Eine robustere Umtauschoption | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine robustere Umtauschoption übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

J’envisage un échange, mais j’ai besoin de quelque chose de plus durable.

Schang-wi-sasch öng-ne-schangsch, mä sche be-swäng dö kelk schos dö plü dü-rabl. Ich erwäge einen Umtausch, brauche aber etwas Langlebigeres.

Cela dépend de la fréquence et de l’endroit où vous comptez l’utiliser.

Sö-la de-pang dö la fre-kangs e dö lang-drua u wu kong-te li-tü-li-se. Das hängt davon ab, wie oft und wo Sie es verwenden möchten.

Il voyagera souvent, donc la fiabilité des charnières et de la batterie compte.

Il wua-ja-schra su-wang, dongk la fja-bi-li-te de schar-njär e dö la ba-tri kongt. Es wird oft unterwegs sein, daher sind die Zuverlässigkeit der Scharniere und des Akkus wichtig.

Dans ce cas, le modèle plus léger n’est peut-être pas le plus adapté.

Dang sö ka, lö mo-dell plü le-sche nä pö-tätr pa lö plü a-dap-te. In diesem Fall ist das leichtere Modell vielleicht nicht die beste Wahl.

Je peux accepter un peu de poids en plus pour une construction plus robuste.

Schö pö ak-sep-te öng pö dö pua ang plü pur ün kong-strük-sjong plü ro-büst. Ein wenig zusätzliches Gewicht kann ich für eine robustere Konstruktion in Kauf nehmen.

Alors, comparez le modèle renforcé et les conditions de sa garantie.

Allor, kong-pa-re lö mo-dell rang-for-se e le kong-di-sjong dö sa ga-rang-ti. Dann vergleichen Sie das verstärkte Modell und seine Garantiebedingungen.

Cela semble davantage correspondre à ce dont j’ai besoin.

Sö-la ßangbl da-wang-tasch ko-res-pongdr a sö dong sche be-swäng. Das klingt eher nach dem, was ich brauche.

Je peux vous montrer les différences sans vous pousser à prendre une décision.

Schö pö wu mong-tre le di-fe-rangß ßang wu pu-se a prangdr ün de-si-sjong. Ich kann Ihnen die Unterschiede zeigen, ohne Sie zu einer Entscheidung zu drängen.

Wort für Wort

J’envisage „J’envisage“ bedeutet hier „ich erwäge“ und bezeichnet, dass die sprechende Person einen Umtausch in Betracht zieht. Die Form gehört zu „envisager“ und steht in „J’envisage un échange“. Verwenden Sie sie, wenn Sie eine Möglichkeit abwägen, zum Beispiel bei einer Kaufentscheidung.

un „un“ steht in „un échange“ vor einer einzelnen, noch nicht näher bestimmten Möglichkeit und bedeutet „ein“. Es führt das Nomen „échange“ als neuen Gesprächsgegenstand ein. Dieses Muster lässt sich bei einem einzelnen, nicht näher bestimmten Gegenstand wiederverwenden.

échange „échange“ bezeichnet hier den Umtausch eines Produkts. In „J’envisage un échange“ ist es das, was die sprechende Person erwägt. Die Verbindung „envisager un échange“ eignet sich, wenn man in einem Geschäft über einen Umtausch spricht.

mais „mais“ leitet hier einen Gegensatz ein: Die Person erwägt zwar einen Umtausch, braucht aber etwas Haltbareres. Es verbindet die beiden Aussagen „J’envisage un échange“ und „j’ai besoin de quelque chose de plus durable“. Verwenden Sie „mais“, wenn Sie einer Aussage eine Einschränkung oder einen Gegensatz hinzufügen.

j’ai „j’ai“ bedeutet hier „ich habe“ und ist Teil der festen Verbindung „j’ai besoin de quelque chose“. „J’“ steht vor dem Vokal von „ai“; zusammen bildet die Form das Subjekt und Verb. Die Verbindung „j’ai besoin de + Sache“ verwenden Sie, um einen Bedarf auszudrücken.

