Über diese Lektion
Mit Ein Druckerproblem mit großen Bildern beheben übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.
Dialog
A
形式には対応しているのに、プリンターが私のファイルを何度も受け付けません。
Keeschiki ni wa taioo schite iru no ni, purintaa ga wataschi no fairu o nando mo uketsukemasen. Der Drucker lehnt meine Datei immer wieder ab, obwohl das Format unterstützt wird.
B
ドキュメントに大きすぎる画像が含まれていないか確認しましたか。
Dokjumento ni ookisugiru gadsou ga fukumarete inai ka kakunin schimaschita ka. Hast du überprüft, ob das Dokument zu große Bilder enthält?
A
プレゼンテーションには詳細な図表がいくつか含まれているので、その可能性はあります。
Puresenteeschon ni wa schoosai na dzu-hyoo ga ikutsuka fukumarete iru no de, sono kanoosee wa arimasu. Das ist möglich, da die Präsentation mehrere detaillierte Diagramme enthält.
B
画像を圧縮すれば、見た目の品質を損なわずに済むかもしれません。
Gadsou o asschuku sureba, mitame no hinschitsu o sokonawadzu ni sumu kamo schiremasen. Wenn wir die Bilder komprimieren, könnte das helfen, ohne die visuelle Qualität zu beeinträchtigen.
A
プレゼンテーション全体を作り直すより、そちらのほうがいいです。
Puresenteeschon zentai o tsukuri-naosu yori, sochira no hoo ga ii desu. Das wäre mir lieber, als die gesamte Präsentation neu aufzubauen.
B
共有フォルダー経由で送ってください。
Kyouyuu foorudaa keiyu de okutte kudasai. Schick sie über den gemeinsamen Ordner.
B
私のアカウントからテストできます。
Wataschi no akaunto kara tesuto dekimasu. Ich kann sie von meinem Konto aus testen.
A
それなら、私は手当たり次第に設定を試さずに済みます。
Sore nara, wataschi wa teatarinischidai ni settee o tamesadzu ni sumimasu. Dadurch muss ich nicht auf gut Glück Einstellungen ausprobieren.
B
印刷できたら、ほかの人のために解決方法を記録しておくべきです。
Insatsu dekitara, hoka no hito no tame ni kaiketsu hoohoo o kiroku schite oku beki desu. Sobald die Datei gedruckt ist, sollten wir die Lösung für andere dokumentieren.Wort für Wort
形式
„形式には対応している“ bezeichnet hier das Dateiformat, das der Drucker unterstützt. Das Wort wird in technischen Zusammenhängen häufig mit Angaben dazu verwendet, worauf ein Gerät oder Programm対応 ist. Ein neuer Beispielsatz wäre: この形式に対応しています。
に
In „形式には対応している“ markiert に den Bezugspunkt der Kompatibilität: Das Gerät ist in Bezug auf dieses Format kompatibel. Mit 対応する steht に häufig vor dem unterstützten Format, System oder Problem. Ein neuer Beispielsatz wäre: このソフトはその形式に対応しています。
は
In „形式には対応している“ hebt は das Format als Thema hervor und stellt es dem anschließenden Problem gegenüber. Die Form には verbindet dabei den Bezugspunkt mit einer Hervorhebung oder einem Kontrast. Ein neuer Beispielsatz wäre: この機能には対応しています。
対応
„対応“ bedeutet hier, dass der Drucker das Format unterstützt beziehungsweise damit umgehen kann. Das Wort wird häufig zusammen mit に verwendet, wenn man ein unterstütztes Format, Gerät oder System nennt. Ein neuer Beispielsatz wäre: このファイル形式に対応しています。
している
In „対応している“ beschreibt している den bestehenden Zustand, dass Unterstützung für das Format vorhanden ist. Die Verbindung 対応している wird verwendet, um aktuelle Kompatibilität mit einem Format oder System auszudrücken. Ein neuer Beispielsatz wäre: このプリンターは両面印刷に対応しています。
のに
Die ganze Verbindung „形式には対応しているのに“ bedeutet „obwohl das Format unterstützt wird“ und stellt diesen Umstand dem Nicht-Annehmen der Datei gegenüber. の verbindet die vorherige Aussage mit に, wodurch hier ein unerwarteter Gegensatz ausgedrückt wird. Diese Verbindung kann auch vor einer unerwarteten Handlung oder einem unerwarteten Ergebnis stehen.
