Unnötige Videokonferenzen reduzieren | Lerne Französisch auf Deutsch

Satzerklärungen

1. Je veux réduire autant que possible les réunions vidéo inutiles.

   Ich möchte unnötige Videokonferenzen nach Möglichkeit reduzieren.

   Je veux

   ich möchte

   réduire

   reduzieren

   autant que possible

   so weit wie möglich

   réunions

   Besprechungen

   vidéo

   Video-

   inutiles

   unnötig

   Ausführliche Erklärung

   Je veux verbindet das Pronomen je mit der gebeugten Form veux von vouloir („wollen“). veux ist hier Präsens, 1. Person Singular; die Form gehört zu vouloir, nicht zum folgenden Verb. Auf vouloir kann ein Infinitiv folgen: Je veux partir. – „Ich möchte gehen.“ Die deutsche Übersetzung „möchte“ gibt hier den Wunsch zurückhaltend wieder. réduire steht im Infinitiv und bedeutet hier, die Anzahl oder das Ausmaß von etwas zu verringern. Nach Je veux bezeichnet es genau die Handlung, die die sprechende Person ausführen möchte. Der Infinitiv ist nicht nach Person oder Zeitform flektiert. Beispiel: Nous voulons réduire les coûts. – „Wir möchten die Kosten senken.“ autant que possible ist eine feste Konstruktion mit der Bedeutung „so weit wie möglich“ oder „nach Möglichkeit“. Sie schränkt réduire ein: Die Reduktion soll den größtmöglichen erreichbaren Umfang haben. Das Muster ist wiederverwendbar, etwa in Aidez-moi autant que possible. – „Helfen Sie mir so weit wie möglich.“ réunions ist der Plural von réunion und bedeutet hier „Besprechungen“ beziehungsweise „Konferenzen“. Das feminine Nomen bezeichnet eine Zusammenkunft; der Plural wird durch das abschließende -s sichtbar. Singular und Plural: une réunion – „eine Besprechung“, des réunions – „Besprechungen“. une markiert dabei den Singular eines femininen Nomens; der Artikel allein legt keine konkrete Anzahl darüber hinaus fest. vidéo steht nach réunions als nähere Bestimmung und macht deutlich, dass es sich um Videokonferenzen beziehungsweise Video-Besprechungen handelt. In dieser Verbindung funktioniert vidéo als nachgestelltes beschreibendes Element; es bezeichnet die Art der Besprechungen. In dieser Verwendung bleibt vidéo unverändert, während réunions den Plural trägt. Beispiel: une réunion vidéo – „eine Videobesprechung“; des réunions vidéo – „Videobesprechungen“. inutiles bedeutet hier „unnötig“ und beschreibt die réunions vidéo als nicht erforderlich oder nicht nützlich. Die Form steht im Femininum Plural, passend zu réunions; die Endung -es gehört zu diesem Adjektiv, nicht zum Nomen. Die Grundform ist inutile („unnötig“): une réunion inutile, des réunions inutiles. Der Gegensatz ist utile („nützlich“ beziehungsweise „sinnvoll“), zum Beispiel des réunions utiles – „sinnvolle Besprechungen“. Zusammen ergibt sich: Je veux („ich möchte“) + réduire („reduzieren“) + autant que possible („so weit wie möglich“) + les réunions vidéo inutiles („die unnötigen Videokonferenzen“). Der bestimmte Artikel les steht bei dieser bestimmten Pluralgruppe; inutiles beschreibt die Videokonferenzen. Die vollständige Aussage lautet daher: „Ich möchte unnötige Videokonferenzen nach Möglichkeit reduzieren.“

2. Je comprends, même si certaines discussions bénéficient de réactions visibles.

   Ich verstehe das, obwohl manche Gespräche von sichtbaren Reaktionen profitieren.

