Online und im Geschäft vergleichen | Lerne Japanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Online und im Geschäft vergleichen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

オンラインの商品情報は役に立ちます。

onrain no schouhin dschouhou wa yaku ni tatschimas Das Online-Angebot ist hilfreich.

でも、実際にそのリュックを試したいです。

demo, dschissai ni sono ryukku o tameschitai dess Aber ich möchte den Rucksack persönlich ausprobieren.

店では、肩ひも、ファスナー、素材をよく確認できます。

mise de wa, katahimo, fasunaa, dsoosai o yoku kakunin dekimas Im Geschäft können Sie die Träger, den Reißverschluss und das Material genau prüfen.

いくつかのレビューでファスナーが弱いと書かれているので、その部分を注意して試したいです。

ikutsuka no rebjuu de fasunaa ga yowai to kakarete iru node, sono bubun o tschuu-i schite tameschitai dess Einige Bewertungen erwähnen schwache Reißverschlüsse, deshalb möchte ich diesen Teil sorgfältig testen.

では、何度か開けてみてください。

dewa, nando ka akete mite kudasai Dann öffnen Sie ihn ein paar Mal.

決める前に、交換の条件を聞いてください。

kimeru mae ni, kookan no dschooken o kiite kudasai Fragen Sie vor Ihrer Entscheidung nach den Umtauschbedingungen.

ここにあるほうが丈夫そうですが、ウェブサイトでは色の選択肢がよりはっきり分かります。

koko ni aru hoo ga dschoubu soo dess ga, webusaito de wa iro no sentakuschi ga yori hakkiri wakarimas Der hier wirkt stabiler, obwohl die Website die Farbauswahl deutlicher zeigt.

選択肢はウェブサイトで確認してください。

sentakuschi wa webusaito de kakunin schite kudasai Nutzen Sie die Website, um die Auswahl zu sehen.

店で実物を確認して、品質を判断してください。

mise de dschitsubutsu o kakunin schite, hinschitsu o handan schite kudasai Nutzen Sie den Besuch im Geschäft, um die Qualität zu beurteilen.

それなら、もっとはっきり比べられます。

sore nara, motto hakkiri kuraberaremas Damit kann ich sie klarer vergleichen.

信頼できそうで、しかも欲しいスタイルのものを選んでください。

schinrai dekisoo de, schikamo hoschii sutairu no mono o erande kudasai Wählen Sie den aus, der zuverlässig wirkt und trotzdem den Stil hat, den Sie möchten.

Wort für Wort

オンライン「オンライン」 bedeutet hier online und beschreibt die Art der Produktinformation. In 「オンラインの商品情報」 steht es vor dem Nomen und grenzt die Information vom Besuch im Geschäft ab. Diese Form passt zu Gesprächen über Angebote oder Informationen im Internet.

の「の」 verbindet in 「オンラインの商品情報」 das bestimmende Nomen mit dem folgenden Nomen: Die Information gehört zum Online-Angebot. Ein häufiges Muster ist AのB für eine Zugehörigkeit oder nähere Bestimmung. Man verwendet es zum Beispiel, wenn man die Herkunft oder Art einer Sache angibt.

商品「商品」 bedeutet hier Produkt oder Ware und steht in 「商品情報」 vor 「情報」. Zusammen bezeichnet 「商品情報」 Informationen über ein Produkt. Die Form ist beim Besprechen von Waren in einem Geschäft oder in einem Online-Angebot nützlich.

情報「情報」 bedeutet Information und bezeichnet hier die Angaben zum Produkt. In 「オンラインの商品情報」 ist es das, was die Online-Anzeige liefert. Die Form passt zu Situationen, in denen man Informationen sammelt oder vergleicht.

は「は」 markiert in 「オンラインの商品情報は役に立ちます」 das Thema des Satzes. Danach wird gesagt, wie diese Information bewertet wird. Man verwendet 「は」 häufig, wenn man ein Thema einführt oder ihm eine Aussage zuordnet.

