Korrekte Kündigung und Dokumentation beim Auszug | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Korrekte Kündigung und Dokumentation beim Auszug übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Je vais peut-être déménager, mais je veux donner mon préavis correctement.

Dschö wä pö-tätr de-me-na-dsché, mä dschö wö do-né mong pre-a-wi ko-rekt-tö-mang. Ich ziehe vielleicht aus, aber ich möchte die Kündigung korrekt einreichen.

Le bail précise les modalités du préavis, mais je peux vous les résumer.

Lö baj pre-sies le mo-da-li-té dü pre-a-wi, mä dschö pö wu le re-sü-mé. Im Mietvertrag werden die Kündigungsbedingungen erläutert, aber ich kann sie zusammenfassen.

Faites-le, s'il vous plaît, car les formulations juridiques peuvent être difficiles à interpréter.

Fät-lö, sil wu plä, kar le for-mü-la-sjong dschü-ri-dik pöw ätr di-fi-sil a äng-ter-pre-té. Bitte tun Sie das, denn juristische Formulierungen können schwer zu verstehen sein.

Vous devez donner votre préavis par écrit et rendre le logement propre.

Wu dö-wé do-né wotr pre-a-wi par e-kri é rangdr lö lo-dsch-mang propr. Sie müssen schriftlich kündigen, und die Wohnung muss sauber zurückgegeben werden.

Je voudrais aussi éviter les litiges concernant l'usure normale.

Dschö wu-drä o-si e-wi-té le li-ti-dsch kong-sär-nang lü-sürr nor-mal. Ich möchte außerdem Streit über normale Abnutzung vermeiden.

Nous pouvons convenir d'une inspection pour documenter l'état du logement.

Nu pu-wong kong-wö-nir dün äng-spek-sjong pur do-kü-mang-té le-ta dü lo-dsch-mang. Wir können eine Inspektion vereinbaren, um den Zustand zu dokumentieren.

Cela rendrait la procédure moins stressante.

Sö-la rang-drä la pro-se-dür muäng stre-sangt. Das würde den Ablauf weniger stressig machen.

Des documents clairs permettent généralement d'éviter les malentendus au moment du départ.

De do-kü-mang klär pär-mät dsché-ne-ra-le-mang de-wi-té le ma-lang-tang-dü o mo-mang dü de-par. Klare Unterlagen verhindern normalerweise Missverständnisse beim Auszug.

Wort für Wort

Je „Je“ bedeutet hier „ich“ und ist das Subjekt von „vais“ und „veux“. Das französische Subjektpronomen steht normalerweise vor dem konjugierten Verb; diese Form verwendet man, wenn man über die eigenen Pläne oder Absichten spricht.

vais „vais“ bedeutet hier „werde“ beziehungsweise „bin im Begriff zu“ und bildet mit „déménager“ eine nahe Zukunft. Es ist eine Form von „aller“; das Muster „vais“ + Infinitiv beschreibt einen bevorstehenden Plan. Man verwendet es, um eine geplante Handlung anzukündigen.

peut-être „peut-être“ bedeutet hier „vielleicht“ und macht die Aussage über den Umzug unsicher. Die ganze Wendung verbindet „peut“ mit „être“ und wird als ein Adverb verwendet. Sie passt, wenn man eine Möglichkeit ausdrücken möchte, ohne sich festzulegen.

déménager „déménager“ bedeutet hier „umziehen“ und steht nach „vais“, um den möglichen bevorstehenden Umzug zu benennen. Als Infinitiv folgt es auf „vais“ im Muster „vais“ + Infinitiv. Diese Form verwendet man, wenn man über einen geplanten Wohnungswechsel spricht.

mais „mais“ bedeutet hier „aber“ und stellt den möglichen Umzug der Absicht gegenüber, die Kündigung korrekt einzureichen. Es verbindet zwei inhaltlich entgegengesetzte Satzteile. Man verwendet es, um einen Gegensatz oder eine Einschränkung einzuleiten.

