Über diese Lektion
Mit Eine nützliche Online-Ressource zum Sprachenlernen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.
Dialog
A
言語の練習に役立つオンライン教材を知っていますか。
gengo no renschuu ni yakudatsu onrain kyoosai o schitte imasu ka Kennst du eine nützliche Online-Ressource zum Sprachenüben?
B
このサイトには短いリスニング練習があります。
kono saito ni wa midschikai risuningu renschuu ga arimasu Auf dieser Website gibt es kurze Hörübungen.
A
そこで音声を聞けますか。
soko de onsee o kikemasu ka Kann ich dort die Audios anhören?
B
ページでは、それぞれの練習の音声を再生できます。
peedschi de wa, soredsore no renschuu no onsee o saisee dekimasu Auf der Seite kannst du die Audios zu jeder Übung abspielen.
A
どうやってちょうどいいレベルを選びますか。
dooyatte tschoodo ii reberu o erabimasu ka Wie wähle ich die richtige Stufe?
B
ほとんどの文が分かりやすいと感じるレベルを選んでください。
hotondo no bun ga wakariyasui to kandschiru reberu o erande kudasai Wähle eine Stufe, auf der die meisten Sätze gut verständlich sind.
A
それなら、難しい練習よりもストレスが少なそうです。
sorenara, mudzukaschii renschuu yori mo sutoresu ga sukunasoo desu Das klingt weniger stressig als schwierigere Übungen.
B
それは自信をつけるのに役立つはずです。
sore wa dschischin o tsukeru no ni yakudatsu hadzu desu Das sollte dir helfen, mehr Selbstvertrauen aufzubauen.Wort für Wort
言語
„言語“ bedeutet hier „Sprache“ und steht in „言語の練習“ für das Lernen und Üben einer Sprache. Es wird mit の mit dem folgenden „練習“ verbunden. Das Wort passt, wenn man allgemein über eine Sprache oder Sprachlernen spricht.
の
In „言語の練習“ verbindet „の“ „言語“ mit „練習“ und zeigt, dass die Übung sich auf Sprache bezieht. Dieses Muster stellt ein Nomen näher durch ein anderes Nomen näher. Man kann damit zum Beispiel ein Thema oder einen Zweck genauer bestimmen.
練習
„練習“ bedeutet hier „Übung“ oder „Üben“ und bezeichnet in „言語の練習“ das Üben einer Sprache. Zusammen mit の steht es für eine bestimmte Art von Übung. Das Wort kann für Lern-, Sport- oder andere Übungsaktivitäten verwendet werden.
に
In „言語の練習に役立つ“ markiert „に“ den Zweck oder den Bereich, für den etwas hilfreich ist. Die ganze Verbindung bedeutet, dass das Online-Material beim Sprachüben nützlich ist. Das Muster „Xに役立つ“ kann für etwas verwendet werden, das einem Zweck dient.
役立つ
„役立つ“ bedeutet hier „nützlich oder hilfreich sein“, wie in „言語の練習に役立つ“. Es beschreibt, dass das Online-Material beim Üben einen praktischen Nutzen hat. Man verwendet es häufig mit „Xに役立つ“, wenn etwas für ein Ziel hilfreich ist.
オンライン
„オンライン“ bedeutet hier „online“ und beschreibt in „オンライン教材“ ein Lernmaterial im Internet. Es steht direkt vor „教材“ und bestimmt diese Ressource näher. Das Wort passt, wenn man digitale Angebote oder Aktivitäten im Internet beschreibt.
教材
„教材“ bedeutet hier „Lernmaterial“ und bezeichnet in „オンライン教材“ die empfohlene Ressource zum Lernen. Das Nomen kann mit einem Bereich wie „言語の練習“ verbunden werden. Man verwendet es für Material, das beim Lernen oder Üben unterstützt.
を
In „オンライン教材を知っていますか“ markiert „を“ „オンライン教材“ als das, was die angesprochene Person kennt. Es steht nach dem direkten Objekt des Verbs. Dieses Muster wird auch bei anderen Verben verwendet, die sich auf ein Objekt beziehen.
知っています
„知っています“ bedeutet hier „kennen“ und fragt in „オンライン教材を知っていますか“, ob die Person dieses Lernmaterial kennt. Die Form ist die höfliche Aussageform von „知る“. Man verwendet sie mit einer bekannten Person, Sache oder Information als Objekt.