besoin „besoin“ bezeichnet in „j’ai besoin de quelque chose“ den Bedarf der sprechenden Person, also „Bedarf“ oder „Bedürfnis“. Zusammen mit „j’ai“ und „de“ entsteht die Bedeutung „ich brauche“. Verwenden Sie „avoir besoin de“ vor der Sache, die Sie benötigen.

de „de“ verbindet in „j’ai besoin de quelque chose“ den Ausdruck für Bedarf mit dem, was benötigt wird. Es gehört hier zur Verbindung „avoir besoin de“ und bedeutet nicht allein „von“. Danach steht in diesem Dialog „quelque chose de plus durable“.

quelque chose „quelque chose“ bedeutet hier „etwas“, also einen nicht näher bestimmten Gegenstand. „quelque“ trägt die Bedeutung „irgendein/ein gewisses“, „chose“ bezeichnet eine Sache; zusammen bilden sie den Ausdruck „etwas“. In „quelque chose de plus durable“ steht danach mit „de“ die nähere Beschreibung des Gegenstands. Verwenden Sie den Ausdruck, wenn der genaue Gegenstand noch nicht benannt wird.

plus „plus“ zeigt hier einen höheren Grad an: „plus durable“ bedeutet „haltbarer“ und „plus robuste“ bedeutet „robuster“. In „quelque chose de plus durable“ verstärkt es das folgende Adjektiv im Vergleich zu einer bisher verwendeten Möglichkeit. Das Muster „plus + Adjektiv“ verwenden Sie, wenn Sie einen höheren Grad ausdrücken.

durable „durable“ beschreibt hier etwas, das länger hält oder widerstandsfähig ist. In „quelque chose de plus durable“ wird damit die gewünschte Eigenschaft des Umtauschprodukts genannt. Verwenden Sie das Wort, wenn bei einem Gegenstand eine lange Nutzungsdauer wichtig ist.

Cela „Cela“ bedeutet hier „das“ oder „dies“ und verweist auf den zuvor genannten Sachverhalt. In „Cela dépend de la fréquence“ bezieht es sich auf die Wahl der passenden Option; in „Cela semble davantage correspondre“ auf die besprochene Möglichkeit. Die Muster „Cela dépend de ...“ und „Cela semble ...“ können Sie für eine Einschätzung eines Sachverhalts verwenden.

dépend „dépend“ bedeutet in „Cela dépend de la fréquence et de l’endroit“ „hängt ab“. Die Form gehört zu „dépendre“ und zeigt, dass die Entscheidung von bestimmten Faktoren beeinflusst wird. Verwenden Sie „dépendre de“, wenn Sie die Bedingung oder den maßgeblichen Faktor nennen.

la „la“ ist der bestimmte Artikel vor „fréquence“ und bezeichnet hier die im Gespräch relevante Häufigkeit der Nutzung. Zusammen steht die Form in „de la fréquence“. Verwenden Sie „la“ vor einem einzelnen bestimmten femininen Nomen.

fréquence „fréquence“ bezeichnet hier die Häufigkeit, mit der das Produkt verwendet werden soll. In „de la fréquence et de l’endroit“ ist sie einer von zwei Faktoren, von denen die Wahl abhängt. Das Wort passt, wenn man beurteilt, wie oft etwas stattfindet oder benutzt wird.

et „et“ verbindet hier zwei gleichwertige Faktoren: „la fréquence“ und „l’endroit“. Es macht aus den beiden Angaben eine gemeinsame Aufzählung in „de la fréquence et de l’endroit“. Verwenden Sie „et“, um gleichartige Informationen miteinander zu verbinden.

