Einen Sitzplatz vorne wählen | Lerne Japanisch auf Deutsch

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a language classroom, two adults talk about sitting near the front, hearing the teacher clearly, and focusing during class..

DE → JA / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Einen Sitzplatz vorne wählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

A

いつもここに座りますか。

itsumo koko ni suwarimas ka Sitzen Sie immer hier?
B

前に座るのが好きです。

mae ni suwaru no ga suki desu Ich sitze gern vorne.
A

私は先生の声がよく聞こえます。

watashi wa sensee no koe ga yoku kikoemasu Ich kann die Lehrkraft gut hören.
B

ここでは簡単に質問できます。

koko de wa kantan ni schitsumon dekimasu Hier kann man leicht Fragen stellen.
A

次は一緒に座りましょう。

tsugi wa ischo ni suwarimaschoo Setzen wir uns beim nächsten Mal zusammen.
B

そうしたいです。

soo schitai desu Das möchte ich gern.
B

私は前に座ると集中しやすいです。

watashi wa mae ni suwaru to schuutschuu schiyasui desu Vorne zu sitzen hilft mir, mich zu konzentrieren.

Wort für Wort

いつも いつも bedeutet hier „immer“ und beschreibt, dass etwas regelmäßig geschieht. Es steht vor dem Verb, wie in いつもここに座りますか. In einem Kurs kann man damit fragen, ob jemand immer denselben Platz nimmt.
ここ ここ bezeichnet hier den Ort „hier“, also den Platz, an dem die sprechende Person sitzt oder handeln möchte. Mit に steht es in ここに座ります und bezeichnet den Sitzort. Diese Form kann man verwenden, wenn man auf einen Platz in der Nähe verweist.
に に markiert in ここに座ります den Ort, an dem man sitzt beziehungsweise sich hinsetzt. Das Muster Ort + に + 座ります ist eine wiederverwendbare Verbindung für einen Sitzplatz. Im Unterricht kann man damit einen konkreten Platz angeben.
座ります 座ります bedeutet hier „sitze“ oder „setze mich hin“ und ist die höfliche Form von 座る. In ここに座ります steht der Zielort mit に davor. Die Form passt, wenn man höflich über das eigene Sitzen oder Hinsetzen spricht.
か か macht いつもここに座りますか zu einer höflichen Frage. Es steht am Ende des Fragesatzes. Man verwendet es, wenn man von einer anderen Person eine Bestätigung oder Information erwartet.
前 前 bedeutet hier „vorne“ und bezeichnet den vorderen Bereich des Klassenraums. In 前に座る steht に nach 前 und markiert den Ort des Sitzens. Diese Verbindung passt, wenn man einen Platz im vorderen Teil eines Raums beschreibt.
座る 座る bedeutet „sitzen“ oder „sich hinsetzen“ und erscheint in 前に座るのが好きです. Es ist die Grundform, die hier vor の verwendet wird, um das Sitzen als Tätigkeit zu nennen. Man kann damit zum Beispiel einen Ort mit に verbinden: 前に座る.
の の macht in 前に座るのが好きです die vorhergehende Handlung 前に座る zu etwas, das als Gegenstand des Mögen-Ausdrucks behandelt wird. Dadurch bedeutet die ganze Verbindung „das Sitzen vorne mögen“. Dieses Muster kann man verwenden, wenn eine Handlung mit 好きです bewertet wird.
が が markiert in 前に座るのが好きです den Ausdruck 前に座る als das, worauf 好きです bezogen ist. Die Aussage handelt also davon, dass das Sitzen vorne gefällt. Das Muster Handlung + のが好きです eignet sich, um eine bevorzugte Tätigkeit auszudrücken.
好き 好き drückt hier aus, dass jemand etwas mag oder gern tut; in 前に座るのが好きです geht es um das gern genommene Sitzen vorne. Der Ausdruck davor mit の wird durch が mit 好き verbunden. Man kann dieses Muster für persönliche Vorlieben bei Tätigkeiten verwenden.
です です macht die Aussage 前に座るのが好きです höflich und stellt sie als höfliche Feststellung dar. Es steht nach 好き. In einem Gespräch mit anderen Kursteilnehmenden kann man damit eine Vorliebe höflich ausdrücken.
私 私 bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. In 私は先生の声がよく聞こえます wird 私 durch は als Gesprächsthema eingeführt. Diese Form kann man verwenden, wenn man die eigene Wahrnehmung oder Erfahrung hervorheben möchte.
は は markiert in 私は先生の声がよく聞こえます das Thema 私, also „was mich betrifft“. Danach folgt die Aussage darüber, wie die Stimme für diese Person hörbar ist. Das Muster Person + は eignet sich, um das Gesprächsthema festzulegen.
先生 先生 bezeichnet hier die Lehrkraft im Unterricht. In 先生の声 verbindet の 先生 mit 声 und bedeutet „die Stimme der Lehrkraft“. Diese Anrede oder Bezeichnung kann man im Zusammenhang mit einer Lehrperson verwenden.
声 声 bedeutet hier „Stimme“ und bezeichnet in 先生の声 die Stimme der Lehrkraft. の verbindet 声 mit der Person, zu der die Stimme gehört. Im Unterricht kann man damit ausdrücken, ob die Stimme der Lehrkraft gut hörbar ist.
