Ein neues Wort lernen | Lerne Japanisch auf Deutsch

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a language classroom, two adults discuss a new word by checking its meaning, pronunciation, and example sentence..

DE → JA / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Ein neues Wort lernen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

A

この言葉はどういう意味ですか？

ko-no ko-to-ba wa doo yuu i-mi deß ka Was bedeutet dieses Wort?
B

小さい部屋という意味です。

tschii-sai he-ya to yuu i-mi deß Es bedeutet einen kleinen Raum.
A

その言葉をゆっくり発音できますか？

so-no ko-to-ba o yu-kkuri hatsu-on deki-maß ka Kannst du es langsam aussprechen?
B

単語を分けて言います。

tan-go o wa-ke-te ii-maß Ich zerlege das Wort in Teile.
A

例を一つ言えますか？

ree o hi-to-tsu i-e-maß ka Kannst du mir ein Beispiel geben?
B

この部屋はきれいで明るいです。

ko-no he-ya wa ki-ree de a-ka-rui deß Dieser Raum ist sauber und hell.
A

その言葉を使う練習をしたいです。

so-no ko-to-ba o tsu-kau ren-schuu o schi-tai deß Ich möchte üben, das Wort zu benutzen.
B

短い文で使ってみてください。

mi-dschi-kai bun de tsu-kat-te mi-te ku-da-sai Versuch es in einem kurzen Satz.

Wort für Wort

この この bedeutet hier „dieses“ und steht direkt vor 言葉, auf das es sich bezieht. Ein nützliches Muster ist この言葉, wenn man auf ein bestimmtes Wort zeigt oder sich darauf bezieht.
言葉 言葉 bedeutet hier „Wort“ und bezeichnet in この言葉 das Wort, dessen Bedeutung gefragt wird. Diese Form passt in Situationen, in denen man über ein bestimmtes Wort oder einen Ausdruck spricht.
は は markiert この言葉 als Thema der Frage. In この言葉は geht es also um dieses Wort; das Muster Aは stellt ein Thema vor.
どういう どういう bedeutet hier „was für ein“ oder „welche Art von“ und fragt zusammen mit 意味 nach der Bedeutung. Die feste Frageform どういう意味ですか verwendet man, wenn man die Bedeutung eines Wortes klären möchte.
意味 意味 bedeutet „Bedeutung“ und bezeichnet in どういう意味ですか das, wonach gefragt wird. Auch 小さい部屋という意味です enthält 意味, wenn eine Bedeutung erklärt wird.
です です macht die Aussage どういう意味ですか und 小さい部屋という意味です höflich und verbindet sie mit der Bedeutung „sein“. Die Form という意味です eignet sich, um die Bedeutung eines Ausdrucks höflich anzugeben.
か か steht am Ende von 意味ですか und macht die höfliche Aussage zu einer Frage. In Situationen wie この言葉はどういう意味ですか bittet man damit um eine Information.
小さい 小さい bedeutet „klein“ und beschreibt in 小さい部屋 das folgende Nomen 部屋. 小さい部屋 kann man verwenden, wenn man die Größe eines Zimmers beschreibt.
部屋 部屋 bedeutet „Zimmer“ und bezeichnet in 小さい部屋 den beschriebenen Raum. Die Verbindung 小さい部屋 ist nützlich, wenn man ein Zimmer näher beschreibt.
と と markiert in 小さい部屋という意味です den Ausdruck 小さい部屋 als zitierte Bedeutungsangabe. Die Gesamtform 小さい部屋という意味です bedeutet „Es bedeutet kleines Zimmer“; と allein trägt nicht die gesamte Bedeutung „bedeuten“.
いう いう trägt in という die Bedeutung „sagen“ oder „heißen“ und verbindet 小さい部屋 mit 意味. In 小さい部屋という意味です wird dadurch eine Beschreibung als Bedeutungsangabe eingebunden.
その その bedeutet hier „dieses“ oder „das bereits erwähnte“ und steht vor 言葉. In その言葉 verweist man auf das Wort, über das vorher gesprochen wurde.
を を markiert in その言葉をゆっくり発音できますか das Wort als Objekt der Handlung 発音できますか. Das Muster Xを verwenden Lernende, wenn X direkt ausgesprochen oder getan wird.
ゆっくり ゆっくり bedeutet „langsam“ und beschreibt in その言葉をゆっくり発音できますか, wie die Aussprache erfolgen soll. Diese Form ist nützlich, wenn man jemanden um ein langsameres Sprechen oder Aussprechen bittet.
発音 発音 bedeutet hier „Aussprache“ und bezeichnet in 発音できますか das Aussprechen des Wortes. In その言葉をゆっくり発音できますか fragt man höflich, ob jemand das Wort langsam aussprechen kann.
でき でき trägt in できます die Bedeutung „können“ oder „in der Lage sein“. Zusammen mit ます bildet es in 発音できますか eine höfliche Frage nach der Möglichkeit, etwas auszusprechen.
ます ます macht できます zu einer höflichen Form. In 発音できますか steht es in einer höflichen Frage, wie sie etwa im Sprachunterricht verwendet wird.
単語 単語 bedeutet „Vokabel“ oder „Wort“ und bezeichnet in 単語を分けて言います das Wort, das in Teile geteilt und anschließend gesagt wird. Die Verbindung 単語を分けて言います passt zu einer Erklärung, wie man ein Wort ausspricht.
分け 分け trägt in 分けて die Bedeutung „teilen“ oder „aufteilen“. In 単語を分けて言います beschreibt es, dass man ein Wort in Teile gliedert, bevor man es sagt.
て て verbindet in 分けて言います die Handlung 分け mit der folgenden Handlung 言います. Die Gesamtform beschreibt hier: das Wort in Teile teilen und es dann sagen.
言い 言い trägt in 言います die Bedeutung „sagen“ und bezeichnet in 分けて言います die Handlung nach dem Aufteilen. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man erklärt, dass man etwas in einer bestimmten Weise sagt.
例 例 bedeutet „Beispiel“ und bezeichnet in 例を一つ言えますか das erbetene Beispiel. In einer Unterrichtssituation kann man mit 例を一つ言えますか nach einem konkreten Beispielsatz oder Beispiel fragen.
言え 言え trägt in 言えますか die Bedeutung „sagen können“. Zusammen mit ます bildet es die höfliche Frage 例を一つ言えますか, ob jemand ein Beispiel nennen kann.
きれい きれい bedeutet hier „sauber“ und beschreibt in きれいで明るい den Zustand des Zimmers. Die Form eignet sich in diesem Zusammenhang, um einen Raum positiv zu beschreiben.
で で verbindet in きれいで明るい die beiden Eigenschaften きれい und 明るい. Die Gesamtform nennt die Eigenschaften zusammen und bedeutet „sauber und hell“.
明るい 明るい bedeutet hier „hell“ und beschreibt in きれいで明るい das Zimmer. Zusammen mit きれい kann die Form mehrere Eigenschaften eines Raums ausdrücken.
使う 使う bedeutet „benutzen“ oder „verwenden“ und steht in その言葉を使う練習 vor 練習. Dadurch wird angegeben, dass das Üben darin besteht, das Wort zu verwenden.
練習 練習 bedeutet „Übung“ oder „Üben“ und bezeichnet in その言葉を使う練習 die Übung, das Wort zu verwenden. Diese Verbindung passt zu einer Situation, in der ein Lernender die praktische Verwendung eines Wortes trainieren möchte.
し し trägt in したい die Bedeutung des Tuns und bezieht sich in 練習をしたい auf das Durchführen der Übung. Zusammen mit たい drückt したい den Wunsch aus, zu üben.
たい たい drückt in したい den eigenen Wunsch aus, etwas tun zu wollen. Die Form その言葉を使う練習をしたい verwendet man, um den Wunsch nach dieser Übung höflich auszudrücken.
短い 短い bedeutet „kurz“ und beschreibt in 短い文 das folgende Nomen 文. 短い文 ist nützlich, wenn man zum Üben einen kurzen Satz vorschlägt.
文 文 bedeutet „Satz“ und bezeichnet in 短い文 den Satz, in dem das Wort verwendet werden soll. Die Verbindung 短い文 passt zu einer einfachen Übungsanweisung.
使っ 使っ trägt in 使って die Bedeutung „benutzen“ und ist mit て zur Form 使って verbunden. In 使ってみてください geht es insgesamt darum, das Wort probeweise zu verwenden.
み み zeigt in 使ってみてください an, dass man die Handlung ausprobieren soll. Die Gesamtform 使ってみてください ist eine höfliche Aufforderung, die Verwendung des Wortes zu versuchen.
ください ください macht 使ってみてください zu einer höflichen Bitte oder Aufforderung. Diese Form kann eine Lehrkraft verwenden, wenn sie jemanden bittet, etwas auszuprobieren.