l’endroit „l’endroit“ bezeichnet hier den Ort, an dem das Produkt verwendet werden soll. Das „l’“ ist die verkürzte Form des Artikels vor dem Vokal von „endroit“. In „l’endroit où vous comptez l’utiliser“ wird der Ort durch einen folgenden Nebensatz näher bestimmt. Verwenden Sie die Verbindung „l’endroit où ...“, wenn Sie einen Ort mit seiner Nutzungssituation verbinden.

où „où“ bedeutet hier „wo“ und leitet in „l’endroit où vous comptez l’utiliser“ die Ortsangabe ein. Es verbindet den genannten Ort mit der Information, was dort geschehen soll. Verwenden Sie „où“ nach einem Ortsausdruck, wenn Sie den Ort genauer beschreiben.

vous „vous“ richtet sich hier höflich an die Kundin oder den Kunden. In „vous comptez l’utiliser“ ist die Person diejenige, die etwas zu benutzen plant; in „vous montrer“ und „vous pousser“ ist sie die betroffene Person. Die höfliche Anrede „vous“ ist besonders passend im Gespräch am Serviceschalter.

comptez „comptez“ bedeutet hier „beabsichtigen“ oder „planen“, nicht „zählen“. In „vous comptez l’utiliser“ beschreibt es, was die angesprochene Person mit dem Produkt vorhat. Die Verbindung „compter + Infinitiv“ verwenden Sie, um eine geplante Handlung auszudrücken.

l’utiliser „l’utiliser“ bedeutet hier „es zu benutzen“. „l’“ steht für den bereits besprochenen Gegenstand, und „utiliser“ bezeichnet die Handlung des Benutzens; die Verkürzung steht vor dem Vokal von „utiliser“. In „vous comptez l’utiliser“ folgt die Form auf das Verb für „planen“.

Il „Il“ steht hier für das Produkt und ist das Subjekt von „Il voyagera souvent“. In diesem Satz wird nicht eine Person, sondern der Gegenstand als etwas beschrieben, das häufig unterwegs sein wird. Verwenden Sie „Il“ für einen bereits eingeführten Bezug, wenn dieser in der französischen Form so aufgenommen wird.

voyagera „voyagera“ bedeutet hier „wird reisen“ beziehungsweise „wird unterwegs sein“. Die Form gehört zu „voyager“ und beschreibt, was mit dem Produkt künftig häufig geschehen wird. In „Il voyagera souvent“ verbindet sie das Produkt mit seiner geplanten Nutzungssituation.

souvent „souvent“ bedeutet „oft“ und gibt in „Il voyagera souvent“ an, dass das Produkt häufig unterwegs sein wird. Es ergänzt die Handlung um die Häufigkeit. Verwenden Sie „souvent“, wenn eine Handlung regelmäßig oder häufig stattfindet.

donc „donc“ bedeutet hier „daher“ oder „also“ und leitet die Folge aus der häufigen Nutzung ein. In „donc la fiabilité des charnières et de la batterie compte“ erklärt es, warum die Zuverlässigkeit wichtig ist. Verwenden Sie „donc“, um aus einer vorher genannten Tatsache eine Schlussfolgerung zu ziehen.

fiabilité „fiabilité“ bezeichnet hier die Zuverlässigkeit der Scharniere und des Akkus. In „la fiabilité des charnières et de la batterie compte“ wird sie als entscheidendes Qualitätsmerkmal genannt. Das Wort eignet sich, wenn man beurteilt, ob ein Produkt oder ein Teil verlässlich funktioniert.

des „des“ steht hier in „la fiabilité des charnières“ und „de la batterie“ und verbindet die Zuverlässigkeit mit den Teilen, auf die sie sich bezieht. In diesem Zusammenhang entspricht es „der“ beziehungsweise „von den“ und bezeichnet bestimmte Scharniere. Die Verbindung „la fiabilité des + Pluralnomen“ können Sie für die Zuverlässigkeit bestimmter Teile verwenden.

