Über diese Lektion
Mit In der Nähe wohnen und zum Unterricht kommen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.
Dialog
A
どこに住んでいますか。
doko ni ßunde imass ka Wo wohnst du?
B
近くに住んでいます。
tschikaku ni ßunde imass Ich wohne in der Nähe.
A
ここへはどうやって来ますか。
koko e wa doo yatte kimas ka Wie kommst du hierher?
B
晴れた日は自転車で来ます。
hareta hi wa dschitenscha de kimas ka An sonnigen Tagen fahre ich mit meinem Fahrrad.
A
雨の日はどうしますか。
ame no hi wa doo schimas ka Und an Regentagen?
B
雨の日はバスで来ます。
ame no hi wa bass de kimas Wenn es regnet, fahre ich mit dem Bus.Wort für Wort
どこ
「どこ」は hier „wo“ und fragt nach dem Ort, an dem jemand lebt. In 「どこに住んでいますか。」 steht es für den gesuchten Wohnort. Diese Frage kann man verwenden, wenn man eine Person nach ihrem Wohnort fragt.
に
「に」 markiert hier den Ort, an dem jemand lebt. In 「どこに住んでいますか。」 verbindet es den Wohnort mit 「住んでいます」. Bei Fragen oder Aussagen über einen Wohnort steht dieser Ortsmarker direkt beim Ort.
住んで
「住んで」 bedeutet hier „wohnen“ und bezeichnet zusammen mit 「います」 den bestehenden Zustand des Wohnens. Die Form 「住んで」 steht in 「近くに住んでいます。」 und 「どこに住んでいますか。」 vor 「います」. Man verwendet sie, wenn man ausdrücken oder erfragen möchte, wo jemand wohnt.
います
「います」 steht hier nach 「住んで」 und macht daraus die höfliche Aussage oder Frage über den andauernden Zustand des Wohnens. In 「住んでいます」 bedeutet die gesamte Verbindung „wohnen“ beziehungsweise „lebt“. Diese höfliche Form passt zu einem Gespräch über den Wohnort.
か
「か」 markiert am Satzende eine höfliche Frage. In 「どこに住んでいますか。」 macht es aus der Aussage eine Frage nach dem Wohnort. Man verwendet es, wenn man höflich eine Information erfragen möchte.
近く
「近く」 bedeutet hier „in der Nähe“ und beschreibt den Wohnort. In 「近くに住んでいます。」 steht es mit 「に」 vor der Wohnangabe. Diese Aussage passt, wenn man erklären möchte, dass die eigene Wohnung nicht weit vom genannten Ort entfernt ist.
ここ
「ここ」 bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem das Gespräch oder der Unterricht stattfindet. In 「ここへはどうやって来ますか。」 wird dieser Ort als Ziel genannt. Man verwendet es, wenn der aktuelle Ort für beide Gesprächspartner klar ist.
へ
「へ」 zeigt hier die Richtung zu einem Ziel an. In 「ここへはどうやって来ますか。」 verbindet es 「ここ」 mit der Bewegung des Kommens. Dieser Richtungsmarker passt zu Fragen danach, wie jemand zu einem bestimmten Ort gelangt.
は
「は」 stellt hier das vorher genannte Ziel oder die betreffende Situation als Thema heraus. In 「ここへは」 bezieht es sich auf das Ziel, in 「雨の日は」 auf Regentage. Man verwendet es, wenn man einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Situation zum Gesprächsthema macht.
どうやって
Die ganze Wendung 「どうやって」 fragt hier, auf welche Weise jemand zum Unterricht kommt. 「どう」 trägt die Bedeutung „wie“ bei, und 「やって」 fügt die Idee des Tuns oder Ausführens hinzu. Die Wendung verwendet man, wenn man nach einer Methode oder einem Verkehrsmittel fragt.
来ます
「来ます」 bedeutet hier „kommt“ und beschreibt die Bewegung zum Ort des Gesprächs oder Unterrichts. In 「どうやって来ますか。」 wird gefragt, wie diese Bewegung erfolgt; in den Antworten wird sie mit 「自転車で来ます」 oder 「バスで来ます」 verbunden. Man verwendet die Form, wenn jemand zu einem gemeinsamen oder bereits genannten Ort kommt.
