Praktische Beispielsätze für neue Wörter | Lerne Japanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Praktische Beispielsätze für neue Wörter übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.

Dialog

勉強中に新しい単語を覚えます。

benkyoo-tschuu ni ataraschii tango o oboemasu Ich merke mir beim Lernen neue Wörter.

でも、話そうとすると忘れてしまいます。

demo, hanasoo to suru to wasurete schimaimasu Aber ich vergesse sie, wenn ich sprechen will.

その単語は、実際に使う場面と結びついていないのかもしれません。

sono tango wa, dschissai ni tsukau bamen to musubitsuite inai no kamo schiremasen Vielleicht sind die Wörter nicht mit Situationen verbunden, in denen du sie wirklich verwenden würdest.

ふだんは訳を書いて、あとで同じリストを復習します。

fudan wa yaku o kaite, ato de onadschi risuto o fukuschuu schimasu Normalerweise schreibe ich die Übersetzung auf und wiederhole später dieselbe Liste.

使える単語ごとに、簡単な例文を一つ加えてみてください。

tsukaeru tango goto ni, kantan na reibun o hitotsu kuwaete mite kudasai Versuche, für jedes nützliche Wort einen einfachen Beispielsatz hinzuzufügen.

仕事や買い物、友達へのメッセージについての文を書けます。

schigoto ya kaimono, tomodatschi e no messeedschi ni tsuite no bun o kakemasu Ich kann Sätze über die Arbeit, das Einkaufen oder Nachrichten an Freunde schreiben.

そうした場面なら、会話中に意味を思い出しやすくなります。

sooschita bamen nara, kaiwa-tschuu ni imi o omoidaschiyasuku narimasu Diese Situationen machen es leichter, sich im Gespräch an die Bedeutung zu erinnern.

勉強する単語を減らして、もっとよく使うべきだと思います。

benkyoo suru tango o heraschite, motto yoku tsukau beki da to omoimasu Ich sollte wahrscheinlich weniger Wörter lernen und sie öfter verwenden.

繰り返し使うことで、その単語はあなたが実際に使える語彙の一部になっていきます。

kurikaeschi tsukau koto de, sono tango wa anata ga dschissai ni tsukaeru goi no itschibu ni natte ikimasu Die wiederholte Verwendung wird dir helfen, die Wörter zu einem Teil deines aktiven Wortschatzes zu machen.

いくつかの単語を選んで、授業のあとに自分の例文を書きます。

ikutsuka no tango o erande, dschugyoo no ato ni dschibun no reibun o kakimasu Ich werde eine kleine Auswahl treffen und nach dem Unterricht persönliche Beispiele schreiben.

その習慣で、語彙の練習がもっと実用的になるはずです。

sono schuukan de, goi no renschuu ga motto dschitsuyooteki ni naru hazu desu Diese Routine sollte dein Vokabeltraining praktischer machen.

Wort für Wort

勉強 „勉強“ bedeutet hier Lernen oder Studieren und steht in „勉強中“ für die Lernzeit. Das Wort kann mit の, を oder 中 verbunden werden, zum Beispiel in einem neuen Beispiel „勉強の時間“ für Lernzeit. Du verwendest es, wenn du über Lernen, Schulunterricht oder selbstständiges Studium sprichst.

中 „中“ bezeichnet in „勉強中“ eine Handlung, die gerade im Gange ist, also „während des Lernens“. In dieser Verwendung folgt es direkt auf ein Nomen und kann mit に die Zeitangabe bilden. Du kannst diese Form verwenden, wenn du sagen möchtest, dass etwas während einer laufenden Tätigkeit passiert.

に Das „に“ in „勉強中に“ markiert den Zeitpunkt, während dessen etwas geschieht. Zusammen mit „勉強中“ bedeutet die Form „während des Lernens“. Du verwendest es hier für eine Zeitangabe; bei einem Ziel kann „に“ auch eine andere Funktion haben.

新しい „新しい“ bedeutet in „新しい単語“ neu und beschreibt die Wörter, die gerade gelernt werden. Es steht unmittelbar vor dem Nomen „単語“. Du verwendest diese Form, wenn du eine neue Sache, Information oder Erfahrung beschreibst.

単語 „単語“ bezeichnet in „新しい単語“ ein einzelnes Wort beziehungsweise einen Vokabeleintrag. Es ist hier das Objekt von „覚えます“ und wird mit „を“ markiert. Du verwendest es, wenn du über Wörter als Lern- oder Spracheinheiten sprichst.

