Einen Softwarefehler verständlich erklären | Lerne Japanisch auf Deutsch

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At work, two colleagues prepare a calm nontechnical explanation of a dashboard bug and a temporary export workaround..

DE → JA / Stufe: B1

Über diese Lektion

Mit Einen Softwarefehler verständlich erklären übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

A

ダッシュボードに不具合がありますが、技術的な詳細なしで説明できます。

Daschuboodo ni fuguuai ga arimasu ga, gidschutsu-teki na schoosai naschi de setzumei dekimasu. Das Dashboard hat einen Fehler, aber ich kann ihn ohne technische Details erklären.
B

お願いします。営業チームは影響だけ知ればよいからです。

Onegai schimasu. Eegyoo tschiimu wa eekyoo dake schireba yoi kara desu. Bitte tun Sie das, denn das Verkaufsteam muss nur wissen, welche Auswirkungen das hat.
A

ユーザーが日付フィルターを変更した後も、いくつかのグラフに古い数字が表示され続けます。

Yuusaa ga hisuke firutaa o henk oo schita ato mo, ikutsuka no gurafu ni furui suudschi ga hyoodschi sare tsusukemasu. Einige Diagramme zeigen weiterhin alte Zahlen, nachdem die Nutzer den Datumsfilter geändert haben.
B

ユーザーはそれでも正しいレポートをダウンロードできますか。

Yuusaa wa sore demo tadashii repooto o daunroodo dekimasu ka. Können die Nutzer den richtigen Bericht trotzdem herunterladen?
A

エクスポートしたレポートは正しいので、当面の回避策として役立ちます。

Ekusu-pooto schita repooto wa tadashii node, toomen no kaihisaku toschite yakudatschimasu. Die exportierten Berichte sind korrekt, deshalb sind sie eine gute vorübergehende Lösung.
B

ダッシュボードの修正にはどのくらいかかりますか。

Daschuboodo no schuusee ni wa dono kurai kakarimasu ka. Wie lange wird es dauern, das Dashboard zu reparieren?
A

問題を再現できますし、明日にはアップデートが用意できるはずです。

Mondai o saigen dekimasu schi, aschita ni wa appudeeto ga yooi dekiru hazu desu. Wir können das Problem reproduzieren, und morgen sollte ein Update bereitstehen.
B

それなら、アップデートの準備ができるまで、チームにはエクスポートしたレポートを使うように伝えられます。

Sore nara, appudeeto no dschunbi ga dekiru made, tschiimu ni wa ekusu-pooto schita repooto o tsukau yoo ni tsutae raremasu. Dann kann ich dem Team sagen, dass es die exportierten Berichte verwenden soll, bis das Update bereitsteht.
A

スクリーンショット付きの短いメモが役立つはずです。

Sukriin-schotto tsuki no mijdschikai memo ga yakudatsu hazu desu. Eine kurze Notiz mit Screenshots sollte helfen.
B

それがあれば、メッセージを落ち着いて伝えやすくなります。

Sore ga areba, messeedschi o otschitsuite tsutae yasuku narimasu. Damit wird es leichter, die Nachricht ruhig zu übermitteln.

