Über diese Lektion
Mit Regelmäßige und ungewöhnliche Kontobewegungen besser erkennen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Japanisch.
Dialog
A
定期的な口座の動きと、時々ある支払いを分けようとしています。
teeki-teki na koosa no ugoki to, tokidoki aru schiharai o wakeyou to schite imasu. Ich versuche, regelmäßige Kontobewegungen von gelegentlichen Zahlungen zu trennen.
B
そうすると、どのサービスが自動更新されるのか分かりやすくなります。
soo suru to, dono saa-bisu ga dschidoo kooschin sareru no ka wakari-yasuku narimasu. So können Sie leichter erkennen, welche Dienste sich automatisch verlängern.
A
難しいのは、変更がほかの記録に埋もれてしまう前に気づくことです。
musukaschii no wa, henkoo ga hoka no kiroku ni umorete schimau mae ni kisuku koto desu. Die Schwierigkeit besteht darin, Änderungen zu bemerken, bevor sie unter anderen Buchungen verschwinden.
B
似た支払いをまとめるほうが、リマインダーに頼るより役立つかもしれません。
nita schiharai o matomeru hoo ga, rimaindaa ni tayoru yori yakudatsu kamoschiremasen. Ähnliche Zahlungen zu gruppieren, könnte mehr helfen, als sich auf Erinnerungen zu verlassen.
A
定期的なサービス用に、専用のカードを1枚使うこともできそうです。
teeki-teki na saa-bisu you ni, senyou no kaado o ichi-mai tsukau koto mo dekisou desu. Ich könnte eine eigene Karte für regelmäßige Dienste verwenden.
B
そうすれば、普段と違う動きがもっと早く目につくようになります。
soo sureba, fudan to tschigau ugoki ga motto hayaku me ni tsuku you ni narimasu. Dann würden ungewöhnliche Aktivitäten schneller auffallen.
A
それで、メイン口座をもっと整理された状態に保てるかもしれません。
sorede, meen koosa o motto seeri sareta dschoutai ni tamoteru kamoschiremasen. Dadurch könnte mein Hauptkonto außerdem übersichtlicher bleiben.
B
記録が整理されていると、将来の判断がしやすくなります。
kiroku ga seeri sarete iru to, schourai no handan ga schiyasuku narimasu. Übersichtlichere Aufzeichnungen können zukünftige Entscheidungen erleichtern.Wort für Wort
定期的
„定期的“ bezeichnet hier etwas, das regelmäßig wiederkehrt, nämlich die Regelmäßigkeit der Kontobewegungen. In „定期的な口座の動き“ steht die Form vor einem Nomen und beschreibt dessen regelmäßige Art. Das passt zum Ordnen wiederkehrender Kontovorgänge.
な
„な“ verbindet das vorangehende な-Adjektiv „定期的“ mit dem Nomen in „定期的な口座の動き“. Es zeigt hier, dass die Eigenschaft „regelmäßig“ direkt vor einem Nomen steht. Dieses Muster ist nützlich, wenn eine Eigenschaft ein Nomen näher beschreibt.
口座
„口座“ bedeutet hier Bankkonto und bezieht sich auf das Konto, dessen Bewegungen geordnet werden sollen. In „口座の動き“ verbindet es sich mit „の“ und „動き“. Die Form eignet sich für Gespräche über Kontoverwaltung und Bankangelegenheiten.
の
„の“ verbindet in „口座の動き“ das Konto mit seiner Aktivität und zeigt die Zugehörigkeit oder Beziehung an. „口座の動き“ bedeutet daher die Bewegungen beziehungsweise Aktivitäten des Kontos. Das Muster verbindet ein Bezugswort mit einem folgenden Nomen.
動き
„動き“ bedeutet hier nicht eine körperliche Bewegung, sondern die Aktivität oder die einzelnen Bewegungen auf einem Konto. In „定期的な口座の動き“ bezeichnet es die wiederkehrenden Kontovorgänge. Die Form ist in diesem Zusammenhang passend für das Beobachten von Kontoveränderungen.
と
„と“ verbindet in „定期的な口座の動きと、時々ある支払い“ zwei Gruppen, die voneinander getrennt werden sollen. Hier entspricht es „und“ und verbindet die beiden Vergleichselemente. Es wird verwendet, wenn zwei Dinge gemeinsam genannt werden.