を Das „を“ in „単語を覚えます“ markiert „単語“ als das, was man sich merkt. Es steht nach dem direkten Objekt und vor dem Verb. Du verwendest diese Partikel häufig, wenn eine Handlung direkt auf eine Sache oder Person gerichtet ist.

覚えます „覚えます“ bedeutet hier, sich neue Wörter zu merken oder sie auswendig zu lernen. Die höfliche Form gehört zur Grundform 覚える und steht in „単語を覚えます“ nach dem Objekt. Du verwendest sie, wenn du höflich über das Merken, Lernen oder Behalten von Informationen sprichst.

でも „でも“ leitet in „でも、話そうとすると忘れてしまいます“ einen Gegensatz ein und bedeutet hier „aber“ oder „jedoch“. Es verbindet die Aussage mit dem vorher Gesagten, ohne die folgende Aussage grammatisch einzuschränken. Du verwendest es, wenn du in einem Gespräch eine entgegenstehende Beobachtung hinzufügen möchtest.

話そう „話そう“ bezeichnet in „話そうとすると“ den Versuch oder die Absicht, zu sprechen. Es ist die Volitionalform der Grundform 話す und bildet mit とする die Wendung „versuchen, etwas zu tun“. Du verwendest diese Form, wenn du eine Absicht oder einen gerade unternommenen Handlungsversuch ausdrücken möchtest.

と Das „と“ in „話そうとすると“ verbindet die gedachte oder beabsichtigte Handlung mit „する“. Zusammen zeigt die Konstruktion, dass jemand versucht oder ansetzt zu sprechen. Du verwendest diese Verbindung nach einer Volitionalform, wenn du einen Handlungsversuch beschreiben möchtest.

する „する“ trägt in „話そうとする“ die Bedeutung „versuchen, etwas zu tun“ und nicht einfach nur „machen“. Die Grundform する steht hier nach „話そうと“ und wird durch die folgende Form weitergeführt. Du verwendest diese Konstruktion, wenn jemand eine Handlung beginnen oder versuchen will.

忘れて „忘れて“ bedeutet in „忘れてしまいます“ „vergessen“ und verbindet diese Handlung mit „しまいます“. Es ist die て-Form der Grundform 忘れる. Du verwendest sie hier als Teil einer Verbindung, um das Vergessen mit einer zusätzlichen Nuance zu versehen.

しまいます „しまいます“ vervollständigt in „忘れてしまいます“ die höfliche Konstruktion für etwas, das schließlich oder unbeabsichtigt passiert ist. Die gesamte Wendung beschreibt hier, dass die Person die Wörter beim Sprechversuch wieder vergisst. Du verwendest てしまいます, wenn das Ergebnis bedauerlich, ungewollt oder vollständig abgeschlossen wirkt.

その „その“ bedeutet in „その単語“ „dieses“ oder „jene“ und verweist auf bereits erwähnte Wörter. Es steht direkt vor dem Nomen „単語“. Du verwendest es, wenn du auf etwas Bezug nimmst, das im Gespräch oder Kontext bereits bekannt ist.

は Das „は“ in „その単語は“ markiert die Wörter als Gesprächsthema. Die folgende Aussage beschreibt, dass diese Wörter nicht mit tatsächlichen Anwendungssituationen verbunden sind. Du verwendest „は“, wenn du ein Thema hervorheben und anschließend etwas darüber aussagen möchtest.

実際 „実際“ bedeutet in „実際に使う場面“ „tatsächlich“ oder „in der Realität“. Mit „に“ verstärkt es die Aussage, dass die Wörter in echten Situationen verwendet werden. Du verwendest es, wenn du eine praktische oder reale Anwendung von einer bloß theoretischen Vorstellung abgrenzen möchtest.

使う „使う“ bedeutet in „実際に使う場面“ „verwenden“ oder „benutzen“. Die Grundform steht hier vor „場面“ und beschreibt Situationen, in denen die Wörter tatsächlich verwendet werden. Du verwendest diese Form vor einem Nomen, wenn du die damit verbundene Handlung näher beschreiben möchtest.

