Über diese Lektion
Mit Einladungen und gemeinsames Handeln übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.
Dialog
A
지금 가자.
tschigüm kadsch'a Lass uns jetzt gehen.
B
같이 먹자.
katschi möktscha Lass uns zusammen essen.
A
지금 시작하자.
tschigüm schidschakhadsch'a Lass uns jetzt anfangen.
B
여기서 멈추자.
jögi-sö mömdschu-dsch'a Lass uns hier aufhören.
A
나랑 같이 와.
narang katschi wa Komm mit mir.
B
나를 기다려.
narül kidarjö Warte auf mich.Wort für Wort
지금
„지금“ bedeutet in „지금 가자“ und „지금 시작하자“ „jetzt“ und bezeichnet den aktuellen Zeitpunkt. Es steht hier vor der gemeinsamen Handlung. Verwende „지금“ zusammen mit einer Handlung, wenn du sagen möchtest, dass sie sofort oder in diesem Moment stattfinden soll.
가자
„가자“ bedeutet in „지금 가자“ „Lass uns gehen“ und fordert die sprechende Person und die andere Person zu einem gemeinsamen Aufbruch auf. Die Form geht sicher auf „가다“ („gehen“) zurück und verwendet die Aufforderung für eine gemeinsame Handlung. Sie passt zu einer vertrauten Situation, in der man gemeinsam losgehen möchte.
같이
„같이“ bedeutet in „같이 먹자“ „zusammen“ und in „나랑 같이 와“ „mit mir zusammen“. Es steht vor dem Verb und zeigt an, dass die Handlung gemeinsam ausgeführt wird. Ein häufiges Muster ist „zusammen“ beziehungsweise „mit jemandem zusammen“ plus Handlung, wie in den Dialogformen „같이 먹자“ und „나랑 같이 와“.
먹자
„먹자“ bedeutet in „같이 먹자“ „Lass uns essen“ und schlägt vor, gemeinsam zu essen. Die Form geht sicher auf „먹다“ („essen“) zurück und verwendet die Aufforderung für eine gemeinsame Handlung. Du kannst sie in einer vertrauten Situation verwenden, wenn du jemanden zum gemeinsamen Essen einlädst.
시작하자
„시작하자“ bedeutet in „지금 시작하자“ „Lass uns anfangen“ und fordert dazu auf, etwas gemeinsam zu beginnen. Die Form geht sicher auf „시작하다“ („anfangen, beginnen“) zurück und verwendet die Aufforderung für eine gemeinsame Handlung. Sie passt zum Beginn einer gemeinsamen Aktivität.
여기서
„여기서“ bedeutet in „여기서 멈추자“ „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die gemeinsame Handlung stattfinden soll. Die Form verbindet „hier“ mit der Ortsangabe für die Handlung. Verwende „여기서“ vor einer Handlung, wenn du den aktuellen Ort als Handlungsort hervorheben möchtest.
멈추자
„멈추자“ bedeutet in „여기서 멈추자“ „Lass uns aufhören“ beziehungsweise „Lass uns anhalten“. Die Form geht sicher auf „멈추다“ („aufhören, anhalten“) zurück und verwendet die Aufforderung für eine gemeinsame Handlung. Sie passt zu einer vertrauten Situation, in der man gemeinsam an einem Ort oder bei einer Aktivität stoppen möchte.
나랑
„나랑“ bedeutet in „나랑 같이 와“ „mit mir“. „랑“ verbindet „나“ („ich, mich“) mit der Bedeutung eines Begleiters. Das Muster „나랑 같이“ steht vor der Handlung, wenn du jemanden aufforderst, etwas gemeinsam mit dir zu tun.
와
„와“ bedeutet in „나랑 같이 와“ „komm“ und ist eine vertraute Aufforderung an die andere Person, sich zum Sprecher zu bewegen. Die Form geht sicher auf „오다“ („kommen“) zurück. In einer vertrauten Situation kannst du „같이 와“ verwenden, wenn jemand mit dir zusammen kommen soll.
나를
„나를“ bedeutet in „나를 기다려“ „mich“ und bezeichnet die Person, auf die sich die Handlung richtet. „를“ markiert hier „나“ als Objekt der Handlung. Es steht vor dem Verb in der Dialogform „나를 기다려“, wenn der Sprecher darum bittet, dass die andere Person auf ihn wartet.
기다려
„기다려“ bedeutet in „나를 기다려“ „warte“ und ist eine vertraute Aufforderung. Die Form geht sicher auf „기다리다“ („warten“) zurück; das Objekt „나를“ zeigt, auf wen gewartet werden soll. Das Muster „Person + 기다려“ kannst du verwenden, wenn du jemanden bittest, auf eine bestimmte Person zu warten.
Grammatikpunkte
동사 어간 + -자
같이 먹자.
katschi möktschaLass uns zusammen essen.
Die Endung -자 drückt einen gemeinsamen Vorschlag aus: „Lass uns …“.
Objektpartikel -를
나를 기다려.
narül kidarjöWarte auf mich.
-를 markiert das direkte Objekt; nach einem Vokal steht -를.
Koreanisch Vokabeln
가자
Verb
kadsch'a
Lass uns gehen.
같이
Adverb
katschi
zusammen
기다려
Verb
kidarjö
Warte.
나랑
Phrase
narang
mit mir
나를
Phrase
narül
mich
먹자
Verb
möktscha
Lass uns essen.
멈추자
Verb
mömdschu-dsch'a
Lass uns aufhören.
시작하자
Verb
schidschakhadsch'a
Lass uns anfangen.
여기서
Phrase
jögi-sö
hier
와
Verb
wa
Komm.
지금
Adverb
tschigüm
jetzt
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Lass uns jetzt gehen.
Antwort zeigen
지금 가자.Lass uns zusammen essen.
Antwort zeigen
같이 먹자.Lass uns jetzt anfangen.
Antwort zeigen
지금 시작하자.Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
Lass uns anfangen.
Antwort zeigen
시작하자Lass uns essen.
Antwort zeigen
먹자mich
Antwort zeigen
나를Lass uns aufhören.