Über diese Lektion
Mit Besitz und Fähigkeiten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.
Dialog
A
저는 이걸 가지고 있어요.
tschŏnɯn igŏl kadschigo issŏjo. Ich habe dieses hier.
B
저는 그게 없어요.
tschŏnɯn kɯge ŏpssŏjo. Ich habe es nicht.
A
저는 그걸 할 수 있어요.
tschŏnɯn kɯgŏl hal ssu issŏjo. Ich kann es machen.
B
저는 그걸 할 수 없어요.
tschŏnɯn kɯgŏl hal ssu ŏpssŏjo. Ich kann es nicht machen.
A
저를 도와줄 수 있어요?
tschŏrɯl towadschul ssu issŏjo? Kannst du mir helfen?
B
이걸 할 수 있어요?
igŏl hal ssu issŏjo? Kannst du das hier machen?Wort für Wort
저는
„저는“ bedeutet hier „ich“ und kennzeichnet 저 als Thema des Satzes. Es steht vor der Aussage „이걸 가지고 있어요“. Als neues Muster kann „저는 + Aussage“ verwendet werden, wenn man über sich selbst spricht.
이걸
„이걸“ bezeichnet hier „diese Sache“ und ist das Objekt von „가지고 있어요“. Es steht für die Sache, die die sprechende Person hat. Als neues Muster kann „이걸 + Verb“ verwendet werden, wenn man auf eine nahe Sache verweist.
가지고
„가지고“ gehört hier zur Verbindung „가지고 있어요“ und trägt die Vorstellung, etwas bei sich zu haben oder zu besitzen. Die Form steht vor „있어요“. Als neues Muster eignet sich „N을/를 가지고 있어요“ für „etwas haben“.
있어요
„있어요“ vervollständigt zusammen mit „가지고“ die Aussage „가지고 있어요“ im Sinn von „haben“ oder „bei sich haben“. Es steht am Ende dieser höflichen Aussage. Als neues Muster kann „N을/를 가지고 있어요“ für Besitz verwendet werden.
그게
„그게“ bezeichnet hier „das“ oder „diese Sache“ als das, was nicht vorhanden ist. Es steht in „그게 없어요“ vor der Aussage über das Nichtvorhandensein. Als neues Muster kann „그게 있어요“ oder „그게 없어요“ verwendet werden, wenn man das Vorhandensein einer Sache angibt.
없어요
„없어요“ sagt in „그게 없어요“ aus, dass etwas nicht vorhanden ist; im Dialog bedeutet die ganze Aussage „Ich habe das nicht“. Es steht am Ende der höflichen Aussage. Man verwendet es, wenn ein Gegenstand oder eine Möglichkeit nicht da ist.
그걸
„그걸“ bezeichnet hier „das“ oder „diese Sache“ als das, was man tun kann oder nicht tun kann. Es steht vor „할 수 있어요“ und bezeichnet den Gegenstand der Handlung. Als neues Muster kann „그걸 할 수 있어요“ verwendet werden, wenn man sagen möchte, dass man das tun kann.
할
„할“ bedeutet hier „tun“ oder „machen“ und steht in „할 수 있어요“ vor „수“. Die Form verbindet die Handlung mit der Aussage über Möglichkeit oder Fähigkeit. Das wiederverwendbare Muster „V-(으)ㄹ 수 있어요“ bedeutet, dass man etwas tun kann.
수
„수“ bezeichnet in „할 수 있어요“ die Möglichkeit oder Fähigkeit, etwas zu tun; die Bedeutung „können“ entsteht zusammen mit „할“ und „있어요“. Es steht nach der Handlungsform „할“. Als neues Muster kann „V-(으)ㄹ 수 있어요“ für eine Fähigkeit oder Möglichkeit verwendet werden.
저를
„저를“ bedeutet hier „mich“ und bezeichnet die Person, der geholfen werden soll. Es steht direkt vor „도와줄“ in „저를 도와줄 수 있어요?“. Als neues Muster kann „저를 + Verb“ verwendet werden, wenn man sich selbst als Ziel der Handlung nennt.
도와줄
„도와줄“ bezeichnet hier die Handlung „helfen“ in der Verbindung „저를 도와줄 수 있어요?“. Es steht vor „수“ und nennt die Handlung, um deren Möglichkeit höflich gebeten wird. Als neues Muster kann „누구를 도와줄 수 있어요?“ als höfliche Bitte um Hilfe verwendet werden.
Grammatikpunkte
할 수 있어요 / 할 수 없어요
저는 이걸 할 수 있어요.
tschŏnɯn igŏl hal ssu issŏjo.Ich kann das hier machen.
Mit 할 수 있어요/없어요 drückt man aus, dass man etwas tun kann oder nicht tun kann.
Koreanisch Vokabeln
가지고 있다
Verb
kadschigo itta
haben / besitzen
가지고 있어요
그게
Pronomen
kɯge
es / das
도와주다
Verb
towadschuda
helfen
도와줄
없다
Verb
ŏptta
nicht haben / nicht vorhanden sein
없어요
이걸
Pronomen
igŏl
dieses hier / das hier
저
Pronomen
tschŏ
ich
저는
저를
Pronomen
tschŏrɯl
mich
하다
Verb
hada
machen / tun
할
할 수 없다
Phrase
hal ssu ŏptta
etwas nicht tun können
할 수 없어요
할 수 있다
Phrase
hal ssu itta
etwas tun können
할 수 있어요
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Ich habe dieses hier.
Antwort zeigen
저는 이걸 가지고 있어요.Ich habe es nicht.
Antwort zeigen
저는 그게 없어요.Ich kann es machen.
Antwort zeigen
저는 그걸 할 수 있어요.Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
dieses hier / das hier
Antwort zeigen
이걸mich
Antwort zeigen
저를ich
Antwort zeigen
저는nicht haben / nicht vorhanden sein