役に立ちます Die feste Verbindung 「役に立ちます」 bedeutet hier, dass etwas nützlich oder hilfreich ist. 「役」 trägt die Bedeutung von Nutzen oder Rolle, 「に」 verbindet diesen Bezug mit 「立ちます」, und 「立ちます」 bildet hier mit den anderen Bestandteilen die Bedeutung hilfreich sein. Die Grundform der Verbindung ist 役に立つ; im Dialog steht die höfliche Form 「役に立ちます」. Diese Wendung eignet sich, wenn man den Nutzen von Informationen oder einer Sache beschreibt.

でも「でも」 bedeutet hier aber und leitet den Gegensatz zur vorherigen positiven Aussage ein. In 「でも、実際にそのリュックを試したいです」 folgt danach ein eigener Wunsch. Die Form ist nützlich, wenn man eine Einschränkung oder einen anderen Gesichtspunkt hinzufügen möchte.

実際「実際」 bezieht sich hier auf die reale praktische Erfahrung und steht in 「実際に」. Zusammen bedeutet 「実際にそのリュックを試したいです」, dass die Person den Rucksack in der Praxis ausprobieren möchte. Die Form passt besonders zu Situationen, in denen man etwas nicht nur anhand von Informationen beurteilen will.

に「に」 macht in 「実際に」 aus 「実際」 eine nähere Bestimmung der Handlung. Hier zeigt es, dass das Ausprobieren praktisch oder in der Realität stattfinden soll. Ein häufiges Muster ist 「実際に」 vor einer Handlung, wenn man praktische Erfahrung hervorheben möchte.

その「その」 bezeichnet in 「そのリュック」 den bestimmten Rucksack, auf den sich die Gesprächspartner beziehen. Es steht direkt vor dem Nomen und macht klar, welches bereits bekannte oder gemeinte Objekt gemeint ist. Diese Form wird verwendet, wenn der Gesprächskontext den Gegenstand eindeutig macht.

リュック「リュック」 bedeutet Rucksack und bezeichnet hier den zu prüfenden Gegenstand. In 「そのリュックを試したいです」 ist es das Objekt des Ausprobierens. Die Form ist eine alltagssprachliche Bezeichnung für einen Rucksack beim Einkaufen.

を「を」 markiert in 「そのリュックを試したいです」 den Rucksack als Objekt der Handlung. Es zeigt also, was ausprobiert werden soll. Ein häufiges Muster ist ein Nomen plus 「を」 vor dem Verb, das die Handlung an diesem Gegenstand beschreibt.

試したい「試したい」 bedeutet hier ausprobieren wollen und drückt den Wunsch aus, den Rucksack praktisch zu testen. Die Form geht auf 試す zurück und verbindet die Handlung mit dem Wunsch des Sprechers. Ein zuverlässiges Muster ist ein Objekt plus 「を試したい」. Diese Form passt, wenn man vor einer Kaufentscheidung etwas selbst testen möchte.

です「です」 ist in 「試したいです」 eine höfliche Satzendung. Sie macht die Aussage über den Wunsch höflich und passend für das Gespräch im Geschäft. Die Form wird häufig in höflichen Kundengesprächen verwendet.

店「店」 bedeutet Geschäft oder Laden und bezeichnet hier den Ort der persönlichen Prüfung. In 「店では」 und 「店で実物を確認して」 wird das Geschäft als Schauplatz genannt. Die Form passt zu Gesprächen über Einkaufen und Besuche in einem Laden.

で「で」 markiert in 「店では」 und 「店で実物を確認して」 den Ort, an dem die Handlung stattfindet. Hier werden im Geschäft die Produkteigenschaften geprüft. Ein häufiges Muster ist Ortsangabe plus 「で」 vor dem Verb.

