin oder einer Handlung, wenn etwas möglichst schnell geschehen soll.

si „si“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung „si c’est envisageable“ ein. Die sprechende Person äußert ihren Wunsch nach einem baldigen Termin, macht ihn aber von der Möglichkeit abhängig. Diese Form verwendet man, um eine Bedingung für eine Bitte oder einen Wunsch einzuführen.

c’est „c’est“ bedeutet hier „das ist“ und bezieht sich auf die Möglichkeit des gewünschten baldigen Termins. Es steht vor „envisageable“ in „si c’est envisageable“. Die Verbindung verwendet man, wenn man eine Situation oder Möglichkeit bewertet.

envisageable „envisageable“ bedeutet hier „machbar“ oder „in Betracht kommend“. In „si c’est envisageable“ wird gefragt, ob der baldige Termin überhaupt möglich ist. Das Wort passt zu höflichen Anfragen, bei denen eine Option nicht als selbstverständlich vorausgesetzt wird.

premier „premier“ bedeutet hier „frühester“ und bezeichnet in „Le premier créneau disponible“ das zeitlich erste freie Zeitfenster. Es steht vor „créneau“. Die Verbindung kann man verwenden, wenn man die früheste verfügbare Option in einer Reihenfolge nennt.

avec „avec“ bedeutet hier „mit“ und verbindet den verfügbaren Termin mit der behandelnden Person, die ihn übernimmt. In „est avec un autre professionnel de santé“ steht es vor der Person. Diese Präposition verwendet man, wenn man angibt, mit wem ein Termin stattfindet.

la „la“ steht hier als bestimmter Artikel vor „même équipe“ und bezeichnet das konkrete Team, dem die andere Fachkraft angehört. Zusammen mit „même“ bildet es die Wortgruppe „la même équipe“. Der Artikel steht direkt vor dem Substantiv.

même „même“ bedeutet hier „gleiche“ oder „dieselbe“ und zeigt, dass die andere Fachkraft zum bereits genannten Team gehört. In „de la même équipe“ steht es vor „équipe“. Die Verbindung verwendet man, wenn zwei Personen oder Dinge einer identischen Gruppe zugeordnet werden.

équipe „équipe“ bedeutet hier „Team“ und bezeichnet die gemeinsame organisatorische Gruppe der behandelnden Personen. In „de la même équipe“ wird die Zugehörigkeit der anderen Fachkraft erklärt. Das Wort passt zu beruflichen oder klinischen Situationen mit mehreren zusammenarbeitenden Personen.

Cela „Cela“ bedeutet hier „das“ und verweist auf den angebotenen Termin bei einer anderen Fachkraft. In „Cela me convient“ wird dieser Vorschlag bewertet. Diese Form kann man verwenden, um auf eine zuvor genannte Möglichkeit oder Situation zurückzuverweisen.

me „me“ bedeutet in „Cela me convient“ „mir“ und bezeichnet die Person, für die der vorgeschlagene Termin passend ist. Es steht vor „convient“. Die Verbindung „Cela me convient“ verwendet man, um Zustimmung oder persönliche Eignung auszudrücken.

convient „convient“ bedeutet in „Cela me convient“ „passt“ oder „ist für mich geeignet“. Zusammen mit „Cela“ und „me“ bewertet es den vorgeschlagenen Termin aus Sicht der Patientin oder des Patienten. Die Verbindung „Cela me convient“ ist nützlich, wenn man einem Vorschlag zustimmt.

cette „cette“ bedeutet in „cette personne“ „diese“ und verweist auf die andere behandelnde Person. Es steht direkt vor „personne“. Diese Form verwendet man, wenn eine bestimmte Person aus dem Gespräch gemeint ist.

personne „personne“ bedeutet hier „Person“ und bezeichnet die andere Fachkraft, die den Termin übernehmen könnte. In „cette personne“ wird sie eindeutig als zuvor erwähnte Person aufgegriffen. Das Wort eignet sich, wenn keine genauere Berufsbezeichnung wiederholt werden soll.

peut „peut“ bedeutet hier „kann“ und drückt aus, dass diese Person die Notizen einsehen kann. Es ist die Form von „pouvoir“ in „cette personne peut consulter“. Nach „peut“ folgt der Infinitiv der möglichen Handlung.

consulter „consulter“ bedeutet hier „einsehen“ oder „konsultieren“, nämlich die Notizen aus der letzten Visite lesen. Es steht nach „peut“ und bezeichnet die mögliche Handlung der Fachkraft. Die Verbindung „consulter mes notes“ passt, wenn jemand vorhandene Notizen oder Informationen prüft.

mes „mes“ bedeutet in „mes notes“ „meine“ und bezieht sich auf die Notizen der sprechenden Person. Es steht vor dem Pluralwort „notes“. Diese Form verwendet man, wenn mehrere eigene Unterlagen oder Gegenstände genannt werden.