   comprends

   verstehe

   même si

   auch wenn

   certaines

   manche / bestimmte

   discussions

   Gespräche / Diskussionen

   bénéficient

   profitieren

   réactions

   Reaktionen

   visibles

   sichtbar

   Ausführliche Erklärung

   comprends gehört zum Verb comprendre („verstehen“). Die Form ist Präsens, 1. Person Singular: je comprends = „ich verstehe“. Das Verb steht hier mit dem ausgesprochenen Subjekt Je; die besondere Präsensform gehört zur französischen Konjugation und macht die Form nicht zu einem Nomen. Beispiel: Je comprends la question. – „Ich verstehe die Frage.“ même si leitet einen eingeräumten Nebensatz ein: „auch wenn“ oder „obwohl“. Danach folgt eine normale Aussage, nicht der französische Konjunktiv: même si + Indikativ. Beispiel: Je viens, même s’il pleut. – „Ich komme, auch wenn es regnet.“ certaines bedeutet hier „manche/bestimmte“ und bezieht sich auf ein feminines Substantiv im Plural. Es stimmt in Genus und Zahl mit discussions überein. Die Formen derselben Reihe sind certain (maskulin Singular), certaine (feminin Singular), certains (maskulin Plural) und certaines (feminin Plural). Beispiel: Certaines idées sont utiles. – „Manche Ideen sind nützlich.“ discussions ist der Plural von discussion, „Gespräch“ oder „Diskussion“. Die Endung -s markiert hier den Plural; sie wird im Französischen normalerweise nicht gesprochen. Beispiel: Les discussions commencent. – „Die Diskussionen beginnen.“ bénéficient gehört zu bénéficier de und bedeutet hier „profitieren von“. Es ist Präsens, 3. Person Plural, passend zum Plural certaines discussions: elles bénéficient. Die Verbindung verlangt de; hier folgt darauf direkt das Nomen réactions, ohne Artikel: bénéficient de réactions visibles. Beispiel: Les utilisateurs bénéficient de ce service. – „Die Nutzer profitieren von diesem Dienst.“ réactions ist der Plural von réaction, „Reaktion“. In de réactions visibles bezeichnet es das, wovon die Gespräche profitieren; de gehört dabei zur Verbindung bénéficier de. Beispiel: Nous observons des réactions rapides. – „Wir beobachten schnelle Reaktionen.“ visibles gehört zum Adjektiv visible („sichtbar“) und steht hier im Plural, passend zu réactions. Die Endung -s zeigt den Plural in der Schrift. Das Adjektiv unterscheidet in dieser Form das grammatische Geschlecht nicht: visible steht sowohl bei maskulinen als auch bei femininen Singularnomen, visibles bei beiden Geschlechtern im Plural. Beispiel: Les indications sont visibles. – „Die Hinweise sind sichtbar.“ Zusammengesetzt ergibt sich: Je comprends („Ich verstehe“), gefolgt von même si certaines discussions bénéficient de réactions visibles („obwohl manche Gespräche von sichtbaren Reaktionen profitieren“). Die Aussage bedeutet insgesamt: „Ich verstehe das, obwohl manche Gespräche von sichtbaren Reaktionen profitieren.“ même si stellt dabei den zweiten Sachverhalt als Einräumung zum ersten dar.

3. Les décisions complexes méritent une discussion en direct, mais ce n’est souvent pas nécessaire pour les mises à jour.

   Komplexe Entscheidungen verdienen eine Diskussion in Echtzeit, aber für Updates ist das oft nicht nötig.