veux „veux“ bedeutet hier „will“ oder „möchte“ und bezeichnet die Absicht der sprechenden Person. Es ist eine Form von „vouloir“ und steht in „Je veux donner...“ vor einem Infinitiv. Das Muster „veux“ + Infinitiv eignet sich, um einen eigenen Wunsch oder Plan auszudrücken.

donner „donner“ bedeutet hier im Ausdruck „donner mon préavis“ „eine Kündigung abgeben“ beziehungsweise „eine Kündigungsfrist anzeigen“. Der Infinitiv folgt auf „veux“ und nimmt „mon préavis“ als Ergänzung. Die Wendung wird verwendet, wenn man eine Kündigung formal mitteilen möchte.

mon „mon“ bedeutet hier „mein“ und zeigt an, dass der „préavis“ zur sprechenden Person gehört. Es steht unmittelbar vor „préavis“ in „mon préavis“. Solche Possessivformen verwendet man, um den Bezug zu einer Person bei einem Nomen auszudrücken.

préavis „préavis“ bezeichnet hier die Kündigung beziehungsweise die zu beachtende Kündigungsfrist im Mietverhältnis. In „donner mon préavis“ ist es das, was man formal abgibt oder mitteilt. Der Ausdruck passt besonders zu Kündigungen und Fristen bei einem Mietvertrag.

correctement „correctement“ bedeutet hier „korrekt“ oder „ordnungsgemäß“ und beschreibt, wie die Kündigung abgegeben werden soll. Die Endung „-ment“ kennzeichnet hier ein Adverb, das die Handlung näher beschreibt. Man verwendet es, um eine sorgfältige oder regelkonforme Ausführung zu kennzeichnen.

Le „Le“ ist hier der bestimmte Artikel „der“ und steht vor „bail“: „Le bail“ bedeutet „der Mietvertrag“. Der Artikel begleitet das Nomen am Satzanfang. Man verwendet ihn, wenn ein bestimmter, im Kontext bekannter Mietvertrag gemeint ist.

bail „bail“ bedeutet hier „Mietvertrag“ und ist das Dokument, das die Modalitäten der Kündigung festlegt. In „Le bail précise...“ ist es das Subjekt des Satzes. Das Wort verwendet man im Zusammenhang mit einem formal vereinbarten Mietverhältnis.

précise „précise“ bedeutet hier „legt fest“ oder „erläutert“ und beschreibt, was der Mietvertrag zu den Kündigungsbedingungen sagt. Es ist die Verbform in „Le bail précise...“. Das Muster „Le bail précise les modalités...“ kann man verwenden, um auf konkrete Regelungen in einem Vertrag hinzuweisen.

les „les“ ist hier der bestimmte Pluralartikel „die“ und steht vor „modalités“. In „les modalités du préavis“ bezeichnet er die bestimmten Bedingungen, um die es im Mietvertrag geht. Man verwendet ihn vor bestimmten Nomen im Plural.

modalités „modalités“ bedeutet hier „Modalitäten“ oder „Bedingungen“ und meint die konkreten Regeln für den Kündigungsvorgang. Es steht in „les modalités du préavis“ als Nomen nach dem Artikel „les“. Das Wort passt zu Regelungen, Abläufen und formalen Bedingungen.

du „du“ bedeutet hier „des“ beziehungsweise „vom“ und verbindet „modalités“ mit „préavis“: „les modalités du préavis“ sind die Bedingungen der Kündigung. Es ist die zusammengezogene Form von „de“ und „le“. Die Struktur „les modalités du ...“ verwendet man, um die Bedingungen eines bestimmten Vorgangs zu benennen.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“ und bezeichnet die Möglichkeit der sprechenden Person, die Bedingungen zusammenzufassen. Es steht in „je peux vous les résumer“ vor den Infinitiven beziehungsweise Pronomen. Das Muster „je peux“ + Infinitiv verwendet man, um eine mögliche oder angebotene Handlung auszudrücken.