時々
„時々“ bedeutet hier „gelegentlich“ oder „von Zeit zu Zeit“. Zusammen mit „時々ある支払い“ beschreibt es Zahlungen, die nicht regelmäßig, sondern nur manchmal vorkommen. Die Form ist nützlich, wenn ein Vorgang mit Unterbrechungen wiederkehrt.
ある
„ある“ zeigt in „時々ある支払い“, dass solche Zahlungen gelegentlich vorkommen. Es beschreibt hier das Vorhandensein beziehungsweise Auftreten von Zahlungen. Die Form steht direkt vor „支払い“ und grenzt diese Zahlungen von regelmäßigen Vorgängen ab.
支払い
„支払い“ bezeichnet hier eine Zahlung, die auf dem Konto erscheint. In „時々ある支払い“ ist die Rede von gelegentlich auftretenden Zahlungen. Die Form passt zu Gesprächen über Ausgaben, Rechnungen und Kontobewegungen.
を
„を“ markiert in „支払いを分けようとしています“ das Objekt der Handlung. Die Zahlungen sind also das, was getrennt werden soll. Dieses Muster kennzeichnet das, worauf eine Handlung unmittelbar gerichtet ist.
分けよう
„分けよう“ drückt in „分けようとしています“ den Versuch oder die Absicht aus, etwas zu trennen. Es bezieht sich hier auf das Aufteilen regelmäßiger und gelegentlicher Zahlungen. Die Verbindung „分けようとしています“ eignet sich, um einen aktuell verfolgten Versuch zu beschreiben.
して
„して“ verbindet in „分けようとしています“ die vorangehende Absicht mit „います“. Dadurch wird der laufende Versuch, die Zahlungen zu trennen, als gegenwärtige Handlung dargestellt. Die Form dient hier als verbindendes Element vor „います“.
います
„います“ zeigt in „分けようとしています“, dass der Versuch derzeit andauert. Die höfliche Form macht die Aussage zu einer sachlichen Beschreibung der aktuellen Tätigkeit. Die Verbindung mit einer vorangehenden て-Form kann laufende Handlungen oder Zustände ausdrücken.
そうすると
„そうすると“ bedeutet hier „dann“ oder „dadurch“, bezogen auf das zuvor beschriebene Trennen der Kontobewegungen. „そう“ verweist auf diese Vorgehensweise, und „すると“ leitet die daraus erwartete Folge ein. Die gesamte Verbindung eignet sich, um eine Konsequenz aus einem genannten Schritt anzukündigen.
どの
„どの“ fragt in „どのサービス“ danach, welcher Dienst gemeint ist. Es steht direkt vor dem Nomen „サービス“ und grenzt eine Auswahl ein. Die Form wird verwendet, wenn ein bestimmtes Element aus mehreren Möglichkeiten ermittelt werden soll.
サービス
„サービス“ bezeichnet hier einen Dienst, der sich automatisch verlängern kann. In „どのサービスが自動更新されるのか“ ist es das Subjekt der indirekten Frage. Die Form passt zu wiederkehrenden digitalen oder vertraglichen Angeboten.
が
„が“ markiert in „どのサービスが自動更新されるのか“ den Dienst als Subjekt des Vorgangs. Es zeigt, welcher Dienst automatisch verlängert wird. Diese Markierung ist besonders nützlich, wenn innerhalb einer Frage oder Aussage das handelnde oder betroffene Element bestimmt wird.
自動更新
„自動更新“ bedeutet hier automatische Verlängerung oder Erneuerung eines Dienstes. In „自動更新される“ bezeichnet es den Vorgang, der ohne erneute manuelle Auswahl stattfindet. Die Form ist nützlich, wenn wiederkehrende Dienste und ihre Verlängerung besprochen werden.
される
„される“ zeigt in „自動更新される“, dass die automatische Verlängerung am Dienst vorgenommen wird. Zusammen mit „自動更新“ beschreibt die Form einen Vorgang, dem der Dienst unterliegt. Die Verbindung eignet sich für Vorgänge, die als durchgeführt oder veranlasst dargestellt werden.
か
„か“ markiert in „自動更新されるのか“ eine indirekte Frage. Es zeigt, dass der Sprecher herausfinden möchte, welcher Dienst automatisch verlängert wird. Die Form steht hier am Ende des eingeschlossenen Fragesatzes, nicht als eigenständige direkte Frage.
