Rückgabe nach dem Öffnen der Verpackung klären | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Rückgabe nach dem Öffnen der Verpackung klären übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

J’ai peut-être mal compris les conditions de retour après avoir ouvert l’emballage.

Sche pö-tähr mal kong-pri leh kong-di-sjong dö rö-tur a-präh a-wuar u-währ lang-ba-lasch. Vielleicht habe ich die Rückgabebedingungen nach dem Öffnen der Verpackung falsch verstanden.

Vous pouvez l’ouvrir pour l’inspecter, à condition que l’article soit complet.

Wu pu-weh lu-wrir pur leng-späk-teh, a kong-di-sjong kö lar-ti-kl swa kong-pläh. Das Öffnen zur Kontrolle ist in Ordnung, solange der Artikel vollständig ist.

J’ai gardé tous les accessoires, et l’emballage est toujours intact.

Sche gar-deh tu leh-zak-se-swaar, eh lang-ba-lasch eh tu-schur en-takt. Ich habe jedes Zubehörteil behalten, und die Verpackung ist noch unbeschädigt.

Dans ce cas, l’état de l’article ne devrait pas retarder le retour.

Dang sö ka, la-teh dö lar-ti-kl nö dö-wrä pa rö-tar-deh lö rö-tur. Dann sollte dieser Zustand die Rückgabe nicht verzögern.

Ça m’aide, parce que la formulation laissait place au doute.

Sa mähd, pars-kö la for-mü-la-sjong lä-säh plas o dut. Das hilft mir, denn die Formulierung ließ Raum für Zweifel.

Les politiques peuvent être complexes, donc vous avez bien fait de vérifier d’abord.

Leh po-li-tik pöw ätr kong-pläks, dong wu-sa-weh byäng fäh dö we-ri-fjeh da-bor. Richtlinien können kompliziert sein, daher war es richtig, zuerst nachzusehen.

Je veux surtout éviter de faire perdre du temps à qui que ce soit.

Schö wö sür-tu e-wi-teh dö fär pährdr dü tang a ki kö sö swa. Ich möchte vor allem vermeiden, jemandem die Zeit zu stehlen.

Si vous apportez tout, la procédure devrait se dérouler plus facilement.

Si wu-sa-por-teh tu, la pro-se-dür dö-wrä sö deh-ru-leh plü fa-seel-mang. Wenn Sie alles mitbringen, sollte der Vorgang reibungsloser ablaufen.

Wort für Wort

J’ai „J’ai“ bedeutet hier „ich habe“ und steht als Teil der Aussage über ein bereits geschehenes Verstehen. Die Form gehört zu „avoir“ und verbindet sich mit einer Form wie „compris“. Dieses Muster verwendet man, wenn man über eine eigene abgeschlossene Handlung oder Erfahrung spricht.

peut-être „peut-être“ bedeutet hier „vielleicht“ und drückt aus, dass die sprechende Person nicht sicher ist. Es steht in „J’ai peut-être mal compris“ vor der Aussage über das mögliche Missverständnis. Man verwendet es, um eine Vermutung vorsichtig zu formulieren.

mal „mal“ bedeutet hier „falsch“ oder „nicht richtig“ und beschreibt, dass etwas nicht korrekt verstanden wurde. In „mal compris“ verändert es die Bedeutung von „compris“ zu „falsch verstanden“. Dieses Muster eignet sich, wenn man ein Missverständnis vorsichtig einräumen möchte.

compris „compris“ bedeutet hier „verstanden“ und bezeichnet das Verstehen der Rückgabebedingungen. Die Form gehört zur Grundform „comprendre“ und steht hier mit „J’ai“ in einer abgeschlossenen Aussage. Man kann diese Verbindung verwenden, um zu sagen, dass man eine Information verstanden oder möglicherweise falsch verstanden hat.