vous „vous“ bedeutet hier „Ihnen“ und bezeichnet die angesprochene Person, für die die Bedingungen zusammengefasst werden. In „je peux vous les résumer“ steht es als Ergänzung zu „résumer“. Diese Form verwendet man für eine höfliche Anrede einer Person oder für mehrere Personen.

résumer „résumer“ bedeutet hier „zusammenfassen“ und bezeichnet die angebotene kurze Darstellung der Kündigungsbedingungen. Der Infinitiv folgt auf „peux“ in „je peux vous les résumer“. Man verwendet ihn, wenn man Informationen auf die wichtigsten Punkte reduzieren möchte.

Faites „Faites“ bedeutet hier „machen Sie“ beziehungsweise „tun Sie“ und ist eine höfliche Aufforderung in „Faites-le, s'il vous plaît“. „Le“ verweist dabei auf das vorher angebotene Zusammenfassen. Die Form verwendet man, um eine Person höflich um die Ausführung einer Handlung zu bitten.

s'il vous plaît „s'il vous plaît“ bedeutet als ganze Wendung „bitte“ und macht „Faites-le“ höflich. Die Bestandteile tragen gemeinsam die höfliche Bitte: „s'il“ enthält „si“ und „il“, „vous“ bezeichnet die angesprochene Person, und „plaît“ bedeutet wörtlich, dass etwas ihr gefällt. Die Wendung verwendet man, um eine Bitte oder Aufforderung höflich abzuschwächen.

car „car“ bedeutet hier „denn“ oder „weil“ und begründet, warum die Zusammenfassung gewünscht wird. Es leitet in „car les formulations juridiques...“ den erklärenden Satzteil ein. Man verwendet „car“, um eine Begründung direkt an eine Aussage anzuschließen.

formulations „formulations“ bedeutet hier „Formulierungen“ und meint die sprachliche Gestaltung juristischer Texte. In „les formulations juridiques“ steht es als Nomen vor dem beschreibenden Adjektiv. Das Wort verwendet man, wenn es um konkrete sprachliche Ausdrücke in einem Text geht.

juridiques „juridiques“ bedeutet hier „juristisch“ oder „rechtlich“ und beschreibt die Formulierungen als Teil der Rechtssprache. Es steht in der Wortgruppe „les formulations juridiques“ und bezieht sich auf „formulations“. Die Verbindung eignet sich, wenn man schwer verständliche Sprache in Verträgen oder anderen Rechtstexten beschreibt.

peuvent „peuvent“ bedeutet hier „können“ und drückt die Möglichkeit aus, dass die juristischen Formulierungen schwer zu interpretieren sind. Es steht vor „être“ in „peuvent être difficiles“. Das Muster „peuvent être“ verwendet man, um eine mögliche Eigenschaft oder einen möglichen Zustand auszudrücken.

être „être“ bedeutet hier „sein“ und verbindet „peuvent“ mit der Eigenschaft „difficiles“. In „peuvent être difficiles à interpréter“ bezeichnet es den möglichen Zustand der Formulierungen. Der Infinitiv steht nach „peuvent“, wenn eine Möglichkeit mit einer Eigenschaft beschrieben wird.

difficiles „difficiles“ bedeutet hier „schwierig“ und beschreibt die juristischen Formulierungen als schwer verständlich. In „difficiles à interpréter“ bezieht sich das Adjektiv auf das Interpretieren dieser Formulierungen. Das Muster „difficile à“ + Infinitiv verwendet man, um den Aufwand oder die Schwierigkeit einer Handlung zu beschreiben.