肩ひも「肩ひも」 bedeutet Schulterriemen und bezeichnet einen Teil des Rucksacks. In der Aufzählung mit 「ファスナー」 und 「素材」 gehört es zu den Teilen, die man im Geschäft genau prüft. Die Form ist nützlich, wenn man beim Anprobieren eines Rucksacks den Tragekomfort bespricht.

ファスナー「ファスナー」 bedeutet Reißverschluss. Im Dialog bezeichnet es den Teil des Rucksacks, dessen Stabilität anhand von Bewertungen und durch wiederholtes Öffnen geprüft wird. Die Form passt zu Gesprächen über die Verarbeitung von Taschen oder Kleidung.

素材「素材」 bedeutet Material und bezieht sich hier auf das Material des Rucksacks. Es wird zusammen mit Schulterriemen und Reißverschluss als Produktmerkmal geprüft. Die Form ist nützlich, wenn man die Beschaffenheit oder Verarbeitung eines Gegenstands beurteilt.

よく「よく」 bedeutet hier gründlich oder genau und verstärkt 「確認できます」. 「よく確認できます」 beschreibt, dass man etwas sorgfältig prüfen kann. Ein häufiges Muster ist 「よく」 vor einem Verb, wenn eine Handlung besonders aufmerksam ausgeführt wird.

確認「確認」 bedeutet hier überprüfen oder genau feststellen. In 「確認できます」 geht es darum, die Riemen, den Reißverschluss und das Material direkt zu prüfen; in 「確認して」 wird eine Prüfung des realen Gegenstands empfohlen. Die Form passt zu Situationen, in denen man Produktinformationen oder Eigenschaften kontrolliert.

できます「できます」 bedeutet hier können oder möglich sein und steht in 「確認できます」 nach 「確認」. Die Aussage bedeutet, dass man die genannten Produktteile genau prüfen kann. Die Grundform ist できる; die Form 「できます」 ist die höfliche Form für ein Gespräch mit Kundinnen, Kunden oder Verkaufspersonal.

いくつか「いくつか」 bedeutet hier einige oder mehrere, ohne eine genaue Anzahl zu nennen. In 「いくつかのレビュー」 bestimmt es die Anzahl der Bewertungen näher. Ein häufiges Muster ist 「いくつかの」 vor einem Nomen, wenn man eine begrenzte, aber unbestimmte Menge nennt.

レビュー「レビュー」 bedeutet Bewertung oder Rezension und bezeichnet hier Online-Bewertungen zu dem Produkt. In 「いくつかのレビュー」 liefern diese Bewertungen den Anlass für die vorsichtige Prüfung des Reißverschlusses. Die Form ist beim Besprechen von Erfahrungen anderer Käufer nützlich.

が「が」 markiert in 「ファスナーが弱い」 den Reißverschluss als das, was als schwach beschrieben wird. Es verbindet das genannte Subjekt mit der folgenden Eigenschaft. Ein häufiges Muster ist Nomen plus 「が」 vor einem Adjektiv, wenn eine Eigenschaft dieses Nomens genannt wird.

弱い「弱い」 bedeutet hier schwach und beschreibt in 「ファスナーが弱い」 die vermutete geringe Stabilität des Reißverschlusses. Die Bewertung stammt aus den erwähnten Rezensionen und wird deshalb anschließend praktisch überprüft. Die Form passt zu einer konkreten Beurteilung eines Produktteils.

と「と」 markiert in 「弱いと書かれている」 den Inhalt dessen, was geschrieben steht. Es verbindet also die Aussage über den schwachen Reißverschluss mit 「書かれている」. Das Muster 「…と書かれている」 ist nützlich, wenn man den Inhalt einer schriftlichen Information wiedergibt.

書かれて「書かれて」 trägt in 「書かれている」 die Bedeutung geschrieben oder angegeben. Zusammen mit 「いる」 beschreibt die Verbindung, dass diese Aussage in den Rezensionen schriftlich vorhanden ist. Die Form ist nützlich, wenn man auf etwas verweist, das in einem Text oder einer Bewertung steht.