notes „notes“ bedeutet hier „Notizen“ und bezeichnet die Aufzeichnungen aus der letzten Visite. In „mes notes de la dernière visite“ wird erklärt, welche Unterlagen die andere Fachkraft einsehen soll. Das Wort passt zu schriftlichen Informationen, die für eine spätere Behandlung relevant sind.

dernière „dernière“ bedeutet in „la dernière visite“ „letzte“ und kennzeichnet die zeitlich zuletzt stattgefundene Visite. Es steht vor „visite“. Die Verbindung verwendet man, wenn man auf den unmittelbar vorherigen Termin oder Besuch verweist.

visite „visite“ bedeutet hier „Besuch“ beziehungsweise eine klinische Visite. In „la dernière visite“ geht es um den letzten Termin der Patientin oder des Patienten. Das Wort kann im medizinischen Kontext einen Besuch bei einer behandelnden Fachkraft bezeichnen.

dossier „dossier“ bezeichnet hier die medizinische Akte oder den Fall mit den relevanten Unterlagen. In „consulter le dossier“ geht es darum, diese Akte einzusehen. Die Verbindung eignet sich, wenn eine Fachkraft auf die gesammelten Informationen eines Patientenfalls zugreift.

mais „mais“ bedeutet hier „aber“ und leitet den Gegensatz ein: Die Akte ist zugänglich, trotzdem kann die Fachkraft noch Fragen stellen. Es verbindet die Information über den Zugriff mit der möglichen zusätzlichen Nachfrage. Diese Konjunktion verwendet man, wenn der zweite Satzteil eine Einschränkung oder einen Gegensatz ausdrückt.

elle „elle“ bedeutet hier „sie“ und verweist auf „cette personne“, also die andere behandelnde Person. Es ist das Subjekt von „pourrait ... poser“. Dieses Pronomen verwendet man, um eine bereits genannte Person nicht erneut mit dem vollständigen Ausdruck zu benennen.

pourrait „pourrait“ bedeutet hier „könnte“ und beschreibt die Möglichkeit, dass die Fachkraft trotz Aktenzugriff noch Fragen stellt. Es ist die Form von „pouvoir“ in „elle pourrait poser“. Die Verbindung „pourrait + Infinitiv“ eignet sich, wenn ein mögliches weiteres Verhalten vorsichtig formuliert wird.

quand même „quand même“ bedeutet hier „trotzdem“ und betont, dass die Fragen auch bei vorhandenem Zugriff auf die Akte möglich sind. „quand“ und „même“ bilden zusammen eine feste Wendung mit dieser entgegenstellenden Funktion. Die Wendung verwendet man, wenn etwas trotz einer vorher genannten Tatsache gilt.

poser „poser“ bedeutet hier „stellen“, konkret Fragen stellen. Es steht nach „pourrait“ in „pourrait quand même poser quelques questions“. Die Verbindung „poser des questions“ ist ein gebräuchliches Muster für das Stellen von Fragen.

quelques „quelques“ bedeutet hier „ein paar“ und bezeichnet eine kleine, nicht genau bestimmte Anzahl von Fragen. Es steht direkt vor „questions“. Diese Form verwendet man vor einem Pluralwort, wenn die genaue Anzahl nicht wichtig ist.

questions „questions“ bedeutet hier „Fragen“, die die andere Fachkraft möglicherweise noch stellen wird. In „poser quelques questions“ bildet es das Objekt der Handlung „poser“. Die Verbindung passt zu einer zusätzlichen kurzen Klärung im Gespräch.

du moment que „du moment que“ bedeutet hier „solange“ oder „sofern“ und stellt die Bedingung für die Zustimmung zum neuen Termin dar. „du“ gehört zur festen Verbindung, „moment“ bezeichnet darin den maßgeblichen Umstand, und „que“ leitet den folgenden Bedingungssatz ein. Die vollständige Wendung verwendet man, wenn eine Sache unter einer bestimmten Voraussetzung akzeptabel ist.

dispose „dispose“ bedeutet in „dispose du contexte nécessaire“ „verfügt über“ oder „hat zur Verfügung“. Es beschreibt, dass die Fachkraft den nötigen Hintergrund besitzt. Die Form steht in der Verbindung „disposer de“ mit Informationen, Unterlagen oder anderen verfügbaren Mitteln.

contexte „contexte“ bedeutet hier „Kontext“ oder „Hintergrund“ und meint die Informationen, die man für das Verständnis des Falls braucht. In „du contexte nécessaire“ wird dieser Hintergrund als Voraussetzung für den Termin genannt. Das Wort passt, wenn zusätzliche Informationen eine Situation verständlich machen.

nécessaire „nécessaire“ bedeutet hier „nötig“ und beschreibt den Kontext als für die Behandlung erforderliche Information. Es steht nach „contexte“ in „le contexte nécessaire“. Diese Form verwendet man, wenn etwas als notwendige Voraussetzung für eine Handlung oder Entscheidung bezeichnet wird.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“ und drückt aus, dass die Person an der Rezeption eine Notiz hinzufügen kann. Es ist die Form von „pouvoir“ in „Je peux ajouter“. Nach „peux“ folgt der Infinitiv der angebotenen Handlung.