プリンター
„プリンター“ bezeichnet hier das Gerät, das die Datei nicht annimmt. Das Wort wird in technischen Gesprächen als Bezeichnung für ein Druckgerät verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: プリンターを確認してください。
が
In „プリンターが私のファイルを何度も受け付けません“ markiert が den Drucker als das Satzglied, das die Handlung beziehungsweise den Zustand trägt. Mit が kann man besonders deutlich machen, welches Gerät oder welche Sache betroffen ist. Ein neuer Beispielsatz wäre: このプリンターが動きません。
私
„私“ bedeutet hier „ich“ und steht in „私のファイル“ als Bezug zu der Datei der sprechenden Person. Zusammen mit の kann 私 eine Zugehörigkeit ausdrücken. Ein neuer Beispielsatz wäre: 私はこのファイルを確認します。
の
In „私のファイル“ verbindet の die Person 私 mit ファイル und zeigt, wem die Datei zugeordnet ist. Die Struktur XのY wird häufig für Besitz oder eine nähere Zuordnung verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: 会社のファイル。
ファイル
„ファイル“ bezeichnet hier die Datei, die der Drucker wiederholt nicht annimmt. Das Wort wird im technischen Kontext für digitale Dokumente oder Dateien verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: ファイルを共有フォルダーに入れてください。
を
In „私のファイルを何度も受け付けません“ markiert を die Datei als das, was der Drucker nicht annimmt. Die Partikel steht häufig direkt hinter dem Objekt eines Verbs. Ein neuer Beispielsatz wäre: ファイルを送ってください。
何度
„何度も“ bedeutet hier „immer wieder“ oder „mehrmals“ und betont die wiederholten Versuche. 何度 wird mit も verbunden, wenn eine Anzahl von Wiederholungen hervorgehoben wird. Ein neuer Beispielsatz wäre: 何度も確認しました。
も
In „何度も“ verstärkt も die Anzahl und macht deutlich, dass etwas mehrere Male geschieht. Die Kombination 何度も wird häufig für wiederholte Handlungen verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: 何度も試しました。
受け付け
In „受け付けません“ bedeutet 受け付け, dass der Drucker die Datei annimmt oder akzeptiert. Die Form wird häufig für Geräte, Systeme oder Stellen verwendet, die Eingaben, Anträge oder Dateien annehmen. Ein neuer Beispielsatz wäre: このサイトはその形式を受け付けません。
ません
In „受け付けません“ macht ません die Aussage höflich verneint: Der Drucker nimmt die Datei nicht an. Diese Endung wird verwendet, wenn eine negative Aussage höflich formuliert werden soll. Ein neuer Beispielsatz wäre: そのファイルは開きません。
ドキュメント
„ドキュメント“ bezeichnet hier das Dokument, in dem möglicherweise zu große Bilder enthalten sind. Das Wort wird besonders für digitale Dokumente in Arbeits- und Computersituationen verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: ドキュメントを開いてください。
大きすぎる
„大きすぎる画像“ bedeutet „zu große Bilder“, also Bilder, deren Größe für das Dokument oder den Druck problematisch sein könnte. 大きすぎる steht direkt vor dem Substantiv 画像 und beschreibt ein übermäßiges Ausmaß. Ein neuer Beispielsatz wäre: この画像は大きすぎます。
画像
„画像“ bezeichnet hier die Bilder im Dokument, die möglicherweise ungewöhnlich groß sind. Das Wort wird für digitale Bilder und visuelle Dateien verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: 画像を圧縮してください。
含まれて
In „画像が含まれていないか“ bedeutet 含まれて, dass Bilder in dem Dokument enthalten sind oder darin vorkommen. Die Verbindung wird häufig mit einem Dokument, einer Datei oder einer Liste als Ganzem verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: この文書には表が含まれています。
いない
In „含まれていないか“ drückt いない zusammen mit 含まれて aus, dass die Bilder nicht im Dokument enthalten sind. Die Form steht hier in einer Prüfung, ob ein bestimmter Zustand vorliegt. Ein neuer Beispielsatz wäre: データが含まれていないか確認してください。