charnières „charnières“ bezeichnet hier die Scharniere des Produkts. Die Pluralform steht in „la fiabilité des charnières“, weil mehrere Scharniere gemeint sind. Verwenden Sie das Wort, wenn Sie bei einem aufklappbaren Produkt über dessen Gelenkteile sprechen.

batterie „batterie“ bezeichnet hier den Akku beziehungsweise die Batterie des Produkts. In „la fiabilité de la batterie“ wird ihre Zuverlässigkeit als wichtiges Merkmal genannt. Das Wort passt in einem Produktgespräch, wenn es um die Energieversorgung geht.

compte „compte“ bedeutet hier „zählt“ im Sinn von „ist relevant“ oder „spielt eine Rolle“. In „la fiabilité des charnières et de la batterie compte“ wird gesagt, dass diese Zuverlässigkeit bei der Wahl berücksichtigt werden muss. Die Form gehört zu „compter“ und kann verwendet werden, wenn etwas für eine Entscheidung wichtig ist.

Dans „Dans“ bedeutet hier „in“ und steht in der festen Wendung „Dans ce cas“: „in diesem Fall“. Die Wendung bezieht sich auf die zuvor genannten Anforderungen an das Produkt. Verwenden Sie „Dans ce cas“, wenn Sie aus den bisherigen Informationen zu einer Folgerung oder Empfehlung übergehen.

ce „ce“ bedeutet in „ce cas“ „diesem“ und weist auf den konkreten Fall hin, der sich aus dem bisherigen Gespräch ergibt. Zusammen mit „cas“ bildet es die Wendung „Dans ce cas“. Verwenden Sie „ce“ hier als Begleiter vor dem folgenden Nomen.

cas „cas“ bedeutet hier „Fall“ und bezeichnet die aktuelle Situation mit häufigem Transport und wichtigen Produktteilen. In „Dans ce cas“ dient es dazu, die Empfehlung auf diese Situation zu beziehen. Die Wendung eignet sich, wenn eine Schlussfolgerung von einer bestimmten Situation abhängt.

le „le“ ist der bestimmte Artikel vor „modèle“ und bezeichnet das konkrete Modell, das im Gespräch verglichen wird. In „le modèle plus léger“ wird dadurch eine bestimmte Option ausgewählt. Verwenden Sie „le“ vor einem einzelnen bestimmten maskulinen Nomen.

modèle „modèle“ bezeichnet hier eine bestimmte Produktvariante. In „le modèle plus léger“ wird es durch die Eigenschaft „plus léger“ näher beschrieben; später ist vom „modèle renforcé“ die Rede. Verwenden Sie das Wort, wenn Sie verschiedene Varianten desselben Produkts vergleichen.

léger „léger“ beschreibt in „le modèle plus léger“ die leichtere Produktvariante. „Plus“ macht den Vergleich zu einer anderen Variante deutlich. Das Wort verwenden Sie, wenn ein Gegenstand ein geringeres Gewicht hat oder als weniger schwer beschrieben wird.

n’est „n’est“ steht in „n’est peut-être pas le plus adapté“ als Teil der Verneinung „ne ... pas“ und bedeutet zusammen mit „pas“ „ist nicht“. Das „ne“ wird vor „est“ zu „n’“ verkürzt. Verwenden Sie die Struktur „n’est ... pas“, wenn Sie eine Eigenschaft oder Eignung verneinen.

peut-être „peut-être“ bedeutet hier „vielleicht“ und macht die Aussage vorsichtig: Das leichtere Modell ist möglicherweise nicht am besten geeignet. „peut“ bedeutet wörtlich „kann“, „être“ „sein“; zusammen drücken sie eine Möglichkeit aus. Die Form steht in „n’est peut-être pas le plus adapté“ zwischen dem Verb und „pas“.

pas „pas“ trägt in „n’est peut-être pas le plus adapté“ zusammen mit „n’“ die Verneinung „nicht“. Es verneint hier die Eignung des leichteren Modells. Verwenden Sie „ne ... pas“ um ein Verb oder eine verbale Aussage zu verneinen.

adapté „adapté“ bedeutet hier „geeignet“ oder „passend“ und beschreibt, ob das leichtere Modell zu den Anforderungen passt. In „le plus adapté“ wird die am besten passende Option bezeichnet. Verwenden Sie „être adapté à“, wenn Sie die Eignung für eine bestimmte Anforderung ausdrücken.

