Einen Stuhl auswählen | Lerne Japanisch auf Deutsch

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a shared space, two adults choose a comfortable chair and talk about its size and bright color..

DE → JA / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Einen Stuhl auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

A

どの椅子を選びましょうか。

do-no i-su o e-ra-bi-ma-schou ka Welchen Stuhl sollen wir wählen?
B

こちらは座りやすそうです。

ko-tschi-ra wa su-wa-ri-ja-su-sou dess Dieser hier sieht bequem aus.
A

もう一つの椅子は小さすぎそうです。

moo hi-to-tsu no i-su wa tschi-i-sa-su-gi-sou dess Der andere Stuhl wirkt zu klein.
B

では、こちらで大丈夫です。

de-wa, ko-tschi-ra de dai-dschou-bu dess Dann sollte dieser hier passen.
A

明るい色をどう思いますか。

a-ka-ru-i i-ro o doo o-mo-i-ma-ss ka Was hältst du von der hellen Farbe?
B

明るい色なので、椅子を見つけやすいです。

a-ka-ru-i i-ro na-no-de, i-su o mi-tsu-ke-ja-su-i dess Damit ist der Stuhl leicht zu sehen.
A

この椅子を選びましょう。

ko-no i-su o e-ra-bi-ma-schou Wählen wir diesen Stuhl.
B

椅子をこちらに動かします。

i-su o ko-tschi-ra ni u-go-ka-schi-ma-ss Ich stelle ihn hierher.

Wort für Wort

どの どの bezeichnet hier welcher bzw. welche und steht in どの椅子 vor dem Nomen. Die wiederverwendbare Struktur ist どの + Nomen, wenn man aus mehreren Möglichkeiten auswählt. Diese Form passt, wenn du eine Person nach ihrer Auswahl fragst.
椅子 椅子 bedeutet hier Stuhl und bezeichnet den Gegenstand, der ausgewählt oder bewegt wird. In どの椅子 und この椅子 steht das Wort direkt nach einer näheren Bestimmung. Du verwendest es, wenn du über einen Stuhl sprichst.
を を markiert in 椅子を das direkte Objekt der Handlung. Hier ist der Stuhl das Objekt von 選びましょう und 見つけやすい. Die wiederverwendbare Struktur ist Nomen + を + Verb, wenn etwas ausgewählt, gefunden oder behandelt wird.
選び 選び trägt in 選びましょう die Bedeutung wählen. Die Grundform ist 選ぶ; 選び ist die Form, die hier vor ましょう steht. Du kannst diese Form verwenden, wenn du gemeinsam eine Auswahl treffen möchtest.
ましょう ましょう macht aus 選び einen höflichen Vorschlag im Sinn von Lass uns auswählen. In 選びましょうか wird der Vorschlag als Frage an die andere Person gerichtet. Die wiederverwendbare Struktur ist Verbstamm + ましょう für eine gemeinsame Handlung.
か か macht 選びましょうか zu einer Frage und zeigt, dass die andere Person dem Vorschlag zustimmen oder eine Entscheidung treffen soll. Die Struktur Aussage oder Vorschlag + か wird für höfliche Fragen verwendet. Hier fragst du nach einer gemeinsamen Auswahl.
こちら こちら bedeutet hier dieses hier und weist höflich auf die betreffende Option hin. In こちらは wird der Stuhl als Thema vorgestellt, in こちらで wird diese Option bestätigt. Du verwendest es, wenn du in einer Auswahl auf etwas in der Nähe oder auf eine ausgewählte Möglichkeit zeigst.
は は markiert in こちらは das Thema: Über dieses hier wird anschließend etwas gesagt. Die wiederverwendbare Struktur ist Nomen oder Ausdruck + は + Beschreibung oder Aussage. Hier wird eine bestimmte Stuhloption bewertet.
座りやすそう 座りやすそう bedeutet hier sieht so aus, als könne man bequem darauf sitzen. やすい zeigt, dass eine Handlung leicht ist, und そう drückt einen Eindruck oder eine Vermutung aus. Du verwendest die Form, wenn du anhand des Aussehens einschätzt, ob ein Stuhl bequem wirkt.
です です bildet in 座りやすそうです einen höflichen Satzabschluss. Es macht die Einschätzung höflich, ohne die Bedeutung von 座りやすそう zu verändern. Diese Endung passt, wenn du eine Beobachtung oder Bewertung höflich ausdrückst.
もう もう bedeutet in もう一つ hier noch ein bzw. ein weiteres. Zusammen mit 一つ bezeichnet es eine zusätzliche Möglichkeit neben der bereits besprochenen. Die wiederverwendbare Struktur ist もう一つの + Nomen, wenn du eine weitere Sache auswählst oder vergleichst.
一つ 一つ bedeutet in もう一つ ein Stück bzw. eine Sache und zählt hier eine weitere Option. Zusammen mit もう bezeichnet es eine zusätzliche Sache. Diese Zählform kannst du verwenden, wenn du allgemein einzelne Gegenstände unterscheidest.
の の verbindet in もう一つの椅子 die nähere Bestimmung mit 椅子 und macht daraus ein weiteres bestimmtes Stuhlobjekt. Die wiederverwendbare Struktur ist AのB, wobei A B näher bestimmt oder zuordnet. Hier hilft の, die andere Stuhloption zu kennzeichnen.
小さすぎそう 小さすぎそう bedeutet hier scheint zu klein zu sein. すぎ zeigt, dass die Größe über das passende Maß hinausgeht, und そう macht daraus eine Einschätzung. Du verwendest die Form, wenn ein Gegenstand nach deinem Eindruck zu klein wirkt.
では では leitet in では、こちらで大丈夫です eine Folgerung aus dem vorher Gesagten ein: dann bzw. in diesem Fall. Es verbindet die Einschätzung über den kleinen Stuhl mit der Entscheidung für die andere Option. Die Struktur では + Schlussfolgerung passt, wenn du nach einer Überlegung zu einem Ergebnis kommst.
で で markiert in こちらで大丈夫です die gewählte Option: Mit dieser Möglichkeit bzw. diese Option ist es in Ordnung. Hier bezeichnet で keinen Ort, sondern die Entscheidung, mit welcher Option man fortfährt. Die wiederverwendbare Struktur ist Nomen oder Option + で大丈夫です zur Bestätigung einer Auswahl.
大丈夫 大丈夫 bedeutet in こちらで大丈夫です, dass diese Option in Ordnung und geeignet ist. Zusammen mit で bestätigt es, dass der ausgewählte Stuhl passt. Du kannst es verwenden, wenn du eine vorgeschlagene Lösung oder Auswahl akzeptierst.
明るい 明るい bedeutet hier hell und beschreibt die Farbe in 明るい色. Das Adjektiv steht direkt vor dem Nomen, das es näher bestimmt. Du verwendest es, wenn du eine helle Farbe oder eine andere helle Eigenschaft beschreibst.
色 色 bedeutet Farbe und bezeichnet hier das Merkmal, über das nach einer Meinung gefragt wird. In 明るい色 steht davor die Beschreibung 明るい. Du verwendest es, wenn du eine Farbe auswählst, beschreibst oder bewertest.
どう どう bedeutet in 明るい色をどう思いますか wie bzw. was hältst du von. Zusammen mit 思いますか fragt es nach der Einschätzung der anderen Person. Die wiederverwendbare Struktur ist Xをどう思いますか, wenn du nach einer Meinung zu X fragst.
思い 思い trägt in どう思いますか die Bedeutung denken bzw. eine Meinung haben. Die Grundform ist 思う; 思い steht hier vor der höflichen Form ます. Du verwendest die Struktur Xをどう思いますか, um höflich nach einer Bewertung zu fragen.
ます ます macht 思い zu der höflichen Verbform 思います. Es zeigt hier vor allem die höfliche Ausdrucksweise der Frage. Die wiederverwendbare Struktur ist Verbstamm + ます in höflichen Aussagen und Fragen.
なので なので gibt in 明るい色なので den Grund an: weil es eine helle Farbe ist. Es verbindet diesen Grund mit der Folge 椅子を見つけやすいです. Die Struktur Grund + なので + Schlussfolgerung eignet sich, wenn du eine Begründung erklärst.
見つけやすい 見つけやすい bedeutet hier leicht zu finden bzw. leicht zu erkennen. やすい zeigt, dass das Finden der椅子 leicht ist, und 椅子を steht als Objekt davor. Du verwendest die Form, wenn etwas wegen seiner Eigenschaften leicht gefunden werden kann.
この この bedeutet hier dieser bzw. diese und steht in この椅子 direkt vor dem Nomen. Die wiederverwendbare Struktur ist この + Nomen, wenn du auf eine bestimmte nahe oder bereits ausgewählte Sache verweist. Hier bezeichnet es den Stuhl, den die beiden auswählen.
に に markiert in こちらに動かします das Ziel der Bewegung: zu dieser Stelle bzw. hierher. Die wiederverwendbare Struktur ist Zielort + に + Bewegungsverb. Hier zeigt に, wohin der Stuhl bewegt wird.
動かし 動かし trägt in 動かします die Bedeutung bewegen. Die Grundform ist 動かす; 動かし steht hier vor der höflichen Endung ます. Du verwendest die Struktur Objektを + 動かします, wenn du einen Gegenstand an eine andere Stelle bewegst.