à „à“ gehört hier zur Struktur „difficiles à interpréter“ und leitet die Handlung ein, die schwierig ist. Zusammen mit „interpréter“ bedeutet die Wortgruppe „schwierig zu interpretieren“. Diese Struktur verwendet man nach einem Adjektiv, wenn man die betreffende Handlung genauer nennt.

interpréter „interpréter“ bedeutet hier „interpretieren“ oder „auslegen“ und bezeichnet das Verstehen der juristischen Formulierungen. Es steht als Infinitiv nach „à“ in „difficiles à interpréter“. Man verwendet es, wenn die Bedeutung eines Textes oder einer rechtlichen Formulierung erschlossen werden muss.

devez „devez“ bedeutet hier „müssen“ und bezeichnet eine notwendige Handlung der angesprochenen Person: Sie muss die Kündigung schriftlich abgeben. Es ist eine Form von „devoir“ und steht in „Vous devez donner...“ vor einem Infinitiv. Das Muster „Vous devez“ + Infinitiv verwendet man für Pflichten oder verbindliche Anforderungen.

votre „votre“ bedeutet hier „Ihr“ und zeigt an, dass der „préavis“ zur angesprochenen Person gehört. Es steht vor „préavis“ in „votre préavis“. Man verwendet diese Possessivform, wenn man sich höflich auf etwas bezieht, das einer angesprochenen Person oder mehreren Personen zugeordnet ist.

par „par“ bedeutet hier „auf“ beziehungsweise „per“ und bildet mit „écrit“ den Ausdruck „par écrit“: „schriftlich“. Die Präposition bezeichnet hier die Form, in der die Kündigung abgegeben werden muss. Die feste Verbindung „par écrit“ verwendet man für schriftliche Mitteilungen oder Vereinbarungen.

écrit „écrit“ bedeutet hier „schriftlich“ und ist Teil der festen Wendung „par écrit“. Zusammen beschreibt „par écrit“, dass die Kündigung in schriftlicher Form erfolgen soll. Die Wendung verwendet man, wenn eine Information oder Erklärung nicht nur mündlich gegeben werden soll.

et „et“ bedeutet hier „und“ und verbindet die schriftliche Kündigung mit der Rückgabe der Wohnung. Es reiht zwei Anforderungen in demselben Satz aneinander. Man verwendet es, um gleichrangige Handlungen oder Informationen zu verbinden.

rendre „rendre“ trägt hier die Handlung des Zurückgebens in „rendre le logement propre“: Die Wohnung soll sauber zurückgegeben werden. Der Infinitiv folgt auf „devez“ und steht vor dem Objekt „le logement“ sowie der Zustandsangabe „propre“. Das Muster „rendre“ + Objekt + Zustandsangabe verwendet man, wenn etwas in einem bestimmten Zustand zurückgegeben oder hinterlassen werden soll.

logement „logement“ bedeutet hier „Wohnung“ oder „Unterkunft“ und bezeichnet das Mietobjekt, das zurückgegeben werden muss. In „rendre le logement propre“ ist es das direkte Objekt von „rendre“. Das Wort verwendet man allgemein für den Wohnraum, um den es in einem Mietverhältnis geht.

propre „propre“ bedeutet hier „sauber“ und beschreibt den Zustand, in dem das „logement“ zurückgegeben werden soll. Es steht in „rendre le logement propre“ nach dem Objekt und ergänzt die Rückgabe um eine Zustandsangabe. Man verwendet es, um bei einer Wohnung oder einem anderen Gegenstand einen sauberen Zustand zu benennen.

voudrais „voudrais“ bedeutet hier „möchte“ oder „würde gern“ und formuliert den Wunsch der sprechenden Person höflich. Es ist eine Form von „vouloir“ und steht vor „éviter“ in „Je voudrais aussi éviter...“. Das Muster „Je voudrais“ + Infinitiv verwendet man, um einen eigenen Wunsch höflich auszudrücken.

aussi „aussi“ bedeutet hier „auch“ und fügt den Wunsch hinzu, Streitigkeiten zu vermeiden. In „Je voudrais aussi éviter...“ steht es zwischen dem Verb und dem folgenden Infinitiv. Man verwendet es, wenn eine weitere Handlung oder ein weiterer Wunsch ergänzt wird.

