Ein Ziel für die Sprachpraxis setzen | Lerne Japanisch auf Deutsch

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a language learning setting, two adults set a small speaking practice goal and choose a way to track progress..

DE → JA / Stufe: A2

Über diese Lektion

Mit Ein Ziel für die Sprachpraxis setzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

A

語学の練習の目標を決めたいです。

Gogaku no renschuu no mokuhyoo o kimetai dess. Ich möchte mir ein Ziel für meine Sprachübungen setzen.
B

今、どのスキルが一番難しいと感じますか。

Ima, dono sukiru ga itschiban musukaschii to kandschi-mass ka? Welche Fähigkeit ist im Moment am schwierigsten?
A

短い会話で、なめらかに話すことです。

Midschikai kaiwa de, nameraka ni hanass koto dess. In kurzen Gesprächen flüssig sprechen.
B

それなら、毎日一つ小さなスピーキング課題を選びましょう。

Sore nara, mainitschi hitotsu chiisana supiikingu kadai o erabimashoo. Dann wähle jeden Tag eine kleine Sprechaufgabe aus.
A

どうすれば進み具合を記録できますか。

Doo sureba susumiguai o kiroku dekimass ka? Wie kann ich meinen Fortschritt verfolgen?
B

答えを一つ録音して、あとでもう一度聞きましょう。

Kotae o hitotsu rokuon schite, ato de moo itschido kikimashoo. Nimm eine Antwort auf und höre sie später noch einmal an.
A

その習慣なら、簡単に続けられそうです。

Sono schuukan nara, kantan ni tsuzukerare-soo dess. Diese Routine klingt leicht durchzuhalten.
B

課題は短くして、何度も繰り返しましょう。

Kadai wa mijikaku schite, nando mo kurikaeshimashoo. Halte die Aufgabe kurz und wiederhole sie oft.