か
Am Ende von „含まれていないか確認しましたか“ macht か aus der eingebetteten Aussage eine Frage beziehungsweise eine zu prüfende Möglichkeit. Die Verbindung „含まれていないか確認する“ bedeutet, zu prüfen, ob etwas nicht enthalten ist. Ein neuer Beispielsatz wäre: 問題がないか確認してください。
確認
„確認しましたか“ bedeutet hier, dass man geprüft hat, ob das Dokument zu große Bilder enthält. 確認 wird häufig mit を für die geprüfte Datei, Einstellung oder Information verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: 設定を確認してください。
しました
In „確認しましたか“ zeigt しました die höfliche Form der abgeschlossenen Prüfung an. Zusammen mit 確認 bedeutet die Verbindung, dass jemand etwas überprüft hat. Ein neuer Beispielsatz wäre: ファイルを確認しました。
プレゼンテーション
„プレゼンテーション“ bezeichnet hier die Präsentation, die mehrere detaillierte Diagramme enthält. Das Wort wird für eine Präsentation oder deren Datei im beruflichen Kontext verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: プレゼンテーションを送ります。
詳細な
„詳細な図表“ bedeutet „detaillierte Diagramme oder Abbildungen“. 詳細な steht direkt vor dem Substantiv 図表 und hebt den hohen Informations- oder Detailgrad hervor. Ein neuer Beispielsatz wäre: 詳細な説明を追加します。
図表
„図表“ bezeichnet hier die Diagramme oder Abbildungen in der Präsentation. Das Wort passt zu visuellen Darstellungen, die Informationen übersichtlich zeigen. Ein neuer Beispielsatz wäre: 図表を確認してください。
いくつか
„いくつか“ bedeutet hier „einige“ oder „mehrere“ und bezieht sich auf die detaillierten Diagramme. Es steht direkt vor dem gezählten oder genannten Gegenstand und lässt die genaue Anzahl offen. Ein neuer Beispielsatz wäre: いくつか問題があります。
いる
Im Ausdruck „含まれていない“ steht die verneinte Zustandsaussage dazu, dass etwas enthalten ist; hier wird verneint, dass Bilder im Dokument vorkommen. Der Ausdruck wird mit einem Dokument, einer Datei oder einem anderen Ganzen verwendet, in dem sich etwas befinden kann. Ein neuer Beispielsatz wäre: ファイルに情報が含まれています。
ので
In „図表がいくつか含まれているので“ gibt ので den Grund an: Weil die Präsentation mehrere detaillierte Diagramme enthält, ist die genannte Möglichkeit plausibel. Die Form wird häufig verwendet, um eine Erklärung oder Begründung höflich und sachlich anzuschließen. Ein neuer Beispielsatz wäre: 時間がないので、簡単に説明します。
その
In „その可能性“ verweist その auf die zuvor besprochene Möglichkeit, dass die großen Bilder das Problem verursachen. Es steht direkt vor dem Substantiv und bezieht sich auf bereits genannte Inhalte. Ein neuer Beispielsatz wäre: その方法を試しましょう。
可能性
„その可能性はあります“ bedeutet hier, dass die Möglichkeit als realistisch eingeschätzt wird. 可能性 wird häufig mit の oder その verbunden, wenn eine konkrete mögliche Ursache oder Erklärung genannt wird. Ein neuer Beispielsatz wäre: その可能性を考えています。
あります
In „その可能性はあります“ bedeutet あります, dass diese Möglichkeit vorhanden beziehungsweise gegeben ist. Die Verbindung wird verwendet, um eine Möglichkeit vorsichtig zu bestätigen, ohne sie als sicher darzustellen. Ein neuer Beispielsatz wäre: まだ可能性があります。
圧縮
„画像を圧縮すれば“ bedeutet hier, die Bilder kleiner zu machen, damit der Druck funktionieren könnte. 圧縮 wird im technischen Kontext häufig mit Dateien, Bildern oder Daten als Objekt verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: ファイルを圧縮します。
すれば
In „画像を圧縮すれば“ stellt すれば die Bedingung auf: Wenn man die Bilder komprimiert, könnte das helfen. Die Form kann eine Handlung als Voraussetzung für ein mögliches Ergebnis nennen. Ein neuer Beispielsatz wäre: 設定を変えれば、動くかもしれません。