か
Am Ende von „知っていますか“ macht „か“ aus der Aussage eine höfliche Frage. Die Frage bezieht sich hier darauf, ob jemand das Online-Material kennt. Dieses Fragepartikel steht häufig am Ende höflicher japanischer Sätze.
この
„この“ bedeutet hier „dieser oder diese“ und weist in „このサイト“ auf die betreffende Website hin. Es steht unmittelbar vor einem Nomen. Man verwendet es, wenn ein Gegenstand oder Ort als nah oder im aktuellen Gespräch eindeutig bezeichnet wird.
サイト
„サイト“ bedeutet hier „Website“ und bezeichnet in „このサイトには“ die Internetseite mit den Übungen. Es steht nach „この“, das die Website näher bestimmt. Das Wort wird für eine konkrete Website oder Online-Plattform verwendet.
は
In „このサイトには“ markiert „は“ die Website als Gesprächsthema und hebt sie im Satz hervor. Die Form „には“ verbindet die Ortsmarkierung に mit dieser Themenmarkierung. Damit kann man sagen, was an einem bestimmten Ort vorhanden ist.
短い
„短い“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt in „短いリスニング練習“ die Länge der Hörübungen. Das Wort steht vor dem Nomen, das es näher bestimmt. Es passt, wenn eine Übung, ein Text oder eine andere Einheit nur wenig Zeit oder Umfang hat.
リスニング
„リスニング“ bezeichnet hier das Hörverstehen oder Listening und steht in „リスニング練習“ für Übungen zum Verstehen gesprochener Sprache. Es wird direkt vor „練習“ verwendet. Das Wort passt besonders zum Lernen durch Zuhören.
が
In „短いリスニング練習があります“ markiert „が“ die Übungen als das, was vorhanden ist. Es steht vor „あります“, wenn die Existenz einer Sache beschrieben wird. Das Muster „物があります“ sagt, dass etwas existiert oder verfügbar ist.
あります
„あります“ bedeutet hier „vorhanden sein“ oder „es gibt“ und sagt, dass auf der Website Hörübungen verfügbar sind. Es wird mit „短いリスニング練習が“ verbunden. Diese höfliche Form verwendet man, um die Existenz von Dingen oder Angeboten auszudrücken.
そこ
„そこ“ bedeutet hier „dort“ und bezieht sich in „そこで音声を聞けますか“ auf die zuvor genannte Website. Zusammen mit で bezeichnet es den Ort der Handlung. Man verwendet es, wenn ein bereits erwähnter Ort gemeint ist.
で
In „そこで音声を聞けますか“ markiert „で“ den Ort, an dem das Hören möglich ist. Die Handlung findet also dort, auf der genannten Website, statt. Das Muster „Ortで Handlung“ beschreibt den Ort einer Aktivität.
音声
„音声“ bedeutet hier „Audio“ oder „Sprachaufnahme“ und ist in „音声を聞けますか“ das, was man anhören kann. Es bezeichnet gesprochene oder hörbare Inhalte. Das Wort passt bei Audio in einer Website, App oder anderen digitalen Ressource.
聞けます
„聞けます“ bedeutet hier „kann hören oder anhören“ und bezieht sich auf das Audio in „音声を聞けますか“. Es ist die höfliche mögliche Form von „聞く“. Man verwendet die Form, wenn man nach der Möglichkeit fragt, etwas anzuhören.
ページ
„ページ“ bedeutet hier „Seite“ und bezeichnet in „ページでは“ die einzelne Website-Seite mit der Wiedergabefunktion. Es wird durch は als Thema hervorgehoben. Das Wort passt für eine Seite innerhalb einer Website oder eines digitalen Materials.
それぞれ
„それぞれ“ bedeutet hier „jeweils“ und sagt in „それぞれの練習“ aus, dass jede einzelne Übung ihr eigenes Audio hat. Es steht vor の und bestimmt „練習“ näher. Das Wort wird verwendet, wenn mehrere Dinge einzeln betrachtet werden.
再生
„再生“ bedeutet hier „Wiedergabe“ oder „Abspielen“ und bezeichnet in „音声を再生できます“ die Aktion, ein Audio abzuspielen. Es steht mit を vor „できます“. Diese Verbindung passt zu Audio, Video oder anderen abspielbaren Inhalten.
できます
„できます“ bedeutet hier „können“ oder „möglich sein“ und sagt in „音声を再生できます“, dass man das Audio abspielen kann. Es folgt auf „再生“ und bildet die höfliche Möglichkeit, diese Handlung auszuführen. Man verwendet es, um Fähigkeiten oder verfügbare Funktionen auszudrücken.
