Einen Fotospaziergang planen | Lerne Japanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Fotospaziergang planen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

明日、写真を撮りに散歩しない？

aschita, schaschin o tori ni sampo schinai? Möchtest du morgen bei einem Fotospaziergang mitkommen?

写真を撮る練習をもっとしたいんだ。

schaschin o toru renschuu o motto schitain da. Ich könnte mehr Übung beim Fotografieren gebrauchen.

朝の光のほうが街の写真にはよさそう。

asa no hikari no hoo ga matschi no schaschin ni wa yosasoo. Das Morgenlicht sollte für Straßenfotos besser sein.

最初に何を撮ろうか？

saischo ni nani o toroo ka? Was sollen wir zuerst fotografieren?

古い建物から始められるよ。

furui tatemono kara hadschimerareru yo. Wir können mit alten Gebäuden anfangen.

小さいカメラと予備のバッテリーを持っていくね。

tschiisai kamera to yobi no batterii o motte iku ne. Ich bringe meine kleine Kamera und einen Ersatzakku mit.

通りが混む前に会おう。

toori ga komu mae ni aoo. Treffen wir uns, bevor es auf den Straßen voll wird.

それから、あとでお互いの写真を比べられるね。

sorekara, ato de otagai no schaschin o kuraberareru ne. Dann können wir später unsere Fotos vergleichen.

Wort für Wort

明日 „明日“ bezeichnet in „明日、写真を撮りに散歩しない？“ den nächsten Tag, also morgen. Die Form steht häufig am Satzanfang, um den Zeitpunkt eines Vorschlags oder Plans zu nennen. Bei der Planung eines Treffens kann man damit angeben, dass etwas am folgenden Tag stattfindet.

写真 „写真“ bedeutet hier ein Foto beziehungsweise Fotografien und steht in „写真を撮りに“ als Gegenstand des Fotografierens. Das Wort wird häufig mit „を撮る“ für „ein Foto machen“ verwendet. Man gebraucht es zum Beispiel, wenn man über Fotografieren oder Bilder spricht.

を „を“ markiert in „写真を撮りに“ das direkte Objekt: „写真“ ist das, was fotografiert wird. Die Partikel steht normalerweise zwischen einem Objekt und dem Verb. Dieses Muster kann man verwenden, wenn man eine konkrete Handlung mit einem Gegenstand beschreibt.

撮り „撮り“ ist die Form von „撮る“, die in „写真を撮りに“ vor „に“ steht und den Zweck „zum Fotografieren“ ausdrückt. In der Verbindung „…を撮りに行く“ oder „…を撮りに来る“ folgt auf diese Form „に“. Man verwendet sie, wenn man sich zum Zweck des Fotografierens irgendwohin begibt.

に „に“ bezeichnet in „写真を撮りに散歩しない？“ den Zweck der Bewegung: zum Fotografieren. Die Konstruktion „Verbform auf -ます ohne ます + に“ kann einen Zweck vor einer Bewegungsangabe nennen. Sie passt hier zu einem Vorschlag für eine gemeinsame Aktivität.

散歩 „散歩“ bedeutet in „写真を撮りに散歩しない？“ einen Spaziergang. Zusammen mit „する“ bezeichnet es die Tätigkeit „einen Spaziergang machen“ und steht hier in „散歩しない？“. Das Wort eignet sich, wenn man eine entspannte Aktivität im Freien vorschlägt.

しない „しない“ bedeutet wörtlich „nicht machen“, wirkt in „散歩しない？“ aber als lockerer Vorschlag: „Machen wir keinen Spaziergang?“ oder „Wollen wir spazieren gehen?“. Diese Frageform wird im informellen Gespräch verwendet, um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen. Sie passt hier zu einer Einladung unter vertrauten Gesprächspartnern.

撮る „撮る“ bedeutet in „写真を撮る“ „fotografieren“ oder „ein Foto machen“. Es ist die Grundform, die mit dem Objekt „写真“ verwendet wird. Die Verbindung „写真を撮る“ ist ein wiederverwendbares Muster für die Tätigkeit des Fotografierens.

練習 „練習“ bedeutet in „写真を撮る練習“ Übung oder Training. Hier bezeichnet es das Üben des Fotografierens, wobei „写真を撮る“ die Tätigkeit genauer angibt. Man verwendet „…の練習“ oder „…をする練習“, wenn man eine bestimmte Fähigkeit verbessern möchte.

