Preise, Wetter und Entdeckungen | Lerne Japanisch auf Deutsch

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic price, weather, and discoveries..

DE → JA / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Preise, Wetter und Entdeckungen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

A

これはいくらですか。

ko-re wa i-ku-ra deska Wie viel kostet das?
B

どこに住んでいますか。

do-ko ni sunde imas ka Wo wohnst du?
A

天気がいいです。

ten-ki ga ii des Das Wetter ist schön.
B

今、雨が降っています。

i-ma, a-me ga fut-te imas Jetzt regnet es.
A

私は携帯電話を忘れました。

wa-ta-schi wa kee-tai den-wa o wa-su-re-ma-schita Ich habe mein Handy vergessen.
B

それを見つけました。

so-re o mi-tsu-ke-ma-schita Ich habe es gefunden.

Wort für Wort

これ これ bedeutet hier „dies“ und bezeichnet den Gegenstand, nach dessen Preis gefragt wird. Es steht am Satzanfang in これはいくらですか. Ein häufiges Muster ist これは für „Was ist das hier?“ oder „Wie ist dieser Gegenstand?“, je nach folgendem Ausdruck.
は は markiert in これは das Thema des Satzes: „Was diesen Gegenstand betrifft …“. Es folgt auf これ und leitet die Information über den Gegenstand ein. Ein wiederverwendbares Muster ist これは mit einer anschließenden Beschreibung oder Frage.
いくら いくら fragt hier nach dem Preis: „wie viel“. Zusammen mit これはですか entsteht die höfliche Frage nach dem Preis, これはいくらですか. Diese Form kann man verwenden, wenn man im Gespräch den Preis eines Gegenstands erfragen möchte.
です です verbindet hier die Preisfrage höflich mit dem Ausdruck いくら. In これはいくらですか steht es vor dem Fragezeichen か und macht die Frage höflich. Ein häufiges Muster ist これはいくらですか beim Fragen nach dem Preis eines sichtbaren Gegenstands.
か か kennzeichnet am Ende von これはいくらですか eine höfliche Frage. Es steht nach です und zeigt, dass die Äußerung nicht als Aussage, sondern als Frage gemeint ist. Diese Verwendung ist typisch für höfliche Fragen am Satzende.
どこ どこ bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort, an dem jemand lebt. In どこに住んでいますか steht es vor に und 住んでいます. Man verwendet es, wenn man den Wohn- oder Aufenthaltsort einer Person erfragen möchte.
に に markiert in どこに住んでいますか den Ort, der mit dem Wohnen verbunden ist. Es verbindet どこ mit 住んでいます und steht direkt vor dem Verb. Ein nützliches Muster ist どこに住んでいますか für die höfliche Frage nach dem Wohnort.
住んでいます 住んでいます bedeutet hier „wohnt“ oder „lebt“ und beschreibt den Wohnort der angesprochenen Person. In どこに住んでいますか steht die Form nach dem Ortsausdruck どこに. Diese Form kann man verwenden, wenn man jemanden nach dem Ort fragt, an dem die Person lebt.
天気 天気 bedeutet hier „Wetter“. In 天気がいいです ist es das Thema, über das die positive Bewertung gemacht wird. Ein häufiges Muster ist 天気がいいです, wenn man angenehmes oder gutes Wetter beschreibt.
が が markiert in 天気がいいです das Wetter als das, was bewertet wird. Es steht zwischen 天気 und いい und verbindet den genannten Gegenstand mit der folgenden Eigenschaft. Das Muster 天気がいいです eignet sich für eine einfache Aussage über das Wetter.
いい いい bedeutet hier „gut“ oder „schön“ und bewertet das Wetter positiv. In 天気がいいです steht es nach 天気が und vor der höflichen Form です. Man kann diese Form verwenden, wenn man im Gespräch sagen möchte, dass das Wetter angenehm ist.
今 今 bedeutet hier „jetzt“ und gibt den Zeitpunkt des Regens an. In 今、雨が降っています steht es am Satzanfang und bezieht sich auf die unmittelbar aktuelle Situation. Ein nützliches Muster ist 今、雨が降っています, wenn man den gegenwärtigen Regen beschreibt.
雨 雨 bedeutet hier „Regen“ und bezeichnet das Wetterereignis in 今、雨が降っています. Es steht vor が und bildet mit 雨が降っています die Aussage, dass es regnet. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man Regen als aktuelle Wetterlage nennt.
降っています 降っています bedeutet hier „regnet gerade“ und beschreibt den aktuell andauernden Regen. Zusammen mit 雨が bildet es die vollständige Aussage 今、雨が降っています. Man verwendet diese Form, wenn man jemandem mitteilt, dass es im Moment regnet.
私 私 bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. In 私は携帯電話を忘れました wird 私 durch は als Thema markiert. Diese Form kann man verwenden, wenn man in einer höflichen Aussage ausdrücklich von sich selbst spricht.
携帯電話 携帯電話 bedeutet hier „Mobiltelefon“ und bezeichnet den Gegenstand, den die sprechende Person vergessen hat. In 私は携帯電話を忘れました steht es vor dem Objektmarker を. Dieses Wort kann man verwenden, wenn man ein Mobiltelefon in einer klaren, sachlichen Form bezeichnet.
を を markiert in 携帯電話を忘れました das Mobiltelefon als Gegenstand der Handlung. Es steht direkt nach 携帯電話 und vor 忘れました. Ein wiederverwendbares Muster ist Gegenstandを忘れました, wenn man sagt, dass man etwas vergessen hat.
忘れました 忘れました bedeutet hier „habe vergessen“ und beschreibt, dass das Mobiltelefon nicht mitgenommen oder zurückgelassen wurde. In 私は携帯電話を忘れました steht die Form nach dem vergessenen Gegenstand 携帯電話を. Man kann diese Form verwenden, wenn man im Gespräch höflich mitteilt, dass man etwas vergessen hat.
それ それ bedeutet hier „es“ oder „das“ und bezieht sich im Gespräch auf das zuvor genannte Mobiltelefon. In それを見つけました steht es vor を und wird dadurch als gefundener Gegenstand markiert. Diese Form kann man verwenden, wenn man auf einen bereits erwähnten Gegenstand zurückverweist.
見つけました 見つけました bedeutet hier „habe gefunden“ und berichtet, dass der gesuchte Gegenstand entdeckt wurde. In それを見つけました steht die Form nach dem Gegenstand それを. Man kann diese höfliche Form verwenden, wenn man jemandem mitteilt, dass man einen zuvor gesuchten oder verlorenen Gegenstand gefunden hat.