分かりやすく
„分かりやすく“ bedeutet hier, dass etwas leichter zu erkennen oder zu verstehen ist. In „分かりやすくなります“ verbindet die Form diese Eigenschaft mit einer Veränderung. Sie eignet sich, wenn eine Darstellung, Regel oder Information verständlicher werden soll.
なります
„なります“ bedeutet in „分かりやすくなります“, dass sich ein Zustand verändert und etwas leichter erkennbar wird. Die höfliche Form beschreibt hier die erwartete Folge des Ordnens. Die Verbindung mit einer く-Form wird verwendet, um eine Veränderung der Eigenschaft auszudrücken.
難しい
„難しい“ bedeutet hier „schwierig“ und bezieht sich auf das rechtzeitige Bemerken von Änderungen. In „難しいのは“ wird der schwierige Punkt als Thema der folgenden Erklärung eingeführt. Die Form ist geeignet, um eine konkrete Schwierigkeit eines Vorgangs zu benennen.
は
„は“ markiert in „難しいのは“ das Thema der Aussage, nämlich den schwierigen Punkt. Danach folgt die Erklärung, worin diese Schwierigkeit besteht. Die Form lenkt die Aufmerksamkeit auf einen bestimmten Aspekt und kann dabei einen Kontrast vorbereiten.
変更
„変更“ bezeichnet hier eine Änderung an den Kontobewegungen oder Buchungen. In „変更がほかの記録に埋もれてしまう前“ ist es das, was möglicherweise zu spät bemerkt wird. Die Form passt zu Änderungen an Einstellungen, Zahlungen oder laufenden Diensten.
ほか
„ほか“ bedeutet hier „andere“ beziehungsweise „übrige“. In „ほかの記録“ verweist es auf weitere Aufzeichnungen neben der betreffenden Änderung. Die Verbindung mit „の“ wird verwendet, um andere Elemente derselben Gruppe zu bezeichnen.
記録
„記録“ bedeutet hier Aufzeichnung oder Eintrag, insbesondere ein weiterer Kontoeintrag. In „ほかの記録に埋もれてしまう“ bilden solche Aufzeichnungen den Hintergrund, in dem eine Änderung untergehen kann. Die Form ist nützlich für gespeicherte Informationen und Einträge.
に
„に“ markiert in „ほかの記録に埋もれてしまう“ den Bereich, in dem die Änderung untergeht. Es verbindet „ほかの記録“ mit dem Vorgang des Verschwindens aus der Aufmerksamkeit. Die Form kann hier einen Ort oder einen Bereich des Geschehens kennzeichnen.
埋もれて
„埋もれて“ bedeutet hier, dass eine Änderung zwischen anderen Aufzeichnungen untergeht und dadurch schwer wahrzunehmen ist. Die Form verbindet diesen Vorgang mit „しまう“ in „埋もれてしまう“. Sie passt zu Informationen, die von einer größeren Menge anderer Informationen verdeckt werden.
しまう
„しまう“ verstärkt in „埋もれてしまう“ das Ergebnis: Die Änderung geht tatsächlich oder bedauerlicherweise unter. Es folgt hier auf die て-Form und bezeichnet einen abgeschlossenen oder unerwünschten Ausgang. Diese Verbindung ist nützlich, wenn ein Ergebnis trotz anderer Absicht eingetreten ist.
前
„前“ bedeutet in „埋もれてしまう前に“ „bevor“ beziehungsweise „vor dem Zeitpunkt, an dem“. Es setzt den Zeitpunkt, bis zu dem die Änderung bemerkt werden soll. Die Verbindung mit „に“ eignet sich, um eine Handlung vor einem anderen Ereignis einzuordnen.
気づく
„気づく“ bedeutet hier „bemerken“ oder „aufmerksam werden auf“ eine Änderung. In „気づくことです“ wird das Bemerken selbst als die schwierige Handlung bezeichnet. Die Form passt zu Situationen, in denen eine bereits vorhandene Information erkannt wird.
こと
„こと“ macht in „気づくことです“ die Handlung des Bemerkens zu einem benennbaren Sachverhalt. Dadurch kann die gesamte Handlung als der schwierige Punkt erklärt werden. Dieses Muster eignet sich, wenn eine Tätigkeit oder Tatsache als Thema einer Aussage behandelt wird.