   décisions

   Entscheidungen

   complexes

   komplex

   méritent

   verdienen

   discussion

   Diskussion

   en direct

   live, in Echtzeit

   ce n’est

   das ist nicht

   souvent

   oft

   nécessaire

   nötig

   mises à jour

   Updates

   Ausführliche Erklärung

   décisions bezeichnet hier Entscheidungen. Die Singularform ist décision, die Pluralform décisions; das -s markiert hier den Plural. Beispiel: une décision importante – „eine wichtige Entscheidung“. complexes bedeutet hier „komplex“ und beschreibt décisions. Die Grundform des Adjektivs ist complexe; complexes ist die Pluralform. Beispiel: des problèmes complexes – „komplexe Probleme“. méritent heißt hier „verdienen“ beziehungsweise „sind wert“. Die Grundform ist mériter; méritent ist die Präsensform der dritten Person Plural. Sie stimmt mit Les décisions complexes überein. Beispiel: Ces efforts méritent une réponse. – „Diese Anstrengungen verdienen eine Antwort.“ discussion bedeutet „Diskussion“ oder „Gespräch“. Die Pluralform lautet discussions. In une discussion bezeichnet das Wort eine Diskussion. Beispiel: Nous avons une discussion importante. – „Wir führen eine wichtige Diskussion.“ en direct bedeutet hier „live“ beziehungsweise „in Echtzeit“ und bezeichnet eine unmittelbar stattfindende Kommunikation. Beispiel: Nous parlons en direct. – „Wir sprechen live.“ ce n’est enthält das Demonstrativpronomen ce und n’est, also ne vor dem Vokal elidiert vor est („ist“). In ce n’est pas nécessaire verweist ce auf den zuvor genannten Sachverhalt, dass eine Diskussion in Echtzeit erforderlich sein kann; es bezeichnet hier nicht eindeutig ein einzelnes Nomen. est ist die dritte Person Singular von être. Die vollständige Verneinung enthält zusätzlich pas. Beispiel: Ce n’est pas urgent. – „Das ist nicht dringend.“ souvent bedeutet „oft“ oder „häufig“. Das Adverb ist unveränderlich und wird nicht an Geschlecht oder Zahl angepasst. Beispiel: Elle vient souvent. – „Sie kommt oft.“ nécessaire bedeutet „notwendig“ beziehungsweise hier „nötig“. Im Singular lautet die Form für maskuline und feminine Bezüge nécessaire; im Plural lautet sie nécessaires. Mit ne ... pas wird hier verneint, dass etwas nötig ist. Beispiel: Ce n’est pas nécessaire. – „Das ist nicht nötig.“ mises à jour ist die feste französische Bezeichnung für „Updates“ oder „Aktualisierungen“. Die Singularform lautet mise à jour; im beobachteten Ausdruck steht mises im Plural, während jour in dieser Verbindung im Singular bleibt. mise ist hier ein Nomen innerhalb dieser festen Verbindung und keine selbstständige Verbform. Beispiel: Les mises à jour sont disponibles. – „Die Updates sind verfügbar.“ Zusammengesetzt bedeutet Les décisions complexes méritent une discussion en direct: „Komplexe Entscheidungen verdienen eine Diskussion in Echtzeit.“ mais leitet den Gegensatz ein. In ce n’est souvent pas nécessaire machen souvent und ne ... pas nécessaire zusammen deutlich, dass eine solche Diskussion oft nicht nötig ist. pour les mises à jour schränkt diese Aussage auf Updates ein. Insgesamt heißt der Satz: „Komplexe Entscheidungen verdienen eine Diskussion in Echtzeit, aber für Updates ist das oft nicht nötig.“

4. Alors, nous devrions séparer les réunions de décision du partage d’informations.

   Dann sollten wir Entscheidungssitzungen vom Informationsaustausch trennen.

   Alors

   dann; also

   nous devrions

   wir sollten

   séparer

   trennen

   réunions

   Sitzungen; Besprechungen

   décision

   Entscheidung

   partage

   Austausch; Teilen

   informations

   Informationen

   Ausführliche Erklärung

   Alors steht hier am Satzanfang und leitet eine Folgerung oder einen nächsten Vorschlag ein; in diesem Zusammenhang passt „dann“ beziehungsweise „also“. Es bezieht sich auf die zuvor genannte Unterscheidung zwischen komplexen Entscheidungen und Updates. nous devrions bedeutet hier „wir sollten“. devrions ist die 1. Person Plural von devoir im Conditionnel présent. Die Form verbindet den Vorschlag mit einer gewissen Zurückhaltung: „Wir sollten …“ statt einer direkten Anweisung. Nützliche Formen sind nous devons = „wir müssen“ und nous devrions = „wir sollten“. Beispiel: Nous devrions répondre plus tard. – „Wir sollten später antworten.“ séparer ist der Infinitiv von séparer und bedeutet „trennen“. Nach devoir steht der folgende Vollverb-Infinitiv: nous devrions séparer = „wir sollten trennen“. Ein wichtiges wiederverwendbares Muster ist séparer A de B = „A von B trennen“. réunions ist der Plural von réunion und bedeutet hier „Sitzungen“ oder „Besprechungen“. Das feminine Singularwort une réunion wird im Plural zu des réunions; die Endung -s wird normalerweise nicht ausgesprochen. In réunions de décision grenzt de décision die Art der Sitzungen ein: Es geht um Sitzungen, in denen Entscheidungen behandelt werden, also um Entscheidungssitzungen. décision ist ein feminines Substantiv und bedeutet „Entscheidung“. Hier steht es im Singular innerhalb der festen Verbindung réunion de décision; der Plural wäre des décisions. Das Muster nom de nom kann eine thematische oder funktionale Zuordnung ausdrücken, wie in réunion de décision. partage ist ein maskulines Substantiv und bedeutet hier „Austausch“ beziehungsweise „Teilen“. In le partage d’informations bezeichnet es den Austausch von Informationen. Das d’ vor informations ist die verkürzte Form von de vor einem Vokal. informations ist der Plural von information und bedeutet „Informationen“. Das feminine Singularwort une information wird zu des informations. Im Ausdruck partage d’informations benennt es den Inhalt des Austauschs; zusammen bedeutet der Ausdruck „Informationsaustausch“. Zusammengesetzt folgt der Satz dem Muster nous devrions + Infinitiv + A de B: nous devrions séparer gibt den vorsichtigen Vorschlag an, les réunions de décision ist das, was getrennt werden soll, und du partage d’informations bezeichnet, wovon es getrennt werden soll. du ist die Zusammenziehung von de und le. Die vollständige Bedeutung lautet daher: „Dann sollten wir Entscheidungssitzungen vom Informationsaustausch trennen.“