もっと „もっと“ bedeutet in „練習をもっとしたい“ „mehr“ und zeigt an, dass die gewünschte Menge oder Häufigkeit steigen soll. Es steht hier vor „したい“ und verstärkt den Wunsch nach zusätzlicher Übung. Beim Lernen oder Trainieren kann man damit weiteren Aufwand oder mehr Wiederholung ausdrücken.

したい „したい“ drückt in „練習をもっとしたい“ den Wunsch aus, etwas zu tun: „mehr üben wollen“. Es steht nach dem Tätigkeitsstamm von „する“ und bezieht sich hier auf „練習“. Diese Form verwendet man, wenn man eine eigene Absicht oder einen persönlichen Wunsch äußert.

んだ „んだ“ gibt „写真を撮る練習をもっとしたいんだ“ einen erklärenden oder nachdrücklichen Ton. Die Form stellt den eigenen Wunsch als Begründung oder zusätzliche Erklärung dar. In einem Gespräch kann man sie verwenden, wenn man erklären möchte, warum man etwas tun möchte.

朝 „朝“ bedeutet in „朝の光“ „Morgen“ beziehungsweise „am Morgen“. Zusammen mit „の“ beschreibt es die Zeit oder den Ursprung der folgenden Sache. Bei einem Tagesplan oder beim Beschreiben von Lichtverhältnissen verwendet man es für die Morgenzeit.

の „の“ verbindet in „朝の光“ „朝“ mit „光“ und macht daraus „das Licht des Morgens“ oder „Morgenlicht“. Das Muster „AのB“ ordnet A dem folgenden Nomen B zu. Es kann hier verwendet werden, um Licht nach seiner Tageszeit zu beschreiben.

光 „光“ bedeutet in „朝の光“ „Licht“. Zusammen mit „朝の“ bezeichnet es das Licht am Morgen, das im Gespräch für Straßenfotos geeignet sein soll. Man verwendet das Wort, wenn man eine Lichtquelle oder die Helligkeit einer Umgebung beschreibt.

ほう „ほう“ bezeichnet in „朝の光のほうが“ die bevorzugte Seite oder Möglichkeit. In der Verbindung „Aのほうが…“ wird A als geeigneter oder besser als eine andere Möglichkeit dargestellt. Diese Form passt, wenn man zwei Optionen miteinander vergleicht und eine davon empfiehlt.

が „が“ markiert in „朝の光のほうが…“ die Option, die als besser oder geeigneter eingeschätzt wird. Es steht hier nach „ほう“ in der Vergleichsstruktur „…のほうが“. Man verwendet dieses Muster, wenn man eine bevorzugte Möglichkeit hervorheben möchte.

街 „街“ bedeutet in „街の写真には“ eine Stadt oder ein Stadtgebiet und bezieht sich hier auf die Umgebung der Straßenfotos. Zusammen mit „の“ beschreibt es die Art oder den Bezug der folgenden Fotos. Das Wort passt, wenn man über eine städtische Umgebung oder dort aufgenommene Bilder spricht.

は „は“ markiert in „街の写真には“ das Thema beziehungsweise den Gesichtspunkt, für den die Aussage gilt. Hier wird die Eignung des Morgenlichts für Straßen- oder Stadtfotos thematisiert. Die Partikel kann nach einer anderen Partikel stehen, wenn genau dieser Gesichtspunkt hervorgehoben wird.

よさそう „よさそう“ bedeutet in „朝の光のほうが街の写真にはよさそう“ „scheint gut geeignet“ oder „sieht besser aus“. Die Form drückt eine Einschätzung aufgrund des erwarteten Eindrucks aus, nicht eine sichere Feststellung. Man verwendet sie, wenn man eine Möglichkeit vorsichtig als passend oder vielversprechend beurteilt.

最初 „最初“ bedeutet in „最初に“ „zuerst“ oder „am Anfang“. Zusammen mit „に“ legt es die Reihenfolge einer Handlung fest. Beim Planen einer Aktivität kann man damit fragen oder sagen, was als erstes geschehen soll.

何 „何“ bedeutet in „何を撮ろうか？“ „was“ und fragt nach dem Gegenstand der geplanten Handlung. Es steht hier vor „を“, weil nach dem Objekt des Fotografierens gefragt wird. Diese Form verwendet man, wenn eine Auswahl oder der nächste Gegenstand noch offen ist.