晴れた
「晴れた」 bedeutet hier „sonnig“ oder „klar“ und beschreibt 「日」 in 「晴れた日は」. Die Form bezeichnet in diesem Ausdruck Tage mit gutem, klarem Wetter. Man kann sie verwenden, wenn man eine Gewohnheit vom Wetter abhängig macht.
日
「日」 bedeutet hier „Tag“ und steht in 「晴れた日は」 für sonnige Tage. Zusammen mit 「雨の日」 bezeichnet es verschiedene Wetterbedingungen als Zeitangabe. Diese Ausdrücke verwendet man, wenn man erklärt, was man an bestimmten Tagen tut.
自転車
「自転車」 bedeutet „Fahrrad“ und bezeichnet hier das Verkehrsmittel. In 「自転車で来ます。」 wird es mit 「で」 verbunden, um zu sagen, dass man mit dem Fahrrad kommt. Man verwendet das Wort, wenn man den Weg zum Unterricht oder zu einem anderen Ort beschreibt.
で
「で」 markiert hier das Mittel oder Verkehrsmittel, mit dem jemand kommt. In 「自転車で」 und 「バスで」 zeigt es an, womit die Person fährt. Dieser Marker steht nach einem Verkehrsmittel, wenn man die Art der Fortbewegung nennt.
雨
「雨」 bedeutet hier „Regen“ und beschreibt zusammen mit 「日」 einen Regentag. In 「雨の日はどうしますか。」 wird damit die Situation bei Regen zum Thema gemacht. Man verwendet das Wort, wenn man über Wetter oder Aktivitäten bei Regen spricht.
の
「の」 verbindet hier 「雨」 mit 「日」 und macht daraus 「雨の日」, also „Regentage“ beziehungsweise „Tage mit Regen“. Es zeigt, dass das erste Wort das folgende Wort näher bestimmt. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn ein Wetter oder eine andere Eigenschaft einen Tag beschreibt.
どう
「どう」 fragt hier danach, was man an Regentagen tut oder wie man mit dieser Situation umgeht. In 「雨の日はどうしますか。」 steht es zusammen mit 「しますか」. Man verwendet diese Frage, wenn man nach dem Vorgehen oder der Reaktion einer Person fragt.
します
「します」 bedeutet hier „tun“ oder „machen“ und steht in der höflichen Frage 「どうしますか。」. Zusammen mit 「どう」 fragt die Verbindung danach, wie man in einer bestimmten Situation handelt. Sie eignet sich, wenn man die Entscheidung oder das Vorgehen einer Person erfragen möchte.
バス
「バス」 bedeutet „Bus“ und bezeichnet hier das Verkehrsmittel für Regentage. In 「バスで来ます。」 steht es mit 「で」 und beschreibt, womit die Person zum Unterricht kommt. Man verwendet das Wort, wenn man den Bus als Mittel zur Fortbewegung nennt.
Grammatikpunkte
どうやって＋動詞
どうやって来ますか。
doo yatte kimas kaWie kommen Sie?
どうやって fragt nach der Art und Weise einer Handlung und steht vor dem Verb.
名詞＋の日
雨の日
ame no hiRegentag
日の Verbindung mit einem Nomen bezeichnet einen Tag, der durch dieses Nomen gekennzeichnet ist.
Japanisch Vokabeln
ここ
Pronomen
koko
hier
どうやって
Adverb
doo yatte
wie; auf welche Weise
どこ
Adverb
doko
wo
バス
Substantiv
bass
Bus
雨
Substantiv
ame
Regen
雨の日
Phrase
ame no hi
Regentag
近く
Substantiv
tschikaku
in der Nähe
自転車
Substantiv
dschitenscha
Fahrrad
住んでいます
Verb
ßunde imass
wohnen
晴れた
Adjektiv
hareta
sonnig; klar
日
Substantiv
hi
Tag
来ます
Verb
kimas
kommen
Quiz
Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
wohnen
Antwort zeigen
住んでいますwie; auf welche Weise
Antwort zeigen
どうやってsonnig; klar
Antwort zeigen
晴れたFahrrad