Je „Je“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Je peux accepter“ die sprechende Person als Handelnde. Es steht auch in „Je peux vous montrer“ vor dem Verb. Verwenden Sie „Je“ vor einer Aussage über die eigene Möglichkeit, Entscheidung oder Handlung.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“ oder „bin in der Lage zu“. In „Je peux accepter“ und „Je peux vous montrer“ folgt danach jeweils eine weitere Handlung im Infinitiv. Die Form gehört zu „pouvoir“ und wird verwendet, um eine Möglichkeit oder Bereitschaft auszudrücken.

accepter „accepter“ bedeutet hier „akzeptieren“ beziehungsweise „in Kauf nehmen“. Die sprechende Person erklärt in „Je peux accepter un peu de poids en plus“, dass zusätzliches Gewicht für sie akzeptabel ist. Nach „peux“ steht der Infinitiv; die Verbindung „pouvoir + Infinitiv“ beschreibt eine mögliche Handlung.

peu „peu“ bezeichnet in „un peu de poids“ eine kleine Menge und bedeutet hier „wenig“. Zusammen mit „un“ bildet es die Mengenangabe „ein wenig“. Verwenden Sie „un peu de“ vor einem nicht näher bestimmten Maß oder einer kleinen Menge.

poids „poids“ bezeichnet hier das Gewicht, das das Produkt zusätzlich haben darf. In „un peu de poids en plus“ wird eine kleine zusätzliche Gewichtsmenge akzeptiert. Das Wort eignet sich, wenn bei einem Gegenstand die Belastung oder Schwere thematisiert wird.

en „en“ ist hier Teil der festen Verbindung „en plus“ und bedeutet zusammen damit „zusätzlich“ oder „mehr“. In „un peu de poids en plus“ bezeichnet es Gewicht, das zum bisherigen Gewicht hinzukommt. Verwenden Sie „en plus“ nach einer Mengen- oder Sachangabe, wenn Sie einen zusätzlichen Anteil nennen.

pour „pour“ stellt hier den Zweck beziehungsweise den akzeptierten Tausch zwischen etwas mehr Gewicht und einer robusteren Bauweise her. In „pour une construction plus robuste“ nennt es die Eigenschaft, für die das zusätzliche Gewicht in Kauf genommen wird. Verwenden Sie „pour + Nomen“, wenn Sie den Zweck oder den angestrebten Vorteil angeben.

une „une“ ist der unbestimmte Artikel vor „construction“ und bedeutet „eine“. Er führt eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Bauweise als gewünschten Vorteil ein. Verwenden Sie „une“ vor einem einzelnen unbestimmten femininen Nomen.

construction „construction“ bezeichnet hier die Bauweise beziehungsweise den Aufbau des Produkts. In „une construction plus robuste“ wird eine widerstandsfähigere Ausführung als Gegenleistung für das zusätzliche Gewicht genannt. Das Wort passt, wenn man die Stabilität oder Ausführung eines Produkts beschreibt.

robuste „robuste“ beschreibt in „une construction plus robuste“ eine widerstandsfähige Bauweise. „Plus“ zeigt, dass sie robuster als die bisher betrachtete Ausführung ist. Verwenden Sie das Wort, wenn ein Produkt Belastung oder häufige Nutzung gut aushalten soll.

