Reinigungsmittel zum Putzen ausleihen | Lerne Japanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Reinigungsmittel zum Putzen ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

私が使える掃除用の布はありますか。

Wataschi ga tsukaeru soodschijoo no nuno wa arimas ka. Hast du ein Reinigungstuch, das ich benutzen kann?

箱の中に一枚あります。

Hako no naka ni itschimai arimas. Es liegt eins in der Kiste.

掃除用スプレーもありますか。

Soodschijoo supuree mo arimas ka. Hast du auch Reinigungsspray?

スプレーはその隣にあります。

Supuree wa sono tonari ni arimas. Das Spray liegt daneben.

この机を掃除する必要があります。

Kono tsukue o soodschi suru hitsuyoo ga arimas. Ich muss diesen Schreibtisch putzen.

少しだけ使ってください。

Sukoschi dake tsukatte kudasai. Benutze nur eine kleine Menge.

机を拭いて、二つとも元に戻します。

Tsukue o fuite, futatsu tomo moto ni modoschimas. Ich wische den Schreibtisch ab und stelle beides zurück.

二つとも箱の中に一緒に入れてください。

Futatsu tomo hako no naka ni isscho ni irete kudasai. Bewahre sie zusammen in der Kiste auf.

Wort für Wort

私 „私“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die die Reinigung durchführen möchte. Als neues Beispiel kann man „私は学生です“ sagen, wenn man „Ich bin Student/in“ ausdrücken möchte.

が „が“ markiert hier „私“ als die Person, die etwas benutzen kann. In „私が使える“ steht es vor der Beschreibung „使える“ und verbindet sie mit dem folgenden Nomen. Als neues Beispiel kann man „私が選んだ本“ für „das Buch, das ich ausgewählt habe“ verwenden.

使える „使える“ bedeutet hier „benutzen können“ und beschreibt, dass das Tuch für die sprechende Person verwendbar ist. Die Form steht in „私が使える掃除用の布“ direkt vor dem Nomen. Die Grundform ist sicher „使う“; „使える“ drückt dazu die Möglichkeit aus.

掃除用 „掃除用“ bedeutet hier „zum Putzen“ oder „für die Reinigung“ und beschreibt die vorgesehene Verwendung des Tuchs. Es steht in „掃除用の布“ vor „の“ und „布“. Als neues Beispiel kann man „掃除用ブラシ“ für „Reinigungsbürste“ verwenden.

の „の“ verbindet hier „掃除用“ mit „布“ und macht daraus „ein Tuch zum Putzen“. Es steht zwischen einer näheren Bestimmung und dem beschriebenen Nomen. Als neues Beispiel kann man „学校の机“ für „Schultisch“ verwenden.

布 „布“ bedeutet hier „Tuch“, genauer das Tuch, das zum Reinigen verwendet werden kann. In „掃除用の布“ steht es am Ende der Nominalgruppe. Als neues Beispiel kann man „布で机を拭きます“ für „Ich wische den Tisch mit einem Tuch ab“ verwenden.

は „は“ markiert hier „私が使える掃除用の布“ als Thema der Frage. Die Frage betrifft also, ob ein solches Tuch vorhanden ist. Als neues Beispiel kann man „この机はきれいです“ für „Dieser Tisch ist sauber“ verwenden.

あります „あります“ bedeutet hier „vorhanden sein“ und fragt höflich, ob es ein Tuch gibt. Es wird für einen nicht lebenden Gegenstand verwendet und steht am Ende der Frage vor „か“. Als neues Beispiel kann man „箱にペンがあります“ für „In der Box ist ein Stift“ verwenden.

か „か“ macht die Äußerung „ありますか“ zu einer höflichen Frage. Es steht am Ende des Satzes und signalisiert, dass eine Antwort erwartet wird. Als neues Beispiel kann man „これは机ですか“ für „Ist das ein Tisch?“ verwenden.

箱 „箱“ bedeutet hier „Kiste“ oder „Box“, in der sich das Tuch befindet. Es steht in „箱の中“ vor der Bestimmung des Inneren. Als neues Beispiel kann man „箱を開けます“ für „Ich öffne die Box“ verwenden.