見た目
„見た目の品質“ bezeichnet hier die sichtbare beziehungsweise visuelle Qualität der Bilder. 見た目の verbindet das Aussehen mit dem folgenden Substantiv und wird verwendet, wenn die äußere Wirkung gemeint ist. Ein neuer Beispielsatz wäre: 見た目を確認してください。
品質
In „見た目の品質“ bedeutet 品質 die Qualität der sichtbaren Darstellung. Das Wort wird häufig mit Produkten, Dateien oder Bildern verbunden, deren Güte bewertet wird. Ein neuer Beispielsatz wäre: 品質を保ったまま保存します。
損なわず
In „品質を損なわずに済む“ bedeutet 損なわず, dass die Qualität nicht beeinträchtigt wird. Die Form steht hier vor に済む und beschreibt, dass etwas vermieden werden kann, während die andere Handlung ausgeführt wird. Ein neuer Beispielsatz wäre: 品質を損なわずに変更できます。
済む
In „損なわずに済む“ bedeutet 済む, dass man ohne die genannte negative Folge auskommt. Die Struktur Xずに済む wird verwendet, wenn eine Handlung oder ein Nachteil vermieden werden kann. Ein neuer Beispielsatz wäre: 修理せずに済みました。
かもしれません
„それなら、画像を圧縮すれば、見た目の品質を損なわずに済むかもしれません“ bedeutet, dass dies möglicherweise helfen könnte, ohne die visuelle Qualität zu beeinträchtigen. かも, しれ und ません bilden zusammen eine höfliche vorsichtige Aussage über eine Möglichkeit. Die ganze Verbindung wird verwendet, wenn man keine sichere Zusage machen möchte.
全体
„プレゼンテーション全体“ bezeichnet die Präsentation als Ganzes, nicht nur einen einzelnen Teil. 全体 steht nach dem Bezugswort und wird häufig verwendet, um den vollständigen Umfang einer Sache zu markieren. Ein neuer Beispielsatz wäre: 文書全体を確認します。
作り直す
„プレゼンテーション全体を作り直す“ bedeutet hier, die gesamte Präsentation neu zu erstellen. 作り直す verbindet das Erstellen mit der Idee, etwas noch einmal von vorn oder grundlegend neu zu machen. Ein neuer Beispielsatz wäre: この Abschnittを作り直します。
より
In „作り直すより“ dient より als Vergleichsmarkierung: Verglichen mit dem vollständigen Neuaufbau wird die andere Möglichkeit bevorzugt. Die Struktur AよりBのほうがいい stellt B als bessere oder bevorzugte Option gegenüber A dar. Ein neuer Beispielsatz wäre: 修正するより、最初から作るほうが簡単です。
そちら
In „そちらのほうがいいです“ verweist そちら auf die zuvor genannte Möglichkeit, die Bilder zu komprimieren. Das Wort bezeichnet hier nicht einfach einen Ort, sondern die gerade besprochene Option. Ein neuer Beispielsatz wäre: そちらを選びます。
ほう
In „そちらのほうがいいです“ bezeichnet ほう die Seite oder Option, die im Vergleich bevorzugt wird. Die Struktur Xのほうがいい wird häufig verwendet, um eine Empfehlung oder persönliche Präferenz auszudrücken. Ein neuer Beispielsatz wäre: この方法のほうが安全です。
いい
In „そちらのほうがいいです“ bedeutet いい, dass die genannte Option besser oder wünschenswerter ist. Zusammen mit のほうが wird das Wort für einen Vergleich oder eine Präferenz verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: こちらのほうがいいです。
です
Am Ende von „そちらのほうがいいです“ macht です die Bewertung höflich und vollständig. Die Form steht hier nach いい und bestätigt höflich, welche Option bevorzugt wird. Ein neuer Beispielsatz wäre: その方法で大丈夫です。
共有
„共有フォルダー“ bezeichnet einen Ordner, auf den mehrere Personen gemeinsam zugreifen können. 共有 steht hier vor フォルダー und beschreibt dessen gemeinsame Nutzung. Ein neuer Beispielsatz wäre: 共有ファイルを確認してください。
フォルダー
„共有フォルダー“ bezeichnet hier den Ordner, über den die Datei gesendet werden soll. Das Wort wird im Zusammenhang mit Dateien und gemeinsam genutzten digitalen Ablagen verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: フォルダーにファイルを入れます。
経由