よく よく bedeutet hier „gut“ oder „deutlich“ und beschreibt, wie die Stimme hörbar ist. Es steht vor 聞こえます: 先生の声がよく聞こえます. Diese Verwendung passt, wenn man mitteilen möchte, dass man eine Stimme oder ein Geräusch gut wahrnimmt.
聞こえます 聞こえます bedeutet hier, dass etwas hörbar ist beziehungsweise dass man es hören kann, ohne das Hören als absichtliche Handlung zu betonen. Es ist die höfliche Form von 聞こえる und bezieht sich hier auf 先生の声. Das Muster Geräusch oder Stimme + が + 聞こえます kann man verwenden, um die Hörbarkeit in einem Raum zu beschreiben.
で で markiert in ここでは den Ort, an dem die Handlung möglich ist. Zusammen mit ここでは bedeutet es „hier“, bezogen auf das Fragenstellen. Das Muster Ort + で eignet sich, um den Ort einer Handlung anzugeben, etwa in einem Klassenraum.
簡単 簡単 bedeutet hier „einfach“ und beschreibt in 簡単に質問できます, dass das Fragenstellen leicht möglich ist. Mit に wird daraus die Form, die vor できます steht. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man eine Handlung als leicht oder unkompliziert beschreibt.
質問 質問 bedeutet „Frage“ und steht hier in 質問できます für das Stellen von Fragen. Das Verb できます folgt direkt danach und macht daraus „Fragen stellen können“. Im Unterricht kann man diese Verbindung verwenden, wenn man nach der Möglichkeit zum Fragen fragt oder sie beschreibt.
できます できます bedeutet hier „kann“ oder „ist möglich“ und bezieht sich in 簡単に質問できます auf das Fragenstellen. Zusammen mit einer Tätigkeit davor beschreibt es, dass diese Tätigkeit möglich ist. In einem Kurs kann man damit sagen, dass man leicht Fragen stellen kann.
次 次 bedeutet hier „das nächste Mal“ und bezieht sich in 次は一緒に座りましょう auf die nächste gemeinsame Gelegenheit. は macht 次 zum Thema des Vorschlags. Diese Form kann man verwenden, wenn man etwas für die nächste Gelegenheit vorschlägt.
一緒 一緒 bedeutet hier „zusammen“ und beschreibt in 一緒に座りましょう, dass die Personen gemeinsam sitzen. Mit に verbindet es sich mit dem Verb 座りましょう. Im Gespräch mit einer bekannten Person kann man damit eine gemeinsame Handlung vorschlagen.
座りましょう 座りましょう bedeutet hier „Setzen wir uns hin“ oder „Lass uns sitzen“ und ist ein höflicher Vorschlag. Es ist die Vorschlagsform von 座る und steht in 一緒に座りましょう nach 一緒に. Man verwendet diese Form, wenn man eine gemeinsame Handlung höflich anregen möchte.
そう そう bedeutet in そうしたいです „so“ oder „das“ und verweist auf den zuvor vorgeschlagenen gemeinsamen Vorgang. Zusammen mit したいです bedeutet die ganze Verbindung „Das möchte ich tun“. Diese Form kann man verwenden, um einem vorher genannten Vorschlag zuzustimmen.
したい したい bedeutet hier „tun wollen“ oder „möchten“ und bezieht sich in そうしたいです auf die vorgeschlagene Handlung. Es steht nach そう und erhält durch です eine höfliche Form. Das Muster etwas + したいです kann man verwenden, um höflich einen eigenen Wunsch auszudrücken.
と と bedeutet hier „wenn“ beziehungsweise „sobald“ und verbindet 前に座る mit 集中しやすいです. In der ganzen Aussage beschreibt 前に座ると, unter welcher Bedingung das Konzentrieren leichter ist. Dieses Muster kann man verwenden, wenn eine Handlung regelmäßig eine bestimmte Folge hat.
集中 集中 bedeutet hier „Konzentration“ beziehungsweise „sich konzentrieren“ und steht in 集中しやすいです. Zusammen mit しやすい beschreibt es, dass das Konzentrieren leicht fällt. Im Unterricht kann man damit erklären, warum ein bestimmter Sitzplatz hilfreich ist.
しやすい しやすい bedeutet hier „leicht zu tun“ und beschreibt in 集中しやすいです, dass man sich leicht konzentrieren kann. Es folgt auf 集中 und bildet mit ihm die Verbindung „leicht zu konzentrieren“. Das Muster Tätigkeit + しやすい kann man verwenden, wenn eine Handlung unter bestimmten Bedingungen leicht gelingt.

Grammatikpunkte

V-るのが好き

ここに座るのが好きです。

koko ni suwaru no ga suki desu

Ich sitze hier gern.

の macht das Verb zum Nomen. のが好き bedeutet, dass man etwas gern tut.

V-ますましょう

次は一緒に座りましょう。

tsugi wa ischo ni suwarimaschoo

Setzen wir uns nächstes Mal zusammen.

ましょう ist eine höfliche Aufforderung oder ein Vorschlag: „Lassen Sie uns …“.

Japanisch Vokabeln

いつも Adverb
itsumo immer
ここ Pronomen
koko hier
よく Adverb
yoku gut
簡単に Adverb
kantan ni leicht
座ります Verb
suwarimasu sitzen
座るのが好き Phrase
suwaru no ga suki gern sitzen
私 Pronomen
watashi ich
質問 Substantiv
schitsumon Frage
声 Substantiv
koe Stimme
先生 Substantiv
sensee Lehrkraft
前 Substantiv
mae vorne
聞こえます Verb
kikoemasu hören können

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

sitzen

Antwort zeigen座ります

gern sitzen

Antwort zeigen座るのが好き

hören können

Antwort zeigen聞こえます

Lehrkraft

Antwort zeigen先生