Wort für Wort

ダッシュボード ダッシュボード bezeichnet hier das Dashboard, in dem der Fehler auftritt. In ダッシュボードに markiert に den Ort, an dem etwas vorhanden ist. Das Wort wird im Arbeitskontext für eine Anzeigeoberfläche mit Daten verwendet.
に に markiert in ダッシュボードに den Ort, an dem der Fehler vorhanden ist. Zusammen mit あります zeigt die Form an, wo etwas existiert. Als neues Muster kann man Ortsangabe + に + あります verwenden.
不具合 不具合 bedeutet hier ein Softwareproblem oder einen Defekt. Es bezeichnet in 不具合があります das Problem, das erklärt werden soll. Als neues Muster ist Xに不具合があります für einen Fehler in einem System brauchbar.
が が markiert in 不具合があります das, was vorhanden ist: den Fehler. In einer Existenz- oder Vorhandenseinsaussage steht das betreffende Nomen mit が. Als neues Muster kann man Nがある verwenden.
あり あり ist in あります der Teil, der das Vorhandensein des Fehlers ausdrückt. Die Grundform ist ある; あり verbindet sich hier mit ます zu einer höflichen Form. Die Form wird verwendet, wenn man sagt, dass etwas an einem Ort vorhanden ist.
ます ます macht die Aussage in あります höflich. Es steht hier nach あり und passt damit zu einer sachlichen Kommunikation unter Kollegen. Die Endung wird häufig in höflichen Aussagen und Fragen verwendet.
技術的 技術的 bedeutet in 技術的な詳細 technisch oder fachbezogen. Es beschreibt, um welche Art von Details es geht. Als neues Muster steht 技術的な vor einem Nomen, wenn dessen technischer Charakter bezeichnet wird.
な な verbindet in 技術的な詳細 das Wort 技術的 mit dem folgenden Nomen 詳細. Dadurch wird aus der Bedeutung „technisch“ die nähere Bestimmung „technische Details“. Diese Verbindung steht nach entsprechenden na-Adjektiven vor einem Nomen.
詳細 詳細 bedeutet in 技術的な詳細 Einzelheiten oder Details. Gemeint sind hier technische Einzelheiten, die bei der Erklärung weggelassen werden können. Als neues Muster kann man Xの詳細 für die Details zu einem Thema verwenden.
なし なし bedeutet in 技術的な詳細なしで, dass etwas nicht vorhanden ist, also „ohne“. Es erklärt, dass die Erklärung ohne technische Details erfolgt. Als neues Muster kann Nなしで die Bedeutung „ohne N“ ausdrücken.
で で markiert in 詳細なしで den Zustand oder die Bedingung „ohne Details“, unter der erklärt wird. Die Bedeutung „ohne“ entsteht hier zusammen mit なし. Als neues Muster kann Nなしで + Handlung verwendet werden.
説明 説明 bezeichnet in 説明できます das Erklären oder die Erklärung. Zusammen mit できます bedeutet die Form, dass jemand etwas erklären kann. Als neues Muster kann man Xを説明する für „X erklären“ verwenden.
でき でき ist in 説明できます der Teil, der die Möglichkeit oder Fähigkeit ausdrückt. Nach 説明 zeigt es hier an, dass die Erklärung möglich ist. Die Grundform ist できる; eine häufige Verwendung ist Nができます oder Verbform + できます.
お願いします お願いします ist hier eine höfliche Bitte im Sinn von „Bitte tun Sie das“. Das ganze Ausdrucksmuster reagiert auf die vorher angebotene Erklärung. お ist ein Höflichkeitspräfix, 願い trägt die Bitte oder den Wunsch, し gehört zu する, und ます macht die Form höflich.
営業 営業 bezeichnet in 営業チーム den Vertriebs- oder Verkaufsbereich. Es grenzt das Team nach seiner beruflichen Aufgabe ein. Das Wort wird in Zusammensetzungen für Tätigkeiten oder Abteilungen im Vertrieb verwendet.
チーム チーム bedeutet Team, hier das Verkaufsteam. Es bezeichnet die Gruppe von Kollegen, die nur die Auswirkungen kennen muss. Das Lehnwort kann mit einer näheren Bestimmung wie 営業 kombiniert werden.
は は markiert in 営業チームは das Thema der Aussage: das Verkaufsteam. Dadurch wird erklärt, was dieses Team wissen muss. Als neues Muster kann Nは ... die thematische Einordnung einer Aussage markieren.
影響 影響 bedeutet in 影響だけ die Auswirkung oder den Einfluss des Fehlers. Gemeint ist, was für das Verkaufsteam praktisch betroffen ist. Als neues Muster kann man Nに影響がある für „N ist betroffen“ verwenden.
だけ だけ begrenzt in 影響だけ den Inhalt auf die Auswirkungen: Nur diese Information ist nötig. Es steht hier direkt nach dem Nomen 影響. Diese Begrenzung wird verwendet, wenn andere Informationen nicht erforderlich sind.
知れ 知れ ist in 知れば die Form von 知る vor der Bedingungsmarkierung ば und bedeutet „wissen“ oder „Kenntnis haben“. Die Form macht die Bedingung für die folgende Aussage sichtbar. Als neues Muster kann man Xを知れば ... für „wenn man X weiß, ...“ verwenden.
ば ば markiert in 知れば eine Bedingung. Zusammen mit よい bedeutet 知ればよい, dass es ausreicht, die Auswirkungen zu kennen. Das Muster Verbform + ばよい kann als „es genügt, ... zu tun“ verwendet werden.