どうやって
„どうやって“ bedeutet hier „wie“ oder „auf welche Weise“ und fragt in „どうやってちょうどいいレベルを選びますか“ nach der Methode. Die ganze Wendung besteht aus „どう“ für „wie“ und „やって“ für das Ausführen einer Handlung. Man verwendet sie, wenn man eine praktische Vorgehensweise wissen möchte.
ちょうどいい
„ちょうどいい“ bedeutet hier „genau passend“ oder „gerade richtig“ und beschreibt in „ちょうどいいレベル“ das gesuchte Niveau. „ちょうど“ trägt die Bedeutung „genau“, während „いい“ „gut“ bedeutet. Die Wendung eignet sich, wenn etwas weder zu viel noch zu wenig beziehungsweise passend ist.
レベル
„レベル“ bedeutet hier „Niveau“ oder „Level“ und bezeichnet in „ちょうどいいレベル“ die passende Schwierigkeitsstufe. Es steht als Objekt vor を. Das Wort wird häufig verwendet, wenn man eine Lernstufe auswählen oder vergleichen möchte.
選びます
„選びます“ bedeutet hier „auswählen“ und fragt, wie man in „ちょうどいいレベルを選びますか“ ein passendes Niveau bestimmt. Es ist die höfliche Form von „選ぶ“. Man verwendet es mit einer Sache oder Möglichkeit, für die man sich entscheidet.
ほとんど
„ほとんど“ bedeutet hier „fast alle“ oder „die meisten“ und steht in „ほとんどの文“ vor „文“. Es beschreibt, dass nur ein kleiner Teil der Sätze möglicherweise nicht klar ist. Das Wort wird häufig mit の und einem Nomen verbunden.
文
„文“ bedeutet hier „Satz“ und bezeichnet in „ほとんどの文“ die Sätze, deren Inhalt klar verständlich sein soll. Es steht nach der Mengenangabe mit の. Das Wort wird verwendet, wenn einzelne grammatische oder gesprochene Sätze gemeint sind.
分かりやすい
„分かりやすい“ bedeutet hier „leicht verständlich“ oder „klar“ und beschreibt in „分かりやすいと感じる“ die Sätze. Die Form wird verwendet, wenn etwas gut verstanden werden kann. Ein neues Beispiel ist „分かりやすい説明“ für eine klare Erklärung.
と
In „分かりやすいと感じる“ markiert „と“ die Aussage „分かりやすい“ als den Inhalt des Empfindens. Die ganze Verbindung bedeutet, dass man etwas als klar oder leicht verständlich empfindet. Dieses Muster steht häufig vor Verben wie „感じる“, wenn eine Wahrnehmung oder Einschätzung ausgedrückt wird.
感じる
„感じる“ bedeutet hier „fühlen“ oder „empfinden“ und beschreibt in „分かりやすいと感じる“, dass jemand die Sätze als klar erlebt. Die Verbindung mit と zeigt, was genau empfunden wird. Man verwendet das Verb, wenn man einen persönlichen Eindruck oder eine Wahrnehmung ausdrückt.
選んで
„選んで“ bedeutet hier „wähle aus“ und steht in „選んでください“ als Form einer höflichen Bitte. Die Form verbindet die Handlung des Auswählens mit „ください“, das um diese Handlung bittet. Man verwendet dieses Muster, wenn man jemanden freundlich zu einer Handlung auffordert.
ください
„ください“ bedeutet hier „bitte“ und macht „選んでください“ zu einer höflichen Aufforderung, ein Niveau auszuwählen. Es folgt auf die Form „選んで“ und bezieht sich auf die gewünschte Handlung. Dieses Muster kann für konkrete höfliche Bitten verwendet werden.
それ
„それ“ bedeutet hier „das“ oder „es“ und verweist in „それなら“ auf die zuvor besprochene Empfehlung eines passenden Levels. Es greift damit eine bereits bekannte Sache oder Situation auf. Man verwendet es, um auf etwas im Gespräch Vorhergesagtes zurückzuverweisen.
なら
In „それなら“ bedeutet „なら“ ungefähr „wenn das so ist“ oder „dann“ und stellt eine Reaktion auf die vorherige Information her. Zusammen mit „それ“ leitet es hier die Einschätzung der lernenden Person ein. Die Wendung passt, wenn man aus einer gerade genannten Situation eine Folgerung zieht.
