Grundlegende Fragen und Status prüfen | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Fragen und Status prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

이거 괜찮아요?

i-go kwen-tscha-na-jo Ist das in Ordnung?

이거 네 가방이에요?

i-go ne ka-bang-i-e-jo Ist das deine Tasche?

여기 앉아 있는 사람 있어요?

jo-gi an-dscha in-nön sa-ram i-sso-jo Sitzt hier jemand?

지금 바빠요?

dschi-gum pa-ppa-jo Bist du jetzt beschäftigt?

지금 준비됐어요?

dschi-gum dschun-bi-dwe-sso-jo Bist du jetzt bereit?

도움이 필요해요?

to-um-i pi-rjo-he-jo Brauchst du Hilfe?

Wort für Wort

이거 „이거“ bedeutet hier „das hier“ und bezeichnet in „이거 괜찮아요?“ die Sache, nach der gefragt wird. Die Form steht oft am Anfang einer kurzen Frage, wenn man auf etwas in der Nähe zeigt oder es meint.

괜찮아요 „괜찮아요“ bedeutet hier „in Ordnung sein“; in „이거 괜찮아요?“ fragt man, ob etwas akzeptabel oder okay ist. Die Form kann als höfliche kurze Frage verwendet werden, wenn man eine Sache oder Situation prüft.

네 „네“ bedeutet hier „dein“ und steht in „이거 네 가방이에요?“ vor dem Nomen „가방“. So fragt man eine Person, ob ein Gegenstand ihr gehört.

가방 „가방“ bedeutet hier „Tasche“ und bezeichnet in „네 가방“ den Gegenstand, nach dessen Besitz gefragt wird. Das Nomen kann nach einer Besitzangabe stehen, wie in „네 가방이에요?“.

이에요 „이에요“ ist hier die Kopula nach dem Nomen „가방“; „가방이에요“ bedeutet „ist eine Tasche“. Die Form verbindet ein Nomen mit einer Aussage und erscheint in „이거 네 가방이에요?“ als höfliche Frage.

여기 „여기“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet in „여기 앉아 있는 사람 있어요?“ den Ort, an dem geprüft wird, ob jemand sitzt. Die Form kann am Anfang einer Ortsfrage stehen, wenn man den aktuellen Ort meint.

앉아 „앉아“ bedeutet hier „sitzend“ bzw. „sitzt“ und ist Teil von „앉아 있는 사람“. Die Form steht vor „있는“, um den Zustand des Sitzens mit „사람“ zu verbinden, etwa bei der Frage nach einem freien Platz.

있는 „있는“ bedeutet hier zusammen mit „앉아“ „sitzend“ und beschreibt in „앉아 있는 사람“ die Person näher. Die Form steht vor „사람“, wenn ein vorhandener Zustand näher beschrieben wird.

사람 „사람“ bedeutet hier „Person“ und bezeichnet in „앉아 있는 사람“ die Person, die möglicherweise dort sitzt. In „사람 있어요?“ wird damit gefragt, ob jemand vorhanden ist.

있어요 „있어요“ bedeutet hier „es gibt“ oder „ist da“ und fragt in „사람 있어요?“ danach, ob eine Person vorhanden ist. Die Form wird in höflichen Fragen nach dem Vorhandensein oder der Anwesenheit verwendet.

지금 „지금“ bedeutet hier „jetzt“ und bezieht die Fragen „지금 바빠요?“ und „지금 준비됐어요?“ auf den aktuellen Zeitpunkt. Die Form steht häufig vor einer Aussage, wenn der gegenwärtige Status gemeint ist.

바빠요 „바빠요“ bedeutet hier „beschäftigt sein“; in „지금 바빠요?“ fragt man, ob die angesprochene Person jetzt beschäftigt ist. Die Form eignet sich für eine höfliche Frage nach der aktuellen Verfügbarkeit.

준비 „준비“ bezeichnet hier die Vorbereitung beziehungsweise den Zustand des Bereitseins. Erst zusammen mit „됐어요“ ergibt „준비됐어요?“ die Frage, ob jemand bereit ist.

됐어요 „됐어요“ bedeutet hier zusammen mit „준비“ „bereit sein“ oder „fertig sein“; die ganze Aussage „준비됐어요?“ fragt nach der Bereitschaft. Die Form steht nach „준비“ und bezieht sich hier auf den erreichten Zustand.

도움 „도움“ bedeutet hier „Hilfe“ und bezeichnet in „도움이 필요해요?“ das, was möglicherweise benötigt wird. Die vollständige Verbindung „도움이 필요해요?“ verwendet man, um höflich nach einem Hilfebedarf zu fragen.

이 „이“ ist hier die Subjektpartikel nach „도움“ in „도움이 필요해요?“. Sie markiert „도움“ als das, was nötig ist, und kann nach einem Nomen im Subjektplatz stehen.

필요해요 „필요해요“ bedeutet hier „nötig sein“ beziehungsweise „brauchen“; in „도움이 필요해요?“ wird gefragt, ob Hilfe benötigt wird. Die Verbindung eignet sich, um den Bedarf einer Person höflich zu erfragen.

Grammatikpunkte

N이/가 필요해요

도움이 필요해요.

to-um-i pi-rjo-he-jo

Ich brauche Hilfe.

Mit 필요해요 wird ausgedrückt, dass etwas nötig ist. Das Nomen steht mit 이/가.

V-아/어 있는 N

여기 앉아 있는 사람 있어요.

jo-gi an-dscha in-nön sa-ram i-sso-jo

Hier ist eine sitzende Person.

앉아 있는 beschreibt einen andauernden Zustand und steht vor dem Nomen 사람.

Koreanisch Vokabeln

가방 Substantiv

ka-bang Tasche

이거 네 가방이에요?

괜찮다 Adjektiv

kwen-tschan-ta in Ordnung sein; okay sein 괜찮아요

이거 괜찮아요?

네 Artikel

ne dein; deine

이거 네 가방이에요?

바쁘다 Adjektiv

pa-ppu-da beschäftigt sein 바빠요

지금 바빠요?

사람 Substantiv

sa-ram Person; Mensch

여기 앉아 있는 사람 있어요?

앉다 Verb

an-tta sitzen; sich setzen 앉아 있는

여기 앉아 있는 사람 있어요?

여기 Adverb

jo-gi hier

여기 앉아 있는 사람 있어요?

이거 Pronomen

i-go das hier; dieses Ding

이거 괜찮아요?

이다 Verb

i-da sein 이에요

이거 네 가방이에요?

있다 Verb

it-tta da sein; vorhanden sein 있어요

여기 앉아 있는 사람 있어요?

준비되다 Verb

dschun-bi-dwe-da bereit sein; vorbereitet sein 준비됐어요

지금 준비됐어요?

지금 Adverb

dschi-gum jetzt

지금 바빠요?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ist das in Ordnung?

Antwort zeigen

이거 괜찮아요?

Ist das deine Tasche?

Antwort zeigen

이거 네 가방이에요?

Sitzt hier jemand?

Antwort zeigen

여기 앉아 있는 사람 있어요?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

in Ordnung sein; okay sein

Antwort zeigen

괜찮아요

bereit sein; vorbereitet sein

Antwort zeigen

준비됐어요

beschäftigt sein

Antwort zeigen

바빠요

hier

Antwort zeigen

여기