les „les“ ist hier der bestimmte Pluralartikel zu „conditions“ und bedeutet „die“. Er steht vor einem Nomen, das in dieser Aussage mehrfach gemeinte Bedingungen bezeichnet. Dieses Muster verwendet man vor bestimmten Substantiven im Plural.

conditions „conditions“ bedeutet hier „Bedingungen“ und meint die Vorgaben für die Rückgabe. Die Form ist der Plural von „condition“ und steht nach „les“. Man verwendet das Wort, wenn Regeln oder Voraussetzungen für eine Handlung beschrieben werden.

de „de“ verbindet hier „conditions“ mit „retour“ und grenzt die Bedingungen als Rückgabebedingungen ein. In dieser Verbindung zeigt es die Zugehörigkeit oder den thematischen Bezug an. Das Muster „conditions de ...“ kann man für Bedingungen zu einem bestimmten Vorgang verwenden.

retour „retour“ bedeutet hier „Rückgabe“ und bezeichnet den Vorgang, bei dem der Artikel zurückgebracht wird. Zusammen mit „conditions de“ benennt es den Gegenstand der Bedingungen. Das Wort passt besonders zu Gesprächen über Warenrückgabe und Rückerstattung.

après „après“ bedeutet hier „nach“ und leitet den Zeitpunkt nach dem Öffnen der Verpackung ein. Es steht vor „avoir ouvert“, also einer Infinitivkonstruktion für eine vorausgegangene Handlung. Man verwendet es, um eine Handlung zeitlich nach einer anderen einzuordnen.

avoir „avoir“ bedeutet hier nicht allein „haben“, sondern ist in „après avoir ouvert“ Teil der Konstruktion „nach dem Öffnen“. Es ist die Grundform von „avoir“ und steht nach „après“, bevor die vorausgegangene Handlung genannt wird. Dieses Muster verwendet man, wenn das Subjekt der beiden Handlungen gleich ist.

ouvert „ouvert“ bedeutet hier „geöffnet“ und bezeichnet das Öffnen der Verpackung. Die Form gehört zur Grundform „ouvrir“ und steht in „avoir ouvert“ mit „avoir“. Man verwendet diese Verbindung, um eine zuvor abgeschlossene Handlung auszudrücken.

l’emballage „l’emballage“ bedeutet hier „die Verpackung“ und ist das, was geöffnet wurde. Der Artikel „l’“ steht vor dem Nomen, weil dessen Anfangslaut die Auslassung von „le“ oder „la“ auslöst. Das Wort verwendet man für die Verpackung eines Produkts.

Vous „Vous“ bedeutet hier „Sie“ und richtet sich höflich an die Kundin oder den Kunden. Es ist das Subjekt von „pouvez“ und markiert die formelle Anrede. Diese Anrede verwendet man gegenüber einer unbekannten Person oder am Serviceschalter.

pouvez „pouvez“ bedeutet hier „können“ und erteilt die Erlaubnis, die Verpackung zu öffnen. Die Form gehört zur Grundform „pouvoir“ und steht mit „Vous“. Man verwendet sie, um höflich nach einer Möglichkeit zu fragen oder eine Erlaubnis auszudrücken.

l’ouvrir „l’ouvrir“ bedeutet hier „es öffnen“, wobei „l’“ für den bereits erwähnten Gegenstand steht. Die Form besteht aus diesem Pronomen und der Grundform „ouvrir“. Nach einem Verb wie „pouvez“ steht die Infinitivkonstruktion direkt, um die erlaubte Handlung zu nennen.

pour „pour“ bedeutet hier „um zu“ und leitet den Zweck des Öffnens ein. In „pour l’inspecter“ erklärt die Wendung, dass das Öffnen zur Kontrolle dient. Dieses Muster verwendet man, um den Zweck einer Handlung anzugeben.

inspecter „inspecter“ bedeutet hier „überprüfen“ oder „kontrollieren“ und beschreibt die Prüfung des Artikels. Es ist die Grundform des Verbs und steht nach „pour“. Man verwendet „pour“ plus Infinitiv, wenn man den Zweck einer Handlung ausdrücken möchte.