In „共有フォルダー経由で“ bedeutet 経由 „über“ oder „mittels“ des gemeinsamen Ordners. Die Struktur X経由で nennt den Weg oder Vermittler, über den etwas gesendet oder ausgeführt wird. Ein neuer Beispielsatz wäre: メール経由で送ります。
で
In „共有フォルダー経由で送ってください“ markiert で den Weg oder das Mittel, über das die Datei gesendet werden soll. Zusammen mit 経由 bezeichnet es den Übertragungsweg. Ein neuer Beispielsatz wäre: アプリで送ってください。
送って
„送ってください“ bedeutet hier „Bitte senden Sie sie“ und fordert dazu auf, die Datei über den gemeinsamen Ordner zu schicken. Die Form 送って steht direkt vor ください und bildet eine höfliche Bitte. Ein neuer Beispielsatz wäre: ファイルを送ってください。
ください
In „送ってください“ macht ください aus 送って eine höfliche Aufforderung: „Bitte senden Sie sie“. Die Struktur Verbてください wird verwendet, wenn man eine andere Person höflich um eine Handlung bittet. Ein neuer Beispielsatz wäre: 確認してください。
アカウント
„アカウント“ bezeichnet hier das Benutzerkonto, von dem aus die Datei getestet werden kann. Das Wort wird für Konten bei digitalen Diensten, Programmen oder Systemen verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: アカウントにログインしてください。
から
In „私のアカウントからテストできます“ markiert から den Ausgangspunkt: Der Test kann von diesem Konto aus erfolgen. Die Struktur Xから kann bei einem Ausgangsort, einer Quelle oder einem Ausgangspunkt verwendet werden. Ein neuer Beispielsatz wäre: このアカウントから送ります。
テスト
„テストできます“ bedeutet hier, die Datei oder den Druckvorgang überprüfen zu können. テスト wird im technischen Kontext für einen Testlauf oder eine Funktionsprüfung verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: 別の方法でテストします。
できます
In „私のアカウントからテストできます“ bedeutet できます, dass der Test möglich ist oder durchgeführt werden kann. Die Form wird häufig mit einem Verb in der ます-Form vor できます verbunden, um eine Möglichkeit auszudrücken. Ein neuer Beispielsatz wäre: ここで確認できます。
それなら
„それなら“ bedeutet hier „wenn das so ist, dann“ und leitet die positive Folge des vorgeschlagenen Tests ein. Das Wort bezieht sich auf die unmittelbar zuvor genannte Möglichkeit oder Information. Ein neuer Beispielsatz wäre: それなら、この方法を試しましょう。
手当たり次第に
Die ganze Verbindung „手当たり次第に設定を試さずに“ bedeutet, Einstellungen wahllos und ohne festen Plan auszuprobieren. 手当たり bezeichnet das, was man gerade zur Hand bekommt, 次第 drückt die Abhängigkeit davon aus, und に macht daraus die Art und Weise der Handlung. Die Verbindung kann verwendet werden, wenn jemand ohne Auswahl oder Reihenfolge verschiedene Möglichkeiten ausprobiert.
設定
„設定を試さずに“ bezeichnet hier die Einstellungen, die man zur Fehlersuche ausprobieren könnte. 設定 wird häufig mit Geräten, Programmen oder Konten verbunden, deren Konfiguration geändert werden kann. Ein neuer Beispielsatz wäre: 設定を変更してください。
試さず
In „設定を試さずに済みます“ bedeutet 試さず, dass man die Einstellungen nicht ausprobieren muss. Die Form steht mit に済む und beschreibt, dass eine Handlung vermieden werden kann. Ein neuer Beispielsatz wäre: 変更せずに試さず、まず確認します。
済みます
In „手当たり次第に設定を試さずに済みます“ bedeutet 済みます, dass die sprechende Person ohne diese unnötigen Versuche auskommt. Die Struktur Xずに済む wird verwendet, wenn etwas nicht getan werden muss oder ein Nachteil vermieden wird. Ein neuer Beispielsatz wäre: 予約せずに済みました。
印刷
„印刷できたら“ bezieht sich hier auf das erfolgreiche Drucken der Datei. 印刷 wird für den Vorgang des Ausdruckens und für Druckaufgaben verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: 印刷を開始します。
できたら
