Über diese Lektion
Mit Grundlegende Routinen und Familie übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.
Dialog
A
저는 자러 가요.
tschŏ-nun tša-rŏ ka-jo Ich gehe ins Bett.
B
저는 일찍 일어나요.
tschŏ-nun il-ttschik i-rŏ-na-jo Ich wache früh auf.
A
저는 일하러 가요.
tschŏ-nun il-ha-rŏ ka-jo Ich gehe zur Arbeit.
B
저는 학교에 가요.
tschŏ-nun hak-kjo-e ka-jo Ich gehe zur Schule.
A
저는 가족과 함께 있어요.
tschŏ-nun ka-dschok-kwa ham-kke i-ssŏ-jo Ich bin mit meiner Familie zusammen.
B
이 사람은 제 친구예요.
i sa-ram-un tsche tschhing-gu-je-jo Das ist ein Freund von mir.Wort für Wort
저는
저는 bedeutet hier „ich“ und stellt die eigene Person als Thema des Satzes heraus. 는 markiert das Thema; die Form steht direkt vor der Aussage über die eigene Handlung oder Gewohnheit. Sie können 저는 vor eine Aussage über sich selbst setzen.
자러
자러 bedeutet hier „zum Schlafen“ beziehungsweise „um zu schlafen“. Die Form verbindet 자다 „schlafen“ mit der Zweckendung -러 und steht in 저는 자러 가요 vor 가요. Diese Zweckkonstruktion wird mit einem Bewegungsverb verwendet, wenn man irgendwohin geht, um etwas zu tun.
가요
가요 bedeutet hier „gehen“ und ist die höfliche Form von 가다 am Satzende. In 저는 자러 가요 bildet es zusammen mit 자러 die Aussage „Ich gehe schlafen“. Die Form kann auch nach einem Zielort wie 학교에 stehen.
일찍
일찍 bedeutet hier „früh“ und beschreibt, wann die Handlung stattfindet. Es steht in 저는 일찍 일어나요 vor dem Verb 일어나요. Sie können 일찍 vor ein Verb setzen, um eine frühe Zeit anzugeben.
일어나요
일어나요 bedeutet hier „aufstehen“ beziehungsweise „aufwachen“. Die Form ist die höfliche Form von 일어나다 und bezeichnet in 저는 일찍 일어나요 das Aufstehen am frühen Tagesanfang. Sie können 일어나요 mit einer Zeitangabe wie 일찍 verbinden.
일하러
일하러 bedeutet hier „um zu arbeiten“ beziehungsweise „zur Arbeit, um zu arbeiten“. Die Form verbindet 일하다 „arbeiten“ mit der Zweckendung -러 und steht in 저는 일하러 가요 vor 가요. Die Konstruktion 일하러 가요 beschreibt, dass man irgendwohin geht, um zu arbeiten.
학교에
학교에 bedeutet hier „zur Schule“ und bezeichnet den Zielort der Bewegung. 에 wird an 학교 „Schule“ angefügt und steht in 저는 학교에 가요 vor 가요. Das Muster Ort에 가요 kann für ein Ziel verwendet werden.
가족과
가족과 bedeutet hier „mit der Familie“. 과 verbindet 가족 „Familie“ mit der folgenden Aussage und zeigt in 저는 가족과 함께 있어요, mit wem die Person zusammen ist. Das Muster Person과 함께 kann eine gemeinsame Situation ausdrücken.
함께
함께 bedeutet hier „zusammen“ oder „gemeinsam“ und verstärkt die Aussage, dass die Person mit ihrer Familie zusammen ist. In 저는 가족과 함께 있어요 steht es nach 가족과 und vor 있어요. Sie können 함께 verwenden, wenn mehrere Personen etwas gemeinsam tun oder sich gemeinsam irgendwo befinden.
있어요
있어요 bedeutet hier „sein“ oder „sich befinden“ und beschreibt zusammen mit 가족과 함께 die Situation „mit der Familie zusammen sein“. Die Form ist die höfliche Form von 있다 und steht am Satzende. Sie können 있어요 auch nach einer Ortsangabe verwenden, um auszudrücken, dass sich jemand dort befindet.
이
이 bedeutet hier „diese“ und steht direkt vor 사람은, um auf eine bestimmte Person hinzuweisen. Als bestimmendes Wort wird 이 vor ein Nomen gesetzt. Das Muster 이 + Nomen eignet sich, wenn man auf etwas oder jemanden in der Nähe oder im aktuellen Gespräch zeigt.
사람은
사람은 bedeutet hier „diese Person“ als Thema des Satzes. 사람 bedeutet „Person“, und 은 markiert 사람 als Thema; zusammen mit 이 ergibt sich 이 사람은. Sie können 은 an ein Nomen anhängen, wenn Sie dieses als Gesprächsthema hervorheben.
제
제 bedeutet hier „mein“ oder „meine“ und beschreibt die Zugehörigkeit zu der sprechenden Person. Es steht in 제 친구예요 direkt vor 친구 „Freund oder Freundin“. Sie können 제 vor ein Nomen setzen, wenn Sie etwas als zu sich gehörend bezeichnen.
친구예요
친구예요 bedeutet hier „ist ein Freund“ oder „ist eine Freundin“ und bildet die höfliche Aussage über die vorgestellte Person. 친구 bedeutet „Freund oder Freundin“, und 예요 verbindet das Nomen höflich mit der Aussage „sein“. Das Muster Nomen예요 kann verwendet werden, um eine Person oder Sache zu benennen oder vorzustellen.
Grammatikpunkte
동사 어간 + -(으)러 가요
저는 자러 가요.
tschŏ-nun tša-rŏ ka-joIch gehe schlafen.
Mit -(으)러 가요 nennt man den Zweck einer Bewegung: 자다 wird zu 자러 vor 가요.
동사 어간 + -아요/어요
일어나요.
i-rŏ-na-joIch stehe auf.
Das höfliche Präsens endet je nach Verbstamm mit -아요 oder -어요: 일어나다 wird zu 일어나요.
Koreanisch Vokabeln
가다
Verb
ka-da
gehen
가요
저는 자러 가요.
가족
Substantiv
ka-dschok
Familie
저는 가족과 함께 있어요.
이 사람
Phrase
i sa-ram
diese Person
이 사람은 제 친구예요.
일어나다
Verb
i-rŏ-na-da
aufwachen; aufstehen
일어나요
저는 일찍 일어나요.
일찍
Adverb
il-ttschik
früh
저는 일찍 일어나요.
일하다
Verb
il-ha-da
arbeiten
일하러
저는 일하러 가요.
있다
Verb
it-tta
sein; sich befinden
있어요
저는 가족과 함께 있어요.
자다
Verb
tscha-da
schlafen
자러
저는 자러 가요.
저
Pronomen
tschŏ
ich
저는
저는 자러 가요.
제
Artikel
tsche
mein; meine
이 사람은 제 친구예요.
학교
Substantiv
hak-kjo
Schule
저는 학교에 가요.
함께
Adverb
ham-kke
zusammen
저는 가족과 함께 있어요.
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Ich gehe ins Bett.
Antwort zeigen
저는 자러 가요.Ich wache früh auf.
Antwort zeigen
저는 일찍 일어나요.Ich gehe zur Arbeit.
Antwort zeigen
저는 일하러 가요.Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
aufwachen; aufstehen
Antwort zeigen
일어나요sein; sich befinden
Antwort zeigen
있어요früh
Antwort zeigen
일찍gehen