Grundlegende Fragen zu Ort und Zeit | Lerne Japanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Fragen zu Ort und Zeit übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

それはどこですか？

ßo-re wa do-ko deß ka Wo ist es?

どこにいますか？

do-ko ni i-maß ka Wo bist du?

ここで何が起きましたか？

ko-ko de na-ni ga o-ki-ma-schi-ta ka Was ist hier passiert?

今何時ですか？

i-ma nan-dschi deß ka Wie spät ist es?

いつ来ますか？

i-tsu ki-maß ka Wann kommst du?

どうして遅れましたか？

doo-schi-te o-ku-re-ma-schi-ta ka Warum bist du zu spät?

Wort für Wort

それ „それ“ bezeichnet in „それはどこですか？“ etwas, das als „das“ oder „dieses“ gemeint ist. Es steht hier als Thema vor は. Man verwendet es, wenn man nach dem Ort eines bereits gemeinten Gegenstands fragt.

は „は“ markiert in „それはどこですか？“ das Thema der Frage: Es geht darum, wo „それ“ ist. Die Partikel steht direkt nach dem thematisierten Ausdruck. So kann man einen Gegenstand oder eine Person zum Gesprächsthema machen.

どこ „どこ“ bedeutet in „それはどこですか？“ „wo“ und fragt nach einem Ort. Zusammen mit ですか bildet es hier eine höfliche Ortsfrage. Man verwendet es, wenn der Aufenthalts- oder Standort unbekannt ist.

です „です“ verbindet in „それはどこですか？“ das Thema mit der höflichen Aussage über seinen Ort. In dieser Frage steht es als höfliche Form am Satzende. Es wird hier verwendet, um eine höfliche Frage zu formulieren.

か „か“ macht in „それはどこですか？“ aus der Aussage eine Frage. Es steht am Satzende nach です. Diese Form eignet sich für höfliche Informationsfragen.

に „に“ markiert in „どこにいますか？“ den Ort, an dem sich jemand befindet. Hier steht es nach どこ und vor います. Das Muster Ortsangabe + に + います verwendet man, wenn man nach dem Aufenthaltsort eines Lebewesens fragt.

います „います“ bedeutet in „どこにいますか？“ „sich befinden“ oder „da sein“ und bezieht sich hier auf eine Person. Zusammen mit どこに fragt es nach dem Aufenthaltsort. Man verwendet diese Form, wenn man höflich wissen möchte, wo jemand ist.

ここ „ここ“ bedeutet in „ここで何が起きましたか？“ „hier“, also den Ort beim Sprecher oder am aktuellen Bezugspunkt. Mit で bezeichnet es den Ort des Geschehens. Man verwendet es, um auf den Ort hinzuweisen, an dem etwas passiert ist.

で „で“ markiert in „ここで何が起きましたか？“ den Ort, an dem etwas geschieht. Es steht hier nach ここ und vor dem Geschehen. Dieses Muster verwendet man, wenn man nach einem Ereignis an einem bestimmten Ort fragt.

何 „何“ bedeutet in „何が起きましたか？“ „was“ und bezeichnet das unbekannte Geschehen oder Ereignis. Zusammen mit が ist es das, worüber gefragt wird. Man verwendet es, wenn man wissen möchte, welches Ereignis stattgefunden hat.

が „が“ markiert in „何が起きましたか？“ den Ausdruck, der mit 起きました verbunden ist: das, was passiert ist. Es steht direkt nach 何. So fragt die Äußerung gezielt nach dem unbekannten Subjekt eines Geschehens.

起きました „起きました“ bedeutet in „何が起きましたか？“ „ist passiert“ oder „ereignete sich“. Es bezeichnet hier das Geschehen, nach dem mit 何 gefragt wird. Man verwendet diese Form, wenn man höflich nach einem Ereignis fragt.

今 „今“ bedeutet in „今何時ですか？“ „jetzt“ und bezieht die Frage auf den aktuellen Zeitpunkt. Es steht vor der Frage nach der Uhrzeit. Man verwendet es, wenn man die gegenwärtige Uhrzeit wissen möchte.

何時 „何時“ fragt in „今何時ですか？“ nach der Uhrzeit, also „wie spät“ oder „welche Uhrzeit“. Dabei fragt 何 nach dem Unbestimmten, während 時 die Uhrzeit beziehungsweise Stunde bezeichnet; zusammen bilden sie hier die Frageangabe nach der Uhrzeit. Man verwendet es zum höflichen Erfragen der Zeit.

いつ „いつ“ bedeutet in „いつ来ますか？“ „wann“ und fragt nach dem Zeitpunkt des Kommens. Es steht vor 来ますか. Man verwendet es, wenn man bei einer Verabredung oder Planung nach dem Zeitpunkt einer Handlung fragt.

来ます „来ます“ bedeutet in „いつ来ますか？“ „kommen“. Zusammen mit いつ fragt es danach, wann jemand kommt. Diese höfliche Form passt zum Fragen nach dem Kommen einer Person, etwa bei einer Verabredung.

どうして „どうして“ bedeutet in „どうして遅れましたか？“ „warum“ oder „wieso“ und fragt nach einem Grund. Es steht vor der Handlung oder Situation, deren Ursache man wissen möchte. Man verwendet es, wenn man höflich nach einer Erklärung fragt.

遅れました „遅れました“ bedeutet in „どうして遅れましたか？“ „war verspätet“ oder „kam zu spät“. Zusammen mit どうして wird nach dem Grund der Verspätung gefragt. Man verwendet diese Form, wenn man eine Person nach einer verspäteten Ankunft fragt.

Grammatikpunkte

どうして + Verb？

どうして遅れました？

doo-schi-te o-ku-re-ma-schi-ta

Warum bist du zu spät gekommen?

Japanische Fragewörter stehen vor dem Verb; die Wortstellung bleibt wie im Aussagesatz.

今、何時？

今、何時？

i-ma, nan-dschi

Wie spät ist es jetzt?

Bei Zeitfragen wird das Verb oft weggelassen; 今 und 何時 reichen im Kontext.

Japanisch Vokabeln

いつ Adverb

i-tsu wann

います Verb

i-maß sich befinden; da sein

Wo bist du?

ここ Adverb

ko-ko hier

それ Pronomen

ßo-re das

どうして Adverb

doo-schi-te warum

どこ Pronomen

do-ko wo

何 Pronomen

na-ni was

何時 Substantiv

nan-dschi wie spät; welche Uhrzeit

起きました Verb

o-ki-ma-schi-ta ist passiert

Was ist hier passiert?

今 Adverb

i-ma jetzt

遅れました Verb

o-ku-re-ma-schi-ta zu spät sein; sich verspäten

Warum bist du zu spät?

来ます Verb

ki-maß kommen

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

ist passiert

Antwort zeigen

起きました

zu spät sein; sich verspäten

Antwort zeigen

遅れました

warum

Antwort zeigen

どうして

kommen

Antwort zeigen

来ます