いる「いる」 zeigt in 「書かれている」 an, dass der beschriebene schriftliche Zustand besteht. Die ganze Verbindung bedeutet, dass etwas geschrieben steht, nicht dass gerade jemand sichtbar schreibt. Ein häufiges Muster ist 「Vている」, wenn ein andauernder Zustand oder ein vorhandenes Ergebnis beschrieben wird.

ので「ので」 leitet in 「書かれているので」 den Grund für die folgende Handlung ein. Die Person möchte den betreffenden Teil sorgfältig testen, weil die Bewertungen von einem schwachen Reißverschluss sprechen. Ein häufiges Muster ist ein begründender Satz plus 「ので」 vor der daraus folgenden Aussage oder Bitte.

部分「部分」 bedeutet Teil und bezeichnet hier den betreffenden Teil des Rucksacks, also den Reißverschlussbereich. In 「その部分」 wird mit 「その」 auf diesen bereits genannten Teil verwiesen. Die Form ist nützlich, wenn man bei einem Gegenstand einen bestimmten Abschnitt genauer beurteilen möchte.

注意「注意」 bedeutet hier Aufmerksamkeit oder Sorgfalt. In 「注意して試したいです」 beschreibt es, dass die Handlung vorsichtig und aufmerksam ausgeführt werden soll. Die Form passt zu Situationen, in denen ein empfindlicher oder möglicherweise problematischer Teil geprüft wird.

して「して」 verbindet in 「注意して試したいです」 die aufmerksame Ausführung mit der folgenden Handlung. Es trägt hier die Bedeutung, etwas mit Sorgfalt zu tun und anschließend auszuprobieren. Ein häufiges Muster ist 「Vて」 vor einer weiteren Handlung, wenn die Handlungen miteinander verbunden werden.

何度「何度」 bezeichnet eine Anzahl von Malen und steht hier in 「何度か」. Zusammen mit 「か」 bedeutet die Verbindung einige oder ein paar Mal. Die Form passt zu einer Empfehlung, eine Funktion wiederholt zu testen.

か「か」 macht in 「何度か」 die Anzahl unbestimmt. Dadurch bedeutet 「何度か」 nicht eine festgelegte Zahl, sondern einige Male. Diese Verwendung passt, wenn eine Handlung mehrmals, aber ohne genaue Zählung ausgeführt werden soll.

開けて「開けて」 bedeutet hier öffnen und verbindet diese Handlung mit 「みてください」. In 「開けてみてください」 wird empfohlen, den Reißverschluss einige Male zu öffnen und es auszuprobieren. Die Form ist die verbindende Form von 開ける und steht vor einer weiteren Handlung.

みて「みて」 bedeutet in 「開けてみてください」 nicht sehen, sondern etwas versuchen. Es folgt auf 「開けて」 und macht daraus die Aufforderung, das Öffnen einmal auszuprobieren. Ein häufiges Muster ist 「Vてみる」 für den Versuch, etwas zu tun.

ください「ください」 bildet in 「みてください」 eine höfliche Bitte oder Aufforderung. Die ganze Verbindung 「開けてみてください」 bedeutet bitte versuchen Sie, ihn zu öffnen. Diese Form ist besonders passend, wenn Verkaufspersonal einen Kunden zu einer Prüfung anleitet.

決める「決める」 bedeutet hier sich entscheiden oder eine Auswahl festlegen. In 「決める前に」 wird die Entscheidung als Handlung genannt, die noch nicht getroffen werden soll. Die Form ist nützlich, wenn man Schritte vor einer Kaufentscheidung beschreibt.

前「前」 bedeutet in 「決める前に」 vorher oder bevor. Nach der Handlung 「決める」 zeigt es, dass die Frage nach den Umtauschbedingungen zeitlich vor der Entscheidung stattfinden soll. Ein häufiges Muster ist eine Handlung plus 「前に」 für etwas, das vorher geschieht.