Wort für Wort

語学 語学 bezeichnet hier das Lernen beziehungsweise den Bereich von Sprachen und steht in 語学の練習. Die Form wird verwendet, wenn man über Sprachlernen oder Sprachunterricht spricht.
の の verbindet hier 語学 und 練習 sowie 練習 und 目標 und zeigt jeweils die nähere Beziehung zwischen den Nomen. Dieses Muster verwendet man allgemein, wenn ein Nomen ein folgendes Nomen näher bestimmt.
練習 練習 bedeutet hier Übung oder praktisches Trainieren im Zusammenhang mit dem Sprachenlernen. Es bezeichnet eine Tätigkeit, die man regelmäßig durchführen kann, um eine Fähigkeit zu verbessern.
目標 目標 ist hier ein Ziel, das A für die Sprachübungen festlegen möchte. Es steht in 目標を決めたい; dieses Muster verwendet man, wenn man ein Ziel festlegen möchte.
を を markiert hier 目標 als das Objekt der Handlung 決めたい. Das grundlegende Muster ist Nomen + を + Verb und zeigt, worauf sich die Handlung richtet.
決めたい 決めたい drückt hier aus, dass A ein Ziel festlegen möchte. Die Form basiert auf 決める und verbindet die Handlung mit たい, um einen eigenen Wunsch auszudrücken; sie steht nach 目標を.
です です macht die Aussage mit 決めたい höflich und beendet den Satz in einer höflichen Form. Diese Verwendung passt, wenn man einen eigenen Wunsch gegenüber einem Gesprächspartner höflich äußert.
今 今 bezieht sich hier auf den gegenwärtigen Zeitpunkt: B fragt, welche Fähigkeit im Moment am schwierigsten ist. Als Zeitangabe steht es häufig vor der Aussage über eine aktuelle Situation.
どの どの fragt hier, welche Fähigkeit aus mehreren möglichen Fähigkeiten gemeint ist. Es steht direkt vor einem Nomen, hier vor スキル, und wird verwendet, wenn man eine Auswahl näher bestimmen möchte.
スキル スキル bezeichnet hier eine sprachliche Fähigkeit, nach der B fragt. Als Nomen steht es in スキルが und kann in einem Lernkontext eine bestimmte Kompetenz bezeichnen.
が が markiert hier スキル als das Element, das als am schwierigsten beurteilt wird. Das Muster Nomen + が + Bewertung oder Beschreibung wird verwendet, wenn ein Subjekt im Mittelpunkt der Aussage steht.
一番 一番 bedeutet hier am meisten beziehungsweise am schwierigsten und kennzeichnet den höchsten Grad. Es steht in 一番難しい vor der Beschreibung und wird verwendet, wenn etwas innerhalb einer Auswahl den höchsten Grad hat.
難しい 難しい beschreibt hier die Fähigkeit als schwierig. In 一番難しい bildet es zusammen mit 一番 die Bewertung, nach der B fragt; solche Beschreibungen können direkt nach dem Subjekt stehen.
と と markiert hier 一番難しい als den Inhalt, den A empfindet. Das Muster Aussage + と + Verb des Fühlens oder Denkens verbindet eine Einschätzung mit dem anschließenden Empfinden.
感じます 感じます bedeutet hier empfinden oder das Gefühl haben, dass etwas schwierig ist. Die höfliche Form von 感じる steht nach と und eignet sich, um eine persönliche Wahrnehmung höflich auszudrücken.
か か macht die Aussage zu einer höflichen Frage und steht hier am Satzende. Diese Verwendung passt, wenn man den Gesprächspartner direkt nach seiner Einschätzung fragt.
短い 短い beschreibt hier 会話 als kurz. Es steht direkt vor dem Nomen in 短い会話 und wird verwendet, wenn die Länge oder Dauer einer Sache näher beschrieben wird.
会話 会話 bedeutet hier Gespräch, genauer kurze Gespräche als Übungssituation. Es steht nach 短い und vor で; über会話 kann man sprechen, wenn Personen miteinander sprechen.
で で markiert hier 短い会話 als den Rahmen, in dem gesprochen wird. Das Muster Nomen + で + Handlung wird verwendet, um den Ort, die Situation oder den Kontext einer Handlung anzugeben.
なめらかに なめらかに bedeutet hier flüssig oder ohne Stocken und beschreibt, wie gesprochen werden soll. Die Form steht vor 話す und wird als adverbiale Beschreibung einer Handlung verwendet, etwa bei einem angestrebten Sprechstil.
話す 話す bezeichnet hier die Handlung des Sprechens in kurzen Gesprächen. Es steht nach なめらかに und vor こと; mit 会話で beschreibt es eine Sprechhandlung in einer Gesprächssituation.
こと こと macht hier die vorangehende Handlung なめらかに話す zu einer Tätigkeit oder einem Inhalt, über den gesprochen wird. Das Muster Verb in der verwendeten Form + こと eignet sich, wenn eine Handlung als Ziel oder Thema ausgedrückt wird.
それなら それなら bedeutet hier dann oder in diesem Fall und greift die Schwierigkeit des flüssigen Sprechens aus der vorherigen Aussage auf. Die Verbindung besteht aus それ für das zuvor Genannte und なら für die darauf bezogene Bedingung; sie wird verwendet, um daraus einen Vorschlag abzuleiten.
毎日 毎日 bedeutet hier jeden Tag und gibt an, wie regelmäßig die Aufgabe ausgewählt werden soll. Es steht vor der Mengenangabe und der Handlung; das Muster 毎日 + Handlung verwendet man für tägliche Routinen.
小さな 小さな beschreibt hier 課題 als klein und damit als überschaubar. Die Form steht direkt vor dem Nomen in 小さなスピーキング課題 und eignet sich, um eine geringe Größe oder einen begrenzten Umfang auszudrücken.
スピーキング スピーキング bezeichnet hier das Sprechen als Bereich der Aufgabe. Es steht als nähere Bestimmung vor 課題 und wird in Lernkontexten verwendet, um eine Aufgabe dem mündlichen Sprachgebrauch zuzuordnen.
課題 課題 bedeutet hier eine konkrete Übungsaufgabe, die jeden Tag ausgewählt werden soll. Es steht in スピーキング課題 und kann mit を als ausgewählter Gegenstand der Handlung verwendet werden.
選びましょう 選びましょう bedeutet hier wählen wir aus oder lassen Sie uns auswählen und formuliert einen höflichen Vorschlag an die andere Person. Die Form basiert auf 選ぶ und steht nach dem Gegenstand der Auswahl; sie passt zu einer gemeinsamen Lernplanung.
どうすれば どうすれば bedeutet hier wie kann ich oder was muss ich tun, um etwas zu erreichen. Die Verbindung besteht aus どう für wie und すれば als Bedingungsform von する; sie steht inどうすれば進み具合を記録できますか vor dem gewünschten Ergebnis.
進み具合 進み具合 bezeichnet hier den Stand oder Verlauf des Fortschritts beim Lernen. Es steht als Gegenstand in 進み具合を記録できます und wird verwendet, wenn man den aktuellen Stand einer Entwicklung beobachten oder festhalten möchte.
記録できます 記録できます bedeutet hier kann aufzeichnen oder den Fortschritt festhalten. Die höfliche Form drückt die Möglichkeit oder Fähigkeit dazu aus und steht in 進み具合を記録できます; das Muster Nomen + を + 記録できます verwendet man für etwas, das man festhalten kann.
答え 答え bedeutet hier eine Antwort auf eine Übungsfrage oder Sprechaufgabe. Es steht in 答えを録音して als Gegenstand der Aufnahme; dieses Muster verwendet man, wenn eine Antwort aufgezeichnet werden soll.
録音して 録音して bedeutet hier nimm auf und dann und verbindet die Aufnahme der Antwort mit der anschließenden Handlung. Die Form steht in 答えを録音して、あとでもう一度聞きましょう; sie wird verwendet, um aufeinanderfolgende Handlungen zu verknüpfen.
あとで あとで bedeutet hier später und verschiebt das erneute Anhören auf einen späteren Zeitpunkt. Es steht vor もう一度聞きましょう und wird als Zeitangabe verwendet, wenn eine Handlung nicht sofort stattfinden soll.
もう一度 もう一度 bedeutet hier noch einmal oder ein weiteres Mal und bezieht sich auf das Anhören der Aufnahme. Die Verbindung aus もう und 一度 steht vor 聞きましょう und wird verwendet, wenn eine Handlung wiederholt werden soll.
聞きましょう 聞きましょう bedeutet hier hören wir es uns an oder lassen Sie uns zuhören und formuliert einen höflichen gemeinsamen Vorschlag. Die Form basiert auf 聞く und kann in dem Muster Nomen + を + 聞きましょう für eine gemeinsam vorgeschlagene Hörhandlung verwendet werden.
その その verweist hier auf die unmittelbar zuvor vorgeschlagene Routine. Es steht direkt vor 習慣 und wird verwendet, wenn eine bereits bekannte Sache als Bezugspunkt genannt wird.
習慣 習慣 bedeutet hier Gewohnheit oder Routine, nämlich das regelmäßige Aufnehmen und spätere Anhören. Es steht in その習慣なら und bezeichnet eine wiederholte persönliche Tätigkeit.
なら なら setzt hier die Bedingung その習慣なら: Wenn es diese Routine ist oder was diese Routine betrifft. Nach einem Nomen verwendet man Nomen + なら, um darauf eine Einschätzung oder Folgerung aufzubauen.
簡単に 簡単に bedeutet hier leicht oder ohne große Schwierigkeit und beschreibt, wie die Routine fortgesetzt werden kann. Die Form steht vor 続けられそう und wird verwendet, um die Art oder den Schwierigkeitsgrad einer Handlung anzugeben.
続けられそう 続けられそう drückt hier den Eindruck aus, dass man die Routine wahrscheinlich fortsetzen kann. Die Form verbindet die Möglichkeit des Fortsetzens mit そう für eine Einschätzung und wird verwendet, wenn etwas nach dem aktuellen Eindruck machbar erscheint.
は は markiert hier 課題 als das Thema der Empfehlung in 課題は短くして. Das Muster Nomen + は + Aussage wird verwendet, um festzulegen, worüber die folgende Beschreibung oder Anweisung spricht.
短くして 短くして bedeutet hier halte die Aufgabe kurz und verbindet diese Anweisung mit dem anschließenden Wiederholen. Die Form steht in 課題は短くして、何度も繰り返しましょう und wird verwendet, um eine Eigenschaft zu verändern oder beizubehalten und danach eine weitere Handlung anzuschließen.
何度も 何度も bedeutet hier wiederholt oder viele Male und verstärkt die Aufforderung zum Wiederholen. Es steht vor 繰り返しましょう und wird verwendet, wenn eine Handlung mehrfach ausgeführt werden soll.
繰り返しましょう 繰り返しましょう bedeutet hier wiederholen wir es oder lassen Sie uns wiederholen. Die Form basiert auf 繰り返す und formuliert einen höflichen gemeinsamen Vorschlag; das Muster Nomen + を + 繰り返しましょう eignet sich für eine wiederholte Übung.