よい よい trägt in 知ればよい die Bedeutung „ausreichend“ oder „in Ordnung“. Die gesamte Verbindung 知ればよい bedeutet hier, dass das Wissen über die Auswirkungen genügt. Die Form wird in diesem Muster verwendet, um eine ausreichende Handlung oder Information auszudrücken.
から から kennzeichnet in からです den Grund für die vorherige Bitte. Der Grund ist, dass das Verkaufsteam nur die Auswirkungen wissen muss. Als neues Muster kann ein Grundsatz mit から an eine Aussage angeschlossen werden.
です です macht den Grundsatz in からです höflich und satzförmig. Es steht am Ende der Begründung und passt zum sachlichen Gespräch unter Kollegen. Die Form wird häufig für höfliche Aussagen und Erklärungen verwendet.
ユーザー ユーザー bedeutet Benutzer oder Nutzer. In ユーザーが ... bezeichnet es die Personen, die den Datumsfilter ändern. Das Lehnwort wird im Zusammenhang mit Software und digitalen Diensten verwendet.
日付 日付 bedeutet Datum und bestimmt in 日付フィルター die Art des Filters. Gemeint ist ein Filter, der Daten nach einem Datum auswählt. Das Wort wird häufig in Zusammensetzungen rund um Datumsangaben verwendet.
フィルター フィルター bezeichnet den Filter, den die Nutzer ändern. In 日付フィルター ist es der Teil, der die Auswahl der Daten steuert. Das Lehnwort wird für Filterfunktionen in Software und Datenansichten verwendet.
を を markiert in 日付フィルターを変更 das direkte Objekt der Änderung: den Datumsfilter. Dadurch wird klar, was die Nutzer ändern. Als neues Muster kann man Nを変更する für „N ändern“ verwenden.
変更 変更 bezeichnet in 変更した die Änderung des Datumsfilters. Hier bildet es zusammen mit し und た die abgeschlossene Handlung „geändert haben“. Die Grundform ist 変更する; als neues Muster kann Nを変更する verwendet werden.
し し ist in 変更した der Stamm von する innerhalb der Form 変更した. Zusammen mit た bezeichnet 変更した die abgeschlossene Änderung. Die Form erscheint bei Verben auf する, wenn eine vergangene oder abgeschlossene Handlung beschrieben wird.
た た markiert in 変更した eine vergangene oder abgeschlossene Handlung. Dadurch wird aus „ändern“ die Aussage, dass die Nutzer den Filter geändert haben. Als neues Muster kann Verbform + た後 für „nachdem man ... getan hat“ verwendet werden.
後 後 bedeutet in 変更した後 nach beziehungsweise danach. Die Form stellt die Änderung des Filters zeitlich vor die Anzeige der alten Zahlen. Als neues Muster kann Verbform + た後で für „nachdem man ... getan hat“ verwendet werden.
も も bedeutet in 後も hier „auch weiterhin“ oder „selbst danach“. Es zeigt, dass die alten Zahlen trotz der Filteränderung weiter angezeigt werden. Als neues Muster kann Nも einen Zeitraum oder eine Situation mit der Bedeutung „auch“ beziehungsweise „ebenfalls“ hervorheben.
いくつか いくつか bedeutet einige oder mehrere, ohne eine genaue Zahl zu nennen. In いくつかのグラフ beschreibt es die Anzahl der betroffenen Diagramme. Die Form steht häufig mit の vor einem Nomen.
の の verbindet in いくつかのグラフ die Mengenangabe いくつか mit dem Nomen グラフ. Dadurch bedeutet die gesamte Gruppe „einige Diagramme“. Als neues Muster kann man Bestimmung + の + Nomen verwenden.
グラフ グラフ bedeutet Diagramm oder Graph. In いくつかのグラフ sind die Diagramme gemeint, auf denen alte Zahlen erscheinen. Das Lehnwort wird für grafische Datendarstellungen verwendet.
古い 古い bedeutet in 古い数字 alt oder nicht aktuell. Es beschreibt die Zahlen, die nach der Änderung des Filters weiterhin erscheinen. Als neues Muster steht 古い direkt vor einem Nomen, das als alt bezeichnet wird.
数字 数字 bedeutet Zahl oder Zahlenwert. In 古い数字 sind die angezeigten Werte gemeint, die nicht aktualisiert wurden. Das Wort wird verwendet, wenn konkrete Zahlen oder Zahlenwerte beschrieben werden.
表示 表示 bezeichnet in 表示され das Anzeigen oder Darstellen auf dem Diagramm. Zusammen mit され wird ausgedrückt, dass die alten Zahlen angezeigt werden. Als neues Muster kann man Nが表示される für „N wird angezeigt“ verwenden.
され され ist in 表示され der Teil, der die Anzeige als etwas Geschehendes beziehungsweise als „angezeigt werden“ formuliert. Zusammen mit 続けます bedeutet 表示され続けます, dass die Anzeige weiter anhält. Die Form wird hier nicht für die handelnde Person, sondern für das angezeigte Ergebnis verwendet.
続け 続け trägt in 表示され続けます die Bedeutung, dass etwas weiter anhält. Die alten Zahlen werden also nach der Filteränderung weiterhin angezeigt. Als neues Muster kann Verbform + 続ける ausdrücken, dass eine Handlung fortgesetzt wird.
それ それ bedeutet in それでも „das“ und bezieht sich auf die zuvor beschriebene problematische Situation. Es bildet mit でも den Ausdruck „trotzdem“ oder „dennoch“. Diese Form wird verwendet, wenn eine folgende Aussage trotz eines vorherigen Umstands gilt.