場面 „場面“ bezeichnet in „使う場面“ eine Situation oder einen konkreten Kontext, in dem man etwas tut. Hier geht es um Situationen, in denen man die Wörter wirklich verwendet. Du verwendest es, wenn du einen Anwendungskontext oder eine Szene beschreiben möchtest.

結びついて „結びついて“ bedeutet in „結びついていない“ „verbunden“ oder „verknüpft“. Die Form gehört zur Grundform 結びつく und wird hier mit „いない“ verneint. Du verwendest sie, wenn du ausdrücken möchtest, dass zwei Dinge inhaltlich oder gedanklich miteinander verbunden sind.

いない „いない“ verneint in „結びついていない“ den bestehenden Zustand und bedeutet hier, dass keine Verbindung besteht. Es folgt auf „結びついて“ und beschreibt den negierten Zustand. Du verwendest diese Form, wenn ein Zustand oder eine Anwesenheit nicht besteht.

の Das „の“ in „いないのかもしれません“ macht die vorherige Aussage zu einem erklärten Sachverhalt, über den eine Vermutung geäußert wird. Es verbindet „結びついていない“ mit „かもしれません“. Du verwendest diese Form, wenn eine Aussage als Inhalt, Grund oder erklärungsbedürftige Tatsache behandelt wird.

かもしれません „かもしれません“ bedeutet in „いないのかもしれません“ „vielleicht“ oder „es könnte sein, dass“. Die gesamte Konstruktion drückt eine höflich formulierte Möglichkeit aus; „かも“ trägt die Unsicherheit bei, und „しれません“ vervollständigt die höfliche Wendung. Du verwendest sie, wenn du eine Vermutung äußern möchtest, ohne sie als sicher darzustellen.

ふだん „ふだん“ bedeutet in „ふだんは“ „normalerweise“ oder „im Alltag“. Es beschreibt, wie die Person gewöhnlich mit der Übersetzung und der Liste arbeitet. Du verwendest es, wenn du eine regelmäßige oder alltägliche Gewohnheit schilderst.

訳 „訳“ bedeutet in „訳を書いて“ die Übersetzung oder Übertragung eines Wortes in eine andere Sprache. Es ist hier das Objekt von „書いて“ und wird mit „を“ verbunden. Du verwendest es, wenn du über die Übersetzung oder Bedeutung eines Ausdrucks in einer anderen Sprache sprichst.

書いて „書いて“ bedeutet in „訳を書いて“ „aufschreiben“ oder „schreiben“ und verbindet diese Handlung mit der folgenden Handlung. Es ist die て-Form der Grundform 書く. Du verwendest die て-Form, wenn du Handlungen in einer Abfolge oder Verbindung ausdrückst.

あとで „あとで“ bedeutet in „あとで同じリスト“ „später“ oder „danach“. Es legt fest, wann die Liste wiederholt wird. Du verwendest es, wenn eine Handlung erst nach dem aktuellen Zeitpunkt oder nach einer anderen Handlung stattfindet.

同じ „同じ“ bedeutet in „同じリスト“ „derselbe“ oder „gleich“. Hier wird dieselbe Liste später erneut wiederholt. Du verwendest es direkt vor einem Nomen, wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas identisch mit dem zuvor Genannten ist.

リスト „リスト“ bezeichnet in „同じリスト“ eine Liste, hier die Liste mit Übersetzungen oder Wörtern. Das Wort ist ein Lehnwort und steht als Nomen im Satz. Du verwendest es, wenn Informationen, Aufgaben oder Wörter in einer geordneten Aufzählung zusammengefasst sind.

復習します „復習します“ bedeutet in „同じリストを復習します“, den bereits gelernten Stoff zu wiederholen. Die höfliche Form gehört zur Grundform 復習する und steht nach dem Objekt „同じリスト“. Du verwendest sie in Lern- und Unterrichtssituationen, wenn du früher behandelten Stoff erneut übst.

使える „使える“ bedeutet in „使える単語“ hier „brauchbar“ oder „in der Praxis verwendbar“. Es ist die Potentialform der Grundform 使う und beschreibt vor dem Nomen, dass man ein Wort tatsächlich verwenden kann. Du verwendest diese Form, wenn du den praktischen Nutzen oder die Verwendbarkeit einer Sache hervorheben möchtest.