Grammatikpunkte

〜て、〜

言葉を分けて、ゆっくり練習します。

ko-to-ba o wa-ke-te, yu-kkuri ren-schuu schi-maß

Ich teile die Wörter auf und übe langsam.

Die て-Form verbindet zwei Handlungen. Hier bedeutet 分けて、練習します „aufteilen und üben“.

な-Adjektiv + な + Nomen

きれいな部屋

ki-ree-na he-ya

ein sauberes Zimmer

きれい ist ein な-Adjektiv. Vor einem Nomen steht deshalb きれいな: きれいな部屋.

Japanisch Vokabeln

きれい Adjektiv
ki-ree sauber
どういう意味 Phrase
doo yuu i-mi was für eine Bedeutung
ゆっくり Adverb
yu-kkuri langsam
意味 Substantiv
i-mi Bedeutung
一つ Zahlwort
hi-to-tsu ein Stück
言葉 Substantiv
ko-to-ba Wort
小さい Adjektiv
tschii-sai klein
単語 Substantiv
tan-go Wort
発音 Substantiv
hatsu-on Aussprache
部屋 Substantiv
he-ya Zimmer
分けて Verb
wa-ke-te aufteilen
例 Substantiv
ree Beispiel

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

langsam

Antwort zeigenゆっくり

was für eine Bedeutung

Antwort zeigenどういう意味

klein

Antwort zeigen小さい

sauber

Antwort zeigenきれい