でも でも trägt in それでも die Bedeutung „trotzdem“ oder „dennoch“. Die gesamte Form それでも fragt danach, ob der korrekte Bericht trotz des Dashboardfehlers heruntergeladen werden kann. Als neues Muster kann それでも、... einen Gegensatz zur vorherigen Situation einleiten.
正しい 正しい bedeutet in 正しいレポート richtig oder korrekt. Es beschreibt den Bericht, der trotz des Problems heruntergeladen werden kann. Als neues Muster steht 正しい vor einem Nomen, wenn dessen Richtigkeit betont wird.
レポート レポート bedeutet Bericht oder Report. In 正しいレポート ist der korrekte Bericht gemeint, der heruntergeladen werden kann. Das Lehnwort wird im Arbeitskontext für Berichte und Auswertungen verwendet.
ダウンロード ダウンロード bezeichnet in ダウンロードできます das Herunterladen. Zusammen mit できます wird gefragt, ob die Nutzer den Bericht herunterladen können. Als neues Muster kann man Nをダウンロードする für „N herunterladen“ verwenden.
か か markiert am Ende von ダウンロードできますか eine höfliche Frage. Dadurch wird aus der Aussage über die Möglichkeit eine Frage an die Nutzer. Die Markierung steht typischerweise am Ende einer höflichen Frage.
エクスポート エクスポート bezeichnet in エクスポートした das Exportieren von Berichten. Zusammen mit した wird die Handlung als abgeschlossen beschrieben, sodass die Berichte exportiert sind. Die Grundform des Ausdrucks ist エクスポートする.
ので ので verbindet in 正しいので den Grund „weil sie korrekt sind“ mit der folgenden Aussage. In dieser Verbindung macht の den vorherigen Inhalt zum Grund, und で verknüpft ihn mit der Folge. Das Muster kann für eine sachliche Begründung verwendet werden.
当面 当面 bedeutet in 当面の回避策 vorerst oder für die nächste Zeit. Es begrenzt die Gültigkeit der Lösung auf die Zeit bis zur Aktualisierung. Das Wort wird verwendet, wenn eine Übergangslösung nur vorläufig gelten soll.
回避策 回避策 bezeichnet in 当面の回避策 eine Ausweichlösung oder einen Workaround. Gemeint ist hier die Verwendung der exportierten Berichte, solange das Dashboardproblem besteht. Das Wort wird bei einer praktischen Umgehung eines bestehenden Problems verwendet.
として として bedeutet in 回避策として „als Workaround“ oder „in der Funktion als Ausweichlösung“. Die gesamte Verbindung ordnet die exportierten Berichte einer Rolle zu; と markiert diese Rolle, し gehört zu する, und て verbindet die Form mit dem folgenden Prädikat. Als neues Muster kann Nとして ... eine Funktion oder Rolle angeben.
役立ち 役立ち ist in 役立ちます die höflich konjugierte Form von 役立つ und bedeutet hier „hilft“ oder „ist nützlich“. Die exportierten Berichte erfüllen die Funktion einer vorübergehenden Lösung. Als neues Muster kann Nに役立つ ausdrücken, wofür etwas nützlich ist.
修正 修正 bezeichnet in ダッシュボードの修正 die Korrektur oder Reparatur des Dashboards. Es ist das Ziel, nach dessen benötigter Dauer gefragt wird. Als neues Muster kann man Nの修正 für die Reparatur oder Korrektur von N verwenden.
どのくらい どのくらい bedeutet in どのくらいかかりますか „wie lange“ beziehungsweise „in welchem Umfang“. どの fragt nach dem Maß, und くらい bezeichnet den ungefähren Grad oder Umfang. Die Verbindung wird hier verwendet, um nach der benötigten Zeit zu fragen.
かかり かかり ist in かかります die Form von かかる und bezeichnet die benötigte Zeit. Zusammen mit どのくらい wird gefragt, wie lange die Reparatur dauert. Als neues Muster kann man Nに時間がかかる für „N braucht Zeit“ verwenden.
問題 問題 bedeutet in 問題を再現できます das Problem oder den Fehlerfall. Gemeint ist der konkrete Fehler, den das Team nachstellen kann. Als neues Muster kann man Nを再現する für das Nachstellen eines Problems verwenden.
再現 再現 bedeutet in 問題を再現 das Reproduzieren oder Nachstellen des Problems. Es beschreibt, dass das Team den Fehler unter den entsprechenden Bedingungen wieder sichtbar machen kann. Die Form wird im technischen Arbeitskontext für reproduzierbare Fehler verwendet.
明日 明日 bedeutet morgen. In 明日には wird damit der erwartete Zeitpunkt für die Bereitschaft des Updates genannt. Das Wort kann mit einer Zeitmarkierung kombiniert werden, um einen Termin einzuordnen.
アップデート アップデート bezeichnet in アップデートが用意できる das Update der Software. Es ist die angekündigte Lösung für das Dashboardproblem. Das Lehnwort wird im technischen Kontext für eine aktualisierte Version oder Aktualisierung verwendet.
用意 用意 bezeichnet in 用意できる das Bereitstellen oder Vorbereiten. Zusammen mit できる geht es darum, dass das Update bereitgemacht werden kann. Als neues Muster kann man Nを用意する für „N vorbereiten“ verwenden.
