Preise, Wetter und Entdeckungen im Alltag | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Preise, Wetter und Entdeckungen im Alltag übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

이거 얼마예요?

i-gŏ ŏl-ma-je-jo Wie viel kostet das?

어디에 살아요?

ŏ-di-e sa-ra-jo Wo wohnst du?

날씨가 좋아요.

nal-ssi-ga dschoh-a-jo Das Wetter ist schön.

지금 비가 와요.

dschi-göm pi-ga ua-jo Jetzt regnet es.

제 휴대폰을 잊어버렸어요.

dschä hju-dä-pon-öl i-dschŏ-bŏ-rjŏ-ssŏ-jo Ich habe mein Handy vergessen.

찾았어요.

tscha-dscha-ssŏ-jo Ich habe es gefunden.

Wort für Wort

이거 이거 bedeutet hier „dieser Gegenstand hier“ und verweist auf etwas, nach dessen Preis gefragt wird. Es steht in 이거 얼마예요? direkt vor der Preisfrage. In einem Geschäft kann man damit auf einen Gegenstand zeigen und nach dem Preis fragen.

얼마예요 얼마예요 bedeutet hier „wie viel kostet es?“ und bildet eine höfliche Frage nach dem Preis. Zusammen mit 이거 wird in 이거 얼마예요? nach dem Preis des gezeigten Gegenstands gefragt. Die Form passt besonders zu kurzen Preisfragen im Alltag oder beim Einkaufen.

어디에 어디에 bedeutet hier „wo“ beziehungsweise „an welchem Ort“ und fragt nach dem Wohnort. 에 markiert den Ort, der in 어디에 살아요? mit dem Wohnen verbunden ist. Diese Form verwendet man, wenn man jemanden höflich nach seinem Wohnort fragt.

살아요 살아요 bedeutet hier „wohnen“ oder „leben“ und ist die höfliche Gesprächsform von 살다. In 어디에 살아요? steht es nach der Ortsangabe und bezeichnet das Wohnen an diesem Ort. Man verwendet die Form, wenn man im Gespräch nach dem Wohnort fragt oder den eigenen Wohnort beschreibt.

날씨가 날씨가 bedeutet „das Wetter“, wobei 가 날씨 als Subjekt markiert. In 날씨가 좋아요 wird das Wetter als das beschrieben, was schön oder gut ist. Die Form ist nützlich, wenn man im Alltag eine Aussage über das Wetter macht.

좋아요 좋아요 bedeutet hier „ist gut“ beziehungsweise „ist schön“ und beschreibt 날씨 als angenehm. Die Form ist die höfliche Gesprächsform von 좋다 und steht in 날씨가 좋아요 nach dem Subjekt. Man kann sie verwenden, um eine positive Einschätzung des Wetters auszudrücken.

지금 지금 bedeutet „jetzt“ und bezeichnet den aktuellen Zeitpunkt. In 지금 비가 와요 steht es vor der Wetteraussage und macht klar, dass es im Moment regnet. Diese Zeitangabe verwendet man, wenn man eine gerade stattfindende Situation beschreibt.

비가 비가 bedeutet „Regen“, wobei 가 비 als Subjekt markiert. In 지금 비가 와요 ist der Regen das Subjekt des Wetterausdrucks. Die Form verwendet man, wenn man über Regen als aktuelle Wetterlage spricht.

와요 와요 bedeutet hier zusammen mit 비가 „fällt“ beziehungsweise „es regnet“; allein bezeichnet die Form „kommt“. 와요 ist die höfliche Gesprächsform von 오다. In 비가 와요 beschreibt man eine aktuelle Wetterlage, zum Beispiel als Antwort auf eine Frage nach dem Wetter.

제 제 bedeutet hier „mein“ oder „meine“ und bezeichnet den Besitzer des Telefons. 제 ist die höfliche Kurzform von 저의 und steht vor 휴대폰을. Man verwendet diese Form, wenn man in höflicher Sprache den eigenen Besitz nennt.

휴대폰을 휴대폰을 bedeutet „das Mobiltelefon“, wobei 을 das Telefon als Objekt markiert. In Ich habe 휴대폰을 잊어버렸어요? steht das Telefon als das, was vergessen wurde. Die Form verwendet man, wenn man ein Mobiltelefon als Gegenstand einer Handlung nennt.

잊어버렸어요 잊어버렸어요 bedeutet hier „habe vergessen“ und ist die höfliche Vergangenheitsform von 잊어버리다. Zusammen mit 휴대폰을 wird in 제 휴대폰을 잊어버렸어요 gesagt, dass man das eigene Mobiltelefon vergessen hat. Man verwendet die Form, wenn man höflich mitteilt oder zugibt, dass etwas bereits vergessen wurde.

찾았어요 찾았어요 bedeutet hier „habe es gefunden“; das gefundene Objekt ist aus dem vorherigen Gespräch bereits verständlich. Die Form ist die höfliche Vergangenheitsform von 찾다 und bezeichnet, dass etwas gefunden wurde. Man verwendet sie, um jemandem mitzuteilen, dass ein zuvor vermisster Gegenstand wiedergefunden wurde.

Grammatikpunkte

어디에 살아요?

어디에 살아요?

ŏ-di-e sa-ra-jo

Wo wohnst du?

에 markiert den Ort, an dem jemand wohnt. Im Deutschen steht dafür meist „in“ oder „an“.

동사·형용사 + 아요/어요

지금 비 와요.

dschi-göm pi ua-jo

Jetzt regnet es.

아요/어요 ist eine höfliche Verb- oder Adjektivendung im Präsens; das Verb steht am Satzende.

Koreanisch Vokabeln

날씨 Substantiv

nal-ssi Wetter

날씨가 좋아요.

비 Substantiv

pi Regen

지금 비가 와요.

살아요 Verb

sa-ra-jo wohnen; leben

어디에 살아요?

어디 Pronomen

ŏ-di wo

어디에 살아요?

얼마예요 Phrase

ŏl-ma-je-jo wie viel kostet es?

이거 얼마예요?

에 Präposition

e in; an

어디에 살아요?

와요 Verb

ua-jo kommt; fällt

지금 비가 와요.

이거 Pronomen

i-gŏ das hier

이거 얼마예요?

제 Artikel

dschä mein; meine

제 휴대폰을 잊어버렸어요.

좋아요 Adjektiv

dschoh-a-jo ist gut; ist schön

날씨가 좋아요.

지금 Adverb

dschi-göm jetzt

지금 비가 와요.

휴대폰 Substantiv

hju-dä-pon Handy; Mobiltelefon

제 휴대폰을 잊어버렸어요.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wie viel kostet das?

Antwort zeigen

이거 얼마예요?

Wo wohnst du?

Antwort zeigen

어디에 살아요?

Das Wetter ist schön.

Antwort zeigen

날씨가 좋아요.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wie viel kostet es?

Antwort zeigen

얼마예요

Handy; Mobiltelefon

Antwort zeigen

휴대폰

ist gut; ist schön

Antwort zeigen

어디