éviter „éviter“ bedeutet hier „vermeiden“ und bezeichnet das Ziel, keine Streitigkeiten über normale Abnutzung entstehen zu lassen. Der Infinitiv folgt auf „voudrais“ in „Je voudrais aussi éviter...“. Man verwendet ihn, wenn man eine unerwünschte Situation verhindern möchte.

litiges „litiges“ bedeutet hier „Streitigkeiten“ oder „Rechtsstreitigkeiten“ und bezeichnet mögliche Konflikte über den Zustand der Wohnung. Es ist das, was die sprechende Person in „éviter les litiges“ vermeiden möchte. Das Wort passt zu formellen Konflikten zwischen Vertragsparteien.

concernant „concernant“ bedeutet hier „bezüglich“ oder „betreffend“ und leitet das Thema der Streitigkeiten ein. In „les litiges concernant l'usure normale“ zeigt es, worauf sich die Streitigkeiten beziehen. Man verwendet es, um den Gegenstand eines Problems oder einer Diskussion anzugeben.

l'usure „l'usure“ bedeutet hier „Abnutzung“ und bezeichnet die normalen Gebrauchsspuren an der Wohnung. In „l'usure normale“ steht der Artikel „l'“ vor einem Nomen, dessen Anfangslaut eine Auslassung verlangt. Die Wortgruppe verwendet man, wenn der Zustand eines Mietobjekts nach gewöhnlichem Gebrauch besprochen wird.

normale „normale“ bedeutet hier „normal“ und beschreibt die Abnutzung als gewöhnliche Gebrauchsspur. Es steht in der Wortgruppe „l'usure normale“ und bezieht sich auf „usure“. Die Verbindung verwendet man, um normale Abnutzung von anderen möglichen Schäden abzugrenzen.

Nous „Nous“ bedeutet hier „wir“ und ist das Subjekt des Angebots, eine Inspektion zu vereinbaren. Es steht am Satzanfang in „Nous pouvons convenir...“. Man verwendet diese Form, wenn die sprechende Person sich zusammen mit anderen als handelnde Gruppe bezeichnet.

pouvons „pouvons“ bedeutet hier „können“ und drückt aus, dass die beteiligten Personen eine Inspektion vereinbaren können. Es steht in „Nous pouvons convenir...“ vor dem Infinitiv. Das Muster „Nous pouvons“ + Infinitiv verwendet man, um eine gemeinsame Möglichkeit oder ein Angebot auszudrücken.

convenir „convenir“ bedeutet hier „vereinbaren“ und bezeichnet das gemeinsame Festlegen einer Inspektion. Der Infinitiv folgt auf „pouvons“ in „Nous pouvons convenir d'une inspection“. Das Muster „convenir de“ + Sache verwendet man, wenn man sich auf einen Termin, eine Maßnahme oder eine Vereinbarung einigt.

d'une „d'une“ bedeutet hier „einer“ und leitet in „convenir d'une inspection“ die vereinbarte Maßnahme ein. Die Form verbindet „de“ mit dem unbestimmten Artikel „une“. Die Struktur „convenir d'une“ + Sache verwendet man, wenn eine bestimmte, aber noch nicht näher festgelegte Maßnahme vereinbart wird.

inspection „inspection“ bedeutet hier „Inspektion“ oder „Besichtigung“ und meint die gemeinsame Prüfung des Zustands der Wohnung. In „convenir d'une inspection“ ist es die Maßnahme, auf die man sich einigen kann. Das Wort verwendet man bei einer formellen Kontrolle oder Zustandsaufnahme.

pour „pour“ bedeutet hier „um ... zu“ und leitet mit „documenter“ den Zweck der Inspektion ein. In „pour documenter l'état du logement“ erklärt die Präposition, warum die Inspektion stattfindet. Das Muster „pour“ + Infinitiv verwendet man, um den Zweck einer Handlung anzugeben.