à „à“ ist hier Teil der festen Wendung „à condition que“ und leitet eine Voraussetzung ein. Die einzelne Präposition bedeutet in dieser Verbindung nicht einfach „in“ oder „zu“. Die Wendung verwendet man, wenn etwas nur unter einer bestimmten Bedingung gilt.

condition „condition“ bedeutet hier „Bedingung“ und ist Teil der Wendung „à condition que“. Zusammen mit den folgenden Wörtern führt sie die Voraussetzung für die Erlaubnis ein. Dieses Muster eignet sich, um eine notwendige Voraussetzung klar zu formulieren.

que „que“ gehört hier zur Wendung „à condition que“ und leitet den folgenden Nebensatz ein. Zusammen mit „à condition“ macht es aus der Bedingung eine vollständige Aussage. Man verwendet diese Verbindung, wenn auf die Bedingung ein ganzer Satz folgt.

l’article „l’article“ bedeutet hier „der Artikel“ und bezeichnet die zurückzugebende Ware. Der Artikel „l’“ steht vor „article“, weil das Nomen mit einem Vokal beginnt. Das Wort verwendet man im Handel für einen einzelnen Verkaufsgegenstand.

soit „soit“ bedeutet hier „sei“ und formuliert die Bedingung, dass der Artikel vollständig ist. Die Form gehört zur Grundform „être“ und steht nach „à condition que“. Nach dieser Wendung wird eine solche Voraussetzung mit dieser Verbform ausgedrückt.

complet „complet“ bedeutet hier „vollständig“ und beschreibt den Artikel samt seinen erforderlichen Bestandteilen. Es bezieht sich auf „l’article“ und steht direkt danach. Man verwendet das Wort, wenn nichts Wesentliches fehlt.

gardé „gardé“ bedeutet hier „behalten“ und bezieht sich auf alle Zubehörteile, die die Kundin oder der Kunde noch besitzt. Die Form gehört zur Grundform „garder“ und steht mit „J’ai“ in einer abgeschlossenen Aussage. Dieses Muster verwendet man, um zu sagen, dass man etwas aufbewahrt oder nicht abgegeben hat.

tous „tous“ bedeutet hier „alle“ und bezieht sich auf sämtliche Zubehörteile. Es steht vor „les accessoires“ und macht deutlich, dass kein Teil fehlt. Dieses Muster verwendet man, wenn eine vollständige Gruppe gemeint ist.

accessoires „accessoires“ bedeutet hier „Zubehörteile“ und bezeichnet die zusätzlichen Bestandteile des Produkts. Die Form steht im Plural nach „tous les“. Man verwendet das Wort, wenn man zu einem Artikel gehörende Zusatzteile nennt.

et „et“ bedeutet hier „und“ und verbindet die Aussage über das Zubehör mit der Aussage über die Verpackung. Es fügt zwei gleichrangige Informationen zusammen. Man verwendet es, um zusätzliche Angaben ohne Gegensatz anzuschließen.

est „est“ bedeutet hier „ist“ und beschreibt den aktuellen Zustand der Verpackung. Die Form gehört zur Grundform „être“ und steht mit dem Subjekt „l’emballage“. Man verwendet sie, um eine Eigenschaft oder einen Zustand festzustellen.

toujours „toujours“ bedeutet hier „noch“ oder „immer noch“ und zeigt, dass die Verpackung weiterhin unbeschädigt ist. Es steht vor „intact“ und betont die unveränderte Situation. Man verwendet es, wenn ein Zustand bis zum genannten Zeitpunkt fortbesteht.

intact „intact“ bedeutet hier „unbeschädigt“ oder „intakt“ und beschreibt die Verpackung. Es steht als Eigenschaft nach „est“. Das Wort verwendet man, wenn etwas trotz einer Handlung vollständig erhalten geblieben ist.