交換「交換」 bedeutet hier Umtausch und bezieht sich auf die Möglichkeit, den gekauften Gegenstand auszutauschen. In 「交換の条件」 wird angegeben, dass nach den Bedingungen für diesen Umtausch gefragt werden soll. Die Form ist beim Klären von Kaufbedingungen im Geschäft nützlich.

条件「条件」 bedeutet Bedingungen oder Konditionen. In 「交換の条件」 bezeichnet es die Regeln, unter denen ein Umtausch möglich ist. Das Muster 「Nの条件」 wird verwendet, wenn man die Bedingungen für eine bestimmte Sache nennt.

聞いて「聞いて」 bedeutet hier sich erkundigen oder fragen, nicht bloß hören. In 「聞いてください」 wird höflich darum gebeten, die Umtauschbedingungen beim Personal zu erfragen. Die Form ist die verbindende Form von 聞く und steht hier vor 「ください」.

ここ「ここ」 bedeutet hier und verweist auf den Ort beim Sprecher. In 「ここにあるほう」 bezeichnet es die Variante, die sich an diesem Ort im Geschäft befindet. Die Form ist nützlich, wenn man beim gemeinsamen Anschauen auf einen Gegenstand in der Nähe zeigt.

ある「ある」 bedeutet hier sich befinden oder vorhanden sein und wird für den an diesem Ort liegenden oder stehenden Gegenstand verwendet. In 「ここにあるほう」 beschreibt es die Variante, die hier vorhanden ist. Ein häufiges Muster ist Ortsangabe plus 「にある」 für einen unbelebten Gegenstand.

ほう「ほう」 bezeichnet in 「ここにあるほう」 die eine Variante im Vergleich zu einer anderen. Gemeint ist der Rucksack, der hier im Geschäft liegt und stabiler wirkt. Die Form ist nützlich, wenn man zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten unterscheidet.

丈夫「丈夫」 bedeutet hier robust oder stabil und beschreibt die vermutete Widerstandsfähigkeit des Rucksacks. In 「丈夫そう」 wird diese Eigenschaft als Eindruck und nicht als endgültig bestätigte Tatsache dargestellt. Die Form passt zu einer Beurteilung der Haltbarkeit eines Gegenstands.

そう「そう」 fügt in 「丈夫そう」 die Bedeutung wirkt oder scheint hinzu. Die ganze Verbindung bedeutet, dass der Rucksack stabil zu sein scheint, und beruht auf dem Eindruck beim Anschauen oder Prüfen. Diese Form ist nützlich, wenn man eine vorläufige Einschätzung ausdrückt.

ウェブサイト「ウェブサイト」 bedeutet Website und bezeichnet hier die Online-Quelle für die Farbauswahl. Im Dialog wird sie für die verfügbaren Optionen genutzt, während der Ladenbesuch der Qualitätsprüfung dient. Die Form passt zu Gesprächen über Online-Recherche oder Online-Angebote.

色「色」 bedeutet Farbe und steht in 「色の選択肢」 als nähere Bestimmung der Optionen. Gemeint sind die verschiedenen Farben, die auf der Website deutlicher erkennbar sind. Die Form ist nützlich, wenn man Produktvarianten nach ihrer Farbe vergleicht.

選択肢「選択肢」 bedeutet Auswahlmöglichkeit oder Option. In 「色の選択肢」 bezeichnet es die verschiedenen verfügbaren Farbvarianten. Die Form wird verwendet, wenn man mehrere Möglichkeiten auf einer Website oder bei einer Kaufentscheidung vergleicht.

より「より」 bedeutet hier mehr oder in höherem Grad und verstärkt 「はっきり」. 「よりはっきり分かります」 bedeutet, dass etwas klarer erkennbar ist als auf der anderen Vergleichsgrundlage. Die Form steht häufig vor einer Eigenschaft oder ihrer näheren Bestimmung, wenn ein höherer Grad ausgedrückt wird.

