Spazierengehen in der Freizeit | Lerne Japanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Spazierengehen in der Freizeit übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

散歩が趣味なの？

Sampo ga schumi na no? Ist Spazierengehen dein Hobby?

自由な時間に散歩するのが好きだよ。

Dschijuu na dschikan ni sampo suru no ga suki da yo. Ich gehe in meiner Freizeit gern spazieren.

いつもどこへ行くの？

Itsumo doko e iku no? Wohin gehst du normalerweise?

公園を歩くよ。

Koo-en o aruku yo. Ich gehe im Park spazieren.

道は長いの？

Mitschi wa nagai no? Ist der Weg lang?

短くて、歩きやすいよ。

Midschikakute, arukijasui yo. Der Weg ist kurz und einfach.

リラックスできそうだね。

Rirakkusu dekisoo da ne. Das klingt entspannend.

そこへ一緒に行けるよ。

Soko e ischo ni ikeru yo. Wir können zusammen dorthin gehen.

Wort für Wort

散歩 „散歩“ bedeutet hier Spazierengehen beziehungsweise einen Spaziergang. In „散歩が趣味なの？“ wird es als Hobby genannt, und in „散歩するのが好きだよ“ bildet es mit する die Handlung „spazieren gehen“.

が „が“ markiert in „散歩が趣味なの？“散歩 als das, was das Hobby ist. Die Partikel steht hier direkt nach dem genannten Gegenstand und lenkt den Fokus auf ihn.

趣味 „趣味“ bedeutet in „散歩が趣味なの？“ Hobby. Damit wird gefragt, ob Spazierengehen zu den persönlichen Hobbys gehört; ein Hobby kann so als Gegenstand der Frage genannt werden.

な „な“ verbindet in „趣味なの？“ das Nomen 趣味 mit dem erklärenden の. Diese Verbindung wird hier verwendet, um nach einer Einordnung oder Erklärung zu fragen.

の In „趣味なの？“ macht „の“ die Aussage zu einer erklärenden Frage. In „散歩するのが好きだよ“ nominalisiert es die Handlung 散歩する, sodass diese als das Gemochte mit が markiert werden kann.

自由 „自由“ bedeutet in „自由な時間“ frei oder verfügbar und trägt dort zur Bedeutung „Freizeit“ bei. Vor dem Nomen 時間 wird es mit な angeschlossen.

時間 „時間“ bedeutet in „自由な時間“ Zeit. Zusammen mit 自由な bezeichnet es die freie Zeit, in der die Person gern spazieren geht.

に In „自由な時間に“ markiert „に“ den Zeitpunkt oder Zeitraum der Handlung. In „一緒に行けるよ“ macht es 一緒 zur Angabe „zusammen“ und steht vor dem Verb.

する „する“ bedeutet hier tun und bildet mit 散歩 in „散歩するのが好きだよ“ die Handlung „spazieren gehen“. Diese Verwendung ist ein übliches Muster, um eine Tätigkeit mit einem Tätigkeitsnomen auszudrücken.

好き „好き“ drückt in „散歩するのが好きだよ“ aus, dass man etwas mag oder gern tut. Mit のが wird die davor genannte Handlung als das bezeichnet, was man gern macht.

だ „だ“ macht in „好きだよ“ aus 好き eine einfache bejahende Aussage. Es verbindet die Aussage über das Mögen mit dem Satzabschluss.

よ „よ“ betont in „好きだよ“ die Mitteilung gegenüber der angesprochenen Person. Es steht am Ende einer Aussage, wenn der Sprecher diese Information klar vermitteln möchte.

いつも „いつも“ bedeutet in „いつもどこへ行くの？“ hier gewöhnlich oder immer. Es steht vor der Handlung und fragt danach, wohin die Person normalerweise geht.

どこ „どこ“ fragt in „どこへ行くの？“ nach dem Ort oder Ziel. Zusammen mit へ steht es vor 行く und bezeichnet den unbekannten Zielort.

へ „へ“ markiert in „どこへ行くの？“ die Richtung zu einem Ziel. Das Muster mit einem Ort vor へ und 行く wird verwendet, wenn man nach dem Ziel des Gehens fragt oder es nennt.

行く „行く“ bedeutet in „どこへ行くの？“ gehen und bezeichnet die Bewegung zu einem Ziel. Es wird hier mit der Richtungsangabe どこへ verbunden.

公園 „公園“ bedeutet in „公園を歩くよ“ Park. Der Park ist hier der Ort beziehungsweise die Strecke, durch die die Person spazieren geht.