Dans „Dans“ bedeutet hier zusammen mit „ce cas“ „in“ und leitet die Bezugnahme auf die gerade beschriebene Situation ein. Die Präposition steht vor „ce cas“. Die Wendung verwendet man, um aus einer Situation eine Folgerung abzuleiten.

ce „ce“ bedeutet hier „diesem“ und verweist in „Dans ce cas“ auf den gerade genannten Fall. Es steht vor dem Nomen „cas“. Dieses Muster verwendet man, wenn man sich auf eine unmittelbar bekannte Situation bezieht.

cas „cas“ bedeutet hier „Fall“ oder „Situation“ und bezeichnet die zuvor genannten Umstände. Zusammen mit „Dans ce“ bildet es die Wendung „Dans ce cas“. Diese Wendung verwendet man, bevor man eine Folgerung oder Konsequenz nennt.

l’état „l’état“ bedeutet hier „der Zustand“ und meint den Zustand des Artikels. In „l’état de l’article“ wird mit „de l’article“ genauer angegeben, wessen Zustand gemeint ist. Das Wort verwendet man, wenn die Beschaffenheit oder der aktuelle Zustand einer Sache beurteilt wird.

ne „ne“ ist hier der erste Teil der Verneinung „ne ... pas“ und hilft, auszudrücken, dass der Zustand die Rückgabe nicht verzögern sollte. Es steht vor „devrait“. In einer vollständigen Verneinung wird es mit „pas“ kombiniert.

devrait „devrait“ bedeutet hier „sollte“ und drückt eine erwartete oder vernünftige Folge aus. Die Form gehört zur Grundform „devoir“ und steht mit der Verneinung „ne ... pas“. Man verwendet sie, wenn etwas voraussichtlich oder nach den Umständen nicht geschehen sollte.

pas „pas“ ist hier der zweite Teil der Verneinung „ne ... pas“ und macht aus der Aussage „sollte nicht verzögern“. Es steht nach „devrait“. Diese Kombination verwendet man, um eine Aussage zu verneinen.

retarder „retarder“ bedeutet hier „verzögern“ und bezeichnet eine mögliche Verzögerung der Rückgabe. Es ist die Grundform des Verbs und steht nach „devrait“. Man verwendet es, wenn ein Vorgang später als erwartet abläuft.

le „le“ ist hier der bestimmte Singularartikel zu „retour“ und bedeutet „der“. Er steht vor dem Nomen, das den Rückgabevorgang bezeichnet. Dieses Muster verwendet man vor einem bestimmten männlichen Substantiv im Singular.

Ça „Ça“ bedeutet hier „das“ und bezieht sich auf die gerade erhaltene Auskunft. Es ist eine geläufige Form, um auf eine Sache oder Aussage insgesamt zu verweisen. Man verwendet es besonders in gesprochener Sprache, wenn eine Antwort oder Erklärung bewertet wird.

m’aide „m’aide“ bedeutet hier „hilft mir“ und zeigt, dass die Auskunft die Unsicherheit der sprechenden Person verringert. Die Form verbindet „m’“ für „mir“ mit der Verbform „aide“ von „aider“. Dieses Muster verwendet man, um auszudrücken, dass eine Information oder Handlung einer Person hilft.

parce que „parce que“ bedeutet hier „weil“ und leitet die Begründung dafür ein, warum die Auskunft hilfreich ist. Es verbindet den Hauptsatz mit einem erklärenden Nebensatz. Man verwendet die Wendung, um einen Grund direkt zu nennen.

la „la“ ist hier der bestimmte Singularartikel zu „formulation“ und bedeutet „die“. Er steht vor dem Nomen, das die konkrete sprachliche Formulierung der Richtlinie bezeichnet. Dieses Muster verwendet man vor einem bestimmten weiblichen Substantiv im Singular.