撮ろう „撮ろう“ drückt in „何を撮ろうか？“ die Überlegung „Was sollen wir fotografieren?“ aus. Die Form eignet sich, um gemeinsam eine Handlung zu beschließen oder darüber nachzudenken. Im Gespräch über einen Fotoausflug kann man damit das nächste Motiv auswählen.

か „か“ macht „何を撮ろうか？“ zu einer Frage beziehungsweise gemeinsamen Überlegung. Nach „撮ろう“ zeigt es hier nicht nur eine Informationsfrage, sondern die Suche nach einer gemeinsamen Entscheidung. Dieses Muster kann man verwenden, wenn man über den nächsten gemeinsamen Schritt nachdenkt.

古い „古い“ bedeutet in „古い建物“ „alt“ und beschreibt dort das folgende Nomen „建物“. Es steht unmittelbar vor dem Nomen als Attribut. Beim Fotoausflug kann man damit alte Gebäude als Motiv näher bestimmen.

建物 „建物“ bedeutet in „古い建物から“ „Gebäude“. Zusammen mit „古い“ bezeichnet es alte Gebäude, mit denen die beiden beginnen können. Das Wort verwendet man, wenn man über ein konkretes Bauwerk oder mehrere Bauwerke spricht.

から „から“ bedeutet in „古い建物から始められる“ „von“ oder „beginnend mit“. Es markiert hier den Ausgangspunkt der geplanten Reihenfolge. Die Verbindung „Aから始める“ kann man verwenden, wenn eine Tätigkeit mit einem bestimmten Punkt oder Gegenstand beginnt.

始められる „始められる“ bedeutet in „古い建物から始められるよ“ „kann beginnen“ beziehungsweise „kann angefangen werden“. Die Form drückt hier die Möglichkeit aus, mit alten Gebäuden anzufangen. Sie passt, wenn man eine mögliche Vorgehensweise oder einen möglichen Startpunkt anbietet.

よ „よ“ verleiht „古い建物から始められるよ“ einen bestätigenden oder nachdrücklichen Ton. Die Aussage wird dadurch als hilfreiche Information oder Zusicherung präsentiert. Im Gespräch kann man die Partikel verwenden, wenn man dem Gegenüber eine Möglichkeit deutlich mitteilen möchte.

小さい „小さい“ bedeutet in „小さいカメラ“ „klein“ und beschreibt die Größe der Kamera. Das Adjektiv steht direkt vor „カメラ“. Man verwendet es, wenn man einen Gegenstand nach seiner geringen Größe charakterisieren möchte.

カメラ „カメラ“ bedeutet in „小さいカメラ“ „Kamera“. Zusammen mit „小さい“ bezeichnet es die kleine Kamera, die mitgenommen wird. Das Wort wird verwendet, wenn man ein Gerät zum Fotografieren oder die eigene Fotoausrüstung meint.

と „と“ verbindet in „小さいカメラと予備のバッテリー“ zwei Gegenstände miteinander: eine kleine Kamera und eine Ersatzbatterie. Das Muster „AとB“ zählt oder nennt beide Elemente vollständig. Man verwendet es hier, um die mitgebrachte Ausrüstung aufzuzählen.

予備 „予備“ bedeutet in „予備のバッテリー“ „Reserve“ oder „Ersatz“. Zusammen mit „の“ beschreibt es eine Batterie, die als zusätzliche Reserve gedacht ist. Das Muster „予備のNomen“ kann man für zusätzliche Gegenstände verwenden, die man für den Fall eines Problems mitnimmt.

バッテリー „バッテリー“ bedeutet in „予備のバッテリー“ „Batterie“ beziehungsweise Akku. Hier ist damit ein zusätzlicher Energiespeicher für die Kamera gemeint. Man verwendet das Wort, wenn man über die Stromversorgung eines elektronischen Geräts spricht.

持っていく „持っていく“ bedeutet in „小さいカメラと予備のバッテリーを持っていく“ „mitnehmen“ oder „mit sich nehmen“. Die Verbindung beschreibt, dass die Gegenstände zum geplanten Ort gebracht werden. Man verwendet sie, wenn man ankündigt, welche Dinge man zu einem Ausflug oder Treffen mitnimmt.