です
„です“ bildet in „気づくことです“ den höflichen Abschluss der Erklärung. Es stellt fest, dass genau das Bemerken die Schwierigkeit ist. Die Form wird hier nach dem nominalisierten Sachverhalt verwendet, um eine höfliche Aussage zu bilden.
似た
„似た“ bedeutet hier „ähnlich“ und beschreibt Zahlungen mit vergleichbaren Merkmalen. In „似た支払い“ steht die Form vor dem Nomen „支払い“. Dieses Muster eignet sich, wenn Dinge aufgrund ihrer Ähnlichkeit gemeinsam betrachtet werden.
まとめる
„まとめる“ bedeutet hier, ähnliche Zahlungen zu gruppieren oder zu ordnen. In „まとめるほうが“ wird diese Handlung als eine mögliche Vorgehensweise bewertet. Die Form ist nützlich, wenn mehrere ähnliche Elemente zu einer übersichtlicheren Gruppe zusammengeführt werden.
ほう
„ほう“ bezeichnet in „まとめるほうが“ die genannte Vorgehensweise als die eher hilfreiche Variante. Zusammen mit „より“ wird sie verwendet, um zwei Möglichkeiten miteinander zu vergleichen. Hier wird das Gruppieren gegenüber dem Verlassen auf Erinnerungen bevorzugt.
リマインダー
„リマインダー“ bezeichnet hier eine Erinnerung oder Erinnerungsfunktion, auf die man sich für bestimmte Zahlungen stützen kann. In „リマインダーに頼る“ ist es das Mittel, von dem man abhängig sein könnte. Die Form passt zu digitalen Erinnerungen im Alltag.
頼る
„頼る“ bedeutet in „リマインダーに頼る“, sich auf eine Erinnerung zu verlassen. Das Objekt oder Hilfsmittel wird hier mit „に“ angeschlossen. Die Form wird verwendet, wenn man eine Person, ein Mittel oder eine Funktion als Unterstützung nutzt.
より
„より“ markiert in „リマインダーに頼るより“ den Vergleichsmaßstab. Die Aussage stellt das Gruppieren ähnlicher Zahlungen diesem Verlassen auf Erinnerungen gegenüber. Die Form wird verwendet, wenn eine Möglichkeit als hilfreicher oder geeigneter als eine andere beschrieben wird.
役立つ
„役立つ“ bedeutet hier „nützlich sein“ oder „helfen“. In „より役立つかもしれません“ wird vorsichtig eingeschätzt, dass das Gruppieren mehr Nutzen bringen könnte. Die Form passt zu Methoden, Werkzeugen oder Informationen, die ein konkretes Ziel unterstützen.
かもしれません
„かもしれません“ drückt in „役立つかもしれません“ eine höflich formulierte Möglichkeit aus: Etwas könnte hilfreicher sein, ist aber nicht sicher. „かも“ leitet die Möglichkeit ein, „しれません“ vervollständigt die feste Wendung in höflicher Form. Die gesamte Verbindung ist nützlich für vorsichtige Einschätzungen.
用
„用“ trägt in „専用のカード“ die Bedeutung „für einen bestimmten Gebrauch oder Zweck“. Es ist hier Bestandteil des zusammengesetzten Ausdrucks „専用“ und bezeichnet nicht selbstständig die ganze Karte. Solche Zusammensetzungen legen fest, wofür etwas bestimmt ist.
専用
„専用“ bedeutet hier „ausschließlich für einen bestimmten Zweck bestimmt“. In „専用のカード“ wird die Karte für regelmäßige Dienste reserviert. Die Form eignet sich, wenn ein Gegenstand oder Zugang nur für eine klar abgegrenzte Verwendung vorgesehen ist.
カード
„カード“ bedeutet hier Karte, konkret die Karte, die für regelmäßige Dienste verwendet werden könnte. In „専用のカード“ wird sie durch ihren besonderen Verwendungszweck näher beschrieben. Die Form passt zu Gesprächen über Zahlungsmittel und Kontoverwaltung.
枚
„枚“ ist in „1枚“ das Zählwort für einen flachen Gegenstand wie eine Karte. Es macht deutlich, dass genau eine Karte gemeint ist. Dieses Zählwort wird verwendet, wenn Karten oder andere flache Gegenstände gezählt werden.