formulation „formulation“ bedeutet hier „Formulierung“ und meint den Wortlaut der Rückgaberichtlinie. Sie ist das, was Raum für Zweifel gelassen hat; die vollständige Bedeutung entsteht in der Wendung „laissait place au doute“. Man verwendet das Wort, wenn man die sprachliche Gestaltung einer Aussage oder Regel beurteilt.

laissait „laissait“ bedeutet hier „ließ“ und beschreibt, dass der Wortlaut zuvor Raum für Zweifel bot. Die Form gehört zur Grundform „laisser“ und steht mit „la formulation“. Man verwendet diese Form, um einen andauernden oder beschreibenden Zustand in der Vergangenheit auszudrücken.

place „place“ bedeutet hier „Raum“ im übertragenen Sinn und ist Teil der Wendung „laissait place au doute“. Die gesamte Wendung bedeutet, dass etwas Zweifel zuließ; diese Bedeutung kommt nicht von „place“ allein. Man kann dieses Muster verwenden, wenn eine Aussage mehrere Deutungen offenlässt.

au „au“ ist hier die Verbindung aus „à“ und „le“ und steht vor „doute“. In „place au doute“ bezeichnet es den Zweifel als das, wofür Raum gelassen wird. Solche zusammengezogenen Formen stehen vor bestimmten männlichen Substantiven im Singular.

doute „doute“ bedeutet hier „Zweifel“ und bezeichnet die Unsicherheit über die Auslegung der Richtlinie. Es steht in der festen Wendung „laissait place au doute“. Man verwendet das Wort, wenn eine Information nicht eindeutig genug ist.

politiques „politiques“ bedeutet hier „Richtlinien“ oder „Bestimmungen“ und bezieht sich auf Regeltexte. Die Form steht mit „Les“ im Plural und ist das Subjekt von „peuvent être complexes“. Man verwendet das Wort, wenn institutionelle oder geschäftliche Vorgaben gemeint sind.

peuvent „peuvent“ bedeutet hier „können“ und drückt aus, dass Richtlinien möglicherweise kompliziert sind. Die Form gehört zur Grundform „pouvoir“ und steht mit dem Subjekt „Les politiques“. Man verwendet sie, um eine Möglichkeit oder allgemeine Eigenschaft auszudrücken.

être „être“ bedeutet hier „sein“ und verbindet „Les politiques“ mit der Eigenschaft „complexes“. Es ist die Grundform und steht nach „peuvent“. Dieses Muster verwendet man, um nach „können“ eine mögliche Eigenschaft oder einen Zustand auszudrücken.

complexes „complexes“ bedeutet hier „komplex“ oder „kompliziert“ und beschreibt die Richtlinien. Die Form steht nach „être“ und bezieht sich auf „Les politiques“. Man verwendet das Wort, wenn eine Regelung schwer zu durchschauen oder nicht einfach formuliert ist.

donc „donc“ bedeutet hier „daher“ oder „also“ und leitet die Folgerung aus der möglichen Komplexität der Richtlinien ein. Es verbindet die allgemeine Aussage mit der Bewertung des Nachsehens. Man verwendet es, um eine Konsequenz oder Schlussfolgerung anzuschließen.

avez „avez“ bedeutet hier „haben“ und steht in der höflichen Anrede mit „vous“. Zusammen mit „fait“ bildet es die Aussage über eine bereits ausgeführte richtige Handlung. Die Form gehört zur Grundform „avoir“ und wird verwendet, um eine abgeschlossene Handlung zu bilden.

bien „bien“ bedeutet hier „richtig“ oder „gut“ und bewertet die Handlung des Nachsehens positiv. In „vous avez bien fait de vérifier d’abord“ trägt die gesamte Wendung die Bedeutung „Sie haben richtig gehandelt“; „bien“ allein bedeutet nicht die ganze Wendung. Dieses Muster verwendet man, um eine Handlung ausdrücklich zu bestätigen.