Grammatikpunkte

動詞ます形の語幹＋やすい

座りやすそうです

su-wa-ri-ja-su-sou dess

Es sieht bequem zum Sitzen aus.

やすい wird an den Stamm der ます-Form angehängt und bedeutet, dass etwas leicht zu tun ist.

い形容詞の語幹＋すぎる＋そうです

小さすぎそうです

tschi-i-sa-su-gi-sou dess

Es scheint zu klein zu sein.

すぎる bedeutet „zu …“. Vor そうです beschreibt die Form einen vermuteten Eindruck.

Japanisch Vokabeln

こちら Pronomen
ko-tschi-ra dieser hier; hier
どう思いますか Phrase
doo o-mo-i-ma-ss ka was hältst du davon?
どの Artikel
do-no welcher, welche, welches

どの椅子を選びましょうか。

もう一つ Phrase
moo hi-to-tsu das andere; noch eines
椅子 Substantiv
i-su Stuhl
見つけやすい Adjektiv
mi-tsu-ke-ja-su-i leicht zu finden

椅子を見つけやすいです。

座りやすそう Phrase
su-wa-ri-ja-su-sou sieht bequem zum Sitzen aus 座りやすそうです

こちらは座りやすそうです。

小さすぎそう Adjektiv
tschi-i-sa-su-gi-sou scheint zu klein zu sein 小さすぎそうです
色 Substantiv
i-ro Farbe
選びましょう Verb
e-ra-bi-ma-schou sollen wir auswählen; lasst uns auswählen
大丈夫 Adjektiv
dai-dschou-bu in Ordnung; geeignet 大丈夫です
明るい Adjektiv
a-ka-ru-i hell; leuchtend

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

in Ordnung; geeignet

Antwort zeigen大丈夫です

das andere; noch eines

Antwort zeigenもう一つ

sieht bequem zum Sitzen aus

Antwort zeigen座りやすそうです

sollen wir auswählen; lasst uns auswählen

Antwort zeigen選びましょう