Grammatikpunkte

～ています

今、雨が降っています。

i-ma, a-me ga fut-te imas

Jetzt regnet es.

～ています beschreibt eine Handlung oder einen Zustand, der gerade andauert. Das ist eine wichtige japanische Verlaufsform.

～ました

携帯電話を見つけました。

kee-tai den-wa o mi-tsu-ke-ma-schita

Ich habe das Handy gefunden.

～ました markiert die höfliche Vergangenheitsform eines Verbs. Die Endung steht anstelle einer deutschen Zeitform.

Japanisch Vokabeln

いい Adjektiv
ii gut; schön
いくら Adverb
i-ku-ra wie viel
これ Pronomen
ko-re dieses / das hier
どこ Pronomen
do-ko wo
雨 Substantiv
a-me Regen
携帯電話 Substantiv
kee-tai den-wa Mobiltelefon; Handy
降る Verb
fu-ru fallen; regnen 降っています
今 Adverb
i-ma jetzt
私 Pronomen
wa-ta-schi ich
住む Verb
su-mu wohnen 住んでいます
天気 Substantiv
ten-ki Wetter
忘れる Verb
wa-su-re-ru vergessen 忘れました

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wohnen

Antwort zeigen住んでいます

fallen; regnen

Antwort zeigen降っています

vergessen

Antwort zeigen忘れました

Mobiltelefon; Handy

Antwort zeigen携帯電話