fait „fait“ bedeutet hier „gemacht“ und ist Teil der Wendung „avez bien fait de vérifier d’abord“. Die Form gehört zur Grundform „faire“ und bezeichnet zusammen mit „bien“ eine richtige Entscheidung oder Handlung. Man verwendet diese Verbindung, um jemandem zu sagen, dass eine Handlung sinnvoll war.

vérifier „vérifier“ bedeutet hier „überprüfen“ und bezeichnet das vorherige Nachsehen in den Richtlinien. Es ist die Grundform des Verbs und steht nach „de“ in „fait de vérifier“. Dieses Muster verwendet man, wenn man eine Information oder Regel vor einer Handlung kontrolliert.

d’abord „d’abord“ bedeutet hier „zuerst“ und zeigt, dass die Richtlinien vor der Rückgabe überprüft wurden. Es steht am Ende der Aussage „de vérifier d’abord“. Man verwendet es, um die Reihenfolge von Handlungen zu ordnen.

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die ein persönliches Ziel äußert. Es ist das Subjekt von „veux“. Man verwendet es, um Wünsche, Absichten oder Meinungen in der ersten Person auszudrücken.

veux „veux“ bedeutet hier „will“ oder höflich abgeschwächt „möchte“ und leitet die Absicht der sprechenden Person ein. Die Form gehört zur Grundform „vouloir“ und steht mit „Je“. Man verwendet sie vor einem Infinitiv, um einen Wunsch oder ein Ziel auszudrücken.

surtout „surtout“ bedeutet hier „vor allem“ und hebt das wichtigste Anliegen hervor. Es schränkt den Wunsch nicht auf nur einen Punkt ein, sondern betont dessen Priorität. Man verwendet es, um innerhalb mehrerer möglicher Gründe oder Ziele einen besonders wichtigen hervorzuheben.

éviter „éviter“ bedeutet hier „vermeiden“ und bezeichnet das Ziel, eine unerwünschte Folge nicht zu verursachen. Es ist die Grundform und steht nach „veux“. Das Muster „vouloir éviter de ...“ verwendet man, wenn man eine Handlung oder Konsequenz verhindern möchte.

faire „faire“ bedeutet hier „verursachen“ oder „jemanden etwas erleben lassen“ und steht in „faire perdre du temps“. Die Grundform gehört zur Konstruktion, in der eine Person bewirkt, dass jemand Zeit verliert. Man verwendet dieses Muster, wenn man ausdrücken möchte, dass die eigene Handlung anderen eine bestimmte Folge verursacht.

perdre „perdre“ bedeutet hier „verlieren“ und bezieht sich auf Zeit, die jemand unnötig aufwendet. Es steht nach „faire“ in der Konstruktion „faire perdre du temps“. Man verwendet diese Verbindung, wenn eine Person oder Sache jemandem Zeit kostet.

du „du“ ist hier die Verbindung aus „de“ und „le“ und steht vor „temps“. In „faire perdre du temps“ bezeichnet es eine nicht näher bestimmte Menge an Zeit. Diese Form verwendet man vor bestimmten männlichen Substantiven, wenn „de“ und „le“ zusammenkommen.

temps „temps“ bedeutet hier „Zeit“ und ist das, was niemand unnötig verlieren soll. Es steht in der Konstruktion „faire perdre du temps“. Man verwendet das Wort, wenn man über verfügbare, benötigte oder verlorene Zeit spricht.

qui que ce soit Die ganze Wendung „qui que ce soit“ bedeutet hier „irgendjemand“ oder „wer auch immer“ und umfasst jede mögliche betroffene Person. „qui“ verweist auf eine Person, „que“ gehört zur festen Struktur, und „ce soit“ vervollständigt die Bedeutung „wer es auch sei“; „soit“ gehört zu „être“. Man verwendet die Wendung, wenn keine bestimmte Person ausgeschlossen werden soll.