Alors „Alors“ bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet die nächste Empfehlung ein. In „Alors, comparez le modèle renforcé ...“ folgt daraus eine konkrete Handlung. Verwenden Sie „Alors“ in einem Gespräch, wenn Sie aus den bisherigen Informationen zu einem nächsten Schritt übergehen.

comparez „comparez“ bedeutet hier „vergleichen Sie“ und ist eine höfliche Aufforderung an die Kundin oder den Kunden. In „comparez le modèle renforcé et les conditions de sa garantie“ werden zwei Aspekte zum Vergleich genannt. Das Muster „comparez X et Y“ verwenden Sie, wenn Sie jemanden zu einem Vergleich auffordern.

renforcé „renforcé“ beschreibt in „le modèle renforcé“ ein verstärktes beziehungsweise stabiler ausgeführtes Modell. Es nennt die konkrete Produktvariante, die mit den Garantiebedingungen verglichen werden soll. Verwenden Sie das Wort, wenn ein Gegenstand durch eine stärkere Ausführung widerstandsfähiger gemacht wurde.

les „les“ ist der bestimmte Pluralartikel vor „conditions“ und bezeichnet die konkreten Garantiebedingungen. In „les conditions de sa garantie“ führt er die einzelnen Bedingungen als bekannten Vergleichspunkt ein. Verwenden Sie „les“ vor mehreren bestimmten Dingen.

conditions „conditions“ bedeutet hier „Bedingungen“ und bezieht sich auf die Regeln und Leistungen der Garantie. In „les conditions de sa garantie“ werden diese Angaben neben dem verstärkten Modell berücksichtigt. Verwenden Sie das Wort, wenn Sie die Einzelheiten eines Angebots oder einer Garantie prüfen.

sa „sa“ bedeutet hier „seine“ beziehungsweise „ihre“ und steht vor „garantie“. Es bezieht sich auf die Garantie des zuvor genannten Modells; die Form richtet sich nach „garantie“, nicht nach der Person oder dem Besitzer. Die Verbindung „les conditions de sa garantie“ bezeichnet die Bedingungen dieser Garantie.

garantie „garantie“ bezeichnet hier die Garantie, die zum verstärkten Modell gehört. In „les conditions de sa garantie“ geht es um die konkreten Bedingungen dieser Garantie. Verwenden Sie das Wort, wenn Sie im Geschäft nach dem Garantieumfang oder seinen Bedingungen fragen.

semble „semble“ bedeutet hier „scheint“ oder „wirkt“ und leitet in „Cela semble davantage correspondre“ eine vorsichtige Einschätzung ein. Die Form gehört zu „sembler“ und steht vor dem Infinitiv „correspondre“. Verwenden Sie „sembler + Infinitiv“, wenn etwas nach einer Einschätzung passend oder zutreffend wirkt.

davantage „davantage“ bedeutet hier „mehr“ beziehungsweise „eher“ und verstärkt die Einschätzung, dass die Option besser zu den Anforderungen passt. In „semble davantage correspondre“ beschreibt es einen höheren Grad der Übereinstimmung. Verwenden Sie „davantage“ vor einer Handlung oder Eigenschaft, wenn Sie einen stärkeren Grad ausdrücken möchten.

correspondre „correspondre“ bedeutet hier „entsprechen“ oder „passen“. In „Cela semble davantage correspondre à ce dont j’ai besoin“ wird eingeschätzt, dass die Option den eigenen Bedarf besser erfüllt. Die Verbindung „correspondre à“ verwenden Sie, wenn etwas zu einer Anforderung oder einem Bedarf passt.

à „à“ steht in „correspondre à ce dont j’ai besoin“ nach „correspondre“ und bezeichnet den Bedarf, zu dem die Option passt. Es gehört hier zur Verbindung „correspondre à“. Verwenden Sie diese Präposition, wenn Sie angeben, worauf etwas abgestimmt ist oder womit es übereinstimmt.

dont „dont“ verbindet in „ce dont j’ai besoin“ den Ausdruck „ce“ mit „besoin de“ und bedeutet hier „was ich brauche“. Es nimmt die Ergänzung mit „de“ in der entsprechenden Konstruktion auf. Die vollständige Verbindung „ce dont j’ai besoin“ verwenden Sie, wenn Sie sich auf etwas beziehen, das Sie benötigen.

