Grundlegendes Verstehen und Wissen | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegendes Verstehen und Wissen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

이제 이해했어요.

i-dsche i-hä-hä-ssŏ-jo Ich verstehe es jetzt.

저는 이해하지 못해요.

tschŏ-nŭn i-hä-ha-dschi mo-thä-jo Ich verstehe es nicht.

저는 몰라요.

tschŏ-nŭn mol-la-jo Ich weiß es nicht.

무슨 뜻이에요?

mu-sŭn ttŭ-si-e-jo Was meinst du?

제 말을 이해해요?

dsche ma-rŭl i-hä-hä-jo Verstehst du mich?

그 사람을 알아요?

kŭ sa-ra-mŭl a-ra-jo Kennst du ihn?

Wort für Wort

이제 이제 bedeutet hier „jetzt“ und bezeichnet den Zeitpunkt, an dem das Verstehen eingetreten ist. Es steht vor dem Verb, wie in 이제 이해했어요, und passt in Situationen, in denen man nach einer Erklärung zeigt, dass man es nun verstanden hat.

이해했어요 이해했어요 bedeutet hier „verstanden haben“ und zeigt an, dass das Verstehen abgeschlossen ist. Die Form gehört zum Verb 이해하다 und wird als höfliche Aussage verwendet, etwa wenn man auf eine Erklärung reagiert oder Verständnis bestätigt.

저 저 bezeichnet hier die sprechende Person, also „ich“, in einer höflichen Form. In 저는 이해하지 못해요 steht 저 vor der Themenpartikel 는; diese Verbindung kann man verwenden, wenn man höflich über sich selbst spricht.

는 는 macht in 저는 das vorhergehende 저 zum Thema der Aussage. Die Partikel steht direkt nach dem Pronomen und wird verwendet, wenn man über dieses Thema eine Information geben oder eine Aussage dazu machen möchte.

이해하지 이해하지 trägt in 이해하지 못해요 den Bedeutungsanteil „verstehen“ und steht vor 못해요. Es ist eine Form von 이해하다, die hier mit 못해요 die Aussage „nicht verstehen können“ bildet; das Muster Verb + 지 못해요 kann man bei etwas verwenden, das man nicht kann oder nicht schafft.

못해요 못해요 trägt in 이해하지 못해요 den Bedeutungsanteil „nicht können“ oder „nicht schaffen“. Die Form gehört zu 못하다 und vervollständigt mit 이해하지 die höfliche Verneinung; sie passt hier, wenn jemand ausdrückt, dass er eine Erklärung nicht versteht.

몰라요 몰라요 bedeutet hier „nicht wissen“ und wird als höfliche Antwort auf etwas verwendet, dessen Information man nicht kennt. Die Form gehört zum Verb 모르다 und kann allein stehen, wenn man auf eine Frage keine Kenntnis hat.

무슨 무슨 fragt hier zusammen mit 뜻 nach der Art oder dem Inhalt einer Bedeutung, also „welche Bedeutung“ oder „was für eine Bedeutung“. Es steht direkt vor einem Nomen; das Muster 무슨 + Nomen verwendet man, wenn man nach einer bestimmten Art oder näheren Bestimmung fragt.

뜻 뜻 bedeutet in 무슨 뜻이에요? „Bedeutung“ oder „Sinn“, insbesondere den Sinn einer Aussage. Zusammen mit 무슨 fragt es nach der Bedeutung dessen, was jemand gesagt hat, etwa wenn man eine Äußerung nicht verstanden hat.

이에요 이에요 entspricht hier der höflichen Form von „sein“ und verbindet 뜻 mit einer höflichen Frage. Die Form gehört zur Kopula 이다; in 무슨 뜻이에요? macht sie aus 무슨 뜻 eine höfliche Frage nach der Bedeutung.

제 제 bedeutet hier „mein“ oder „meine“ und bezieht sich auf die sprechende Person. Es ist die verkürzte höfliche Possessivform zu 저의 und steht vor dem Nomen, wie in 제 말, wenn man auf die eigenen Worte oder Aussagen verweist.

말 말 bezeichnet in 제 말을 die eigenen Worte oder die Aussage der sprechenden Person. Zusammen mit 제 bedeutet es „meine Worte“; diese Verbindung passt, wenn man prüfen möchte, ob der Gesprächspartner das Gesagte verstanden hat.

을 을 markiert 말 als Objekt des Verbs 이해해요, also das, was verstanden wird. Die Objektpartikel steht hier nach 말; das Muster Nomen + 을 verwendet man nach einem Nomen, das als Objekt der Handlung fungiert.

이해해요 이해해요 bedeutet hier höflich „verstehen“ und bezieht sich auf 제 말을, also auf die Worte der sprechenden Person. Die Form gehört zu 이해하다 und steht nach dem Objekt; in einer Frage wie 제 말을 이해해요? verwendet man sie, um das Verständnis des Gegenübers zu prüfen.

그 그 bezeichnet in 그 사람 eine bestimmte Person, ungefähr „diese“ oder „jene“ beziehungsweise „die betreffende“. Es steht vor 사람 und wird verwendet, wenn man auf eine im Gespräch identifizierbare Person verweist.

사람 사람 bedeutet „Person“ oder „Mensch“. In 그 사람 bildet es zusammen mit 그 die Bezeichnung „diese Person“ beziehungsweise „die betreffende Person“ und kann in einer Frage nach einer bekannten Person vorkommen.

알아요 알아요 bedeutet hier „kennen“, weil das Objekt 그 사람을 eine Person bezeichnet. Die Form gehört zum Verb 알다 und ist höflich; in 그 사람을 알아요? fragt man, ob jemand diese Person kennt.

Grammatikpunkte

-았/었어요: abgeschlossene Handlung in der höflichen Vergangenheitsform

이제 이해했어요.

i-dsche i-hä-hä-ssŏ-jo

Jetzt habe ich es verstanden.

Bei 이해하다 wird der Vergangenheitsstamm 이해했어요 verwendet. Die Endung -어요 macht die Aussage höflich.

N을/를 + Verb: Objektmarkierung

그 사람을 이해해요?

kŭ sa-ra-mŭl i-hä-hä-jo

Verstehst du diese Person?

을/를 markiert das direkte Objekt. Nach einem Konsonanten steht 을, wie in 사람을.

Koreanisch Vokabeln

그 Artikel

kŭ der; diese Person

뜻 Substantiv

ttŭt Bedeutung

말 Substantiv

mal Wort; Aussage 말을

모르다 Verb

mo-rŭ-da nicht wissen 몰라요

무슨 Artikel

mu-sŭn was für ein; welcher

알다 Verb

al-da wissen; kennen 알아요?

이제 Adverb

i-dsche jetzt

이해하다 Verb

i-hä-ha-da verstehen 이해했어요

이해하지 못하다 Phrase

i-hä-ha-dschi mo-tha-da nicht verstehen 이해하지 못해요

이해해요? Phrase

i-hä-hä-jo verstehst du?

저 Pronomen

tschŏ ich; ich (bescheiden) 저는

제 Artikel

tsche mein; meine

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich verstehe es jetzt.

Antwort zeigen

이제 이해했어요.

Ich verstehe es nicht.

Antwort zeigen

저는 이해하지 못해요.

Ich weiß es nicht.

Antwort zeigen

저는 몰라요.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

verstehen

Antwort zeigen

이해했어요

verstehst du?

Antwort zeigen

이해해요

jetzt

Antwort zeigen

이제

Wort; Aussage

Antwort zeigen

말을