5. Des mises à jour écrites permettraient aux gens de répondre de manière plus réfléchie.

   Schriftliche Updates würden es den Leuten ermöglichen, überlegter zu antworten.

   mises à jour

   Updates

   écrites

   schriftlich

   permettraient

   würden ermöglichen

   gens

   Leute

   répondre

   antworten

   plus réfléchie

   überlegter

   Ausführliche Erklärung

   mises à jour bedeutet hier „Updates“ bzw. „Aktualisierungen“. mise à jour ist eine feste französische Nominalverbindung; mise ist darin ein feminines Substantiv, nicht einfach ein im Satz verwendetes Verb. Im Plural steht mises à jour. écrites beschreibt mises à jour näher und bedeutet hier „schriftlich verfasst“. Das Adjektiv écrit steht im Femininum Plural, weil es sich auf mises à jour bezieht. Vergleich: un message écrit – „eine schriftliche Nachricht“; des lettres écrites – „schriftliche Briefe“. permettraient ist die 3. Person Plural des Konditional Präsens von permettre „ermöglichen“. Der Konditional stellt hier eine mögliche oder angenommene Folge dar: Die Updates würden etwas ermöglichen. Nützliche Formen sind permettre – ils permettent „sie ermöglichen“ – ils permettraient „sie würden ermöglichen“. gens bedeutet „Leute“ oder „Menschen“ und steht im Plural. In aux gens verschmelzen à und les zu aux; die Verbindung bezeichnet hier die Personen, denen etwas ermöglicht wird. Beispiel: Cela permet aux gens de choisir. – „Das ermöglicht es den Leuten, zu wählen.“ répondre ist der Infinitiv „antworten“. Nach permettre à quelqu’un de folgt ein Infinitiv: permettre aux gens de répondre bedeutet „es den Leuten ermöglichen zu antworten“. de leitet hier den Infinitiv ein. plus réfléchie bedeutet hier „überlegter“. Das Adjektiv réfléchi kann „bedacht“ oder „überlegt“ bedeuten. In de manière plus réfléchie steht die feminine Singularform réfléchie, weil sie sich auf manière „Art und Weise“ bezieht; plus bildet den Komparativ. Die Formenkette lautet réfléchi – plus réfléchi beziehungsweise, mit dem femininen Bezugswort manière, plus réfléchie. Als möglicher Gegensatz kommt je nach Kontext irréfléchi „unüberlegt“ infrage. Beispiel: Elle répond de manière plus réfléchie. – „Sie antwortet überlegter.“ Zusammengesetzt bezeichnet Des mises à jour écrites „schriftliche Updates“. permettraient macht daraus die mögliche Folge „würden ermöglichen“. aux gens de répondre nennt, wem diese Möglichkeit zugutekommt und welche Handlung möglich wird. de manière plus réfléchie beschreibt die Art des Antwortens. Insgesamt bedeutet der Satz: „Schriftliche Updates würden es den Leuten ermöglichen, überlegter zu antworten.“

6. Elles laissent aussi une trace écrite, qui sera utile plus tard.

   Außerdem hinterlassen sie eine Dokumentation, die später nützlich ist.