Grammatikpunkte

〜ましょう

課題を選びましょう。

Kadai o erabimashoo.

Wählen wir eine Aufgabe aus.

〜ましょう drückt einen gemeinsamen Vorschlag aus: „Lass uns …“ oder „Wählen wir …“.

〜られそうです

簡単に続けられそうです。

Kantan ni tsuzukerare-soo dess.

Es scheint, dass man einfach weitermachen kann.

〜そうです nach der möglichen Form beschreibt eine erwartete Möglichkeit oder einen Eindruck.

Japanisch Vokabeln

スキル Substantiv
sukiru Fähigkeit
どの Artikel
dono welcher, welche, welches
一番 Adverb
itschiban am meisten; am schwierigsten
会話 Substantiv
kaiwa Gespräch; Unterhaltung
感じます Verb
kandhttps://example.comschimas empfinden; fühlen
決めたい Verb
kimetai festlegen wollen
語学 Substantiv
gogaku Sprachlernen
今 Adverb
ima jetzt
短い Adjektiv
midschikai kurz
難しい Adjektiv
musukaschii schwierig
目標 Substantiv
mokuhyoo Ziel
練習 Substantiv
renschuu Übung

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

festlegen wollen

Antwort zeigen決めたい

empfinden; fühlen

Antwort zeigen感じます

Sprachlernen

Antwort zeigen語学

schwierig

Antwort zeigen難しい