ごとに „ごとに“ bedeutet in „単語ごとに“ „für jedes“ beziehungsweise „jeweils pro“. Die gesamte Verbindung teilt die Handlung auf jedes einzelne Wort auf; ごと bezeichnet die jeweilige Einheit und に markiert die Zuordnung. Du verwendest diese Konstruktion, wenn für jede Person, Sache oder Einheit dieselbe Handlung gilt.

簡単 „簡単“ bedeutet in „簡単な例文“ „einfach“ oder „nicht kompliziert“. In dieser Verwendung beschreibt es das Nomen „例文“ und braucht davor die Verbindung mit „な“. Du verwendest es, wenn du den geringen Schwierigkeitsgrad einer Aufgabe, Erklärung oder Sache ausdrücken möchtest.

な Das „な“ in „簡単な例文“ verbindet die beschreibende Form „簡単“ mit dem Nomen „例文“. Die gesamte Verbindung bedeutet „einfacher Beispielsatz“. Du verwendest diese Verbindung, wenn eine solche Beschreibung direkt vor einem Nomen steht.

例文 „例文“ bezeichnet in „簡単な例文“ einen Beispielsatz, der die Verwendung eines Wortes zeigt. Hier soll für jedes nützliche Wort ein solcher Satz ergänzt werden. Du verwendest es besonders beim Sprachenlernen, wenn ein Ausdruck durch einen vollständigen Satz veranschaulicht wird.

加えて „加えて“ bedeutet in „例文を一つ加えてみてください“ „hinzufügen“ oder „ergänzen“. Es ist die て-Form der Grundform 加える und steht vor „みてください“. Du verwendest es, wenn etwas zu einer bestehenden Liste, Sammlung oder Aufgabe dazukommt.

みて „みて“ bildet in „加えてみてください“ mit dem vorangehenden Verb die Konstruktion „versuchen, etwas zu tun“. Es kommt vom Hilfsverb みる und steht hier in der て-Form vor „ください“. Du verwendest diese Form, wenn du jemanden höflich dazu aufforderst, eine Handlung einmal auszuprobieren.

ください „ください“ macht „加えてみてください“ zu einer höflichen Bitte oder Aufforderung. Zusammen mit てみて bedeutet die Wendung „versuchen Sie bitte, ... hinzuzufügen“. Du verwendest diese Form, wenn du eine Person freundlich um eine Handlung bittest.

仕事 „仕事“ bedeutet in „仕事や買い物“ Arbeit oder Job und nennt hier einen Bereich für persönliche Beispielsätze. Zusammen mit „や“ steht es in einer beispielhaften Aufzählung. Du verwendest es, wenn du über berufliche Tätigkeiten oder den Arbeitsalltag sprichst.

や Das „や“ in „仕事や買い物“ verbindet mehrere Beispiele und bedeutet hier „und unter anderem“ oder „wie“. Die Aufzählung wird dadurch nicht als vollständig dargestellt. Du verwendest „や“, wenn du einige typische Elemente einer größeren Gruppe nennen möchtest.

買い物 „買い物“ bedeutet in „仕事や買い物“ Einkaufen oder Einkauf. Es ist ein weiterer Alltagbereich, zu dem man Beispielsätze schreiben kann. Du verwendest es, wenn du über den Vorgang oder die Tätigkeit des Einkaufens sprichst.

友達 „友達“ bedeutet in „友達へのメッセージ“ Freund oder Freundin. In dieser Verbindung bezeichnet es die Person, an die die Nachricht gerichtet ist. Du verwendest es, wenn du über eine befreundete Person in einem persönlichen oder alltäglichen Zusammenhang sprichst.

へ Das „へ“ in „友達へのメッセージ“ markiert die Richtung beziehungsweise den Empfänger der Nachricht. Zusammen mit „友達“ bedeutet die Verbindung „eine Nachricht an einen Freund oder eine Freundin“. Du verwendest „へ“, wenn du eine Zielrichtung oder einen Adressaten kennzeichnest.

メッセージ „メッセージ“ bezeichnet in „友達へのメッセージ“ eine Nachricht, die an eine befreundete Person gerichtet ist. Das Wort steht hier vor „について“ und ist Teil des Themas des Satzes. Du verwendest es für schriftliche oder digitale Mitteilungen.

について „について“ bedeutet in „メッセージについての文“ „über“ oder „zum Thema“. Die gesamte Verbindung besteht aus に und ついて und markiert das Thema, auf das sich der Satz bezieht. Du verwendest sie, wenn du sagen möchtest, dass etwas ein bestimmtes Thema behandelt.