montrer „montrer“ bedeutet hier „zeigen“ und bezeichnet die Handlung, mit der die beratende Person die Unterschiede sichtbar machen will. In „Je peux vous montrer les différences“ folgt der Infinitiv auf „peux“. Verwenden Sie „montrer quelque chose à quelqu’un“, wenn Sie jemandem etwas zeigen.

différences „différences“ bezeichnet hier die Unterschiede zwischen den verfügbaren Produktoptionen. In „vous montrer les différences“ ist es das, was die beratende Person zeigen kann. Verwenden Sie das Wort, wenn Sie Merkmale oder Eigenschaften verschiedener Optionen gegenüberstellen.

sans „sans“ bedeutet hier „ohne“ und leitet in „sans vous pousser à prendre une décision“ eine Handlung ein, die nicht stattfinden soll. Es verbindet sich hier mit einer Infinitivkonstruktion. Verwenden Sie „sans + Infinitiv“, wenn etwas geschieht, ohne dass eine weitere Handlung ausgeführt wird.

pousser „pousser“ bedeutet hier nicht körperlich „schieben“, sondern jemanden zu einer Entscheidung drängen. In „sans vous pousser à prendre une décision“ verspricht die beratende Person, keinen Entscheidungsdruck auszuüben. Das Muster „pousser jemanden à + Infinitiv“ verwenden Sie, wenn Sie beschreiben, dass jemand zu einer Handlung gedrängt wird.

prendre „prendre“ bedeutet in „prendre une décision“ „treffen“ und nicht wörtlich „nehmen“. Zusammen mit „une décision“ bezeichnet es den Vorgang, eine Entscheidung zu fällen. Die feste Verbindung „prendre une décision“ verwenden Sie, wenn jemand eine Wahl oder einen Entschluss fasst.

décision „décision“ bezeichnet hier die Entscheidung über den Umtausch oder das passende Modell. In „prendre une décision“ ist sie das Ergebnis, zu dem die Kundin oder der Kunde nicht gedrängt werden soll. Verwenden Sie die Verbindung „prendre une décision“, wenn es um das Treffen eines Entschlusses geht.

Grammatikpunkte

plus + adjectif

un modèle plus léger

öng mo-dell plü le-sche

ein leichteres Modell

„plus + Adjektiv“ bildet den Komparativ und bedeutet „mehr ...“ oder „-er“.

envisager de + infinitif

J’envisage d’utiliser ce modèle.

Schang-wi-sasch dö-tü-li-se sö mo-dell

Ich erwäge, dieses Modell zu verwenden.

Nach „envisager“ steht „de“ vor einem Infinitiv.

Französisch Vokabeln

batterie Substantiv

ba-tri Akku; Batterie

de la batterie

charnière Substantiv

schar-njär Scharnier charnières

des charnières

compter Verb

kong-te vorhaben; zählen comptez

où vous comptez l’utiliser

dépendre Verb

de-pangdr abhängen dépend

Cela dépend de la fréquence

durable Adjektiv

dü-rabl langlebig

de plus durable

échange Substantiv

e-schangsch Umtausch

un échange

endroit Substantiv

ang-drua Ort

de l’endroit

envisager Verb

ang-wi-sa-sche erwägen J’envisage

J’envisage un échange

fiabilité Substantiv

fja-bi-li-te Zuverlässigkeit

la fiabilité des charnières

fréquence Substantiv

fre-kangs Häufigkeit

la fréquence

utiliser Verb

ü-ti-li-se verwenden

l’utiliser

voyager Verb

wua-ja-sche reisen; unterwegs sein voyagera

Il voyagera souvent

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

langlebig

Antwort zeigen

durable

Häufigkeit

Antwort zeigen

fréquence

Ort

Antwort zeigen

endroit

vorhaben; zählen

Antwort zeigen

comptez