documenter „documenter“ bedeutet hier „dokumentieren“ und bezeichnet das schriftliche oder anderweitige Festhalten des Wohnungszustands. Der Infinitiv folgt auf „pour“ in „pour documenter l'état du logement“. Man verwendet ihn, wenn Informationen oder ein Zustand nachvollziehbar festgehalten werden sollen.

l'état „l'état“ bedeutet hier „der Zustand“ und bezeichnet den Zustand der Wohnung, der bei der Inspektion festgehalten werden soll. Die Form „l'état“ steht vor „du logement“ und enthält den verkürzten Artikel vor „état“. Die Wortgruppe „documenter l'état du logement“ verwendet man, wenn der Zustand einer Wohnung offiziell erfasst wird.

Cela „Cela“ bedeutet hier „das“ oder „dies“ und verweist auf die zuvor genannte Inspektion und ihre Dokumentation. Es ist das Subjekt von „rendrait“ in „Cela rendrait la procédure moins stressante“. Man verwendet es, um auf eine ganze vorher erwähnte Handlung oder Situation zurückzuverweisen.

rendrait „rendrait“ bedeutet hier „würde machen“ oder „würde bewirken“ und beschreibt die erwartete Wirkung der Inspektion auf den Ablauf. In „Cela rendrait la procédure moins stressante“ steht es mit einem Objekt und einer Zustandsangabe. Das Muster „rendre“ + Objekt + Adjektiv verwendet man, um eine Veränderung der wahrgenommenen Eigenschaft auszudrücken.

la „la“ ist hier der bestimmte Artikel „die“ und steht vor „procédure“. In „la procédure“ bezeichnet er den konkreten Ablauf des Auszugs. Man verwendet ihn, wenn ein im Gespräch bestimmter Vorgang gemeint ist.

procédure „procédure“ bedeutet hier „Verfahren“ oder „Ablauf“ und meint den gesamten formalen Vorgang beim Auszug. In „rendre la procédure moins stressante“ ist es das, was weniger stressig werden soll. Das Wort verwendet man für einen geregelten oder schrittweisen formalen Prozess.

moins „moins“ bedeutet hier „weniger“ und schwächt die Eigenschaft „stressante“ ab. In „moins stressante“ bildet es einen Vergleich im Sinn von „weniger stressig“. Man verwendet es, wenn eine Eigenschaft in geringerem Maß vorhanden sein soll.

stressante „stressante“ bedeutet hier „stressig“ und beschreibt die Prozedur als belastend. Zusammen mit „moins“ steht es in „moins stressante“ und bezeichnet die gewünschte geringere Belastung. Die Wortgruppe verwendet man, wenn eine Handlung oder ein Ablauf als mehr oder weniger belastend bewertet wird.

Des „Des“ ist hier der unbestimmte Pluralartikel vor „documents“ und bedeutet sinngemäß „klare Dokumente“ beziehungsweise „Unterlagen“. Er führt mehrere noch nicht näher bestimmte Dokumente ein. Man verwendet ihn, wenn man von nicht individuell bezeichneten Dingen im Plural spricht.

documents „documents“ bedeutet hier „Dokumente“ oder „Unterlagen“ und meint die klaren Aufzeichnungen zum Auszug. In „Des documents clairs“ ist es das Subjekt von „permettent“. Das Wort verwendet man für schriftliche oder gespeicherte Nachweise, die Informationen festhalten.

clairs „clairs“ bedeutet hier „klar“ und beschreibt die Dokumente als eindeutig und verständlich. Es steht in „Des documents clairs“ vor „permettent“. Die Verbindung verwendet man, wenn Unterlagen so gestaltet sind, dass ihr Inhalt leicht nachvollziehbar ist.

permettent „permettent“ bedeutet hier „ermöglichen“ und beschreibt, dass klare Unterlagen helfen, Missverständnisse zu vermeiden. Es steht mit „d'éviter“ in „permettent généralement d'éviter...“. Das Muster „permettre de“ + Infinitiv verwendet man, um auszudrücken, dass etwas eine Handlung möglich macht oder erleichtert.