はっきり「はっきり」 bedeutet klar oder deutlich und beschreibt in 「よりはっきり分かります」, wie gut die Farboptionen erkennbar sind. Es verstärkt die Klarheit der Wahrnehmung oder des Verständnisses. Die Form passt zu Situationen, in denen Informationen gut voneinander unterschieden werden können.

分かります「分かります」 bedeutet hier erkennen oder verstehen; im Kontext sind die Farboptionen auf der Website deutlicher zu erkennen. In 「色の選択肢がよりはっきり分かります」 wird 「色の選択肢」 als das bezeichnet, was klar verständlich ist. Die Form ist nützlich, wenn man die Verständlichkeit oder Erkennbarkeit von Informationen beschreibt.

実物「実物」 bedeutet der tatsächliche Gegenstand und steht hier im Gegensatz zu bloßen Online-Informationen. In 「店で実物を確認して」 wird empfohlen, das reale Produkt im Geschäft zu prüfen. Die Form passt zu Situationen, in denen man etwas direkt vor sich sehen oder anfassen kann.

品質「品質」 bedeutet Qualität und bezeichnet hier die Verarbeitung oder Beschaffenheit des Rucksacks. In 「品質を判断してください」 ist die Qualität das, was beim Besuch im Geschäft beurteilt werden soll. Die Form wird verwendet, wenn man die Güte eines Produkts einschätzt.

判断「判断」 bedeutet hier beurteilen oder einschätzen. In 「品質を判断してください」 geht es darum, die Qualität anhand des realen Gegenstands zu bewerten. Die Form passt zu einer Entscheidung, die auf einer konkreten Prüfung beruht.

それ「それ」 bezieht sich in 「それなら」 auf den zuvor vorgeschlagenen Weg, Website und Ladenbesuch unterschiedlich zu nutzen. Es verweist hier also auf eine vorherige Aussage und nicht auf einen einzelnen Gegenstand. Diese Form ist nützlich, wenn man auf einen gerade genannten Vorschlag reagiert.

なら「なら」 bedeutet in 「それなら」 wenn das so ist oder dann. Es nimmt die vorherige Empfehlung auf und leitet die daraus folgende positive Einschätzung ein. Das Muster 「それなら、…」 ist in Gesprächen nützlich, wenn man auf eine Information oder einen Vorschlag schlussfolgernd antwortet.

もっと「もっと」 bedeutet mehr oder noch stärker und verstärkt hier 「はっきり」. In 「もっとはっきり比べられます」 wird gesagt, dass der Vergleich dadurch klarer möglich ist. Die Form steht häufig vor einer Eigenschaft oder einem Adverb, wenn eine Steigerung gemeint ist.

比べられます「比べられます」 bedeutet hier vergleichen können. In 「それなら、もっとはっきり比べられます」 bezieht sich die Fähigkeit auf den Vergleich der Informationen und der direkt geprüften Produkte. Die Grundform ist 比べる; 「比べられます」 ist hier die höfliche mögliche Form. Diese Form passt, wenn eine bestimmte Grundlage einen Vergleich erleichtert.

信頼「信頼」 bedeutet hier Vertrauen oder Zuverlässigkeit. In 「信頼できそう」 ist damit gemeint, dass der ausgewählte Gegenstand vertrauenswürdig wirkt. Die Form ist nützlich, wenn man die Zuverlässigkeit eines Produkts oder einer Information bewertet.

できそう「できそう」 trägt in 「信頼できそう」 die Bedeutung scheint möglich oder scheint zu funktionieren. Zusammen mit 「信頼」 bedeutet die Verbindung, dass man dem Gegenstand wahrscheinlich vertrauen kann. Die Form eignet sich für eine vorsichtige Einschätzung vor einer endgültigen Entscheidung.