ね „ね“ gibt „持っていくね“ einen weichen, bestätigungssuchenden Ton und lässt die Aussage wie eine freundliche Ankündigung wirken. Die Sprecherin oder der Sprecher teilt damit den eigenen Plan auf lockere Weise mit. Im Gespräch mit einer vertrauten Person kann man „ね“ nutzen, um Zustimmung oder ein gemeinsames Verständnis einzubeziehen.

通り „通り“ bedeutet in „通りが混む前に“ „Straße“ oder „Straßenbereich“. Es ist hier der Ort, dessen Verkehr oder Besucheraufkommen später zunehmen soll. Das Wort kann mit „が混む“ verbunden werden, wenn man sagt, dass eine Straße voll oder belebt wird.

混む „混む“ bedeutet in „通りが混む前に“ „voll werden“ oder „sich füllen“. Die Form steht vor „前に“ und bezeichnet das Ereignis, das noch nicht eingetreten sein soll. Man verwendet „場所が混む“, wenn ein Ort durch viele Menschen oder Fahrzeuge belebt beziehungsweise überfüllt wird.

前 „前“ bedeutet in „通りが混む前に“ „bevor“ beziehungsweise „vorher“. In der Verbindung „Satz + 前に“ bezeichnet es den Zeitpunkt vor dem im Satz genannten Ereignis. Hier wird damit begründet, dass das Treffen stattfinden soll, bevor die Straßen voll werden.

会おう „会おう“ bedeutet in „会おう“ „Lass uns uns treffen“ und schlägt eine gemeinsame Handlung vor. Die Form wird verwendet, um eine Entscheidung oder Einladung an die andere Person zu richten. Hier bezeichnet sie den Treffpunkt oder Zeitpunkt, der vor dem vollen Straßenverkehr liegen soll.

それから „それから“ bedeutet in „それから、あとで“ „danach“ oder „anschließend“ und verbindet den späteren Schritt mit dem vorherigen Plan. Es zeigt die Reihenfolge der Aktivitäten an. Bei einem gemeinsamen Ablauf kann man damit den nächsten Schritt nach einer abgeschlossenen Handlung einleiten.

あとで „あとで“ bedeutet in „あとでお互いの写真を比べられる“ „später“ oder „zu einem späteren Zeitpunkt“. Es legt fest, dass das Vergleichen nicht während des ersten Teils, sondern danach stattfinden soll. Man verwendet es, wenn eine Handlung auf später verschoben oder für später geplant wird.

お互い „お互い“ bedeutet in „お互いの写真“ „einander“ oder „gegenseitig“. Zusammen mit „の“ beschreibt es die Fotos, die zu beiden Personen gehören. Man verwendet „お互いのNomen“, wenn etwas jeweils beide Gesprächspartner betrifft.

比べられる „比べられる“ bedeutet in „お互いの写真を比べられる“ „vergleichen können“. Die Form drückt hier die Möglichkeit aus, die Fotos der beiden Personen miteinander zu vergleichen. Das Muster „Aを比べる“ verwendet man, wenn zwei oder mehr Dinge anhand ihrer Unterschiede oder Gemeinsamkeiten betrachtet werden.

Grammatikpunkte

V-る前に

会う前に、写真を撮る。

au mae ni, schaschin o toru.

Bevor wir uns treffen, machen wir ein Foto.

前に bedeutet „bevor“. Das Verb davor steht in der Grundform: 会う前に = bevor man sich trifft.

V-おう（意向形）

明日、会おう。

aschita, aoo.

Lass uns morgen treffen.

会おう ist die Willensform von 会う und drückt einen Vorschlag oder die Absicht des Sprechers aus.

Japanisch Vokabeln

もっと Adverb

motto mehr

何 Pronomen

nani was

街 Substantiv

matschi Stadt; Straßenbereich

古い Adjektiv

furui alt

光 Substantiv

hikari Licht

最初に Adverb

saischo ni zuerst

撮る Verb

toru fotografieren; aufnehmen 撮り

散歩 Substantiv

sampo Spaziergang

写真 Substantiv

schaschin Foto

朝 Substantiv

asa Morgen

明日 Adverb

aschita morgen

練習 Substantiv

renschuu Übung

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

zuerst

Antwort zeigen

最初に

fotografieren; aufnehmen

Antwort zeigen

撮り

Foto

Antwort zeigen

写真

mehr

Antwort zeigen

もっと