できる できる bedeutet in 用意できる, dass das Update bereitgestellt werden kann oder bereit sein kann. Hier beschreibt es eine erwartete Möglichkeit, nicht das Erklären aus 説明できます. Die Form wird verwendet, wenn etwas möglich ist oder fertiggestellt werden kann.
はず はず drückt in できるはずです eine begründete Erwartung aus: Das Update sollte voraussichtlich morgen bereit sein. Die Aussage ist damit keine absolute Zusage. Als neues Muster kann Nのはずです oder Verbform + はずです eine erwartete Tatsache ausdrücken.
なら なら bedeutet in それなら „wenn das so ist“ oder daraus folgend „dann“. Es nimmt die vorherige Information über das morgige Update auf und leitet die Konsequenz für das Team ein. Die Form wird verwendet, wenn eine Schlussfolgerung an eine gerade genannte Situation anknüpft.
準備 準備 bedeutet in 準備ができる bis die Vorbereitung oder Bereitschaft abgeschlossen ist. Es bezeichnet hier den Zustand, in dem das Update einsatzbereit ist. Als neues Muster kann man Nの準備ができる für „die Vorbereitung von N ist fertig“ verwenden.
まで まで bedeutet in 準備ができるまで „bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Vorbereitung fertig ist“. Es begrenzt die Nutzung der Übergangslösung zeitlich. Als neues Muster kann Verbform + まで ausdrücken, bis wann etwas gilt.
使う 使う bedeutet in 使うように伝えられます verwenden oder benutzen. Gemeint ist, dass das Team die exportierten Berichte anstelle der fehlerhaften Anzeige nutzt. Als neues Muster kann man Nを使う für „N benutzen“ verwenden.
よう よう steht in 使うように伝えられます in der Verbindung, jemandem die Nutzung der Berichte aufzutragen. Die gesamte Verbindung 使うように伝える bedeutet, jemandem zu sagen, dass er etwas benutzen soll; よう verbindet die Handlung mit der Mitteilung. Als neues Muster kann Verbform + ように伝える für eine solche Anweisung verwendet werden.
伝え 伝え ist in 伝えられます der Stamm von 伝える und bedeutet mitteilen oder übermitteln. Hier geht es darum, dem Team die Anweisung zur Nutzung der Berichte mitzuteilen. Als neues Muster kann man Nに伝える für „N etwas mitteilen“ verwenden.
られ られ markiert in 伝えられます die Möglichkeit oder Fähigkeit. Zusammen mit 伝え und ます bedeutet die Form, dass die Sprecherin dem Team etwas mitteilen kann. In diesem Dialog beschreibt られ nicht die Handlung des Teams, sondern die Möglichkeit der Sprecherin.
スクリーンショット スクリーンショット bedeutet Screenshot. In スクリーンショット付きの短いメモ sind Screenshots Teil der geplanten Notiz. Das Lehnwort wird für gespeicherte Bilder des Bildschirminhalts verwendet.
付き 付き bedeutet in スクリーンショット付き „mit“ oder „versehen mit“. Es beschreibt, dass die Notiz Screenshots enthält. Als neues Muster kann man N付きのメモ für eine Notiz mit N verwenden.
短い 短い bedeutet in 短いメモ kurz. Es beschreibt die geringe Länge der Notiz, die bei der Erklärung helfen soll. Als neues Muster steht 短い direkt vor einem Nomen, das als kurz bezeichnet wird.
メモ メモ bedeutet Notiz oder kurze schriftliche Information. In スクリーンショット付きの短いメモ ist eine kurze Notiz mit Screenshots gemeint. Das Wort passt zu einer knappen schriftlichen Erklärung im Arbeitsalltag.
役立つ 役立つ bedeutet in 役立つはず „nützlich sein“ oder „helfen“. Die Notiz mit Screenshots wird voraussichtlich dabei helfen, die Situation zu erklären. Als neues Muster kann Nに役立つ ausdrücken, wofür etwas hilfreich ist.
あれ あれ ist in あれば die Form von ある vor ば und bedeutet hier sinngemäß „wenn das vorhanden ist“ oder „wenn man das hat“. Zusammen mit それが beschreibt あれば die Voraussetzung, dass die Notiz verfügbar ist. Als neues Muster kann Verbform + ば eine Bedingung ausdrücken.
メッセージ メッセージ bedeutet Nachricht oder Mitteilung. In メッセージを落ち着いて伝え geht es um die sachliche Mitteilung an das Team. Das Lehnwort wird für eine übermittelte Information verwendet.
落ち着い 落ち着い ist in 落ち着いて die Form von 落ち着く und bedeutet hier ruhig oder gelassen. Zusammen mit て beschreibt es, wie die Nachricht übermittelt wird. Als neues Muster kann man 落ち着いて話す als neue Verwendung für ruhiges Sprechen einsetzen.
て て verbindet in 落ち着いて伝え die Eigenschaft „ruhig“ mit der Handlung des Übermittelns. Hier beschreibt es die Art und Weise, wie die Nachricht weitergegeben wird. Die て-Form kann Handlungen oder eine Handlungsweise miteinander verbinden.
やすく やすく ist in 伝えやすく die Form, die „leicht zu übermitteln“ ausdrückt. Zusammen mit なります bedeutet 伝えやすくなります, dass das Übermitteln leichter wird. Das Muster Verbform + やすい bezeichnet eine leicht ausführbare Handlung; やすく verbindet es hier mit なる.
なり なり ist in なります die Form von なる und bedeutet „werden“ oder „sich verändern“. In 伝えやすくなります zeigt es die Veränderung zu einer leichteren Übermittlung an. Als neues Muster kann Adjektivform + なる eine solche Veränderung ausdrücken.