使う
„使う“ bedeutet hier „verwenden“ und bezieht sich auf die Verwendung einer Karte für regelmäßige Dienste. In „使うこともできそうです“ wird diese Handlung als mögliche Option dargestellt. Die Form eignet sich, um die Nutzung eines Gegenstands oder Mittels zu beschreiben.
も
„も“ bedeutet hier „auch“ und fügt die Möglichkeit hinzu, eine eigene Karte zu verwenden. In „使うこともできそうです“ wird diese Option neben den zuvor genannten Organisationsideen genannt. Die Form erweitert eine Aussage um einen weiteren Punkt.
できそう
„できそう“ bedeutet hier, dass etwas möglich oder machbar erscheint. In „できそうです“ formuliert die Sprecherin vorsichtig, dass sie eine eigene Karte wahrscheinlich verwenden könnte. Die Form eignet sich für eine vorläufige Einschätzung der Machbarkeit.
そうすれば
„そうすれば“ bedeutet hier „wenn man es so macht“ oder „dann“, bezogen auf die Verwendung einer eigenen Karte. „そう“ verweist auf diesen vorher genannten Schritt, und „すれば“ stellt ihn als Bedingung für die folgende Folge dar. Die gesamte Verbindung eignet sich, um ein erwartetes Ergebnis einer Maßnahme anzukündigen.
普段
„普段“ bedeutet hier „normalerweise“ oder „im gewöhnlichen Alltag“. In „普段と違う動き“ dient es als Maßstab dafür, was als ungewöhnlich gilt. Die Form ist nützlich, wenn eine normale Alltagssituation mit einer Abweichung verglichen wird.
違う
„違う“ bedeutet in „普段と違う“ „anders sein“ oder „von etwas abweichen“. Hier wird eine Kontobewegung mit dem verglichen, was normalerweise vorkommt. Die Form eignet sich, um eine Abweichung von einem bekannten Maßstab zu beschreiben.
もっと
„もっと“ verstärkt in „もっと早く“ den Grad und bedeutet „noch mehr“ oder „in höherem Maß“. Es bezieht sich hier darauf, dass ungewöhnliche Bewegungen schneller auffallen. Die Form wird verwendet, wenn eine bereits vorhandene Eigenschaft oder Geschwindigkeit gesteigert werden soll.
早く
„早く“ bedeutet hier „schneller“ beziehungsweise „früher bemerkt“. In „もっと早く目につく“ beschreibt es, wann die ungewöhnliche Aktivität sichtbar wird. Die Form steht vor dem Ausdruck für das Auffallen und gibt dessen zeitliche Geschwindigkeit an.
目につく
„目につく“ bedeutet als ganze Verbindung „auffallen“ oder „ins Auge fallen“. „目“ verweist auf die Wahrnehmung, „に“ markiert den Bezugspunkt und „つく“ bildet mit ihnen die feste Bedeutung des Wahrnehmens. In „目につくようになります“ beschreibt die Verbindung, dass ungewöhnliche Aktivität leichter bemerkt wird.
よう
„よう“ bezeichnet in „目につくようになります“ den Zustand beziehungsweise die Art, in die sich etwas verändert. Zusammen mit „なります“ bedeutet die Verbindung, dass etwas künftig auffällt oder auffälliger wird. Das Muster ist nützlich, um eine Veränderung hin zu einem bestimmten Zustand auszudrücken.
それで
„それで“ bedeutet hier „dadurch“ oder „deshalb“ und knüpft an die Verwendung der eigenen Karte an. Es leitet die erwartete Folge für das Hauptkonto ein. Die Form eignet sich, um eine Schlussfolgerung oder unmittelbare Konsequenz aus dem vorher Gesagten zu verbinden.
メイン
„メイン“ bedeutet hier „Haupt-“ und beschreibt in „メイン口座“ das wichtigste oder zentrale Konto. Es steht direkt vor „口座“ und grenzt dieses Konto von der eigens verwendeten Karte beziehungsweise anderen Zahlungswegen ab. Die Form wird verwendet, wenn etwas als zentraler Teil einer Gruppe bezeichnet wird.