ajouter „ajouter“ bedeutet hier „hinzufügen“, nämlich eine Notiz zur Akte oder zum Terminvermerk hinzufügen. Es steht nach „Je peux“. Die Verbindung „ajouter une note“ verwendet man, wenn man schriftlich eine zusätzliche Information festhalten möchte.

une „une“ bedeutet in „une note“ „eine“ und führt eine einzelne Notiz ein. Es steht direkt vor „note“. Diese Form verwendet man, wenn ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Schriftstück oder ein Vermerk genannt wird.

note „note“ bedeutet hier „Notiz“ und bezeichnet den zusätzlichen Vermerk für die behandelnde Person. In „ajouter une note“ wird gesagt, dass dieser Vermerk hinzugefügt werden kann. Das Wort passt zu einer kurzen schriftlichen Bitte oder Information in einer Akte.

pour „pour“ bezeichnet hier den Zweck der Notiz: Sie wird erstellt, um die Fachkraft um eine bestimmte Handlung zu bitten. In „pour demander“ steht danach ein Infinitiv. Die Verbindung „pour + Infinitiv“ verwendet man, wenn der Zweck einer Handlung genannt wird.

demander „demander“ bedeutet hier „bitten“ oder „auffordern“, dass die behandelnde Person die Akte vor dem Termin ansieht. Es steht nach „pour“ in „pour demander à cette personne de consulter“. Die Verbindung „demander à quelqu’un de + Infinitiv“ verwendet man, wenn man eine Person um eine konkrete Handlung bittet.

à „à“ leitet in „demander à cette personne“ die Person ein, an die die Bitte gerichtet ist. Es verbindet „demander“ mit der angesprochenen oder gemeinten Person. Das Muster „demander à quelqu’un de ...“ ist nützlich, wenn man ausdrücken möchte, wen man um etwas bittet.

votre „votre“ bedeutet in „votre dossier“ „Ihre“ und bezieht sich höflich auf die Akte der angesprochenen Person. Es steht direkt vor „dossier“. Diese Form verwendet man in einer höflichen Anrede, wenn man sich auf etwas bezieht, das der Gesprächspartnerin oder dem Gesprächspartner gehört oder zugeordnet ist.

avant „avant“ bedeutet hier „vor“ und bezeichnet den Zeitpunkt vor dem neuen Termin. In „avant le rendez-vous“ wird festgelegt, wann die Akte geprüft werden soll. Die Präposition verwendet man, um eine frühere Handlung oder einen früheren Zeitpunkt im Verhältnis zu einem Ereignis anzugeben.

Grammatikpunkte

Je préférerais + Infinitiv

Je préférerais consulter le dossier avant la réunion.

Schö pre-fe-rä kong-sül-te lö do-sje a-wang la re-ü-njong.

Ich würde die Akte lieber vor der Besprechung einsehen.

„préférerais“ steht im Conditionnel und drückt einen höflichen Wunsch oder eine vorsichtige Präferenz aus.

du moment que + Indikativ

Du moment que l’équipe dispose du contexte nécessaire, elle peut ajouter une note.

Dü mo-mang kö le-kip dis-pos dü kong-täkst ne-sä-sär, äll pö a-schü-te ün not.

Vorausgesetzt, dass das Team über den notwendigen Kontext verfügt, kann es eine Notiz hinzufügen.

„du moment que“ leitet eine Bedingung ein; danach steht hier der Indikativ „dispose“.

Französisch Vokabeln

a duré Verb

a dü-re hat gedauert

ma réunion a duré plus longtemps que prévu

créneau Substantiv

kre-no Zeitfenster; Termin

un autre créneau

dès que possible Phrase

dä kö po-sibl so bald wie möglich

un rendez-vous dès que possible

disponible Adjektiv

dis-po-ni-blö verfügbar; frei

le professionnel de santé qui est disponible

envisageable Adjektiv

ang-wi-sa-schabl in Betracht kommend; möglich

si c’est envisageable

préférerais Verb

pre-fe-rä würde lieber bevorzugen

Je préférerais un rendez-vous dès que possible.

premier Adjektiv

prö-mje frühester; erster

Le premier créneau disponible

professionnel de santé Phrase

pro-fä-sjo-näll dö sang-te medizinische Fachkraft; medizinischer Fachmann

le professionnel de santé qui est disponible

rendez-vous Substantiv

rang-de-wu Termin

mon rendez-vous

reporter Verb

rö-por-te verschieben

Je dois reporter mon rendez-vous.

réunion Substantiv

re-ü-njong Besprechung; Sitzung

ma réunion

selon Präposition

sö-long je nach; gemäß

selon le professionnel de santé

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

würde lieber bevorzugen

Antwort zeigen

préférerais

verschieben

Antwort zeigen

reporter

Zeitfenster; Termin

Antwort zeigen

créneau

je nach; gemäß

Antwort zeigen

selon