中 „中“ bezeichnet hier das Innere der Kiste. In „箱の中に“ wird damit der Ort angegeben, an dem sich das Tuch befindet. Als neues Beispiel kann man „かばんの中“ für „im Inneren der Tasche“ verwenden.

に „に“ markiert hier „箱の中“ als Ort, an dem das Tuch vorhanden ist. Die Struktur „Ortにあります“ wird verwendet, um den Aufenthaltsort eines nicht lebenden Gegenstands anzugeben. Als neues Beispiel kann man „机の上に本があります“ für „Auf dem Tisch liegt ein Buch“ verwenden.

も „も“ bedeutet hier „auch“ und fügt das Reinigungsspray zu dem bereits erwähnten Tuch hinzu. Es steht direkt nach „スプレー“ in „スプレーもありますか“. Als neues Beispiel kann man „水もありますか“ für „Gibt es auch Wasser?“ verwenden.

スプレー „スプレー“ bedeutet hier „Spray“, nämlich das zusätzliche Reinigungsmittel. In „スプレーもありますか“ wird gefragt, ob dieses Spray ebenfalls vorhanden ist. Als neues Beispiel kann man „スプレーを使います“ für „Ich benutze Spray“ verwenden.

その „その“ bedeutet hier „das betreffende“ und verweist auf den zuvor genannten Gegenstand. In „その隣“ beschreibt es den Platz neben diesem Gegenstand. Als neues Beispiel kann man „その箱“ für „diese betreffende Box“ verwenden.

隣 „隣“ bedeutet hier „daneben“ oder „der Platz direkt neben etwas“. Zusammen mit „その“ bezeichnet „その隣“ den Ort neben dem zuvor erwähnten Gegenstand. Als neues Beispiel kann man „机の隣“ für „neben dem Schreibtisch“ verwenden.

この „この“ bedeutet hier „dieser“ und verweist auf den Schreibtisch in der Nähe der sprechenden Person. Es steht direkt vor „机“ in „この机“. Als neues Beispiel kann man „この箱“ für „diese Box hier“ verwenden.

机 „机“ bedeutet hier „Schreibtisch“, der gereinigt werden soll. In „この机を掃除する“ ist er der Gegenstand der Reinigung. Als neues Beispiel kann man „机の上に本があります“ für „Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch“ verwenden.

を „を“ markiert hier „この机“ als Gegenstand der Handlung „掃除する“. Es steht direkt nach dem Gegenstand und vor dem Verb. Als neues Beispiel kann man „本を読みます“ für „Ich lese ein Buch“ verwenden.

掃除 „掃除“ bedeutet hier „Reinigung“ oder „Putzen“ und bezeichnet zusammen mit „する“ die Handlung des Reinigens. In „掃除する“ steht es vor „する“. Als neues Beispiel kann man „部屋を掃除します“ für „Ich putze das Zimmer“ verwenden.

する „する“ bedeutet hier „tun“ und bildet zusammen mit „掃除“ die Handlung „putzen“. Die Struktur „Nをする“ kann eine Tätigkeit mit einem Nomen als Bezeichnung ausdrücken, hier „掃除をする“ beziehungsweise in der Dialogform „掃除する“. Als neues Beispiel kann man „料理する“ für „kochen“ verwenden.

必要 „必要“ bedeutet hier „notwendig“ oder „nötig“: Das Putzen des Schreibtischs ist erforderlich. In „掃除する必要があります“ steht es in der festen Struktur „X必要があります“ für „es ist nötig, X zu tun“. Als neues Beispiel kann man „休む必要があります“ für „Es ist nötig, sich auszuruhen“ verwenden.

少し „少し“ bedeutet hier „ein wenig“ und bezeichnet eine kleine Menge des Sprays. In „少しだけ“ wird diese kleine Menge durch „だけ“ zusätzlich begrenzt. Als neues Beispiel kann man „少し食べます“ für „Ich esse ein wenig“ verwenden.