整理
„整理“ bezeichnet hier das Ordnen und übersichtliche Gestalten der Kontoinformationen. In „整理された状態“ ist es Teil des Ausdrucks für einen geordneten Zustand. Die Form passt zu Maßnahmen, die Einträge, Informationen oder Abläufe klarer strukturieren.
された
„された“ bedeutet in „整理された状態“, dass etwas geordnet beziehungsweise in Ordnung gebracht worden ist. Es beschreibt den erreichten Zustand des Hauptkontos, nicht den Vorgang als laufende Handlung. Die Form steht vor „状態“ und bestimmt, welcher Zustand gemeint ist.
状態
„状態“ bedeutet hier „Zustand“ und bezeichnet den geordneten Zustand des Hauptkontos. In „整理された状態“ wird erklärt, in welchem Zustand das Konto bleiben könnte. Die Form eignet sich, um einen erreichten oder gewünschten Zustand zu benennen.
保てる
„保てる“ bedeutet hier „bewahren oder erhalten können“. In „状態に保てるかもしれません“ wird die Möglichkeit beschrieben, das Hauptkonto in einem übersichtlicheren Zustand zu halten. Die Form ist nützlich, wenn es darum geht, einen Zustand über eine gewisse Zeit aufrechtzuerhalten.
されて
„されて“ verbindet in „整理されている“ den Vorgang des Ordnens mit „いる“. Zusammen beschreibt die Verbindung einen weiterhin bestehenden geordneten Zustand. Die Form eignet sich, wenn das Ergebnis einer Handlung noch als aktueller Zustand besteht.
いる
„いる“ trägt in „整理されている“ dazu bei, dass der geordnete Zustand als weiterhin bestehend dargestellt wird. Es folgt auf „されて“ und bildet mit ihm den Zustandsausdruck. Diese Verbindung ist nützlich, wenn ein Ergebnis im gegenwärtigen Zustand fortbesteht.
将来
„将来“ bedeutet hier „Zukunft“ und bezieht sich auf spätere Entscheidungen. In „将来の判断“ beschreibt es, wann diese Beurteilungen stattfinden. Die Form eignet sich, um einen zukünftigen Zeitpunkt oder spätere Folgen zu kennzeichnen.
判断
„判断“ bedeutet hier Entscheidung oder Beurteilung. In „将来の判断“ geht es um spätere Entscheidungen, die durch übersichtlichere Aufzeichnungen leichter werden können. Die Form passt zu Situationen, in denen Informationen bewertet und daraus Entscheidungen abgeleitet werden.
しやすく
„しやすく“ bedeutet hier „leicht zu tun“ und beschreibt, dass Entscheidungen weniger schwierig werden. In „判断がしやすくなります“ verbindet es die leichte Ausführbarkeit mit einer Veränderung. Die Form eignet sich, wenn eine Tätigkeit durch bessere Bedingungen einfacher wird.
Grammatikpunkte
動詞のます形から「ます」を取る＋やすい
記録をまとめると、判断しやすい。
kiroku o matomeru to, handan schiyasui.Wenn man die Aufzeichnungen zusammenfasst, kann man leichter beurteilen.
「～やすい」は、ある動作が簡単にできることを表します。
い形容詞の語幹＋くなる
動きが分かりやすくなる。
ugoki ga wakari-yasuku naru.Die Bewegungen werden leichter verständlich oder erkennbar.
「～くなる」は、性質や状態が変化することを表します。
Japanisch Vokabeln
サービス
Substantiv
saa-bisu
Dienst; Service
口座
Substantiv
koosa
Konto
更新される
Verb
kooschin sareru
verlängert oder aktualisiert werden
支払い
Substantiv
schiharai
Zahlung
時々
Adverb
tokidoki
gelegentlich; manchmal
自動
Adverb
dschidoo
automatisch
定期的な
Adjektiv
teeki-teki na
regelmäßig
動き
Substantiv
ugoki
Bewegung; Aktivität
難しい
Adjektiv
musukaschii
schwierig
分かりやすくなる
Verb
wakari-yasuku naru
leichter verständlich oder erkennbar werden
分ける
Verb
wakeru
trennen; aufteilen
変更
Substantiv
henkoo
Änderung
Quiz
Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
verlängert oder aktualisiert werden
Antwort zeigen
更新されるDienst; Service
Antwort zeigen
サービスregelmäßig
Antwort zeigen
定期的なleichter verständlich oder erkennbar werden