を „を“ markiert in „公園を歩くよ“ den Park als Strecke, durch die man geht. Bei Bewegungsverben kann die Partikel so den durchquerten Ort kennzeichnen.

歩く „歩く“ bedeutet in „公園を歩くよ“ zu Fuß gehen oder laufen. Mit 公園を beschreibt es das Gehen durch den Park; die durchquerte Strecke steht dabei vor dem Verb.

道 „道“ bedeutet in „道は長いの？“ Weg oder Strecke. Hier wird nach der Länge des Weges gefragt, auf dem man spazieren geht.

は „は“ macht in „道は長いの？“ den Weg zum Gesprächsthema. Danach wird mit 長い nach einer Eigenschaft dieses Weges gefragt.

長い „長い“ bedeutet in „道は長いの？“ lang und beschreibt die Länge des Weges. Die Form steht hier als Eigenschaft direkt in der Frage über 道.

短くて „短くて“ bedeutet in „短くて、歩きやすいよ“ kurz und verbindet die Beschreibung des Weges mit der folgenden Eigenschaft. Die Form geht sicher auf 短い zurück und verwendet dessen Verbindungsform, um zwei Beschreibungen aneinanderzureihen.

歩きやすい „歩きやすい“ bedeutet in „短くて、歩きやすいよ“ leicht zu gehen oder gut begehbar. Die Form beschreibt, dass das Gehen auf diesem Weg einfach ist; das Muster eignet sich allgemein für etwas, das eine Tätigkeit erleichtert.

リラックス „リラックス“ bezeichnet in „リラックスできそうだね“ Entspannung beziehungsweise das Entspannen. Zusammen mit できそう beschreibt es, dass es den Anschein hat, als könne man sich dort entspannen.

できそう „できそう“ bedeutet in „リラックスできそうだね“ es scheint möglich oder es sieht danach aus, als könne man. Die Form gibt hier eine Einschätzung ab und stellt die Entspannung als erwartbare Möglichkeit dar, nicht als sichere Tatsache.

ね „ね“ signalisiert in „リラックスできそうだね“ eine gemeinsame Einschätzung oder die Erwartung von Zustimmung. Am Satzende wird damit ein Eindruck mit dem Gesprächspartner geteilt.

そこ „そこ“ bedeutet in „そこへ一緒に行けるよ“ dort oder dieser Ort und bezieht sich hier auf den zuvor genannten Park. Zusammen mit へ bezeichnet es den Zielort der Bewegung.

一緒 „一緒“ bedeutet in „一緒に行けるよ“ zusammen oder gemeinsam. Mit に steht es vor dem Verb und beschreibt, dass die Handlung gemeinsam mit einer anderen Person stattfindet.

行ける „行ける“ bedeutet in „そこへ一緒に行けるよ“ hingehen können. Es ist die Möglichkeit- beziehungsweise Potenzialform zu 行く und wird hier mit dem Ziel そこへ verbunden.

Grammatikpunkte

〜やすい

歩きやすい

arukijasui

leicht zu gehen; gut begehbar

Nach dem Verbstamm bedeutet 〜やすい, dass etwas leicht oder angenehm zu tun ist.

〜そう

リラックスできそう

rirakkusu dekisoo

sieht entspannend aus; könnte entspannend sein

〜そう drückt aus, dass etwas nach dem Eindruck des Sprechers wahrscheinlich ist.

Japanisch Vokabeln

いつも Adverb

itsumo normalerweise; immer

いつもどこへ行くの?

どこ Pronomen

doko wo

いつもどこへ行くの?

公園 Substantiv

koo-en Park

公園を歩くよ。

好き Adjektiv

suki mögen; gern haben 好きだ

自由な時間に散歩するのが好きだよ。

行く Verb

iku gehen

いつもどこへ行くの?

散歩 Substantiv

sampo Spaziergang

散歩が趣味なの?

散歩する Verb

sampo suru spazieren gehen

自由な時間に散歩するのが好きだよ。

自由な時間 Phrase

dschijuu na dschikan freie Zeit

自由な時間に散歩するのが好きだよ。

趣味 Substantiv

schumi Hobby

散歩が趣味なの?

長い Adjektiv

nagai lang

道は長いの?

道 Substantiv

mitschi Weg; Route

道は長いの?

歩く Verb

aruku gehen; zu Fuß gehen

公園を歩くよ。

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

spazieren gehen

Antwort zeigen

散歩する

freie Zeit

Antwort zeigen

自由な時間

gehen; zu Fuß gehen

Antwort zeigen

歩く

gehen

Antwort zeigen

行く