   Elles

   sie (weiblich, Plural)

   laissent

   hinterlassen

   aussi

   außerdem

   trace

   Dokumentation

   écrite

   schriftlich

   utile

   nützlich

   plus tard

   später

   Ausführliche Erklärung

   Elles bedeutet hier „sie“ für eine weibliche Mehrzahl. Die Form steht im Plural; im Französischen lautet die entsprechende männliche oder gemischte Form ils. Der konkrete Bezug der Personen wird durch den gegebenen Satz nicht näher bestimmt. laissent ist die 3. Person Plural im Präsens von laisser („lassen“, hier: „hinterlassen“). Im Satz bezeichnet es, dass sie etwas zurücklassen. Beispiel: Ils laissent un message. – „Sie hinterlassen eine Nachricht.“ aussi bedeutet hier „außerdem“ oder „ebenfalls“. Es fügt diese Aussage zu einer bereits genannten Information hinzu. Beispiel: Elle vient aussi. – „Sie kommt auch.“ trace ist ein feminines Substantiv und bedeutet „Spur“ beziehungsweise hier im übertragenen Sinn eine bleibende schriftliche Dokumentation. Der Artikel une zeigt die unbestimmte Form an; er behauptet für sich allein keine bestimmte Anzahl von Spuren. Beispiel: Cette trace reste visible. – „Diese Spur bleibt sichtbar.“ écrite bedeutet „schriftlich“ beziehungsweise „geschrieben“. Diese Form gehört zum Adjektiv écrit/écrite und stimmt hier mit dem femininen Singular trace überein. Zum maskulinen Singular gehört écrit, zum Plural écrits oder écrites je nach Bezugswort. Beispiel: un rapport écrit – „ein schriftlicher Bericht“; une note écrite – „eine schriftliche Notiz“. utile bedeutet „nützlich“. Das Adjektiv bezieht sich hier auf trace; utile hat im maskulinen und femininen Singular dieselbe Form. Im Plural lautet es utiles. Beispiel: Ce document est utile. – „Dieses Dokument ist nützlich.“ plus tard bedeutet „später“, also zu einem späteren Zeitpunkt. plus gehört hier zu einer festen Zeitangabe und bildet nicht den Vergleich eines genannten Adjektivs. Beispiel: Nous en parlerons plus tard. – „Wir werden später darüber sprechen.“ Die Wortgruppe qui sera utile plus tard ist ein Relativsatz: qui nimmt die zuvor genannte trace wieder auf, und sera ist die 3. Person Singular Futur von être („sein“). Zusammen bedeutet der Teil: „die später nützlich sein wird“. Das Futur zeigt, dass der Nutzen zu einem späteren Zeitpunkt erwartet wird. Zusammen ergibt Elles laissent aussi une trace écrite die Aussage „Außerdem hinterlassen sie eine schriftliche Dokumentation/Spur“. Der anschließende Relativsatz präzisiert diese Spur: Sie wird später nützlich sein. Die vollständige Bedeutung lautet daher: „Außerdem hinterlassen sie eine Dokumentation, die später nützlich ist.“

7. Pourrions-nous tester cette approche avec une réunion récurrente ?

   Könnten wir diesen Ansatz mit einer regelmäßigen Sitzung testen?