Si „Si“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung für einen reibungsloseren Ablauf ein. Es steht vor „vous apportez tout“. Man verwendet es, um eine mögliche Voraussetzung oder Bedingung zu formulieren.

apportez „apportez“ bedeutet hier „bringen Sie mit“ und bezieht sich auf das Mitbringen aller zum Artikel gehörenden Dinge. Die Form gehört zur Grundform „apporter“ und steht mit „vous“ in der höflichen Anrede. Man verwendet sie, wenn jemand etwas an einen bestimmten Ort mitbringen soll.

tout „tout“ bedeutet hier „alles“ und umfasst den Artikel, das Zubehör und die Verpackung. Es ist das Objekt von „apportez“ und steht ohne ein folgendes Nomen. Dieses Muster verwendet man, wenn eine Gesamtheit gemeint ist.

procédure „procédure“ bedeutet hier „Vorgang“ oder „Verfahren“ und bezeichnet den Ablauf der Rückgabe. Es steht mit „la“ und ist das Subjekt von „devrait se dérouler“. Man verwendet das Wort für einen geregelten Ablauf mit mehreren Schritten.

se „se“ gehört hier zur reflexiven Verbindung „se dérouler“ und verweist auf den Vorgang selbst. Zusammen mit „dérouler“ beschreibt es, wie die Prozedur abläuft. Man verwendet diese Verbindung, wenn man den Verlauf eines Vorgangs oder Ereignisses beschreibt.

dérouler „dérouler“ bedeutet hier „ablaufen“ und bezeichnet den Verlauf der Rückgabeprozedur. In „se dérouler“ steht es mit dem Reflexivpronomen „se“ und der Bedeutung, wie etwas vor sich geht. Man verwendet dieses Muster für Abläufe, Gespräche oder Ereignisse.

plus „plus“ bedeutet hier „mehr“ und bildet zusammen mit „facilement“ eine Steigerung. Dadurch wird der Ablauf als leichter oder reibungsloser als unter anderen Umständen beschrieben. Man verwendet „plus“ vor einem Adverb, wenn man den Grad einer Handlung vergleicht.

facilement „facilement“ bedeutet hier „leicht“ beziehungsweise in diesem Zusammenhang „reibungslos“. Zusammen mit „plus“ beschreibt es, dass die Prozedur einfacher ablaufen sollte. Man verwendet dieses Adverb, um zu erklären, auf welche Weise eine Handlung oder ein Vorgang stattfindet.

Grammatikpunkte

après avoir + participe passé

Après avoir ouvert l’emballage, vérifiez l’état de l’article.

A-präh a-wuar u-währ lang-ba-lasch, we-ri-fjeh la-teh dö lar-ti-kl.

Nach dem Öffnen der Verpackung überprüfen Sie den Zustand des Artikels.

Mit „après avoir“ beschreibt man eine Handlung, die vor einer anderen Handlung abgeschlossen wurde.

Französisch Vokabeln

à condition que Konjunktion

a kong-di-sjong kö vorausgesetzt, dass; unter der Bedingung, dass

accessoires Substantiv

ak-se-swaar Zubehörteile

après avoir ouvert Phrase

a-präh a-wuar u-währ nach dem Öffnen

article Substantiv

lar-ti-kl Artikel; Ware

complet Adjektiv

kong-pläh vollständig

compris Verb

kong-pri verstanden

conditions de retour Phrase

kong-di-sjong dö rö-tur Rückgabebedingungen

emballage Substantiv

ang-ba-lasch Verpackung

gardé Verb

gar-deh behalten

intact Adjektiv

en-takt unbeschädigt; intakt

mal Adverb

mal falsch; schlecht

peut-être Adverb

pö-tähr vielleicht

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Verpackung

Antwort zeigen

emballage

verstanden

Antwort zeigen

compris

Artikel; Ware

Antwort zeigen

article

vollständig

Antwort zeigen

complet