文 „文“ bedeutet in „についての文“ Satz oder schriftliche Aussage. Hier geht es um Sätze über Arbeit, Einkaufen oder Nachrichten an Freunde. Du verwendest es, wenn du einen vollständigen sprachlichen Satz oder eine schriftliche Formulierung meinst.

書けます „書けます“ bedeutet in „文を書けます“ „kann schreiben“. Es ist die höfliche Potentialform der Grundform 書く und steht nach dem Objekt „文“. Du verwendest sie, wenn du höflich ausdrücken möchtest, dass du etwas schreiben kannst oder dazu in der Lage bist.

そうした „そうした“ bedeutet in „そうした場面“ „solche“ oder „derartige“ und verweist auf die zuvor genannten Situationen. Es steht direkt vor dem Nomen „場面“. Du verwendest es, wenn du mehrere vorher beschriebene Beispiele zusammenfassend wieder aufgreifst.

なら „なら“ in „そうした場面なら“ stellt solche Situationen als Bedingung oder Ausgangspunkt dar und bedeutet etwa „wenn es solche Situationen sind“. Die Form bezieht sich auf den vorher genannten Kontext und leitet die Folge „思い出しやすくなります“ ein. Du verwendest sie, wenn du eine Aussage an eine bestimmte Voraussetzung knüpfst.

会話 „会話“ bedeutet in „会話中に“ Gespräch oder Konversation. Zusammen mit „中に“ bezeichnet es die Zeit während eines Gesprächs. Du verwendest es, wenn du über mündliche Kommunikation zwischen Gesprächspartnern sprichst.

意味 „意味“ bezeichnet in „意味を思い出しやすくなります“ die Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks. Es ist das Objekt von „思い出し“ und wird mit „を“ markiert. Du verwendest es, wenn du erklären oder wiedererkennen möchtest, was ein sprachlicher Ausdruck bedeutet.

思い出し „思い出し“ bedeutet in „意味を思い出しやすくなります“ „sich erinnern“ oder „wieder ins Gedächtnis rufen“. Es ist die Verbindungsform der Grundform 思い出す und steht vor „やすく“. Du verwendest diese Form hier innerhalb der Konstruktion, dass das Erinnern leichter wird.

やすく „やすく“ bedeutet in „思い出しやすくなります“ „leicht zu ...“ und beschreibt, dass das Erinnern einfacher wird. Es ist die Form von やすい, die vor „なります“ steht. Du verwendest diese Verbindung, wenn sich die Leichtigkeit einer Handlung oder Tätigkeit verändert.

なります „なります“ bedeutet in „思い出しやすくなります“ „werden“ oder „zu etwas werden“. Zusammen mit „やすく“ beschreibt es eine Veränderung hin zu einem leichteren Erinnern. Die höfliche Form gehört zur Grundform なる und wird verwendet, wenn ein Zustand oder eine Eigenschaft entsteht.

減らして „減らして“ bedeutet in „単語を減らして“ „reduzieren“ oder „verringern“. Es ist die て-Form der Grundform 減らす und verbindet die Verringerung der Wortanzahl mit der folgenden Empfehlung. Du verwendest es, wenn du eine Menge, Anzahl oder Belastung kleiner machst und anschließend eine weitere Handlung beschreibst.

もっと „もっと“ verstärkt in „もっとよく使う“ die Häufigkeit oder den Grad der folgenden Aussage und bedeutet „mehr“ oder „noch mehr“. Zusammen mit „よく使う“ heißt es hier, die Wörter häufiger zu verwenden. Du verwendest es, wenn eine Handlung oder Eigenschaft im Vergleich zu vorher gesteigert werden soll.

よく „よく“ bedeutet in „もっとよく使う“ hier „oft“ beziehungsweise „häufig“, nicht „gut“. Es beschreibt, wie häufig die Wörter verwendet werden, und wird durch „もっと“ verstärkt. Du verwendest es, wenn du über regelmäßige oder häufige Handlungen sprichst.

べき „べき“ drückt in „使うべきだ“ eine Empfehlung oder Verpflichtung aus: Man sollte die Wörter verwenden. Es steht nach der Grundform 使う und bildet mit „だと思います“ eine persönliche, etwas abgeschwächte Meinung. Du verwendest diese Form, wenn du sagen möchtest, was jemand vernünftigerweise tun sollte.