難しい
„難しい“ bedeutet hier „schwierig“ und beschreibt in „難しい練習“ anspruchsvollere Übungen. Im Satz wird diese Art von Übung mit dem weniger stressigen Angebot verglichen. Das Wort steht direkt vor dem Nomen, das es näher bestimmt.
より
In „難しい練習よりもストレスが少なそうです“ markiert „より“ die schwierigen Übungen als Vergleichsmaßstab. Die Aussage bedeutet, dass die andere Möglichkeit im Vergleich dazu weniger stressig wirkt. Das Muster „AよりB“ wird verwendet, um B mit A zu vergleichen.
も
In „難しい練習よりも“ verstärkt „も“ die Vergleichsmarkierung und macht den Vergleich mit den schwierigen Übungen ausdrücklich. Es bedeutet hier nicht einfach „auch“. Die Verbindung „AよりもB“ ist ein gebräuchliches Muster für „B eher oder stärker als A“.
ストレス
„ストレス“ bedeutet hier „Stress“ und ist in „ストレスが少なそうです“ das, dessen Ausmaß eingeschätzt wird. Zusammen mit が wird beschrieben, dass davon vermutlich weniger vorhanden ist. Das Wort passt, wenn man Belastung oder Anspannung beim Lernen beschreibt.
少なそう
„少なそう“ bedeutet hier „scheint weniger zu sein“ und beschreibt in „ストレスが少なそうです“ einen Eindruck über den Stress. Die Form verbindet „少ない“ mit „そう“ und zeigt, dass etwas nach der Einschätzung der sprechenden Person so wirkt. Man verwendet sie, wenn man eine vermutete Eigenschaft vorsichtig ausdrückt.
です
In „少なそうです“ macht „です“ die Einschätzung zu einer höflichen Aussage. Es steht am Ende der höflichen Form und bezieht sich auf den Eindruck, dass der Stress geringer wirkt. Diese Endung wird häufig für höfliche Feststellungen verwendet.
自信
„自信“ bedeutet hier „Selbstvertrauen“ und steht in „自信をつける“ für das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten. Zusammen mit を ist es das, was aufgebaut wird. Man verwendet das Wort, wenn jemand beim Lernen oder in einer anderen Tätigkeit sicherer wird.
つける
„つける“ bedeutet hier „aufbauen“ oder „entwickeln“ und bildet mit „自信を“ die feste Verbindung „自信をつける“. Damit wird ausgedrückt, dass man mehr Selbstvertrauen gewinnt. Dieses Muster kann beim Sprechen über Fortschritte und wachsende Sicherheit verwendet werden.
はず
„はず“ bedeutet hier „sollte“ oder „es ist zu erwarten, dass“ und steht in „役立つはずです“ für eine begründete Erwartung. Die Aussage ist zuversichtlich, aber nicht als sichere Tatsache formuliert. Dieses Muster wird verwendet, wenn man aufgrund der Situation mit einem Ergebnis rechnet.
Grammatikpunkte
〜はずです
オンライン教材は役立つはずです。
onrain kyoosai wa yakudatsu hadzu desuOnline-Lernmaterial sollte nützlich sein.
はずです drückt eine begründete Erwartung aus und entspricht oft „sollte“ oder „müsste“.
〜できます
音声を再生できます。
onsee o saisee dekimasuMan kann das Audio abspielen.
〜できます zeigt eine Möglichkeit oder Fähigkeit an; bei 再生する wird 再生できます verwendet.
Japanisch Vokabeln
オンライン教材
Substantiv
onrain kyoosai
Online-Lernmaterial
サイト
Substantiv
saito
Website
それぞれ
Adverb
soredsore
jeweils; jeder/jede
ページ
Substantiv
peedschi
Seite
リスニング練習
Substantiv
risuningu renschuu
Hörübung
音声
Substantiv
onsee
Audio; Tonaufnahme
言語
Substantiv
gengo
Sprache
短い
Adjektiv
midschikai
kurz
知る
Verb
schiru
wissen; kennen
知っています
聞く
Verb
kiku
hören
聞け
役立つ
Verb
yakudatsu
nützlich sein; helfen
練習
Substantiv
renschuu
Übung; Praxis
Quiz
Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
Online-Lernmaterial
Antwort zeigen
オンライン教材Hörübung
Antwort zeigen
リスニング練習wissen; kennen
Antwort zeigen
知っていますjeweils; jeder/jede