In „印刷できたら“ bedeutet できたら „wenn es geklappt hat“ beziehungsweise „sobald gedruckt werden konnte“. Die Form nennt eine Bedingung oder einen Zeitpunkt, nach dem die nächste Handlung erfolgt. Ein neuer Beispielsatz wäre: 準備ができたら、教えてください。
ほか
In „ほかの人“ bedeutet ほか „andere“ und verweist auf Personen außerhalb der beiden Gesprächspartner. Die Verbindung ほかの人 wird häufig verwendet, wenn Informationen oder Hilfe für weitere Personen gemeint sind. Ein neuer Beispielsatz wäre: ほかの方法も考えましょう。
人
„ほかの人“ bedeutet hier „andere Menschen“ beziehungsweise andere Nutzer, die von der dokumentierten Lösung profitieren können. 人 steht nach ほかの und bezeichnet die betreffenden Personen. Ein neuer Beispielsatz wäre: ほかの人にも伝えてください。
ため
In „ほかの人のために“ bezeichnet ため den Zweck oder die Zielgruppe: Die Lösung soll für andere Menschen dokumentiert werden. Die Struktur Xのために wird häufig verwendet, wenn eine Handlung jemandem oder einem bestimmten Zweck dient. Ein neuer Beispielsatz wäre: 学習のために記録します。
解決
„解決方法“ bezeichnet hier die Lösung beziehungsweise Vorgehensweise zur Behebung des Druckerproblems. 解決 wird häufig mit 方法 verbunden, wenn nicht nur das Ergebnis, sondern der Weg zur Problemlösung gemeint ist. Ein neuer Beispielsatz wäre: 問題を解決しました。
方法
In „解決方法“ bedeutet 方法 der konkrete Weg oder die Methode, mit der das Problem gelöst wurde. Das Wort wird häufig nach einem Zweck oder Problembegriff verwendet, um eine Vorgehensweise zu benennen. Ein neuer Beispielsatz wäre: 簡単な方法を説明します。
記録
„解決方法を記録しておく“ bedeutet hier, die gefundene Lösung für später festzuhalten oder zu dokumentieren. 記録 wird häufig mit Informationen, Ergebnissen oder Vorgehensweisen als Objekt verwendet. Ein neuer Beispielsatz wäre: 手順を記録します。
しておく
In „記録しておく“ bedeutet しておく, dass man etwas im Voraus oder zur späteren Verwendung festhält. Die Verbindung 記録しておく passt zu Informationen, die andere später nachlesen oder wiederverwenden sollen. Ein neuer Beispielsatz wäre: 必要な情報を保存しておきます。
べき
In „記録しておくべきです“ bedeutet べき, dass es ratsam oder angemessen ist, die Lösung zu dokumentieren. Die Struktur Verb辞書形＋べきです wird verwendet, um eine Empfehlung oder Verpflichtung auszudrücken. Ein neuer Beispielsatz wäre: 重要な点は確認すべきです。
Grammatikpunkte
〜ば（条件）
圧縮すれば、品質を損なわずに印刷できる。
Asschuku sureba, hinschitsu o sokonawadzu ni insatsu dekiru.Wenn man komprimiert, kann man drucken, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
〜ば zeigt eine Bedingung: Wenn A geschieht, ist B möglich oder tritt ein.
〜ずに（ohne etwas zu tun）
手当たり次第に試さずに、設定を記録して。
Teatarinischidai ni tamesadzu ni, settee o kiroku schite.Dokumentiere die Einstellungen, ohne alles wahllos auszuprobieren.
〜ずに bedeutet „ohne zu …“. Bei Verben wird die traditionelle ず-Form verwendet.
Japanisch Vokabeln
ドキュメント
Substantiv
dokjumento
Dokument
ファイル
Substantiv
fairu
Datei
プリンター
Substantiv
purintaa
Drucker
プレゼンテーション
Substantiv
puresenteeschon
Präsentation
何度も
Adverb
nando mo
immer wieder; mehrmals
含む
Verb
fukumu
enthalten
含まれて
形式
Substantiv
keeschiki
Format
形式には対応しているのに
受け付ける
Verb
uketsukeru
annehmen; akzeptieren
受け付けません
詳細な
Adjektiv
schoosai na
detailliert
図表
Substantiv
dzu-hyoo
Diagramm; Schaubild
対応する
Verb
taioo suru
unterstützt werden; kompatibel sein
対応している
大きすぎる
Adjektiv
ookisugiru
zu groß sein
Quiz
Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
enthalten
Antwort zeigen
含まれてannehmen; akzeptieren
Antwort zeigen
受け付けませんunterstützt werden; kompatibel sein
Antwort zeigen
対応しているDatei