généralement „généralement“ bedeutet hier „normalerweise“ oder „im Allgemeinen“ und schränkt die Aussage über die Wirkung klarer Dokumente ein. Es steht vor „d'éviter“ in „permettent généralement d'éviter...“. Man verwendet es für eine Aussage, die gewöhnlich gilt, aber nicht ausnahmslos.

d'éviter „d'éviter“ bedeutet hier „zu vermeiden“ und nennt die Handlung, die durch klare Dokumente ermöglicht wird. Die Form steht nach „permettent“ und verbindet „de“ mit dem Infinitiv „éviter“. Das Muster „permettent de“ + Infinitiv verwendet man, um die konkrete Folge oder den Nutzen einer Maßnahme auszudrücken.

malentendus „malentendus“ bedeutet hier „Missverständnisse“ und bezeichnet falsche oder unterschiedliche Auffassungen beim Auszug. In „éviter les malentendus“ ist es das, was vermieden werden soll. Das Wort verwendet man, wenn eine unklare Kommunikation zu verschiedenen Interpretationen führt.

au „au“ bedeutet hier „beim“ oder „zu dem“ und gehört zur Zeitangabe „au moment du départ“. Es ist die zusammengezogene Form von „à“ und „le“. Die Struktur „au moment de“ verwendet man, um einen bestimmten Zeitpunkt oder eine Phase zu bezeichnen.

moment „moment“ bedeutet hier „Zeitpunkt“ oder „Moment“ und bezeichnet die Phase des Auszugs. In „au moment du départ“ gibt es an, wann Missverständnisse entstehen können. Man verwendet die Verbindung „au moment de“ + Nomen, um den Zeitpunkt einer Handlung zu nennen.

départ „départ“ bedeutet hier „Abreise“ beziehungsweise im Kontext „Auszug“ und bezeichnet das Verlassen der Wohnung. Es steht in „au moment du départ“ als Bezeichnung für die betreffende Phase. Das Wort verwendet man, wenn jemand einen Ort oder eine Unterkunft verlässt.

Grammatikpunkte

permettre de + infinitif

Les documents permettent de résumer la procédure.

Le do-kü-mang pär-mät de re-sü-mé la pro-se-dür.

Die Dokumente ermöglichen es, das Verfahren zusammenzufassen.

Nach « permettre » steht « de » mit einem Infinitiv.

concernant + nom

La procédure concernant le bail est claire.

La pro-se-dür kong-sär-nang lö baj ä klär.

Das Verfahren bezüglich des Mietvertrags ist klar.

« Concernant » ist eine Präposition und steht direkt vor einem Substantiv.

Französisch Vokabeln

bail Substantiv

baj Mietvertrag

correctement Adverb

ko-rekt-tö-mang korrekt, ordnungsgemäß

déménager Verb

de-me-na-dsché ausziehen, umziehen

formulation Substantiv

for-mü-la-sjong Formulierung formulations

interpréter Verb

äng-ter-pre-té interpretieren, verstehen

juridique Adjektiv

dschü-ri-dik juristisch, rechtlich juridiques

modalité Substantiv

mo-da-li-té Bedingung, Modalität modalités

par écrit Phrase

par e-kri schriftlich

préavis Substantiv

pre-a-wi Kündigungsfrist, Kündigung

préciser Verb

pre-si-sé präzisieren, erläutern précise

rendre Verb

rangdr zurückgeben

résumer Verb

re-sü-mé zusammenfassen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das würde den Ablauf weniger stressig machen.

Antwort zeigen

Cela rendrait la procédure moins stressante.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

korrekt, ordnungsgemäß

Antwort zeigen

correctement

Formulierung

Antwort zeigen

formulations

Kündigungsfrist, Kündigung

Antwort zeigen

préavis

präzisieren, erläutern

Antwort zeigen

précise