しかも「しかも」 bedeutet außerdem oder dazu noch. In 「信頼できそうで、しかも欲しいスタイル」 fügt es eine zweite positive Bedingung zur Zuverlässigkeit hinzu. Die Form ist nützlich, wenn man in einer Empfehlung einen weiteren wichtigen Vorteil ergänzt.

欲しい「欲しい」 bedeutet hier gewünscht oder den eigenen Vorstellungen entsprechend. In 「欲しいスタイル」 beschreibt es den Stil, den die angesprochene Person haben möchte. Ein häufiges Muster ist 「欲しい」 direkt vor einem Nomen, wenn man eine gewünschte Sache oder Eigenschaft näher bezeichnet.

スタイル「スタイル」 bedeutet Stil und bezeichnet hier das gewünschte Aussehen oder die gewünschte Gestaltung des Rucksacks. In 「欲しいスタイルのもの」 wird es mit dem Wunsch der kaufenden Person verbunden. Die Form passt zu einer Auswahl, bei der neben der Qualität auch das Aussehen wichtig ist.

もの「もの」 bedeutet hier Gegenstand oder Variante und steht in 「欲しいスタイルのもの」 für den Rucksack mit dem gewünschten Stil. Es macht aus der vorherigen Bestimmung eine Bezeichnung für den passenden Gegenstand. Die Form ist nützlich, wenn man etwas als diejenige Sache mit einer bestimmten Eigenschaft auswählt.

選んで「選んで」 bedeutet hier auswählen und steht in 「選んでください」 als höfliche Aufforderung. Gemeint ist, die Variante auszuwählen, die zuverlässig wirkt und den gewünschten Stil hat. Die Form ist die verbindende Form von 選ぶ und passt zu Empfehlungen oder Anweisungen bei einer Auswahl.

Grammatikpunkte

～てみてください

ファスナーを開けてみてください。

fasunaa o akete mite kudasai

Bitte versuchen Sie, den Reißverschluss zu öffnen.

～てみる bedeutet, etwas probeweise zu tun. ～てください macht daraus eine höfliche Bitte.

～そう

丈夫そうです。

dschoubu soo dess

Es wirkt robust.

～そう zeigt eine Einschätzung aufgrund des äußeren Eindrucks an: 丈夫そう = es wirkt robust.

Japanisch Vokabeln

ファスナー Substantiv

fasunaa Reißverschluss

店では、肩ひも、ファスナー、素材をよく確認できます。

リュック Substantiv

ryukku Rucksack

でも、実際にそのリュックを試したいです。

レビュー Substantiv

rebjuu Bewertung; Rezension

いくつかのレビューでファスナーが弱いと書かれているので、その部分を注意して試したいです。

確認する Verb

kakunin suru überprüfen; kontrollieren 確認できます

店では、肩ひも、ファスナー、素材をよく確認できます。

肩ひも Substantiv

katahimo Schulterriemen

店では、肩ひも、ファスナー、素材をよく確認できます。

試す Verb

tamesu ausprobieren; testen 試したい

でも、実際にそのリュックを試したいです。

実際に Adverb

dschissai ni in Wirklichkeit; persönlich

でも、実際にそのリュックを試したいです。

弱い Adjektiv

yowai schwach

いくつかのレビューでファスナーが弱いと書かれているので、その部分を注意して試したいです。

商品情報 Substantiv

schouhin dschouhou Produktinformationen

オンラインの商品情報は役に立ちます。

素材 Substantiv

dsoosai Material

店では、肩ひも、ファスナー、素材をよく確認できます。

部分 Substantiv

bubun Teil; Bereich

いくつかのレビューでファスナーが弱いと書かれているので、その部分を注意して試したいです。

役に立つ Verb

yaku ni tatsu nützlich sein 役に立ちます

オンラインの商品情報は役に立ちます。

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

ausprobieren; testen

Antwort zeigen

試したい

Rucksack

Antwort zeigen

リュック

überprüfen; kontrollieren

Antwort zeigen

確認できます

nützlich sein

Antwort zeigen

役に立ちます