Grammatikpunkte

〜続けます

古い数字が表示され続けます。

Furui suudschi ga hyoodschi sare tsusukemasu.

Die alten Zahlen werden weiterhin angezeigt.

〜続ける zeigt, dass eine Handlung oder ein Zustand weiter andauert.

〜やすくなります

短いメモは伝えやすくなります。

Mijdschikai memo wa tsutae yasuku narimasu.

Kurze Notizen werden leichter zu übermitteln.

〜やすくなる bedeutet, dass etwas leichter oder einfacher wird.

Japanisch Vokabeln

お願いします Phrase
Onegai schimasu bitte
グラフ Substantiv
Gurafu Diagramm
ダッシュボード Substantiv
Daschuboodo Dashboard
ユーザー Substantiv
Yuusaa Nutzer
営業チーム Substantiv
Eegyoo tschiimu Verkaufsteam
影響 Substantiv
Eekyoo Auswirkung
技術的 Adjektiv
Gidschutsu-teki technisch
詳細 Substantiv
Schoosai Detail
説明できます Verb
Setzumei dekimasu erklären können
日付フィルター Substantiv
Hisuke firutaa Datumsfilter
不具合 Substantiv
Fuguuai Softwarefehler
変更した Verb
Henkoo schita geändert haben

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Nutzer

Antwort zeigenユーザー

Verkaufsteam

Antwort zeigen営業チーム

bitte

Antwort zeigenお願いします

Dashboard

Antwort zeigenダッシュボード