だけ „だけ“ bedeutet hier „nur“ und begrenzt „少し“ auf eine kleine Menge. Die Verbindung „少しだけ“ bedeutet daher „nur ein wenig“. Als neues Beispiel kann man „一つだけ“ für „nur eines“ verwenden.

使って „使って“ bedeutet hier „benutzen Sie“ beziehungsweise „verwenden Sie“ und bezieht sich auf das Reinigungsspray. Die Form steht in „使ってください“ vor der höflichen Aufforderung. Die Grundform ist sicher „使う“; „使って“ ist die dazugehörige Verbindungsform für diese Konstruktion.

ください „ください“ macht „使って“ zu einer höflichen Aufforderung: „Bitte benutzen Sie es“. Die Struktur „Verb in der て-Form + ください“ wird verwendet, um jemanden höflich um eine Handlung zu bitten. Als neues Beispiel kann man „見てください“ für „Bitte schauen Sie“ verwenden.

拭いて „拭いて“ bedeutet hier „abwischen“ und beschreibt, was mit dem Schreibtisch gemacht wird. In „拭いて、二つとも元に戻します“ verbindet die Form diese Handlung mit dem anschließenden Zurückstellen. Die Grundform ist sicher „拭く“; „拭いて“ ist hier die verbindende Form.

とも „とも“ trägt in „二つとも“ die Bedeutung „beide“ und schließt die zwei genannten Gegenstände gemeinsam ein. Es steht nach „二つ“ und macht klar, dass nicht nur einer zurückgestellt wird. Als neues Beispiel kann man „二人とも来ました“ für „Beide Personen sind gekommen“ verwenden.

元 „元“ bezeichnet hier den ursprünglichen Platz oder Zustand, zu dem die Gegenstände zurückgebracht werden. In „元に戻します“ steht es mit „に“ als Ziel des Zurückbringens. Als neues Beispiel kann man „元の場所“ für „der ursprüngliche Platz“ verwenden.

戻します „戻します“ bedeutet hier „zurückstellen“ oder „zurückbringen“ und beschreibt das Zurücklegen der beiden Gegenstände an ihren ursprünglichen Platz. Die höfliche Form steht in „元に戻します“. Die Grundform ist sicher „戻す“.

一緒 „一緒“ bedeutet hier „zusammen“ und verlangt, dass die beiden Gegenstände gemeinsam in der Kiste aufbewahrt werden. In „一緒に“ steht es vor „に“ und beschreibt die gemeinsame Ausführung der Handlung. Als neues Beispiel kann man „一緒に行きます“ für „Wir gehen zusammen“ verwenden.

入れて „入れて“ bedeutet hier „hineinlegen“ oder „hineinstellen“ und bezieht sich auf die beiden Gegenstände in der Kiste. In „入れてください“ ist es eine höfliche Aufforderung, sie dort hineinzulegen. Die Grundform ist sicher „入れる“; „入れて“ ist die verbindende Form vor „ください“.

Grammatikpunkte

〜てください

使ってください。

tsukatte kudasai

Bitte benutzen Sie es.

Die て-Form mit ください bildet eine höfliche Bitte oder Aufforderung.

二つとも

二つとも元に戻します。

futatsu tomo moto ni modoschimas

Ich stelle beide zurück.

とも steht nach einem Mengenwort und bedeutet, dass alle genannten Dinge eingeschlossen sind: „beide“.

Japanisch Vokabeln

あります Verb

arimas vorhanden sein; es gibt

この Artikel

kono dieser; diese; dieses

スプレー Substantiv

supuree Spray

一枚 Zahlwort

itschimai ein Stück; ein Tuch

机 Substantiv

tsukue Schreibtisch

使える Verb

tsukaeru benutzen können

私 Pronomen

wataschi ich

掃除用 Substantiv

soodschijoo zum Putzen

中 Substantiv

naka Inneres; innerhalb

箱 Substantiv

hako Kiste

布 Substantiv

nuno Tuch

隣 Substantiv

tonari daneben; Nachbarbereich

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

vorhanden sein; es gibt

Antwort zeigen

あります

Spray

Antwort zeigen

スプレー

benutzen können

Antwort zeigen

使える

dieser; diese; dieses

Antwort zeigen

この