   Pourrions-nous

   könnten wir

   tester

   testen

   cette

   diese

   approche

   Ansatz

   réunion

   Sitzung

   récurrente

   regelmäßig wiederkehrend

   Ausführliche Erklärung

   Pourrions-nous bedeutet hier „Könnten wir …?“. Es ist die höfliche Frageform von pouvoir („können“): nous pouvons ist Präsens, nous pourrions das Konditional Präsens. nous ist dabei das Subjektpronomen „wir“; in der Frage steht es bei der Inversion nach dem Verb und wird durch einen Bindestrich angeschlossen. Beispiel: Pourrions-nous commencer ? – „Könnten wir anfangen?“ tester steht im Infinitiv und bedeutet „testen“ beziehungsweise „ausprobieren“. Nach pouvoir folgt im Französischen der Infinitiv: Nous pouvons tester – „Wir können testen“. In der Frage bilden pourrions-nous tester und seine Nachbarschaft zusammen die Bedeutung „könnten wir testen“. cette ist ein Demonstrativbegleiter für ein feminines Substantiv im Singular und bedeutet hier „diese“. Die Form richtet sich nach dem folgenden Substantiv; bei einem maskulinen Singular steht beispielsweise ce oder vor Vokal cet. cette approche heißt daher „diesen Ansatz“. approche ist ein feminines Substantiv und bedeutet hier „Ansatz“ oder „Vorgehensweise“. Das Geschlecht gehört zum Substantiv; cette ist der dazu passende Demonstrativbegleiter. Beispiel: Cette approche est simple. – „Dieser Ansatz ist einfach.“ réunion ist ein feminines Substantiv und bedeutet „Sitzung“ oder „Besprechung“. Mit dem unbestimmten Artikel une bezeichnet une réunion eine Sitzung, ohne allein eine bestimmte Anzahl darüber hinaus auszudrücken. récurrente bedeutet hier „regelmäßig wiederkehrend“. Es ist die feminine Singularform des Adjektivs récurrent; die Endung -e stimmt mit réunion überein. Die Bedeutung beschreibt also eine Sitzung, die wiederholt stattfindet. Beispiel: une réunion récurrente chaque mois – „eine regelmäßig wiederkehrende Sitzung jeden Monat“. Zusammengesetzt ergibt Pourrions-nous tester cette approche die höfliche Frage „Könnten wir diesen Ansatz testen?“. avec une réunion récurrente ergänzt „mit einer regelmäßig wiederkehrenden Sitzung“. Die vollständige Bedeutung lautet daher: „Könnten wir diesen Ansatz mit einer regelmäßigen Sitzung testen?“

8. Nous pouvons la tester et comparer la qualité des résultats.

   Wir können ihn testen und die Qualität der Ergebnisse vergleichen.

   Nous pouvons

   wir können

   la

   ihn als direktes Objekt

   tester

   testen

   comparer

   vergleichen

   qualité

   Qualität

   résultats

   Ergebnisse

   Ausführliche Erklärung

   Nous pouvons bedeutet hier „wir können“. Nous ist die Form für „wir“; pouvons ist die 1. Person Plural von pouvoir („können“). Nach pouvoir folgt ein Infinitiv: Nous pouvons tester bedeutet „Wir können testen“. la ist hier ein direktes Objektpronomen im Femininum Singular und bedeutet in der festen Übersetzung „ihn“. Im vorhergehenden Zusammenhang bezieht es sich auf cette approche. Das französische Pronomen richtet sich nach dem grammatischen Geschlecht und der Zahl des französischen Bezugsworts: la steht für ein feminines Singularobjekt, le für ein maskulines Singularobjekt und les für ein Pluralobjekt. Im Deutschen heißt approche in dieser Übersetzung „Ansatz“ und hat daher das maskuline Objektpronomen „ihn“; die Formen folgen den unterschiedlichen grammatischen Geschlechtern der beiden Sprachen. tester ist der Infinitiv von tester und bedeutet „testen“ oder „erproben“. Nach pouvoir bleibt der Infinitiv unverändert; die Person steckt in pouvons. Beispiel: Nous pouvons vérifier le résultat. – „Wir können das Ergebnis überprüfen.“ comparer ist der Infinitiv von comparer und bedeutet „vergleichen“. Er ist mit tester durch et verbunden: tester et comparer bedeutet „testen und vergleichen“. Beide Infinitive hängen von pouvons ab, daher wird pouvoir nicht vor comparer wiederholt. qualité ist ein feminines Substantiv und bedeutet „Qualität“. In la qualité des résultats steht der feminine bestimmte Artikel la passend zu qualité; die Ergänzung des résultats grenzt ein, wovon die Qualität gemeint ist. Beispiel: La qualité est importante. – „Die Qualität ist wichtig.“ résultats ist der Plural von résultat („Ergebnis“). des ist hier die Verbindung aus de und dem bestimmten Pluralartikel les; des résultats bedeutet „der Ergebnisse“. Das Pluralzeichen -s ist geschrieben, wird aber gewöhnlich nicht ausgesprochen. Zusammengesetzt lautet der Satz: Nous pouvons („Wir können“) + la tester („ihn testen“) + et comparer („und vergleichen“) + la qualité des résultats („die Qualität der Ergebnisse“). Insgesamt bedeutet er: „Wir können ihn testen und die Qualität der Ergebnisse vergleichen.“ Das französische Objektpronomen steht vor dem Infinitiv: la tester.