だ „だ“ in „べきだと思います“ ist die schlichte Aussageform, die „べき“ mit dem Verb „思います“ verbindet. Die Bedeutung „sollte“ kommt aus der gesamten Verbindung „使うべきだ“, nicht aus „だ“ allein. Du verwendest diese Form vor „と思います“, wenn du eine Meinung über eine Aussage ausdrückst.

思います „思います“ bedeutet in „使うべきだと思います“ „ich denke“ oder „ich glaube“. Die höfliche Form gehört zur Grundform 思う und macht die Empfehlung als persönliche Einschätzung kenntlich. Du verwendest sie, wenn du höflich eine Meinung oder Vermutung äußern möchtest.

繰り返し „繰り返し“ bedeutet in „繰り返し使う“ „wiederholt“ oder „immer wieder“. Es beschreibt, dass die Wörter mehrmals verwendet werden. Du verwendest es, wenn eine Handlung regelmäßig erneut stattfindet.

こと „こと“ macht in „使うことで“ die Handlung „使う“ zu einem Sachverhalt oder Vorgang, über den gesprochen werden kann. Zusammen mit „で“ bedeutet die Verbindung „durch das Verwenden“. Du verwendest diese Form, wenn eine Handlung als Mittel oder Ursache für ein Ergebnis dargestellt wird.

で Das „で“ in „使うことで“ bezeichnet das Mittel oder den Weg, durch den etwas erreicht wird. Die gesamte Verbindung bedeutet hier „durch die wiederholte Verwendung“. Du verwendest „で“ in dieser Funktion, wenn ein Vorgang, eine Methode oder ein Mittel ein Ergebnis bewirkt.

あなた „あなた“ bedeutet in „あなたが実際に使える語彙“ „du“ oder „Sie“ und benennt hier die lernende Person ausdrücklich. Es steht mit „が“ als Handelnder innerhalb der Fähigkeit „使える“. Du verwendest es, wenn klar bezeichnet werden soll, an wen sich die Aussage richtet.

が Das „が“ in „あなたが実際に使える“ markiert „あなた“ als die Person, die die Wörter tatsächlich verwenden kann. Es steht innerhalb eines beschreibenden Satzteils vor „語彙“. Du verwendest „が“, wenn du den Träger einer Handlung, Fähigkeit oder Eigenschaft hervorheben möchtest.

語彙 „語彙“ bedeutet in „語彙の一部“ Wortschatz oder Vokabular. Hier geht es um den aktiven Wortschatz, zu dem die wiederholt verwendeten Wörter gehören sollen. Du verwendest es, wenn du den gesamten Bestand an Wörtern einer Person oder Sprache meinst.

一部 „一部“ bedeutet in „語彙の一部“ „ein Teil“. Die Wörter sollen allmählich ein Teil des aktiven Wortschatzes werden. Du verwendest es, wenn etwas als Bestandteil einer größeren Gesamtheit beschrieben wird.

なって „なって“ bedeutet in „一部になっていきます“ „werden“ oder „zu etwas werden“. Es ist die て-Form der Grundform なる und verbindet die Zustandsveränderung mit „いきます“. Du verwendest diese Form, wenn eine Veränderung anschließend als fortschreitender Prozess beschrieben wird.

いきます „いきます“ bedeutet in „なっていきます“ nicht einfach „gehen“, sondern zeigt eine Veränderung an, die sich weiterentwickelt. Zusammen mit „なって“ beschreibt es, dass die Wörter nach und nach Teil des aktiven Wortschatzes werden. Du verwendest diese Verbindung, wenn sich ein Zustand im weiteren Verlauf allmählich verändert.

いくつか „いくつか“ bedeutet in „いくつかの単語“ „einige“ oder „ein paar“ und lässt die genaue Anzahl offen. Es steht vor „の単語“ und bezeichnet eine kleine, nicht näher bestimmte Auswahl. Du verwendest es, wenn du mehrere Dinge nennen möchtest, ohne ihre genaue Zahl anzugeben.

選んで „選んで“ bedeutet in „単語を選んで“ „auswählen“ oder „aussuchen“. Es ist die て-Form der Grundform 選ぶ und verbindet die Auswahl mit dem anschließenden Schreiben. Du verwendest es, wenn nach einer Auswahl eine weitere Handlung folgt.

授業 „授業“ bedeutet in „授業のあと“ Unterricht oder Unterrichtsstunde. Mit „のあと“ bezeichnet es den Zeitpunkt nach dem Unterricht. Du verwendest es, wenn du über eine konkrete Lernstunde oder den Unterricht als Aktivität sprichst.

自分 „自分“ bedeutet in „自分の例文“ „selbst“ oder „eigen“. Hier verweist es auf die eigenen, persönlichen Beispielsätze der sprechenden Person. Du verwendest es mit „の“, wenn etwas der eigenen Person zugeordnet wird.

書きます „書きます“ bedeutet in „例文を書きます“ „schreiben“ und steht höflich am Ende der Aussage. Die Form gehört zur Grundform 書く und nimmt „例文“ als Objekt. Du verwendest sie, wenn du höflich eine Schreibhandlung oder einen Schreibplan ausdrückst.

習慣 „習慣“ bedeutet in „その習慣で“ Gewohnheit oder Routine. Gemeint ist die regelmäßige Methode, nach dem Unterricht persönliche Beispielsätze zu schreiben. Du verwendest es, wenn eine wiederkehrende Handlung als feste Gewohnheit beschrieben wird.

練習 „練習“ bedeutet in „語彙の練習“ Übung oder Training. Hier bezeichnet es das Üben des Wortschatzes. Du verwendest es, wenn eine Fähigkeit oder ein Wissensbereich durch wiederholte Anwendung verbessert wird.

実用的 „実用的“ bedeutet in „実用的になる“ „praktisch“ oder „für die tatsächliche Verwendung geeignet“. Es beschreibt hier, dass die Wortschatzübung einen stärkeren Alltagsbezug bekommt. Du verwendest diese Form, wenn etwas nicht nur theoretisch, sondern im wirklichen Gebrauch nützlich ist.

なる „なる“ bedeutet in „実用的になる“ „werden“ oder „sich zu etwas entwickeln“. Zusammen mit „実用的“ beschreibt es die Veränderung der Übung hin zu mehr Praxisnähe. Du verwendest die Grundform nach einer beschreibenden Form, wenn ein zukünftiger oder erwarteter Zustand gemeint ist.

はず „はず“ bedeutet in „なるはずです“ „sollte“ oder „es ist zu erwarten, dass“. Die gesamte Wendung drückt hier die Erwartung aus, dass die Routine die Übung praktischer macht. Du verwendest sie, wenn eine Schlussfolgerung oder begründete Erwartung formuliert wird.

です „です“ in „はずです“ ist die höfliche Aussageendung. Die Erwartungsbedeutung kommt aus der gesamten Verbindung „はずです“, während „です“ die Aussage höflich abschließt. Du verwendest es am Ende einer höflichen Feststellung oder Einschätzung.

Grammatikpunkte

〜てしまいます

単語を忘れてしまいます。

tango o wasurete schimaimasu

Ich vergesse die Vokabel leider.

〜てしまう zeigt, dass etwas vollständig geschieht oder bedauerlich ist. Hier bedeutet es: leider vergessen.

〜て、〜

例文を加えて、復習します。

reibun o kuwaete, fukuschuu schimasu

Ich füge Beispielsätze hinzu und wiederhole den Stoff.

Die て-Form verbindet Verben in einer Handlungskette. Das letzte Verb zeigt die Hauptaktion.

Japanisch Vokabeln

ふだん Adverb

fudan normalerweise, gewöhnlich

覚える Verb

oboeru sich merken, lernen 覚えます

結びつく Verb

musubitsuku verbunden sein, sich verknüpfen 結びついて

使う Verb

tsukau benutzen, verwenden

実際に Adverb

dschissai ni tatsächlich, wirklich

場面 Substantiv

bamen Situation, Szene

単語 Substantiv

tango Wort, Vokabel

復習する Verb

fukuschuu suru wiederholen, nachbereiten 復習します

勉強 Substantiv

benkyoo Lernen, Studium

忘れる Verb

wasureru vergessen 忘れてしまいます

訳 Substantiv

yaku Übersetzung

話す Verb

hanasu sprechen 話そう

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

verbunden sein, sich verknüpfen

Antwort zeigen

結びついて

sich merken, lernen

Antwort zeigen

覚えます

vergessen

Antwort zeigen

忘れてしまいます

wiederholen, nachbereiten

Antwort zeigen

復習します